Elon Musk huwa wieħed mill-aktar personalitajiet prominenti tas-seklu XNUMX. Inġinier, intraprenditur u miljunarju b'ideat sempliċiment inkonċepibbli. PayPal, Tesla, SpaceX huma kollha kreazzjonijiet tiegħu, u n-negozjant mhux se jieqaf fuq ftit proġetti biss li saru suċċess globalment. Huwa jispira miljuni taʼ nies bl-eżempju tiegħu u jagħti prova li anke persuna waħda hija kapaċi pjuttost li tbiddel id-dinja għall-aħjar.
Elon Musk jitkellem ħafna f'konferenzi u seminars, jagħti intervisti u jmexxi netwerks soċjali. U ħafna mill-partitarji tiegħu nnotaw li l-Ingliż tiegħu huwa kemmxejn differenti mill-Amerikan klassiku.
F'dan l-artikolu se nanalizzaw fid-dettall l-Ingliż ta 'Elon Musk, l-aċċent tiegħu u l-partikolaritajiet tal-pronunzja tal-kliem. Se nanalizzaw ukoll kif id-diskors bl-Ingliż ta’ negozjant inbidel f’dawn l-aħħar 20 sena. Allura, ejja mmorru.
L-aċċent ta' Elon Musk: Afrika t'Isfel jew Amerikan?
Elon Musk qatta’ tfulitu fi Pretoria, il-kapitali tar-Repubblika tal-Afrika t’Isfel. L-Ingliż huwa l-lingwa uffiċjali fl-Afrika t'Isfel, għalhekk huwa mgħallem fl-iskola u jintuża ħafna fil-ħajja ta 'kuljum.
L-influwenza tal-lingwa Afrikans fuq l-iżvilupp tal-Ingliż fl-Afrika t'Isfel hija pjuttost insinifikanti, iżda f'termini ta 'pronunzja u artikolazzjoni tal-kliem għadha tinħass.
Fil-bidu tal-karriera tiegħu fin-negozju, Elon Musk kellu aċċent Pretorjan klassiku. Dan jista 'jinstema' b'mod speċjali fil-videos bikrija miegħu.
Madwar l-1999, Musk kiseb popolarità u ġid. Is-sistema ta’ ħlas PayPal, li tagħha huwa ko-fundatur, kisbet distribuzzjoni madwar id-dinja f’sena biss ta’ żvilupp.
Il-filmat juri biċ-ċar lil Elon Musk jitkellem. U l-aċċent tan-Nofsinhar tiegħu huwa viżibbli b'mod ċar, li kien twitti ftit biss billi għex fil-Kanada (fl-1999 l-intraprenditur kien għadu jgħix fil-Kanada).
Ta’ min jinnota li l-aċċent ta’ Musk mhuwiex kompletament fin-Nofsinhar. Hemm ħafna Amerikana fiha.
Pereżempju, karatteristika notevoli ħafna tal-aċċent tal-Afrika t'Isfel hija l-pronunzja tad-diftongu "ai" fi kliem bħal ħajja, dawl, ġlieda. Fil-verżjoni Amerikana, huma kollha ppronunzjati bi [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Tista 'tisma' l-ħoss tal-kliem b'aċċent Amerikan klassiku .
Fl-Ingliż tan-Nofsinhar, [aɪ] spiss isir [ɔɪ], bħal f' annoying jew ġugarell.
Iżda fid-diskors ta 'Elon Musk, il-kliem dawl u ħajja jinstema' familjari għall-widna Amerikana. Tista' tismagħha fil-video ta' hawn fuq.
Musk juża [r] tipiku Amerikan, li fih il-ponta ta 'l-ilsien tkun bla tiċċaqlaq u ma tivvibrax. F'aċċent tal-Afrika t'Isfel, ħafna drabi jużaw [r] b'aċċent aktar diffiċli, li tinstema' eqreb tar-Russu. Huwa kollu dwar il-partikolaritajiet tal-pronunzja ta 'dan il-ħoss fl-Afrikaans - hemm huwa aktar ħarxa milli bl-Ingliż.
Il-pronunzja Amerikana ta' Musk tal-ħoss [r] hija sempliċi ħafna biex tispjega. Hard [r] hija mitkellma prinċipalment minn Afrikani t'Isfel, li l-ewwel lingwa tagħhom hija l-Afrikaans u l-Ingliż bħala t-tieni lingwa tagħhom. Elon għandu l-oppost: l-Ingliż huwa l-lingwa nattiva tiegħu, u l-Afrikaans huwa t-tieni lingwa tiegħu.
Barra minn hekk, l-influwenza tal-ħajja fil-Kanada u mbagħad fl-Istati Uniti bidlet il-lingwa ta 'Musk mhux ħażin.
Issa se nanalizzaw dawk il-karatteristiċi tal-aċċent tal-Afrika t'Isfel li ġew ippreservati fid-diskors ta 'Musk sal-lum.
Nuqqas ta’ pawżi fil-kliem u tibla’ ta’ ħsejjes
Waħda mill-karatteristiċi notevoli ta 'l-Ingliż ta' l-Afrika t'Isfel hija r-rata għolja ta 'diskors u l-assenza kważi sħiħa ta' pawżi bejn il-kliem.
Jekk fl-Ingliż Brittaniku l-pawżi huma ċari, fl-Amerikan jistgħu jkunu assenti fil-pronunzja ta 'artikoli jew interjezzjonijiet, allura fl-Afrika t'Isfel tista' tiġi ppronunzjata sentenza sħiħa f'nifs wieħed, mingħajr pawżi xejn.
Elon Musk għandu lingwa mitkellma malajr ħafna. Qatt ma jieqaf bejn il-kliem. U minħabba dan, huwa sempliċement ma jistax jippronunzja ħafna ħsejjes. Nibdew b'eżempju.
Fil-kelma have, in-negozjant spiss joħroġ il-ħoss [h], għalhekk minflok [hæv] jirriżulta ['æv]. Barra minn hekk, nomi sinifikanti li jibdew bl-ittra h dejjem ikollhom ħoss.
Musk spiss jibla’ wkoll vokali f’artikoli u pronomi. Il, dak, tagħhom u simili. F'diskors mgħaġġel, iwaqqa' l-vokali u jippronunzja l-kelma flimkien ma 'dik li jmiss.
Ħdimt fil-ħanut taż-żebgħa... - Ħdimt fil-ħanut taż-żebgħa.
00:00:39Musk jippronunzja l-frażi "Ħdimt fil-ħanut taż-żebgħa" f'mozzjoni waħda. Jirriżulta dan li ġej: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Tista 'tisma' b'mod ċar li fil-frażi "ħadem fi," Musk ħalla barra t-tmiem "-ed," u huwa għalhekk li "ħadem fi" ħsejjes eżattament bħal "ħidma." Fl-istess ħin, l-artiklu "il-" huwa mnaqqas kważi kompletament - il-ħoss [z] biss jibqa 'minnha, li tinstema bħal prefiss tal-kelma li jmiss. Huwa [z], mhux [ð] jew [θ]. Ukoll, fl-għaqda tal-kliem "ħanut taż-żebgħa" il-ħoss [t] twaqqa.
Abbrevjazzjonijiet simili huma komuni wkoll fl-Ingliż Amerikan, iżda fuq skala iżgħar.
Ta’ min jinnota li dan jista’ jinstema’ biss fl-intervisti ta’ Musk, li matulhom jitkellem emozzjonalment. Fil-wirjiet tal-palk prattikament m'hemm l-ebda għaqda tal-ħoss bħal dawn.
Użu frekwenti tal-ħoss [z].
Fl-aċċent tal-Afrika t'Isfel, il-ħoss [z] (bħal fi zip jew zebra) spiss jintuża minflok [s].
Elon Musk jagħmel dan ukoll. U mhux biss fid-diskors ordinarju, iżda anke f'isem il-kumpanija tiegħu - Tesla.
Fl-Ingliż Amerikan, Tesla tiġi ppronunzjata [ˈtɛslə]. L-Ingliżi ħafna drabi jippronunzjaw il-ħoss [s] f'din il-kelma bħala ħoss doppju - dan huwa aċċettabbli wkoll.
Musk jippronunzja l-isem tal-kumpanija bħala [ˈtɛzlə], bi [z]. Dan il-fatt għadu jissorprendi kemm lill-Ingliżi kif ukoll lill-Amerikani, għalhekk Lesley Stahl, ġurnalist famuż għall-istazzjon televiżiv Amerikan CBS, staqsiet lil Musk mistoqsija diretta dwar kif eżattament jippronunzja l-kelma Tesla. U kkonferma li kien permezz ta’ z.
Din is-sostituzzjoni ta’ [s] ma’ [z] hija waħda mill-karatteristiċi tal-aċċent tan-Nofsinhar. U Elon Musk għadu ma neħħiex minnu.
Tqabbil tal-Ingliż ta' Elon Musk fl-1999 u fl-2020
Jekk tqabbel ir-reġistrazzjonijiet disponibbli tad-diskors ta’ Elon Musk mill-1999 u l-2020, jidher ċar li l-Ingliż tiegħu sar aktar Amerikan. Jekk fl-1999 id-diskors tiegħu kien suġġettivament 60% Afrikan t'Isfel u 40% Amerikan, issa huwa 75% Amerikan u 25% Afrikan t'Isfel biss.
Il-bidliet fl-Ingliż ta’ Elon ma jistgħux jissejħu serji wisq, iżda għadhom hemm.
Fl-1999, Elon tkellem il-biċċa l-kbira tal-vokali minn imnieħru. Din it-tip ta 'pronunzja nażali hija komuni ħafna fl-Afrika t'Isfel. Fl-2020, ma fadalx traċċa ta’ dan. L-intonazzjonijiet fl-intervisti moderni huma kompletament Amerikani. Hemm suspett li wara li wasal għalih is-suċċess dinji, Musk studja b'mod speċjali d-diskors tal-palk sabiex jitkellem b'mod kompetenti f'konferenzi u seminars.
Fil-ħajja ta 'kuljum u f'intervisti informali, għandu intonazzjonijiet ta' aċċent tan-Nofsinhar, iżda meta jitkellem quddiem udjenza, m'għandux minnhom.
Ukoll, Elon m'għadux "okkażjonijiet" fi kliem bħal "l-aktar", "l-ispiża", "ltqajna". Fl-1999, hu qal dan il-kliem kollu permezz ta’ [ɔ:]. Dan jista 'jinstema' b'mod ċar fuq ir-reġistrazzjoni mill-1999 fil-bidu nett tal-artiklu. Mo-ost, ko-ost, go-ot - dan huwa bejn wieħed u ieħor kif jinstema' dan il-kliem. Issa huma kompletament Amerikani, permezz ta’ [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Fir-rigward tal-vokabularju, prattikament m'hemm l-ebda tibdil. Elon Musk ma użax espressjonijiet slang mill-Ingliż tal-Afrika t'Isfel la fl-1999 u lanqas fl-2020. Huwa juża b'mod attiv in-neoloġiżmi u slang xjentifiku, iżda dan huwa parti mill-professjoni tiegħu.
B'mod ġenerali, tista 'tara kemm l-aċċent ta' Elon Musk inbidel fuq 20 sena. U huwa pjuttost mifhum, għaliex għal dawn is-snin 20 huwa għex u ħadem prinċipalment fl-Istati Uniti. Anke jekk l-intraprenditur ma ħadimx konxjament biex Amerikanizza d-diskors tiegħu (u għad naħsbu li għamel), l-Ingliż tiegħu llum huwa ħafna aktar Amerikan mill-Afrika t'Isfel.
Billi tuża l-eżempju ta 'ħafna personalitajiet famużi, naraw li sabiex toħloq l-aċċent mixtieq, huwa importanti li tgħaddas ruħek fl-ekosistema sħiħa tal-lingwa Ingliża. Dan huwa eżattament dak li implimentajna bl-Ingliż Dom. Dan jagħti riżultati eċċellenti - wara biss 3 xhur ta 'klassijiet, studenti minn Londra hija l-Kapitali tal-Gran Brittanja jimxu biex jikkoreġu pronunzja b'aċċent klassiku Brittaniku jew Amerikan. Il-prodotti kollha tal-ekosistema tagħna huma eżatt taħt.
Din it-taqsima hija ġdida għalina, għalhekk aħna interessati fl-opinjoni tiegħek. Ikteb dak li taħseb dwar it-taqsima għal analiżi dettaljata tal-aċċenti taċ-ċelebritajiet. Qed nistennew il-kummenti tiegħek!
EnglishDom.com hija skola onlajn li tispirak titgħallem l-Ingliż permezz tat-teknoloġija u l-kura tal-bniedem
Għall-qarrejja tal-Habr biss ! U meta tixtri lezzjoni, tirċievi sa 3 lezzjonijiet bħala rigal!
Ikseb xahar sħiħ ta’ abbonament premium għall-applikazzjoni ED Words bħala rigal.
Daħħal il-kodiċi promozzjonali misk20 jew direttament . Il-kodiċi promozzjonali huwa validu sal-20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Il-prodotti tagħna:
Sors: www.habr.com