X'għandu jagħmel lingwista applikat?

"X'ġara? Din hi t-triq ta’ ħafna glorjużi.”
FUQ IL. Nekrasov

Hello kulħadd!

Jisimni Karina, u jien "student part-time" - ngħaqqad l-istudji tal-lawrja tal-master tiegħi u naħdem bħala kittieb tekniku f'Veam Software. Irrid ngħidlek kif irriżulta għalija. Fl-istess ħin, xi ħadd se jsir jaf kif tista’ tidħol f’din il-professjoni, u x’vantaġġi u liżvantaġġi nara għalija nnifsi meta naħdem waqt li nistudja.

Ilni naħdem fil-Veeam għal kważi ġimgħa u ftit aktar minn sitt xhur, u kienu l-aktar sitt xhur intensi ta’ ħajti. Nikteb dokumentazzjoni teknika (u qed nitgħallem niktebha) - Bħalissa qed naħdem fuq it-tutorja ta' Veeam ONE Reporter (hawn hi) u gwidi għal Veeam Availability Console (kien hemm dwarha artiklu dwar Habré) għall-utenti finali u għall-bejjiegħa mill-ġdid. Jien ukoll wieħed minn dawk in-nies li jsibuha diffiċli biex inwieġeb il-mistoqsija "Minfejn ġejt?" Il-mistoqsija "Kif tqatta' l-ħin liberu tiegħek?" Mhux faċli wkoll.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Il-ħarsa ta’ student li jaħdem meta jilmenta min-nuqqas ta’ ħin liberu

Jekk ikun meħtieġ (u jekk nistenna moħħi), nista' nikteb xi programm jew saħansitra netwerk newrali sempliċi f'keras. Jekk verament tipprova, imbagħad uża tensorflow. Jew twettaq analiżi semantika tat-test. Forsi ikteb programm għal dan. Jew tiddikjara li d-disinn mhuwiex tajjeb, u tiġġustifika dan bl-euristika Norman u l-lembut tal-esperjenza tal-utent. Niċċajta, ma niftakarx l-euristika bl-amment. Ngħidlek ukoll dwar l-istudji tiegħi, imma ejja nibdew minn fejn ġejt u għaliex huwa pjuttost diffiċli biex tispjega (speċjalment fl-università). U, kif diġà fhimt, il-klassika tal-letteratura Russa Nikolai Alekseevich Nekrasov se tgħinni.

“Int tkun l-università! Il-ħolma ssir realtà!”

Jien twelidt f'Dimitrovgrad. Ftit nies jafu, iżda din hija belt fir-reġjun ta 'Ulyanovsk, u r-reġjun ta' Ulyanovsk (kif wera l-komunikazzjoni man-nies, ftit nies jafu dwaru lanqas) jinsab fir-reġjun tal-Volga, u r-reġjun tal-Volga huwa madwar il-Volga, mill- konfluwenza tal-Oka u taħt. Għandna istitut xjentifiku ta 'reatturi nukleari, iżda mhux kull tifel tal-iskola Dimitrovgrad se jiddeċiedi li jiddedikaw ruħhom għall-fiżika nukleari.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Dimitrovgrad, id-distrett Ċentrali. Ritratt mis-sit kolov.info

Għalhekk, meta qamet il-kwistjoni tal-edukazzjoni ogħla, deher ċar li se nibgħat il-bogħod mid-dar għal żmien twil. U mbagħad kelli naħseb sewwa dwar dak li rrid insir, meta nikber, min irrid nistudja.

Għadni m'għandix it-tweġiba għall-mistoqsija dwar x'irrid insir meta nikber, għalhekk kelli nibda minn dak li nħobb nagħmel. Imma għoġobni, wieħed jista’ jgħid, affarijiet opposti: minn naħa, il-letteratura u l-lingwi barranin, min-naħa l-oħra, il-matematika (u sa ċertu punt l-ipprogrammar, jiġifieri, ix-xjenza tal-kompjuter).

Fit-tfittxija ta 'kombinazzjoni ta' l-inkongruwu, iltqajt ma 'programm għat-taħriġ ta' lingwisti u programmaturi, implimentat fl-Iskola Għolja tal-Ekonomija (HSE) f'Moska u Nizhny Novgorod. Peress li għandi allerġija persistenti għal Moska, ġie deċiż li napplika għal Nizhny, fejn eventwalment dħalt b'suċċess fil-programm ta 'baċellerat "Lingwistika Fundamentali u Applikata."

Wara li għexu valanga ta’ mistoqsijiet bħal “Iskola Għolja tal-Ekonomija – se tkun ekonomista?”, “Iskola Għolja tinsab kullimkien, x’tip ta’ università?” u assoċjazzjonijiet oħra dwar is-suġġett tal-piena kapitali u "għal min se taħdem?", Wasalt f'Nizhny, mort f'dormitorju u bdejt ngħix ħajja ta 'studenti ferrieħa ta' kuljum. Il-gost ewlieni kien li suppost konna nirriżultaw li nkunu lingwisti applikati, imma għal xiex napplikaw ruħna...

X'għandu jagħmel lingwista applikat?X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Ċajt dwar lingwisti u programmaturi

Kienet l-ipprogrammar li konna involuti fiha prinċipalment, sat-tagħlim tal-magni u l-kitba ta 'netwerks newrali f'Python, iżda min kien it-tort u x'għandna nagħmlu wara li niggradwaw mill-università kien għadu mhux ċar ħafna.

Is-salvazzjoni tiegħi kienet il-frażi oskura "kittieb tekniku", li dehret l-ewwel fil-vokabularju ta 'ommi, u mbagħad tal-għalliema tal-kors fl-4. Għalkemm x'tip ta' annimal kien dan u bih kien jittiekel ftit kien ċar. Jidher li huwa xogħol umanitarju, imma trid tifhem ukoll it-teknoloġija, u forsi anke tkun kapaċi tikteb kodiċi (jew għall-inqas taqrah). Imma mhux eżattament.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
3 mill-aktar ibridi inkredibbli fuq il-pjaneta tagħna: iljun tiger, furketta tal-kuċċarina, kittieb tekniku

Kien fir-4 sena tiegħi li ltqajt ma’ din il-professjoni, jiġifieri post vakanti għaliha, fl-Intel, fejn anke ġejt mistieden għal intervista. Forsi kont nibqa’ hemm kieku mhux għal żewġ ċirkostanzi:

  • It-tmiem tal-baċellerat tiegħi kien qed joqrob, iżda d-diploma tiegħi kienet għadha ma kinitx miktuba, u f'Nizhny ma kien hemm l-ebda programm ta 'masters li għoġobni.
  • F'daqqa waħda waslet it-Tazza tad-Dinja 2018, u l-istudenti kollha ntalbu bil-pulit biex iħallu d-dormitory x'imkien f'nofs Mejju, għax id-dormitorju kien qed jingħata lill-voluntiera. Minħabba l-istess Tazza tad-Dinja, l-istudji kollha tiegħi spiċċaw kmieni, iżda xorta kienet diżappuntanti.

Dawn iċ-ċirkostanzi rriżultaw fil-fatt li kont qed nitlaq minn Nizhny għal dejjem, u għalhekk kelli nirrifjuta l-istedina ta 'Intel għal intervista. Dan kien ukoll kemmxejn offensiv, imma x'għandek tagħmel biha. Kien meħtieġ li jiġi deċiż x'għandu jsir wara.

"Nara ktieb fl-irbit tiegħi - sew, int se tistudja..."

Il-kwistjoni tad-dħul ta 'programm ta' master ma tqajmetx, jew aħjar, tqajmet, iżda t-tweġiba għaliha ġiet aċċettata biss fl-affermattiv. Li baqa’ kien li niddeċiedi fuq master’s degree, imma x’ridt insir meta kiber, x’ridt nagħmel, xorta ma fhimtx. Jien sirt inkwetat b’din il-kwistjoni lura fix-xitwa u għall-ewwel ridt immur l-Università Statali ta’ San Pietruburgu għal speċjalità kważi lingwistika, iżda ftit vjaġġi hemmhekk malajr skoraġġixxu din ix-xewqa, u kelli daqstant malajr infittex għażla ġdida.

Kif jgħidu hawn, "wara l-HSE tista' tmur biss għand l-HSE." Sistemi, regoli u tradizzjonijiet edukattivi wisq differenti. Għalhekk, dawwart l-attenzjoni tiegħi lejn l-università nattiva tiegħi, jew aktar preċiżament, lejn il-fergħa tagħha ta 'San Pietruburgu (allerġija għal Moska reġgħet qalet bonjour). L-għażla tal-programmi tal-masters ma kinitx kbira ħafna, għalhekk iddeċidejt li nibda nikteb ittra ta' motivazzjoni għal wieħed u ntejjeb b'mod urġenti l-matematika tiegħi għal ieħor. Il-kitba ħadet ġimgħatejn, il-matematika ħadet is-sajf kollu...

Naturalment, dħalt eżatt fejn kelli bżonn ittra ta’ motivazzjoni. U hawn jien - fil-programm "Sistemi ta 'Informazzjoni u Interazzjoni bejn il-Bniedem u l-Kompjuter" f'San Pietruburgu HSE. Spoiler: issa biss tgħallimt xi ftit jew wisq nwieġeb il-mistoqsija "Min qed tistudja biex tkun?"

U għall-ewwel kien diffiċli li nispjega lil sħabi tal-klassi minn fejn kont: ftit nies jistgħu jimmaġinaw li tista’ titwieled f’post, tistudja f’ieħor u terġa’ tistudja f’terz (u fuq l-ajruplan id-dar nittajjar lejn ir-raba’, iva).

Iżda aktar hawn mhux se nitkellmu dwar dan, iżda dwar ix-xogħol.

Peress li jien issa f'San Pietruburgu, il-kwistjoni li nsib impjieg saret ftit aktar urġenti milli f'Nizhny. Għal xi raġuni, ma kien hemm kważi l-ebda skola f'Settembru, u l-isforzi kollha kienu ddedikati biex isibu impjieg. Li, bħal kull ħaġa oħra f’ħajti, instab kważi b’inċident.

"Dan il-każ lanqas m'huwiex ġdid - tkun timida, mhux se tintilef!"

postijiet vakanti għall-iżviluppaturi f'Veam ġew imqiegħda fuq il-paġna tal-postijiet battala HSE, u ddeċidejt li nara x'tip ta 'kumpanija kienet u jekk kienx hemm xi ħaġa oħra hemmhekk. "Xi ħaġa" rriżulta li kien post vakanti għal kittieb tekniku junior, li għalih, wara ftit ħsibt, bgħatt il-komm żgħir tiegħi. Ftit jiem wara, Nastya, reklutatur charming u pożittiv ħafna, ċemplitli u għamlet intervista bit-telefon. Kien eċċitanti, iżda interessanti u faċli ħafna.

Iddiskutejna diversi drabi jekk stajtx ngħaqqad kollox. Nistudja filgħaxija, minn 18:20, u l-uffiċċju huwa relattivament qrib il-bini akkademiku, u kont ċert li stajt ngħaqqadha (u, fil-fatt, ma kien hemm l-ebda għażla oħra).

Parti mill-intervista saret bir-Russu, parti bl-Ingliż, staqsewni dak li studjajt fl-università, kif tgħallimt dwar il-professjoni ta’ kittieb tekniku u x’naħseb dwarha, x’naf dwar il-kumpanija (dak iż-żmien kien "xejn", li fih jien onest confessat). Nastya qaltli dwar il-kumpanija, kull xorta ta 'benefiċċji soċjali u li kelli bżonn nagħmel biċċa xogħol ta' test. Dan kien diġà t-tieni pass kbir.

Il-kompitu tat-test kien jikkonsisti f'żewġ partijiet: ittraduċi t-test u tikteb l-istruzzjonijiet. Għamiltha għal madwar ġimgħa mingħajr ħafna għaġla.

- Xi ħaġa ġdida: tgħallimt kif tikkonnettja kompjuter ma 'dominju (aktar tard dan saħansitra sar utli).

-Ħaġa interessanti: I pesta ħbieb tiegħi kollha li kienu diġà kisbu impjieg sabiex ikunu jiċċekkjaw it-traduzzjoni tiegħi u jaqraw l-istruzzjonijiet. Jien kont għadni tħawwad ħafna meta bgħatt il-kompitu, iżda kollox mar tajjeb: dalwaqt Nastya ċempel u qalet li l-ġuvini mid-dipartiment tad-dokumentazzjoni teknika għoġbu l-kompitu tat-test tiegħi u kienu qed jistennewni għal laqgħa personali. Il-laqgħa kienet skedata għal madwar ġimgħa u jien erfajt għal ftit ħin, tgħaddas ruħi f'ħidmiet akkademiċi.

Ġimgħa wara wasalt fl-uffiċċju fuq Kondratievsky Prospekt. Kienet l-ewwel darba li f’din il-parti ta’ San Pietruburgu u, biex inkun onest, kienet pjuttost tal-biża’. U jitmeżmżu. Sar saħansitra aktar jitmeżmżu meta ma għaraftx il-vuċi ta 'Nastya - fil-ħajja rriżulta li kien aktar sottili. Fortunatament, il-ħbiberija tagħha għelbet it-tmigħd tiegħi, u sa meta l-interlokuturi tiegħi waslu fil-kamra tal-laqgħat żgħira komda, kelli xi ftit jew wisq ikkalmat. In-nies li tkellmu miegħi kienu Anton, il-kap tad-dipartiment, u Alena, li, kif irriżulta aktar tard, kienet il-parrinu futur tiegħi (b'xi mod ma ħsibtx dwar dan fl-intervista).

Irriżulta li kulħadd għoġob ħafna l-kompitu tat-test tiegħi - kien serħan. Il-mistoqsijiet kollha kienu dwaru u t-tkomplija qasira ħafna tiegħi. Għal darb'oħra ddiskutejna l-possibbiltà li ngħaqqdu x-xogħol u l-istudju grazzi għal skeda flessibbli.

Kif irriżulta, l-aħħar stadju stennieni - kompitu ta 'test fl-uffiċċju innifsu.

Wara li ħsibt u ddeċidejt li aħjar issolvi kollox f’daqqa, aċċettajt li neħodha mill-ewwel. Naħsibha, din kienet l-ewwel darba li kont inżur l-uffiċċju. Imbagħad kien għadu uffiċċju kwiet, mudlam u kemmxejn misterjuż.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Xi ħitan fil-kurituri u s-swali tal-bini tal-uffiċċji huma mżejna b'riproduzzjonijiet

Il-ħin kollu li kont qed nagħmel il-kompitu tiegħi, li ħa ħafna inqas mill-4 sigħat allokati, ħadd ma tkellem - kulħadd kien qed jagħmel ħajtu, iħares lejn il-moniters, u ħadd ma xegħel id-dwal kbar.

Kollegi minn timijiet oħra qed jistaqsu għaliex ma jixegħlux id-dwal kbar fil-kamra tal-kittieba tekniċi? Aħna nwieġbu1) ma tistax tara lin-nies (introversi!)
2) iffrankar tal-enerġija (ekoloġija!)
Qligħ!

Kienet kemmxejn stramba, iżda ppermettietna nistudjaw dak li kien qed jiġri. Għalhekk, innutajt li wieħed mill-ġuvini reċentement kellu għeluq sninu, u li l-post għall-ittestjar jinsab fl-iktar pożizzjoni interessanti - bejn Anton u Alena. Deher li l-wasla, il-waqfa qasira u t-tluq tiegħi ftit kellhom impatt fuq il-ħajja tal-uffiċċju żgħir, bħallikieku ħadd ma ndunahom, u l-atmosfera ġenerali ma nbidlitx xejn. Kulma stajt nagħmel kien immur id-dar u nistenna d-deċiżjoni.

Li, kif tista’ taħsbu, kien pożittiv ħafna, u fl-aħħar ta’ Settembru erġajt ġejt l-uffiċċju, din id-darba għal impjieg uffiċjali. Wara r-reġistrazzjoni u taħdita-eskursjoni dwar il-prekawzjonijiet tas-sigurtà, erġajt inġieb fl-uffiċċju tal-kittieba tekniċi bħala "rekluta".

"Il-qasam huwa wiesa' hemmhekk: agħraf, aħdem u tibżax..."

Għadni niftakar l-ewwel jum tiegħi: kemm kont sorpriż bis-skiet tad-dipartiment (ħadd ma tkellem miegħi ħlief Anton u Alena, u Anton l-aktar ikkomunika bil-posta), kif drajt il-kċina komuni, għalkemm Alena riedet turi. lili l-kamra tal-ikel (minn dakinhar Minn dakinhar, rari kont inġorr l-ikel miegħi, iżda kien f’dik l-ewwel jum...) li ppruvajt nifformula talba biex nitlaq kmieni. Iżda fl-aħħar, it-talba ġiet ifformulata u approvata, u mbagħad wasal Ottubru bil-mod, u magħha beda l-istudju reali.

L-ewwel darba kienet pjuttost faċli. Imbagħad kien hemm l-infern. Imbagħad b'xi mod stabbilizzat, iżda l-kaldarun taħtna kultant jerġa' jitfaċċa.

Jekk taħseb dwarha, li tgħaqqad ix-xogħol u l-istudju huwa pjuttost possibbli. Kultant huwa saħansitra faċli. Mhux meta s-sessjoni u r-rilaxx ikunu perikolużi qrib xulxin, l-iskadenzi jikkoinċidu lil xulxin, jew ikun hemm ħafna affarijiet x’twassal f’daqqa. Iżda fi ġranet oħra - ħafna hekk.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Sommarju qasir tal-programm tiegħi u l-affarijiet interessanti li tgħallem

Ejja nħarsu lejn il-ġimgħa tipika tiegħi.

Naħdem mit-Tnejn sal-Ġimgħa, nistudja ġranet 2-5 fil-ġimgħa filgħaxija u s-Sibt filgħodu (li jagħmilni imdejjaq ħafna, iżda ma jista 'jsir xejn). Jekk nistudja, inqum fit-tmienja ta’ filgħodu biex nasal ix-xogħol sad-disgħa, u nitlaq mix-xogħol ftit qabel is-sitta biex immur fil-bini akkademiku. Hemm koppji hemm mis-sebgħa u nofs sad-disgħa ta’ filgħaxija, u fil-ħdax nirritorna d-dar. Naturalment, jekk ma jkunx hemm skola, allura l-ħajja hija aktar faċli, u tista 'tqum aktar tard, u anke fid-disa' jien diġà pjuttost id-dar (għall-ewwel, dan il-fatt ġab id-dmugħ f'għajnejja), imma ejja nħarsu lejn ieħor punt importanti.

Qed nistudja fi programm ta’ masters, u xi wħud minn sħabi tal-klassi qed jaħdmu wkoll. L-għalliema jifhmu dan, iżda ħadd ma ħassar ix-xogħol tad-dar, kif ukoll ix-xogħol tal-kors u l-attivitajiet obbligatorji tal-proġett. Mela jekk trid tgħix, taf kif tiċċaqlaq, immaniġġja l-ħin tiegħek u waqqaf il-prijoritajiet.

Ix-xogħol tad-dar normalment isir filgħaxija ta’ ġranet mhux skolastiċi u fil-bqija ta’ ġurnata u nofs ta’ mistrieħ. Il-biċċa l-kbira minnu huwa xogħol ta’ grupp, sabiex tkun tista’ malajr tagħmel il-parti tiegħek u timxi għal affarijiet oħra. Madankollu, kif nafu, kull pjan huwa imperfett jekk ikun hemm nies fih, u għalhekk aħjar li dejjem tissorvelja l-proġetti tal-grupp biex fl-aħħar mill-aħħar ma jkaxkrux kulħadd. Barra minn hekk, sa ftit ilu, l-għalliema kienu jħobbu ħafna jibagħtu l-inkarigu ġurnata qabel il-klassi, għalhekk kellu jsir b’urġenza dakinhar stess filgħaxija, u ma kienx jimpurta li ġejt id-dar fil-ħdax. Imma aktar dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi hawn taħt.

Il-partikolarità tal-istudji tal-masters ta’ filgħaxija (u l-istudenti tax-xogħol tagħha) hija wkoll konnessa mal-fatt li d-dewmien u l-assenteiżmu huma ttrattati b’lealtà sakemm jinsew kif tidher. U għal xi żmien wara dak. Huma jagħlqu wkoll għajnejhom għas-sottomissjoni tard tal-assenjazzjonijiet finali sakemm tasal is-sessjoni (iżda ħadd għadu ma ċċekkja x-xogħol tal-kors). Minħabba n-natura tal-HSE favorit tagħna, għandna 4 sessjonijiet: ħarifa u rebbiegħa, ġimgħa kull waħda, xitwa u sajf, ġimgħatejn kull waħda. Iżda peress li ħadd ma jrid jagħmel xejn matul is-sessjoni, is-sħana tiġi ġimgħa qabel - trid tgħaddi mill-inkarigi kollha u tikseb gradi biex ma tmurx għall-eżamijiet. Iżda matul Mejju (meta ħadd ma jagħmel xejn, għax festa) waqgħet il-kitba tal-korsijiet, u għalhekk kulħadd kien ftit ippressat. Ġej is-sajf, u dalwaqt l-iskadenzi għall-proġetti kollha se joqorbu f’daqqa, u għalhekk kulħadd ikun saħansitra aktar ippressat. Imma dan jiġi aktar tard.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
B'mod ġenerali, il-kombinazzjoni tax-xogħol u l-istudju għandha l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħha. Għalija tidher xi ħaġa bħal din:

Pros

+ Indipendenza. Jiġifieri finanzjarjament. Wara kollox, li ma jkollokx għalfejn titlob lill-ġenituri tiegħek għall-flus kull xahar hija barka għal kwalunkwe student. U fl-aħħar tax-xahar, int responsabbli biss lilek innifsek għall-kartiera eħfef tiegħek.

+ Esperjenza. Kemm f’termini ta’ “esperjenza tax-xogħol” (li kulħadd dejjem għandu bżonn) kif ukoll f’termini ta’ “esperjenza tal-ħajja”. Dan huwa ffaċilitat kemm mill-ħostel, li dwaru dejjem hemm mazz ta 'stejjer tal-biża', kif ukoll minn tali eżistenza nnifisha - wara, kważi xejn ma jibża'.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Dak il-mument meta qrajt fir-reklam ta’ kiri “10+ snin ta’ esperjenza ta’ Go meħtieġa”

+ Kapaċità li tipprijoritizza. Meta tista' taqbeż klassi, meta tista' tlaħħaq mal-homework tiegħek, lil min tista' tiddelegaha, kif tlesti l-kompiti kollha sabiex twettaq kollox. Dan l-istil tal-ħajja huwa tajjeb biex jelimina l-"perfezzjonist ta 'ġewwa" u jgħallemek tiddistingwi dak li hu verament importanti u urġenti.

+ Iffrankar. Iffrankar tal-ħin - inti tistudja u diġà tikseb esperjenza fuq ix-xogħol. Iffrankar tal-flus - il-ħajja f'ħostel huwa orħos. Iffrankar tal-enerġija - ukoll, dan mhux hawn, ovvjament.

+ Tista’ tagħmel taħriġ prattiku fuq ix-xogħol. Komdu.

+ Nies ġodda, konoxxenti ġodda. Kollox huwa l-istess bħal dejjem, id-doppju biss.

Cons

U issa dwar l-iżvantaġġi:

- Modalità. Jien kokka tal-lejl, u nqum kmieni huwa kastig reali, kif inqum fi tmiem il-ġimgħa.

— Ħin liberu, jew aħjar, in-nuqqas totali tiegħu. Filgħaxija rari matul il-ġimgħa jintefqu fuq ix-xogħol tad-dar, u l-weekend u nofs li jifdal jintefqu fuq xogħol tad-dar u xogħol tad-dar. Għalhekk, meta jistaqsuni x’irnexxieli nara f’San Pietruburgu, nidħak nervuż u nwieġeb “bini akkademiku, uffiċċju tax-xogħol u t-triq bejniethom.”

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Fil-fatt, il-sights jistgħu jidhru anke mit-twieqi tal-uffiċċju

- Stress. Ikkawżat miż-żewġ fatturi preċedenti u, b'mod ġenerali, bidla fl-istil tal-ħajja għal wieħed aktar stressanti. Din hija aktar sitwazzjoni inizjali (persuna hija tali kruha, jidraw kollox), u fil-mumenti ta 'rilaxxi/sessjonijiet, meta trid timtedd x'imkien u tmut. Iżda dan iż-żmien jgħaddi, in-nervituri tiegħi qed jirkupraw bil-mod, u fuq ix-xogħol jien imdawwar b'nies li jifhmu b'mod tal-għaġeb. Xi drabi nħossni li ma ħaqqniex.

- Telf tas-sens tal-ħin. Xi ħaġa bħall-konversazzjonijiet tan-nanna tiegħi dwar kif "jidher li lbieraħ inti mort l-ewwel grad." Ġimgħat ta’ sitt ijiem, imsakkra f’“xogħol-studju-irqad-eating-things”, itiru b’mod sorprendenti malajr, xi drabi sal-punt ta’ paniku (l-iskadenzi huma dejjem qrib), il-weekends huma sorprendentement qosra, u hemm ton ta’ affarijiet biex tagħmel. L-aħħar ta 'Mejju ġie b'xi mod f'daqqa, u qabad lili nnifsi naħseb li ma niftakarx il-bqija tax-xahar xejn. B'xi mod iżżejjed. Nittama li dan imur mat-tmiem tal-istudji tiegħi.

X'għandu jagħmel lingwista applikat?
Imma sibt tali traċċi ta' Veeam f'waħda mill-klassijiet tal-kompjuter fl-Iskola Għolja tal-Ekonomija. Probabbilment tawha lill-baċelleranti f'Jum il-Karriera)) Irrid dan ukoll, iżda f'Jum il-Karriera l-masters kollha jaħdmu

Għad hemm ftit problemi assoċjati mal-programm mhux ittestjat (l-ewwel sett, wara kollox), iżda b'mod ġenerali l-vantaġġi jegħlbu l-benefiċċji jew jien biss ottimista. U b'mod ġenerali, kollox mhuwiex daqshekk ikkumplikat, u se jdum biss 2 snin (fadal ftit aktar minn sena). Barra minn hekk, esperjenza bħal din issaħħaħ sew il-karattru u tgħallem ħafna affarijiet ġodda - kemm professjonalment kif ukoll personali. U jippermettilek titgħallem ħafna affarijiet ġodda dwarek innifsek (inkluż "kemm tieħu żmien biex tikteb karta tat-terminu").

Forsi, meta fl-aħħar tispiċċa l-iskola, saħansitra se nitlifha (fil-fatt, le).

Sors: www.habr.com

Żid kumment