Ngħidulek min hu mistenni barra l-pajjiż u nwieġbu mistoqsijiet skomdi dwar ir-rilokazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT lejn l-Ingilterra u l-Ġermanja.
Aħna qegħdin ġewwa jerġgħu jintbagħtu ħafna drabi. Aħna nittraduċu bir-reqqa kull wieħed minnhom u nibagħtuha lill-klijent. U mentalment nawguraw xorti tajba lill-persuna li tiddeċiedi li tibdel xi ħaġa f'ħajtu. Il-bidla hija dejjem għall-aħjar, hux? 😉
Tixtieq issir taf jekk intix milqugħ barra minn Malta u tirċievi struzzjonijiet dwar ir-rilokazzjoni lejn l-Ewropa? Irriduh ukoll! Għalhekk, ħejjejna lista ta 'mistoqsijiet u aħna se nistaqsuhom lill-ħbieb tagħna - il-kumpanija , fejn speċjalisti li jitkellmu bir-Russu jiġu megħjuna jsibu xogħol u jibnu karriera ta’ suċċess barra l-pajjiż.
Il-guys reċentement nedew proġett ġdid ta 'YouTube , fejn il-karattri jaqsmu l-istejjer tagħhom dwar iċ-ċaqliq lejn l-Ingilterra, il-Ġermanja u l-Isvezja, u jneħħu l-miti dwar ix-xogħol u l-għajxien barra.
Iltaqa' mal-interlokutur tagħna llum, Elmira Maksudova, konsulent tal-karriera tal-IT u t-teknoloġija.
Elmira, jekk jogħġbok għidilna x’iktar spiss jimmotiva lin-nies tagħna biex imorru l-Ingilterra?
Ovvjament, kulħadd għandu l-motivazzjoni tiegħu u mhix ħaġa waħda biss li timbotta persuna biex tiċċaqlaq, iżda sett sħiħ ta’ ċirkostanzi.
Iżda ħafna drabi huwa:
- Finanzi: salarju, sistema tal-pensjoni.
- Kwalità tal-ħajja u opportunitajiet emerġenti: livell ta’ kultura, klima/ekoloġija, sikurezza, protezzjoni tad-drittijiet, mediċina, kwalità tal-edukazzjoni.
- Opportunità biex tiżviluppa professjonalment: ħafna mill-ispeċjalisti tal-IT li stħarrejna jivvalutaw il-livell tekniku tal-proġetti Russi bħala "estremament baxx" jew "baxx", inkluż il-fatt li ħafna teknoloġiji tal-Punent qed jibdew jiġu sostitwiti minn soluzzjonijiet Russi, li huma diversi ordnijiet ta ' kobor lura. Ukoll, skont ir-riżultati tal-istħarriġ, ħafna żviluppaturi huma deprimenti mill-istat u l-livell tal-ġestjoni Russa.
- Imprevedibbiltà u instabbiltà fis-soċjetà, nuqqas ta 'fiduċja fil-futur.
Posted in
Liema speċjalitajiet għandhom l-ogħla ċans li jsibu xogħol tajjeb faċilment u malajr?
Jekk nitkellmu dwar ir-Renju Unit, allura għal pożizzjonijiet fil-qosor bi proċedura simplifikata biex tinkiseb viża tax-xogħol skont jinkludu maniġers tal-prodotti, żviluppaturi, disinjaturi tal-logħob, u speċjalisti taċ-ċibersigurtà. L-inġiniera u l-analisti tal-ittestjar, DevOps, inġiniera tas-sistema (soluzzjonijiet tal-virtwalizzazzjoni u cloud), Program Managers, tagħlim tal-magni u speċjalisti tal-Big Data huma wkoll mitluba. Id-domanda għal dawn l-ispeċjalitajiet ilha tikber b'mod kostanti matul l-aħħar 5 snin. Is-sitwazzjoni hija simili f'pajjiżi bħall-Ġermanja, l-Olanda, u l-Isvizzera.
L-edukazzjoni Ewropea hija obbligatorja?
L-edukazzjoni Ewropea żgur mhix meħtieġa. U jekk l-edukazzjoni ogħla hijiex obbligatorja jiddependi fuq il-pajjiż.
Biex tikseb viża tar-Renju Unit Li jkollok diploma fi speċjalità mhix rekwiżit obbligatorju.
Iżda, pereżempju, fil-Ġermanja s-sitwazzjoni hija differenti. Jekk il-possibbiltà li tinkiseb, allura hija meħtieġa diploma ta' edukazzjoni ogħla biex tinkiseb din il-viża. Ukoll, id-diploma trid tkun fid-database. Il-kandidat innifsu jista’ jiċċekkja l-preżenza ta’ università f’din id-database, u jkun saħansitra aħjar jekk isemmi dan waqt l-intervista. Jekk l-università tiegħek mhix fid-database Anabin, trid tiġi vverifikata fiha — Dipartiment Ċentrali għall-Edukazzjoni Barranija.
Jekk nitkellmu dwar permess tax-xogħol Ġermaniż lokali, allura mingħajr edukazzjoni ogħla tista 'tikseb l-opportunità li tgħix u taħdem fil-Ġermanja, iżda tieħu ħafna aktar żmien u hija aktar riskjuża. Dan huwa fejn se jkunu meħtieġa bosta kontrolli. Għandna biss każ bħal dan fix-xogħol tagħna issa. Meta tapplika għal viża tax-xogħol, kienu meħtieġa ittri ta’ rakkomandazzjoni, evidenza li kien hemm rabta mill-qrib bejn l-esperjenza preċedenti u l-pożizzjoni li għaliha kien qed japplika l-klijent.
Mhux il-kumpaniji kollha jafu li din l-għażla hija possibbli. Għalhekk, waqt il-konsultazzjonijiet, dejjem nenfasizza li l-kandidati nfushom iridu jkunu jafu kollox dwar il-viżi tax-xogħol u, jekk meħtieġ, jgħidu lil min iħaddem li dan huwa possibbli u liema dokumenti jeħtieġ li jinġabru. Każijiet meta kandidat jirranġa l-permess tax-xogħol tiegħu stess huma pjuttost komuni, speċjalment fil-Ġermanja.
Ritratt ta' Felipe Furtado fuq Unsplash
X'inhu l-aktar importanti - esperjenza tax-xogħol jew ħiliet speċifiċi? U jekk il-ħiliet, allura xiex?
L-importanti mhux kemm ilek taħdem, imma r-rilevanza tal-esperjenza tiegħek. Għandna ħafna klijenti li jibdlu l-qasam ta 'attività tagħhom u jirċievu edukazzjoni f'qasam kompletament differenti, pereżempju, loġistika → ġestjoni tal-proġett, teknoloġiji tan-netwerk → analiżi tad-dejta, żvilupp → disinn ta' applikazzjoni. F'każijiet bħal dawn, anke esperjenza ta' proġett fi ħdan il-qafas ta' dissertazzjoni jew apprendistat issir rilevanti ħafna u aktar adattata għall-profil tiegħek minn, pereżempju, esperjenza superviżorja 5 snin ilu.
Ħiliet iebsa għall-ispeċjalisti tat-teknoloġija huma ċertament importanti, iżda ġeneralment fil-livell ta 'direzzjoni. Ħafna drabi, il-postijiet battala jipprovdu taħlita ta’ teknoloġiji, jiġifieri mhux 5 snin f’C++, iżda esperjenza fl-użu ta’ diversi teknoloġiji: C++, Erlang, Kernel Development (Unix/Linux/Win), Scala, eċċ.
Il-ħiliet artab huma strettament kritiċi. Dan huwa fehim tal-kodiċi kulturali, il-kapaċità li tikkomunika b'mod xieraq, issolvi problemi u ssib fehim reċiproku dwar kwistjonijiet ta 'xogħol. Dan kollu jiġi kkontrollat fl-istadju tal-intervista. Imma sempliċement "titkellem għall-ħajja" mhux se taħdem. Hemm ċerta matematika mibnija fil-proċess tal-intervista, li fuq il-bażi tagħha ssir valutazzjoni tal-kandidat. Aħna ngħinuk titgħallem dawn il-liġijiet u titgħallem tilgħab bir-regoli ta’ min iħaddem.
Elmira, għidli onestament, trid tkun taf l-Ingliż biex taħdem l-Ingilterra?
L-ispeċjalisti tekniċi tal-IT ġeneralment ikollhom għarfien bażiku tal-Ingliż tal-inqas f'livell tekniku - ix-xogħol kollu huwa b'xi mod relatat mal-Ingliż (struzzjonijiet, kodiċi, materjali tat-taħriġ, dokumentazzjoni tal-bejjiegħ, eċċ.). Il-livell tekniku tal-lingwa se jkun biżżejjed għal korrispondenza, dokumentazzjoni, attendenza fil-konferenzi - dawn huma pożizzjonijiet ta 'livell ta' dħul u ta 'livell medju għal żviluppaturi, inġiniera tas-sistema u tan-netwerk, inġiniera tad-dejta, testers, żviluppaturi mobbli. Konversazzjonali fil-livell intermedju, meta tista 'tipparteċipa fid-diskussjonijiet, spjega d-deċiżjonijiet u l-ideat tiegħek - dan huwa diġà l-Livell Anzjan għall-istess rwoli. Hemm rwoli tekniċi (irrispettivament mil-livell Junior jew Anzjan) fejn il-ħeffa fl-Ingliż hija kritika u tista’ tkun kriterju għall-evalwazzjoni ta’ kandidat - Pre-bejgħ / Bejgħ, inġiniera, disinjaturi, analisti tas-sistema u tan-negozju, periti, maniġers tal-Proġett u tal-Prodott , appoġġ għall-utent (Customer Success /Customer Support Manager), maniġers tal-kontijiet.
Naturalment, Ingliż mitkellem fluwenti huwa meħtieġ mill-maniġers: pereżempju, għal rwoli bħal mexxej tat-tim, direttur tat-teknoloġija, direttur tal-operazzjonijiet (ġestjoni tal-infrastruttura tal-IT) jew direttur tal-iżvilupp tan-negozju.
Xi ngħidu dwar il-Ġermaniż/Olandiż u lingwi oħra minbarra l-Ingliż?
Fir-rigward tal-għarfien tal-lingwa lokali fil-Ġermanja, l-Olanda u l-Isvizzera, mhumiex meħtieġa jekk titkellem bl-Ingliż. Fil-bliet kapitali ġeneralment ma jkunx hemm bżonn partikolari li tkun taf il-lingwa, iżda fi bliet oħra ħajtek tkun ħafna aktar faċli jekk titkellem il-lingwa lokali.
Jekk qed tagħmel pjanijiet estensivi, allura jagħmel sens li tistudja l-lingwa. U huwa aħjar li tibda qabel ma tiċċaqlaq. L-ewwelnett, tħossok aktar kunfidenti (meta tirreġistra, tfittex appartament, eċċ.), u t-tieni nett, turi lill-kumpanija l-interess tiegħek.
Età? F'liema età m'għadhomx jitqiesu l-applikanti?
Min-naħa ta' min iħaddem: Fl-Ewropa u fir-Renju Unit, hemm liġi kontra d-diskriminazzjoni tal-età - hija tant infurzata b'mod strett li min iħaddem ma jipperċepixxix l-età bħala waħda mill-karatteristiċi tal-kiri. L-iktar ħaġa importanti huma l-orizzonti teknoloġiċi, il-kompetenza, il-portafoll, il-ħiliet u l-ambizzjonijiet tiegħek.
Min-naħa tiegħek, bħala kandidat, huwa aħjar li tiċċaqlaq qabel l-età ta’ 50 sena. Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-faċilità u x-xewqa li jadattaw, il-produttività u l-perċezzjoni adegwata ta 'affarijiet ġodda.
Ritratt minn Adam Wilson fuq Unsplash
Għidilna kif is-soltu ssir ir-rilokazzjoni?
L-aktar xenarju komuni huwa li qed tfittex xogħol mill-bogħod, tgħaddi minn intervisti (l-ewwel sejħa bil-vidjo, imbagħad laqgħat personali), tirċievi offerta ta 'xogħol, taqbel fuq it-termini, tikseb viża u tiċċaqlaq.
Dan il-format ma jeħtieġx investimenti finanzjarji sinifikanti u jieħu bħala medja minn 1 sa 6 xhur, skont kemm tkun qed tfittex xogħol b'mod attiv u f'liema pajjiż tippjana li tiċċaqlaq. Għandna każijiet ta' klijenti li għaddew mill-istadji kollha tal-għażla f'xahar u rċevew viża f'ġimgħatejn (il-Ġermanja). U hemm każijiet meta biss il-perjodu ta 'kisba ta' viża estiż għal 1 xhur (Gran Brittanja).
Mistoqsija "inkonvenjenti". Huwa possibbli li nimxi waħdi mingħajr l-għajnuna tiegħek?
Naturalment tista’. Huwa tajjeb ħafna meta persuna jkollha motivazzjoni qawwija u tkun lesta li tistudja l-kwistjoni u tagħmel kollox hi stess. Ħafna drabi nirċievu ittri bħal dawn: “Jien rajt il-100 vidjow tiegħek , segwa l-pariri kollha, sab impjieg u ċċaqlaq. Kif nista’ nirringrazzjak?”
Għaliex allura aħna? Il-kompetenza tagħna hija l-għodda u l-għarfien li persuna tirċievi biex issolvi l-problema speċifika tagħha bl-aktar mod effettiv u malajr. Tista' titgħallem is-snowboard waħdek, u illum jew għada xorta tmur, bil-ħotob u mhux mill-ewwel, imma int se tmur. Jew tista 'tieħu għalliem u tmur l-għada, tifhem bis-sħiħ il-proċess. Kwistjoni ta’ effiċjenza u ħin. L-għan tagħna huwa li nagħtu lil persuna għarfien u fehim tal-prinċipji tas-suq tax-xogħol f'pajjiż partikolari u, ovvjament, naqsmu l-kuntatti.
Ejja nitkellmu dwar is-salarji, kemm jistgħu verament jaqilgħu speċjalisti tekniċi fir-Renju Unit?
Is-salarji tal-iżviluppaturi fir-Russja u r-Renju Unit ivarjaw diversi drabi: Inġinier tas-softwer: £17 u £600, Inġinier tas-Softwer Anzjan: £70 u £000, maniġer tal-proġett tal-IT: £19 u £000 fis-sena fir-Russja u r-Renju Unit rispettivament.
Meta titqies it-taxxa, id-dħul ta' kull xahar ta' speċjalista tal-IT huwa ta' medja ta' £3800-£5500.
Jekk issib impjieg għal £30 fis-sena, allura jkollok biss £000 fix-xahar f'idejk - dan jista' jkun biżżejjed għal persuna waħda, iżda ma tistax tgħix mal-familja tiegħek b'dawn il-flus - iż-żewġ imsieħba għandhom bżonn jaħdmu.
Imma jekk is-salarju tiegħek huwa ta' £65 (il-livell medju għal żviluppatur, inġinier tat-tagħlim tad-dejta/magni), allura tirċievi £000 f'idejk - li diġà huwa pjuttost komdu għal familja.
In-numri huma fit-togħma, iżda huma waħedhom ma jistgħux jgħidu li l-istandard ta 'għajxien ta' persuna se jinbidel b'mod sinifikanti. Ejja nqabblu s-salarji ta' wara t-taxxa fil-Federazzjoni Russa u fir-Renju Unit mal-ispiża ta' oġġetti jew servizzi li nużaw kuljum.
Jidhirli li dan huwa paragun fundamentalment żbaljat, u l-iżball ta 'ħafna huwa preċiżament li jippruvaw iqabblu litri ta' ħalib, kilogrammi ta 'tuffieħ, l-ispiża tal-ivvjaġġar tal-metro jew il-kera tad-djar. Tali paragun huwa assolutament inutli - dawn huma sistemi ta 'koordinati differenti.
L-Ingilterra u l-Ewropa għandhom sistema ta’ tassazzjoni progressiva, it-taxxi huma ogħla milli fir-Russja u jvarjaw minn 30 sa 55%.
Litru ħalib jiswa l-istess, iżda jekk tkisser l-iskrin fuq l-iPhone 11 Pro tiegħek, fir-Russja jkollok tħallas somma imbarazzata għat-tiswijiet, iżda fl-UE/Renju Unit se jirranġawha b'xejn. Jekk tixtri xi ħaġa onlajn u tibdel fehmtek, fir-Russja tkun ittorturat biex tirritornaha, iżda fl-UE/Renju Unit lanqas biss għandek bżonn irċevuta. Pjattaformi tal-kummerċ elettroniku bħal Amazon/Ebay, li jwasslu l-oġġetti fil-ħin u jassigurawk kontra l-frodi, ma jistgħux jitqabblu ma 'ħwienet online individwali, u aktar u aktar mal-posta Russa.
L-assigurazzjoni kummerċjali fl-UE/Renju Unit taħdem bħall-arloġġ, u m'għandekx bżonn tikkonferma li kont intitolat għaliha fir-Russja, sempliċement tgħejja li tipprova li l-iċċekkjar tal-widnejn tat-tfal għall-15-il darba fi żmien sentejn huwa; mhux marda żviluppata qabel, anke marda kronika - dan huwa avveniment assigurat. Jgħallmu lit-tifel il-lingwa (u l-mentalità) Ingliża f'lezzjonijiet fi ħdan korsijiet u skejjel jew f'ambjent naturali ma' kelliema nattivi. Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jiġi bullijat fl-iskola, għall-inqas jitlaq mill-iskola, fl-UE/Renju Unit hemm anke responsabbiltà kriminali għall-ġenituri għal dan.
Il-kiri ta' djar fl-Ewropa jew fl-Ingilterra spiss (speċjalment għal familja) jittrasforma fl-opportunità li tixtri l-appartament tiegħek stess (rati ta' imgħax baxxi fuq self u ipoteki) jew saħansitra dar (li hija mhux tas-soltu ħafna għall-abitanti medju ta' appartament f'Moska), tgħix f' is-subborgi u jivvjaġġaw lejn Londra (jew ma jivvjaġġawx u jaħdmu mill-bogħod).
Fl-Ingilterra, il-kindergarten għal tifel taħt it-3 snin se jiswa medja ta’ £200-£600 fix-xahar. Wara 3 snin, it-tfal kollha jirċievu 15-il siegħa ta 'edukazzjoni qabel l-iskola fil-ġimgħa bi spejjeż tal-istat.
Hemm skejjel privati u pubbliċi. Il-miżati tat-tagħlim privat jistgħu jilħqu sa £ 50 fis-sena, iżda hemm skejjel statali kklassifikati bħala "eċċellenti" (mill-Ofsted) - jipprovdu kwalità għolja ħafna ta 'edukazzjoni u huma b'xejn.
L-NHS hija kura tas-saħħa pubblika b'xejn f'livell pjuttost tajjeb, imma jekk trid ikollok assigurazzjoni kummerċjali li tinkludi kollox valida fil-pajjiżi kollha tad-dinja, tiswa £ 300-500 għal kull persuna fix-xahar.
Ritratt ta' Aron Van de Pol fuq Unsplash
Tajjeb, kważi ddeċidejt li mmur l-Ingilterra. Imma nibża’ ftit li se jittrattawni bħal ħaddiem mistieden, li se jkolli naħdem 24 siegħa kuljum u lanqas se nkun nista’ noħroġ għall-kafè.
Dwar il-ħaddiema mistiedna: Londra hija multinazzjonali, hemm ħafna viżitaturi minn pajjiżi differenti, għalhekk issib ruħek fl-istess sitwazzjoni daqs ħafna madwar. Għalhekk, m'hemm l-ebda kunċett ta' ħaddiem migrant. Hemm logħba divertenti bħal din - għodd in-numru ta 'lingwi barranin f'karozza tas-subway f'Londra. In-numri jistgħu jilħqu sa 30, u dan huwa f'karru wieħed.
Dwar ix-xogħol żejjed: Ix-xogħol żejjed huwa aktar komuni għal startups, u mbagħad biss f'ċertu stadju. L-investituri jqisu skeda tax-xogħol "miġnun" bħala fattur ta 'riskju. Il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata huwa dejjem aktar imħeġġeġ.
Huma jieħdu wkoll burnout b'serjetà kbira. Bil-liġi fir-Renju Unit, "min iħaddem għandu jwettaq valutazzjoni tar-riskju ta 'stress relatat max-xogħol u jieħu passi biex jipprevjeni mard tal-impjegati relatat ma' stress relatat max-xogħol." Burnout fir-Renju Unit uffiċjalment għandu l-istatus ta 'marda, u jekk jidhru sintomi, mur għand terapista, huwa jikkonkludi li inti stressat, u tista' tieħu ġimgħa jew aktar mix-xogħol. Teżisti li huma rikonoxxuti li jieħdu ħsieb is-saħħa mentali tiegħek. Mela jekk tkun għajjien u trid titkellem dwarha, taf fejn għandek iċempel (u anke bir-Russu).
Għandi żewġt itfal, raġel u qattus. Nista’ neħodhom miegħi?
Iva, jekk għandek konjuġi, huma jirċievu bid-dritt li taħdem fil-pajjiż. Tfal taħt it-18-il sena jirċievu wkoll viża dipendenti. U m'hemm l-ebda problemi bl-annimali - il-proċedura għat-trasport tal-annimali domestiċi hija deskritta b'mod ċar ħafna.
Ma rridx nerġa' nitkellem dwar il-flus, imma rrid. Kemm għandi bżonn niffranka flus biex niċċaqlaq?
Tipikament din tkun l-ispejjeż tal-viża + £945 fil-kont bankarju tiegħek 90 jum qabel ma tapplika għal viża Livell 2 + kera tal-ewwel 3 xhur + £500-1000 fix-xahar fi spejjeż (skond l-istil tal-ħajja tiegħek - xi ħadd jista’ jgħix bi 30 lira fil-ġimgħa , isajjar lilu nnifsu, isuq rota/scooter, jippreferi jixtri biljetti tal-ajruplan jew tal-kunċerti minn qabel (iva, anke għal dak it-tip ta’ flus tista’ ttir lejn l-Ewropa u toqgħod fil-festivals), u xi ħadd jiekol fir-ristoranti, jivvjaġġa bil-karozza jew taxi, jixtri affarijiet ġodda u biljetti ftit jiem qabel it-tluq).
Grazzi lil Elmira tal-intervista. Jekk għandek xi mistoqsijiet, ħallihom fil-kummenti.
Fl-artikoli li ġejjin, se nitkellmu dwar kif toħloq jerġa 'jibda u tikteb ittra ta' akkumpanjament sabiex tkun innutat. Ejja nsiru nafu jekk il-kaċċa tan-nies fuq in-netwerks soċjali hijiex komuni fir-Renju Unit u tmiss is-suġġett tal-moda tal-marka personali. Ibqa' sintonizzat!
PS Jekk int persuna kuraġġuża u motivata, ħalli link għall-komm tiegħek fil-kummenti qabel it-22.10.2019 ta' Ottubru XNUMX, sabiex inkunu nistgħu nużaw eżempju ħaj biex insemmu x'għandna nagħmlu u kif.
Dwar l-awtur
L-artiklu nkiteb f'Alconost.
huwa servizz professjonali ta’ traduzzjoni onlajn f’70 lingwa maħluqa minn Alconost.
Nitro huwa kbir għal u lingwi oħra. It-test tiegħek se jintbagħat lil traduttur li jitkellem nattiv, li jittraduċi t-test b'mod preċiż u kompetenti. Nitro m'għandu l-ebda ordni minimu, għalhekk jekk għandek bżonn tagħmel bidliet fil-komm tradott tiegħek, tista 'faċilment tibgħat ftit linji ta' test għat-traduzzjoni. Is-servizz huwa mgħaġġel: 50% tal-ordnijiet huma lesti fi żmien sagħtejn, 2% f'inqas minn 96 siegħa.
Sors: www.habr.com