Futur Quantum (ikompli)

Link għall-ewwel parti.
    
Kapitolu 2. Ħolma Marzjana
    
Kapitolu 3. L-Ispirtu tal-Imperu

Kapitolu 2. Ħolma Marzjana

    Xjentist żagħżugħ Maxim Minin kien miexi tul għoljiet żgħar fuq il-wiċċ ta’ Mars, u ħalla marki baxxi fuq ir-ramel aħmar, wara li wasal għoxrin minuta ilu fuq titjira tal-passiġġieri ta’ INKIS lejn il-kosmodromu tal-belt ta’ Tule fuq stedina biex taħdem għal il-korporazzjoni Martian ewlieni Telecom-ru. Maxim sinċerament jemmen li ma kien hemm l-ebda konfoffa ta 'Martians kontra l-bqija tal-umanità, u r-rivelazzjonijiet imwassla f'whispers fis-sakra fil-kċina wara t-tielet flixkun kienu biss skużi patetiċi għal telliefa emarġinati. Huwa kien se jaħdem iebes, bl-appoġġ tal-moħħ sofistikat tiegħu, biex jikseb post kushy x'imkien fil-quċċata tal-piramida tat-telekomunikazzjoni. Max sinċerament jemmen fit-twettiq tal-ħolma Martian tiegħu.

    Huwa kien liebes b'mod każwali ħafna: b'ġweer tas-suf maħdum bil-labar, jeans kemmxejn milbus u stivali suwed b'qigħan ħoxnin. Whirlwind ta 'trab aħmar fin spara fuq il-ġebel, iżda l-ħbub tar-ramel, ubbidjenti għar-rieda tal-programm, li jaqgħu fuq il-persuna, istantanjament imdewweb bħal borra bikrija.

     Fuq Mars, li kien jappartjeni lil Max personalment, kollox kien hekk: nofs reali, nofs fittizju. Mhux 'il bogħod mill-għoljiet, il-ħajt trasluċidu ta' koppla ta 'qawwa enormi waqa' vertikalment fl-art; inħoloq minn emittenti ta 'ċrieki super-qawwa tal-kamp elettromanjetiku, inkurunati minn torrijiet tal-metall ta' kilometru għoli. Is-seba’ torrijiet kollha, li jiffurmaw heptagon regolari, u t-tmien, l-ogħla, li jinsab fiċ-ċentru, kienu viżibbli mill-post fejn kien hemm Max. L-eqreb torri, bil-massa griża gloomy tiegħu, mirfud is-sema skur Martian, dawk imbiegħda kienu viżibbli bħala linji rqaq jaqsmu l-orizzont. Kull wieħed minnhom ġie bl-impjant nukleari tiegħu stess biex iħaddem il-koljaturi emittenti. Madwar iċ-ċrieki, kuruna ta 'sajjetti minjatura sparkled u crackled, reminixxenti tal-qawwa eerie li tgħaddi mill-korp tal-metall tat-torrijiet.

     L-eptagon, iskritt fiċ-ċirkonferenza ta 'krater baxx dilapidat, kopra żona ta' bosta mijiet ta 'kilometri kwadri b'koppla tal-enerġija. Fi spazju mimli b'atmosfera li tieħu n-nifs, qamet belt ta 'l-art kompletament ordinarja, u l-postijiet ħielsa mill-bini kienu mimlija b'imsaġar ta' l-arżnu ħelu u ġibjuni ċari. Anke ħafna speċi ta 'abitanti bir-rix, biex ma nsemmux l-annimali, adattaw għall-ħajja ġewwa.

     Bil-kapriċċ ta’ Max, il-ħsejjes tal-belt kbira li kien imdorri f’Moska setgħu jinstemgħu mill-post fejn kien qiegħed: l-għajta tal-folla, il-qrun tal-karozzi, it-tnikkir u d-daqq, daqqa mkejla minn siti ta’ kostruzzjoni. Naturalment, bliet Martian reali huma moħbija fil-fond fl-għerien, m'hemm l-ebda koppli ta 'enerġija perikolużi jew għaljin fil-vista, u meta ditekters jiskopru kwalunkwe forma ta' ħajja minbarra l-bniedem, jiġi attivat allarm bijoloġiku. Iżda r-realtà virtwali tagħti ambitu wiesa 'għal kwalunkwe fantasija.

    Taħt il-ġenb tal-koppla tal-enerġija, bħal lag artifiċjali, il-qasam tal-konkrit ċatt tal-kosmodromu bi skutelli tar-radar u torrijiet ta 'kontroll tul it-truf mifruxa. Fis-serraturi tal-irmiġġ, kien hemm diversi vapuri tqal tal-merkanzija. Kienu jixbħu ħanfus ġganti b'fuselage li daħlu bla xkiel lejn il-qiegħ fiż-żennuni tal-magna. It-terminals tal-passiġġieri kienu koppli ħomor imdewweb bi stampar tal-plażma 3D minn ramel u blat Martian. Saħansitra kellhom żoni trasparenti mibnija biex jammiraw l-inħawi, biss kemmxejn inferjuri fis-saħħa għall-pavimenti tal-koppla twal metru.

     Fuq pedestall tal-granit quddiem it-terminals tal-passiġġieri tal-port spazjali, għasfur tal-fidda bi ġwienaħ qosra u l-korp angolari karatteristika tal-ewwel shuttles ħares ’il fuq. Miċħuda u msawwta minn ħajja twila, hija żammet mirakulużament l-għatx għal skoperti kbar fil-leqq predatorju ta 'imnieħer iswed tagħha u t-tarf ta' quddiem ta 'ġwienaħ tagħha. L-aqwa karozzi dejjem iġorru fihom taħlita stramba ta 'proprjetajiet - l-ispirtu tal-magna, li jagħmilhom kważi ħajjin. L-għasfur tal-fidda fuq il-pedestall kien biss magna bħal din. Hija qatt ma niżlet fuq il-wiċċ ta 'Mars, ikkunsinnat biss landers, iżda gawdiet mistrieħ onorevoli hawn. Kuljum, tekniċi fil-suits spazjali nefħu arja kkompressata fuq il-vapur, u ħarbtu trab aħmar mill-iżgħar xquq fil-buq li kien beda jiġġarraf. Huma ħadmu b'attenzjoni speċjali madwar l-iskrizzjoni "Viking" fuq in-naħa tal-vapur. L-imnieħer tal-Viking kien orjentat lejn il-pol tat-tramuntana ġeografiku ta 'Mars. Fuq in-naħa opposta tat-terminal, il-"Maltempata" ħares lejn in-nofsinhar; mill-punent u l-lvant, il-kosmodromu INKIS kien mgħasses mill-"Orion" u "Ural" - erba 'vapuri famużi li rebħu għat-tmexxija tar-Russja fit-tellieqa spazjali dinjija fi il-bidu tal-era tat-titjiriet interplanetarji.

     Kien f’dan l-isfond li kien Max. Huwa qara l-messaġġ, għalkemm fl-opinjoni tiegħu messaġġ qasir fiċ-chat kien ikun biżżejjed. Iżda t-tfajla tiegħu talbet l-illużjoni ta 'komunikazzjoni diretta, u l-komunikazzjoni veloċi kienet tiswa wisq.

     “Hello, Masha, tlajt b’mod normali, mingħajr ebda inċident speċjali. Il-vapuri INKIS huma pjuttost affidabbli. Veru, li tqatta 'tliet ġimgħat fil-kriosleep huwa taħt il-medja ta' pjaċir. Hemm ukoll żewġ trasferimenti fi stazzjonijiet orbitali, barra minn hekk. Iżda l-prezzijiet, kif tifhem, għat-titjiriet INKIS huma ferm aktar baxxi minn dawk tal-kompetituri. Jiena nirrikonoxxi immedjatament Telekom - il-checkskates, indannat, fuq kompartiment tal-klassi tan-negozju fuq l-ajruliner NASA-Spacelines, li jtiru lejn Mars f'ħamest ijiem, qatt mhu se jmur għal xejn. Jgħidu li trid tkun patrijott, imma għall-infern bil-patrijottiżmu issa.

    Iżda minħabba l-gravità lokali, jinqalgħu aktar problemi: nibqa' niġri mal-ħitan b'aċċelerazzjoni, u nħabbat lin-nies tal-lokal. Ikolli nirreġistra għal ġinnasju speċjali, inkella f'sena jew tnejn inkun nista' nersaq biss f'siġġu tar-roti fid-Dinja. B'mod ġenerali, tista 'faċilment tidra għall-forza tal-gravità, huwa ftit aktar diffiċli li toħroġ mill-vizzju, iżda huwa wkoll possibbli.Dak li verament jolqotni hawn huma l-problemi Martian bl-ekoloġija. Dan, ovvjament, huwa l-estrem l-ieħor, f'Moska l-ekoloġija hija tant ħażina li l-firien u l-wirdien qed imutu, iżda kif tafu, ħadd ma jimpurtah. U qabel it-titjira lejn Mars, ġejt ittorturat fid-Dinja b'testijiet dwar il-litteriżmu ambjentali, u matul it-titjira indaqqu films edukattivi kontinwament, barra minn hekk, jien obbligat ninstalla programmi speċjali fuq iċ-ċippa tiegħi li jimmonitorjaw l-imġieba tiegħi li tosserva l-liġi. Wieħed ikollu s-sensazzjoni li fuq Mars l-earthlings kollha huma meqjusa awtomatikament bħala xi tip ta 'ħnieżer, li jippruvaw iħammġu dak kollu ta' madwarhom. Bħal dan huwa tip lokali ta 'redneck: dawn huma l-iblah li jżuru, u aħna, il-Martians indiġeni, se ngħallmuhom ikunu intelliġenti. U Alla ħares, nitfa' butt tas-sigarett jew stub fuq l-art, iċ-ċippa tiegħi stess tinnotifika immedjatament fejn għandu jkun, jiġifieri, is-servizz ambjentali, u jimponu multa enormi u enormi fuqi, u jekk nirrepeti, jistgħu saħansitra jiksbu sentenza ta’ ħabs. Wara kollox, ejja, m'hemmx aktar stati, u s-servizz ambjentali huwa scarecrow agħar mill-KGB jew MIC indiġeni; bis-sempliċi semmiegħa tiegħu, id-dirgħajn u r-riġlejn tal-Martians kollha jitneħħew immedjatament, disgusting, indannat. .

     Ma nafx jekk żibel abbandunat huwiex daqshekk perikoluż, jekk jistax jikkawża epidemija tal-massa, jew jekk xi idjota stupid jistax jipprovoka inċident fis-sistemi ta 'appoġġ tal-ħajja. Dan kollu, fl-opinjoni tiegħi, huwa tal-biża' daqskemm improbabbli. Mewt f'settur iżolat minn infezzjoni mhux magħrufa jew mewt minn dekompressjoni hija ħaġa terribbli, iżda, kif jgħidu, jekk tibża 'mill-ilpup, tmurx fil-foresta. Kien meħtieġ li toqgħod fuq pjaneta b'ambjent estern ostili, imbagħad tħawwad fuq kull speck inkomprensibbli: "Ah, x'jiġri jekk din hija moffa aljena, tidħol fil-ġisem u l-agariċi tal-fly Martian se nibtu minni." Onestament, in-nies li għexu ftit fuq Mars donnhom jiġnun fuq dan is-suġġett; semgħu biżżejjed orrur matul it-titjira li hemm biżżejjed għal diversi thrillers tal-ewwel klassi. Jidher li xi ħadd qed jintroduċi apposta biża 'ta' inċidenti, nirien, u, skużani għat-terminu, "fobija taż-żibel" fil-kuxjenza tal-massa. Il-Martians kollha huma puristi bħal dawn, damn it. Iżda l-purità hija purament esterna u ma testendix għall-isfera kulturali tal-ħajja. Ġeneralment ninsab ixxukkjat bir-reklamar hawn: l-ebda wit, biss enfasi bla prinċipju fuq il-konsum u l-istinti bażi.

     Madankollu, kif diġà għedt, jidra għal kollox, u għall-eċċessi fil-"politika interna" Martian ukoll. Jien ma npejjipx, u ilni mdorri bl-indafa sa mit-tfulija, allura m'hemmx raġuni għalfejn nibża' mis-servizzi ambjentali. Il-ħaġa prinċipali hija li se naħdem fl-aqwa kumpanija Russa; għaċ-ċans li nikseb xi ħaġa fil-ħajja, nista' nissaporti ftit.

     U madankollu, għadni ma ltqajtx ma' Martian reali wieħed. Tiftakar li n-nanna beżgħet lil kulħadd: “Huma kbar, twal tliet metri, pallidu, irqiq b’xagħar irqiq bajdani u għajnejn suwed, qishom brimb taħt l-art.” Ħsibt li l-eqreb lejn Mars, l-aktar terribbli l-Martians, iżda ma kienx hemm wieħed minnhom fil-vapur jew fl-istazzjonijiet. Iżda dan x'aktarx jinftiehem: rari jtiru lejn id-Dinja u, fi kwalunkwe każ, ma jafdawx lil INKIS bil-ġisem prezzjuż tagħhom. Forsi se jkun differenti fil-belt. Imma aċċidentalment iltqajt ma' uffiċjal tas-sigurtà tat-Telecom fl-istazzjon. Jgħid li kien fuq vjaġġ tan-negozju. Hija stramba li tipi bħal dawn jaħdmu fit-Telecom. Huwa ċar minnu li mhuwiex gwardjan tas-sigurtà ordinarju, u għaliex gwardjan tas-sigurtà ordinarju jtir fuq vjaġġi tan-negozju. F'dan ir-Ruslan, l-għeruq Kawkasi huma viżibbli b'mod ċar: il-karatteristiċi tal-wiċċ tiegħu, il-mod tiegħu li jitkellem, hu, ovvjament, ma jitħawwadx ma 'uċuħ u każijiet, iżda xorta hemm aċċent karatteristiku. Le, tafu, għandi attitudni normali lejn nies ta’ nazzjonalitajiet oħra... Imma dan ir-Ruslan, insomma, qisu xi tip ta’ gangster. Allura, ovvjament, ma jimpurtax, m'għandniex ħafna ta 'kull xorta ta' personalitajiet imdendlin taħt it-twieqi tagħna? Probabbilment immaġinajt Telecom kemmxejn idealistikament: nittama li kienet korporazzjoni Martian, kollox kien immexxi minn Martians - raġonevoli, effiċjenti, kuxjenzjuż. Ħsibt li Mars kienet dinja ta 'nanoteknoloġija u realtà virtwali. Fir-rigward ta 'Mars, s'issa m'hemm xejn ħlief tensjoni. Is-servizzi ekoloġiċi huma biss fjuri, iżda l-kopywriters hawn huma beasts reali. Is-servizzi u l-programmi b'xejn kollha jimtlew sas-saqaf bir-reklamar, iżda ipprova ssakkar xi ħaġa, is-servizz ambjentali se jidher qisu omm ommok. Ejja, programmi pirata, għall-inqas kull iblah jista 'jara li dan mhux tajjeb. Imma probabilment ma smajtx dwar il-liġi dwar il-bots. Insejt inżid firma mal-bot li hu bot u dak hu, nixxef il-crackers u merħba fil-minjieri tal-uranju.

    Allura, biex niġbor fil-qosor, għandi nammetti onestament lilek, għażiża Masha, li l-ewwel familjarità tiegħi ma 'Mars ma laħqitx l-aqwa aspettattivi tiegħi, madankollu, ħadd ma wiegħed li se jkun faċli. Barra minn hekk, jekk ikun kompletament immuffat, niġi lura, kif miftiehem, imma jekk kollox ikun tajjeb, allura inti tidħol fi ftit xhur, meta lestejna d-dokumenti kollha. Ukoll, okay, wasal iż-żmien li nagħlaq, nikteb f'aktar dettall filgħaxija. Għid bonġu lil kulħadd, il-ħaġa prinċipali hija li tibgħat ukoll ittri, tużax din il-konnessjoni mgħaġġla: tiswa ħafna flus. Dak hu, bewsni, wasal iż-żmien li niġri.”

    Max żied diversi pajsaġġi pittoresk tal-pjaneta ħamra fil-fajl: il-veduta indispensabbli mill-quċċata tal-Olympus ta 'għoxrin kilometru u l-ħitan wieqaf grandiose tal-Wied Marineris u bagħat ittra. Huwa qabeż mir-realtà virtwali u beda, jaħlef, jagħlaq it-twieqi tar-reklamar li kienu bonus spjaċevoli għal kwalunkwe applikazzjoni "b'xejn". Huwa kkalma biss meta l-menu tal-user interface trasluċidi daħal fid-dawl. Huwa mexxa bir-reqqa riġlejh iebsa u b'mod irritabbli niżżel il-qmis sintetiku u l-qliezet li jaqblu. Huwa verament ma għoġobux l-ilbies Martian, durabbli ħafna u sabiħ, iżda mingħajr lint naturali wieħed jew speck ta 'trab li jista' jikkawża allerġiji fin-nies tal-lokal dgħajfa b'saħħithom. Ġkieket tas-suf tan-nanna, kalzetti, kif ukoll ħwejjeġ oħra "maħmuġin ambjentalment" kienu meħjuta f'boroż issiġillati fid-dwana.

    Konoxxenza ġdida kienet qed toqrob lejn il-mejda tal-kafetterija tan-netwerk fejn kien jinsab Max. Huwa kien liebes libsa griża magħmula minn sintetiċi għaljin, li dehru u qishom suf, filwaqt li żamm il-proprjetajiet ambjentali speċjali tiegħu. Ruslan kien għoli, mibni sewwa u magħqud, b'saħħtu ħafna fid-dehra, bħallikieku qatt ma għex f'nofs il-forza tal-gravità. Dan, ovvjament, jagħmilha jispikka mill-folla, jekk taf li ma jużax programmi kożmetiċi. Ma tantx ħadmu fuq vapuri INKIS, iżda fuq Mars, id-dehra "naturali" kienet rari daqs ħwejjeġ u ikel, b'mod ġenerali, bħal dak kollu naturali. Kif qal ir-riklam etern: "L-immaġni mhi xejn, il-fornitur huwa kollox"! Max ikun kuntent li jikkoreġi l-immaġni ta 'Ruslan: mal-profil ta' aquiline kburi tiegħu, cheekbones għolja u ġilda skura, kulma kien baqa 'kien li żżid turban, scimitar mgħawweġ fuq iċ-ċinturin tiegħu u minareti bojod fl-isfond biex tinħoloq immaġni kompluta sabiħa. Ukoll, ma kienx jaqbel mal-immaġni ta 'uffiċjal tas-sigurtà eżekuttiv li jqatta' l-ġranet tax-xogħol tiegħu online, josserva mill-qrib il-ħidma interna ta 'korporazzjoni. M'għandekx bżonn taħriġ fiżiku għal xogħol bħal dan, u ż-żamma b'gravità baxxa hija oh daqshekk diffiċli: ma tistax tagħmel dan mingħajr intervent mediku u taħriġ ta 'kuljum. Huwa improbabbli li Ruslan huwa tant fan ta 'stil ta' ħajja b'saħħtu. Forsi huwa xi tip ta 'eżekutur ta' inkarigi delikati, jew, skond it-tradizzjoni Russa, il-kompitu tas-servizz tas-sigurtà huwa li jaqbad impjegati mhux sodisfatti bil-kundizzjonijiet tax-xogħol li qed jaħarbu mill-kumpanija. Max induna li s-suppożizzjonijiet tiegħu ma kienu appoġġjati minn xejn; kien ħafna aktar probabbli li Ruslan kien xi tip ta 'boxxla żgħira u kellu l-ħin u l-flus biex jieħu ħsieb id-dehra tiegħu.

    Ruslan resaq lejn il-mejda b’mixja “li tirbabeb”, ġeneralment karatteristika ta’ nies li kienu waslu reċentement minn dinja b’gravità normali, imbuttat b’mod creakingly lura s-siġġu ħieles u poġġa bilqiegħda faċċata, tewa idejh fuq il-mejda.

     - Tajjeb kif int? — staqsa Max b’mod każwali.

     - Il-prosekutur għandu negozju, ħu.

     Ruslan ħares 'il bogħod ħafna lejn il-ġenb, ħabbat subgħajh fuq il-mejda u staqsa kontromistoqsija.

     —Għandek ċippa qadima, hux?

     - Ukoll, fuq Mars tista 'tbiddel iċ-ċippa mill-inqas kull sena, iżda f'Moska hija ftit għalja u tip ta' riskju, meta titqies il-kwalità tal-mediċina.

     - Dan jista 'jinftiehem, biss fil-kumpanija ta' nies tal-lokal li jippretendu li huma Martians, tfaċċax dan. Huwa l-istess bħal tammetti li inti titlef sħiħ.

     Max tnikket ftit; l-interlokutur tiegħu ma kellu l-ebda sens tat-tattika, li kien, fil-prinċipju, mistenni.

     - U x'hemm ħażin f'dan?

     "M'għandekx għalfejn tiċċaqlaq idejk jew tħawwad subgħajk; tista' immedjatament tara li ċ-ċippa tiegħek hija kkontrollata minn movimenti, mhux minn kmandi mentali." Poġġi xi għamla biex taħbiha.

     - M'hemm xejn x'tagħmel, hux? Għaliex dawn show-offs irħas? Biex tikkontrolla sew iċ-ċippa biss b'kmandi mentali, trid titwieled biha f'rasek.

     — Sal-punt, Max, int ma twelidtx b’ċippa f’rasek, b’differenza mill-pumijiet tat-Telecom.

     - Le, ma twelidtx. Bhal inti twelidt? — Il-vuċi ta’ Max kienet marbuta mill-qrib ma’ frustrazzjoni u sfiduċja.

    Ipprova jaħseb inqas dwar il-fatt li jrid ikun hemm ħafna nies jaħdmu f’Telecom li twieldu b’newroċipp f’rashom. U, f'termini ta 'ħiliet fil-ħidma man-newroċipep, huwa probabbilment ma jistax iżomm xemgħa magħhom. Għalkemm, madankollu, speċjalisti HR fil-fergħa ta 'Moska tat-Telecom ikklassifikaw l-għarfien tiegħu ħafna ħafna. “Dann dan il-ħabib ġdid,” ħaseb Max, “iva, kellu mar f’ċerta direzzjoni.”

     — Jekk ma jimpurtakx mill-opinjoni pubblika, int verament ma jimpurtakx, tista’ tagħmel dak li hu l-aktar konvenjenti għalik u ma tinkwietax dwarha. Iżda l-ġuvini Martian jibred jikkontrollaw l-elettronika bil-qawwa tal-ħsieb, u l-bqija huma ħakk f'post wieħed. Ma jidhirx li trid titwieled b’ċippa f’rasek u titgħallem dan kollu mit-tfulija. Qisu tilgħab il-futbol, ​​jekk ilek ma lagħabx għal għaxar snin, allura r-rand ta’ Pele m’għadhomx jiddi. Għalhekk huwa aktar faċli u orħos li tagħfas buttuni virtwali. Tixtieq tilgħab bħal Pele?

     - Xi ngħidu dwar il-futbol?

     — Mhux il-futbol, ​​ovvjament, hu hekk, figurattivament?

    "X'bastard ċinika ltqajt magħha," ħaseb Max, diġà pjuttost irritat. "Wara kollox, tkompli tolqot l-aktar post sensittiv."

     - Din hija dikjarazzjoni ġeneralment dubjuża.

     - Liema dikjarazzjoni?

     — Dwar il-fatt li jekk ma kontx lagħab mit-tfulija, allura ma tarax suċċess reali. Mhux kulħadd jaf mit-tfulija bikrija x’inhuma t-talenti tiegħu.

     - Iva, it-talenti kollha huma stabbiliti fit-tfulija bikrija, u allura ma tista 'tbiddel xejn. Inti ma tagħżel id-destin.

     — Hemm eċċezzjonijiet għal kwalunkwe regola.

     - Hemm wieħed f'miljun. - Ruslan qabel faċilment u b'mod indifferenti.

    Dan il-kliem intqal b’kunfidenza bierda tant li Max ħass xi ftit bard. Kien bħallikieku l-fatat ta 'xi Pele ġeneralizzat Martian deher fil-qrib u beda, bi tbissima sottili ta' superjorità sħiħa, biex iwettaq feints ma jistgħux jintlaħqu tiegħu bil-ballun.

     - Tajjeb, wasal iż-żmien li niltaqa' mal-kowċ tal-futbol lokali.

    Max ma baqax verament ħeba l-fatt li kien qed jesperjenza skumdità żgħira milli jikkomunika mal-ħabib il-ġdid tiegħu.

     "Nista 'nagħtik rikba, il-karozza tiegħi ġiet għalija."

     - Iva, l-ebda bżonn, ma jimpurtaniex li mmur fl-uffiċċju ċentrali tat-Telecom.

     - M'għandekx tensjoni, okay. Għandi l-istess ċippa bħalek u ma nużax kożmetiċi. Biss jien verament ma jimpurtax, imma int, jekk trid tingħaqad mal-partit ta 'dawn il-psewdo-Martians kollha, jidra l-fatt li se jħarsu lejk bħal gastor minn Moska.

     - Diġà mdorri għaliha?

     "Qed ngħidilkom, għandi ċirku soċjali differenti." U tista 'tgħix ma' dan, nemmen lili, mingħajr show-offs bla bżonn fit-tellieqa għall-ħawt lokali, imkien. Raġel sempliċi minn Moska għandu żero ċans.

     - B'xi mod, niddubita serjament li l-Martians jimpurtahom minn show-offs irħas.

     - Tħarisx wisq fuq Martians reali. Naturalment, ma jimpurtahomx. Kemm int kif ukoll jien ġeneralment qishom annimali domestiċi għalihom. Qed nitkellem dwar l-oħrajn li jiddendlu. Ħadd mhu se jgħid xejn direttament, imma immedjatament tħoss l-attitudni. Ma ridtx li din tkun sorpriża spjaċevoli.

     "Se nirranġa r-regoli lokali jien b'xi mod."

     "Naturalment, ma kellix nibda din il-konversazzjoni." Ejja mmorru u nagħtuk rikba.

    Max kien jaf sew li kien se jieħu żmien pjuttost twil biex jasal hemm bil-ferrovija, iżda kważi m'hemm l-ebda konġestjoni tat-traffiku fuq Mars minħabba tariffi għoljin għall-karozzi personali u sistema ta 'trasport maħsuba sew, għalhekk, wara li tiżen il-vantaġġi kollha u l-iżvantaġġi, iddeċieda li seta' jimmaniġġaha pjuttost tajjeb.Il-kumpanija ta 'Ruslan għal siegħa oħra.

     — Inħalluk fl-uffiċċju ċentrali, ejja.

    Max fda l-bagalji prinċipali għall-kura tas-servizz tat-trasport tal-merkanzija, għalhekk issa vvjaġġa ħafif. Huwa għal darb'oħra eżamina l-borża bil-maskra ta 'l-ossiġnu u l-counter Geiger, u ċċekkja jekk it-tejp tal-pillola flessibbli li żiedet il-prestazzjoni tan-newrochip skadut jaqbilx sew fuq idu. Maż-żmien, ovvjament, ikollok timpjant lilek innifsek b'apparat aktar modern, iżda għalissa jkollok tagħmel tajjeb ma 'dak li għandek. Max qam minn fuq il-mejda u b’determinazzjoni segwa lil Ruslan. Ħadd fil-kafetterija ma ta l-ebda attenzjoni għalihom. Apparentement, it-torsos tal-viżitaturi biss kienu preżenti, u l-kuxjenza tagħhom wandered fil-labirinti tad-dinja virtwali.

    Il-mogħdija għall-parkeġġ kienet permezz tas-sala tal-wasla enormi, li kienet differenti b'mod impressjonanti mir-realtà Russa mibegħda. Ħassejtni daqslikieku ġejt trasportat lejn xi tip ta’ karnival Brażiljan. Folol ta’ bots li joffru servizzi ta’ taxi, lukandi u portali tad-divertiment qabdu fuq kwalunkwe utent ġdid, bħal pakkett ta’ klieb bil-ġuħ. Diriġibbli ferrieħa f'wiċċ l-ilma taħt is-saqaf għoli, Dragons eżotiċi u griffins shimmered bil-kuluri kollha tal-qawsalla, funtani u pjanti tropikali lush ħarġu mill-art. Max imdejqa pprova ħawwad in-nisġa tal-flyer glitched minn idejh, li ħdejn deher djamant aħmar jgħajjat ​​ta 'messaġġ ta' servizz dwar il-ħtieġa li taġġorna l-codecs. Elf skur f'bra armati immedjatament inqabad miegħu, u b'mod persistenti stiednu biex jipprova l-RPG multiplayer li jmiss għall-irġiel reali.

    In-newroċippa wieġbet għal din il-bakkanali kollha bi tnaqqis qawwi fil-prestazzjoni. L-immaġni bdiet tiċċajpar, u xi oġġetti bdew iċċajpar u jinbidlu f'sett ta 'kwadri vile b'ħafna kuluri. Barra minn hekk, b'koinċidenza stramba, il-mudelli ta 'bots tar-reklamar lanqas biss ħasbu li jkunu pixelated, b'differenza oġġetti reali. Tfixkel fuq l-escalator, Max ċeda għal kollox u beda jxejjer b'mod attiv b'idejh, jipprova jneħħi l-kanal viżwali.

     - Problemi? — Ruslan, wieqaf taħt fuq l-eskalatur, staqsa edukat.

     - Ejja! Ma nistax nifhem kif inneħħi r-reklami.

     — Diġà installajt applikazzjonijiet b'xejn minn Mariner Play?

     "Mhux se jħalluni noħroġ mill-port spazjali mingħajrhom."

    Ruslan wera tħassib mhux mistenni billi appoġġja lil Max mill-minkeb hekk kif niżel mill-escalator.

     — Kelli qrajt il-ftehim tal-liċenzja.

     - Mitejn paġna?

     "Jgħid xi mkien madwar mija u għoxrin li ċippa dgħajfa hija l-problema personali tiegħek." Ir-reklamar ġie mħallas, ħadd mhu se jħallih jinqata’. Dawwar is-settings viżwali għal minimu.

     - X'tip ta' ħaġa diżgustanti hija din?! Jew tħares lejn il-screenshots, jew tħares lejn pixels solidi aktar minn għaxar metri.

     - Jidrawha. Wissejtkom: meta mqabbla ma’ dawk li jħobbu l-smoothie u s-Segway minn Neurotek, jien biss mudell ta’ edukat. Int xorta se tapprezza l-onestà tiegħi, ħu.

     - Ovvjament... ħu.

     — Ladarba ikollok konnessjoni tas-servizz minn Telecom, ikun aktar faċli.

    Meta Max sab ruħu fil-garaxx taħt l-art, għall-ewwel kien ftit konfuż. Il-kamra ma tantx imdawwal, li tidher nofsha abbandunata tiġġebbed fid-direzzjonijiet kollha mill-lift sa fejn tista’ tara l-għajn. Il-parkeġġ kien foresta vera ta’ kolonni mill-art sas-saqaf, imħejjija f’intervalli regolari, b’dawl tant fqir li kien hemm strixxi ta’ dawl li jalternaw ma’ strixxi ta’ għabex. Ruslan waqaf quddiem SUV tqil u ikkulurit u daret. Wiċċu kien mgħarraq għal kollox fid-dellijiet u s-siluwett impersonali tiegħu gloomy b’mod ċar nefaħ xi ħaġa oħra tad-dinja. Kien qisu laneċ kien qed jistenna lil xi ħadd li kien iddestinat għalih biex jeħodlu fid-dinja ta’ taħt. Il-gravità baxxa żiedet iż-żewġ ċenteżmi tagħha mal-mentalità mistika. Max ma setax jiddistingwi l-konfini sod ta 'l-art fil-għabex u wara kull pass huwa mdendel fl-arja għal ftit mumenti, li għamilha qisu kien se jgħum f'wiċċ ċpar griż, bħal ruħ mitlufa. "U m'għandix muniti x'nħallas għas-servizzi, nirriskja li nibqa' mwaħħla bejn dinjiet għal dejjem." Max dawwar lura s-settings viżwali u d-dinja l-oħra sparixxa, u nbidel f’parkeġġ ordinarju taħt l-art.

    Ruslan ċaqlaq bla xkiel il-karozza tqila minn postha.

     — X'tagħmel eżattament fuq ix-xogħol, jekk mhux sigriet? — Max iddeċieda li juża familjarità ġdida biex jikseb ftit informazzjoni minn ġewwa.

     — Iva, l-aktar inħares permezz ta’ korrispondenza personali, kull xorta ta’ ittri ta’ mħabba u bla sens simili. Dejjaq mortali, taf.

     "Nifhem, nifhem, għadu ħafna xogħol," tbissem Max bil-pulit u, ħares lejn il-wiċċ serju tal-interlokutur tiegħu, żied xi ftit sorpriż. - Allura din mhix ċajta jew xiex?

     “X’ċajt jista’ jkun hemm, ħabib tiegħi,” infaqaʼ Ruslan fi tbissima. "Naturalment, għandi responsabbiltajiet kompletament differenti, iżda l-inkwiet tiegħek dwar il-ħajja personali tiegħek se jgħaddi malajr." L-impjegati kollha tat-Telecom jistgħu jiċċekkjaw kwalunkwe ittri u konversazzjonijiet, irrispettivament minn uffiċjal jew mod ieħor.

     Ruslan daħk iqarraq u, wara ftit, kompla:

     — Għal impjegati importanti, hemm saħansitra server speċjali fl-imsaren ta 'Telecom, li fuqu dak kollu li tara u tisma' huwa miktub miċ-ċippa.

     - Dawn l-impjegati importanti huma sfortunati.

     - Iva, jekk rajt il-ġuvini li qed jaħarqu fil-londri maħmuġin tagħna... Ir-residenti tal-vażetti, b'mod ġenerali, ma jimpurtahomx dak li jħarsu lejh hemmhekk.

     — Fl-opinjoni tiegħi, dan kollu huwa illegali, ipprojbit, fost l-oħrajn, mir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill Konsultattiv.

     - Jidraw, m'hemm l-ebda liġi fuq Mars, ħlief għal dik li hija stabbilita għal impjegat mill-uffiċċju tiegħu. Kwalunkwe problema, fittex xogħol ieħor.

     - Iva, biex tikseb impjieg f'korporazzjoni fejn jistgħu jfakkruk għall-iċken reat.

     - Il-ħajja hija ħaġa krudili. Kull xorta ta’ min iħobb il-ħajja privata jaħdem iebes għall-wejters u dawk li jraddu servizz ieħor, ħadd mhu interessat f’dak li jitkellmu dwaru u x’jaħsbu.

     "Well, m'hemm l-ebda ħaġa bħal libertà assoluta; dejjem trid tissagrifika xi ħaġa," innota Max filosofikament.

     — M'hemm l-ebda drittijiet u libertajiet, hemm biss bilanċ ta' setgħat u interessi ta' atturi differenti. Jekk m'intix plejer inti stess, dan il-bilanċ ikollu jinżamm.

     “Tajjeb, tajjeb, u dalwaqt se niltaqgħu mal-Al Capone lokali, li jirregola t-Telekomovskaya SB? Dan il-ħabib ġdid, ovvjament, huwa daqsxejn ta’ raġel, trid toqgħod aktar attent fil-familjarità tiegħek miegħu, iżda familjarità bħal din tista’ tirriżulta li tkun utli,” irraġuna Max.

    Max dejjem ħolom li jgħix fuq Mars. Kuljum, iħares mit-twieqi lejn Moska dilapidata u estinta, ħaseb dwar il-pjaneta ħamra. Ix-xwieni irqaq tat-torrijiet, is-sbuħija tad-dinja ta’ taħt l-art u l-libertà bla limitu tal-moħħ qagħduh f’ħolm bla kwiet. Il-ħolma Martian ta 'Max kienet għadha ftit differenti minn dik tar-raġel medju: ma ħolmx biss dwar benefiċċji virtwali u materjali. L-aspirazzjonijiet tiegħu għall-ġid u l-indipendenza, li jinftiehmu minn kulħadd, kienu marbuta mill-qrib ma’ ħolm ċar li ma jistax jintlaħaq, kważi komunistiku, li jġib ġustizzja u hena fid-dinja għal kulħadd. Huwa, ovvjament, ma qal lil ħadd dwar dan, iżda xi drabi kien jemmen bis-serjetà li kien se jkun jista 'jikseb tali poter u ġid fuq Mars li kien jibdel pakkett ta' korporazzjonijiet transnazzjonali krudili f'dehra tal-Mars li ra. fil-ħolm ta’ tfulitu. U bħala oġġett ta 'titjib, ma kienx sodisfatt la Moska, u lanqas l-Ewropa jew l-Amerika, iżda biss Mars. Xi drabi huwa aġixxa b'mod pjuttost irrazzjonali, u ssagrifika l-ħolm tiegħu għal offerti ħafna aktar profittabbli minn kumpaniji mhux Martian. Max kien ħerqan li jmur fuq il-pjaneta l-ħamra u ma riedx jisma' l-argumenti tar-raġuni, għal xi raġuni kien kunfidenti li l-ħitan li ħabbathom mingħajr suċċess f'Moska kienu se jiġġarfu f'daqqa maġikament quddiemu fuq Mars. Le, hu, ovvjament, ippjana kollox bil-quddiem: tikseb impjieg f'Telecom, tikri dar għall-ewwel darba, imbagħad jista 'jieħu appartament fuq kreditu, iċċaqlaq Masha, u mbagħad, wara li ssolvi l-kompiti ta' prijorità, twitti bil-kalma. it-triq lejn il-quċċata brillanti. Imma ma kinitx karriera għall-fini ta 'karriera, jew karriera għall-fini ta' familja, kien kollu għall-fini li twettaq ħolma stupida.

    Meta kien tifel, Max żar il-kapitali Martian, u l-belt tal-fairy-tale saħħret lilu. Mexa kullimkien b’ħalqu miftuħ u għajnejh miftuħin beraħ. Bħallikieku catcher mostruż ta 'erwieħ, il-belt ta' sħarijiet ta 'Tul qabdet f'xibka frizzanti, u minn dakinhar spag inviżibbli, imġebbda sewwa dejjem qabbad lil Max miegħu. Spiss dehret ġenn ħafif. Meta Max kellu tnax-il sena, huwa ġabar mudelli ta 'rovers u vapuri ta' Mars, ġabar ġebel rari mill-fond tal-pjaneta ħamra; fuq l-ixkaffa tiegħu kien hemm mudell kbir, twil kważi metru tal-Viking, li huwa inkolla għal sitt xhur. Bil-mod il-mod, hu kiber il-ġugarelli tiegħu, iżda kien miġbud lejn Mars bl-istess forza, bħallikieku xi ħadd kien qed issejjeslu b’mod persistenti f’widnejh: “Ħlaq, ħari, hemm issib il-ferħ u l-libertà.” Din il-konnessjoni mistika kienet fl-ewwel pjan fil-ħajja tiegħu, il-bqija: ħbieb, Masha, u l-familja b'xi mod tellgħu inosservati fl-isfond tal-għan globali, għalkemm Max tgħallem jaħbi l-indifferenza tiegħu għal dak kollu tad-dinja sew. Fl-aħħar, ma kinitx l-aktar passjoni distruttiva li tippossjedi n-nies, u Max tgħallem jużaha għall-ġid. Mill-inqas Masha kienet ċerta li dawn l-isforzi titaniċi kollha kienu qed isiru għall-fini tal-kuntentizza futura tal-familja tagħhom. U t-triq kollha tal-ħajja ta’ Max inbidel f’kompromess bejn ħolm impossibbli u dak li ċ-ċirkostanzi tal-ħajja jiddettawh. Max kien kontinwament jisforza ruħu f'insegwiment eżawrjenti ta 'persuna mhux magħrufa, kien itturmentat minn bejn wieħed u ieħor il-ħsibijiet li ġejjin: "Oh, indanna, għandi kważi tletin sena, u għadni mhux fuq Mars. Jekk nispiċċa hemm sa l-erbgħin sena ma’ Masha u żewġt itfal, tkun telfa sħiħa u finali. Iva, u qatt mhu se nsib ruħi hemm f'din is-sitwazzjoni. Irridu nagħmlu kollox aktar malajr waqt li għadni żgħir u b’saħħtu.” U għamel kollox saħansitra aktar malajr għad-detriment tal-kwalità u kull ħaġa oħra.

    Max ħares 'il barra mit-tieqa: karozza tqila kienet qed tiġri minn netwerk ikkomplikat ta' mini taħt l-art, li l-ħitan tal-qedem tagħhom donnhom qatt ma ġew mimsus b'id tal-bniedem. Ma kien hemm kważi l-ebda karozza fuq l-awtostrada dejqa b’żewġ korsiji. Minn żmien għal żmien iltqajna ma’ trakkijiet biss bl-emblema INKIS: ras stilizzata ta’ astronawta b’viżiera tal-elmu mgħollija, fl-isfond ta’ disk planetarju.

    “Fejn se mmorru xorta waħda? — Max ħaseb bi ftit tħassib, u kompla jħares 'il barra mit-tieqa. "Ma tidhirx qisha awtostrada traffikuża lejn Thule."

     "Din hija r-rotta tas-servizz INKIS, aħna se ttiru tulha f'madwar tletin minuta," wieġeb Ruslan għall-mistoqsija mhux mitkellma. - U fuq triq regolari, kien jieħu siegħa u nofs biex jitkaxkru.

     "Aħna l-uniċi intelliġenti biżżejjed biex insuqu fit-toroq tas-servizz?"

     - Naturalment, huwa magħluq għas-sewwieqa ordinarji, huwa biss li INKIS u Telecom għandhom ħbiberija mill-qrib antika.

    “Għandhom ħbiberija,” ħaseb Max b’mod xettiku. "Ikun xorta interessanti li ssir taf x'jagħmel dan il-bniedem fil-fatt."

    Meta ħares lejn iż-żigarella tat-triq li kienet qed tiżvolġi quddiemu, staqsa kif Ruslan seta’ jinnaviga b’tant kalma fil-labirint ta’ mini u għerien li minnhom kienu qed jgħaġġlu b’veloċità kbira. Ir-rotta daret kontinwament, imbagħad tellgħet 'il fuq, imbagħad waqgħet 'l isfel, jaqsam ma' toroq oħra, saħansitra aktar dojoq. Kienet imdawwal ħażin ħafna; il-fanali ta 'quddiem ħatfu mid-dlam biss stalattiti u stalagmiti ġganti, f'xi postijiet qrib il-wiċċ tat-triq asfaltata. Il-ħruġ għal fergħa oħra tal-ġenb b'wiċċ taż-żrar għadda jħakkek. Bulldozer tal-minjiera li jaqbad kien għadu kemm ħareġ minnha, u għaffeġ ġebel żgħir bi tbaxxija. Ruslan, mingħajr ma jonqos, qabeż kważi mill-qrib, mingħajr ma jagħti kas lis-sejjieħ itir minn taħt ir-roti enormi tal-bulldozer, u mbagħad immedjatament għaddasa 'l isfel u lejn il-lemin madwar dawra magħluqa mhux mixgħula. Max frantically qabad il-manku tal-bieb u ħaseb li jew Ruslan kien dixxendent imbiegħed mhux magħruf ta 'Schumacher u kien jaf it-triq bl-amment, jew kien hemm xi tip ta' qabda hawn. Huwa kważi immedjatament sab l-interface tal-kompjuter tan-navigazzjoni u għal darb'oħra kien mistagħġeb kemm kien konvenjenti li timmaniġġja oġġetti fuq l-Internet Martian: ma kienx hemm bżonn li tixgħel it-tfittxija jew tinstalla sewwieqa ġodda, sempliċement ikklikkja fuq l-ikona tal-apparat u kien lest għall-użu. Mappa tal-inħawi tal-port spazjali kienet riflessa fuq il-windskrin, u vleġeġ ħodor li jindikaw id-direzzjoni dehru fuq it-triq bl-ispjegazzjonijiet kollha meħtieġa: raġġ tat-tidwir, veloċità rakkomandata u data oħra. Barra minn hekk, il-kompjuter intelliġenti lesta l-immaġni ta 'sezzjonijiet magħluqa jew imdawla ħażin tal-awtostrada, u, kif fehem Max mill-moviment ta' trakkijiet li ġejjin, l-immaġni kienet imxandra f'ħin reali.

     — L-awtopilota tiegħek mhux qed jaħdem?

     "Taħdem, ovvjament," qabad Ruslan. — Dawn il-binarji huma wieħed mill-ftit postijiet fejn titħalla tmexxi lilek innifsek. Taf x’problema hi li tixtri karozza bl-isteering wheel u pedali. Ma nifhimx iċ-ċajta li nħallas ftit mijiet ta’ creeps għal karozza u rkib bħala passiġġier. Fucking agħar minn birra mhux alkoħolika u nisa virtwali. Nerds ta 'fucking, shoving ċipep tagħhom fejn għandhom u fejn m'għandhomx.

     — Iva, hija problema... Hemm ċajta waħda f'Moska bid-daqna dwar il-kontroll bla ekwipaġġ, li mhix partikolarment umoristiċi, tassew.

     - Ukoll, għidli xiex.

     - Dan ifisser li r-raġel u l-mara jkunu mimduda fis-sodda wara li wettqu d-dmirijiet taż-żwieġ tagħhom. Ir-raġel jistaqsi: “Għeżież, għoġbok”? “Le, għeżież, għamilt ħafna aħjar qabel. Ħadt mara oħra!?” "Le, għeżież tiegħi, huwa biss li f'dan iż-żmien kont dejjem niġġieled mal-orki, u ċ-ċippa tiegħi ħadetha għalija."

     "Din m'għadhiex ċajta," daħka Ruslan. "Lanqas niddubita dwar xi firien tal-uffiċċju." Fuck minnhom nisa reali... Mill-mod, hemm anke tali servizz li deher relattivament reċentement. Huwa msejjaħ "kontroll tal-ġisem". Chip innifsu jmexxik lejn ix-xogħol u d-dar, per eżempju, u f'dan iż-żmien tista 'fuck up orcs tiegħek kemm tixtieq.

     - Huwa bħal zombie jew xiex? Għandu jkun tal-biża' li tiltaqa' ma' nies bħal dawn fit-toroq?

     - Iva, ma tinnota xejn. Tajjeb xi tip ta’ margun ġej, sew, iħares lejn punt wieħed, issa kulħadd hekk. Ċippa tajba saħansitra twieġeb mistoqsijiet bħal: "ħej tifel, ma tistax issib sigarett."

     - Kemm kien hemm progress? Il-ħiliet tal-boxing huma mibnija wkoll f'dawn iċ-ċipep?

     - Iva, fil-ħolm ta’ xi ħadd kulur il-ward. Aħseb dwarha lilek innifsek, minn fejn se jiġu s-saħħa u r-reazzjoni? Huwa jew xi impjanti għaljin jew għaraq fil-ġinnasju. Dan huwa biss f'Warhammer: ħallast tliet kopecks għal kont u sirt dan il-baħar spazjali fucking.

     - Dan huwa xi tip ta 'servizz lousy. Qatt ma tkun taf x'se tagħmel iċ-ċippa tiegħek għalik, min imbagħad huwa responsabbli għall-konsegwenzi?

     - Bħas-soltu, aqra l-ftehim: ħobż imkisser ifisser il-problemi personali tiegħek.

     —Hemm żoni ħżiena fuq Mars?

     "Kif tridu," qagħad f'spallejn Ruslan, "taf, ix-xogħol fil-minjieri tal-uranju ma jgħinx, uh...

     "Formazzjoni ta 'dinja ta' ġewwa għanja," issuġġerixxa Max.

     - Eżattament. Għalhekk, hemm ħafna żoni mħarsa minn gangs lokali, iżda sempliċement ma turix hemm u tevita ħafna problemi.

     - Liema oqsma huma dawn? — Max iddeċieda li jiċċara, fil-każ.

     — Iż-żona tal-ewwel settlement, pereżempju. Din hija bħal żona gamma, iżda fil-fatt hemm radjazzjoni għolja u ossiġnu baxx. Skumbags lokali jħobbu jissostitwixxu partijiet tal-ġisem mitlufa b'kull xorta ta 'tagħmir għat-titqib u l-qtugħ.

     — Huwa interessanti li l-korporazzjonijiet ma jistgħux jittrattaw dawn l-iskumbags?

     - Kif insemmu?

     - Xi tfisser kif?! Fid-dinja taħt l-art, fejn kulħadd għandu newroċipp f’rasu, x’inhuma l-problemi biex jinqabdu lil dawk kollha li jġibu l-inkwiet?

     - Tajjeb, int impjegat tat-Telecom li jobdi l-liġi, diġà installajt l-applikazzjonijiet kollha tal-pulizija fuq iċ-ċippa. U xi ħadd qed jimxi b'ċippa tax-xellug, u xi kuntratturi ta 'Uranium One jew MinAtom ma tantx jimpurtahom minn min ħa impjieg magħhom. U b'mod ġenerali, għaliex għandhom ifixklu Telecom jew Neurotech? Il-punks mill-ewwel settlement qatt mhu se jitilgħu fuqhom. U għal darb'oħra, huwa b'xi mod impossibbli għal nerd fuq Segway li jagħfas xi aderent tas-softwer b'xejn innifsu. Għandna bżonn speċjalisti xierqa għal dan.

     “Int ġejt minn din iż-żona lilek innifsek?” — Max esprima raden kawt.

     - Le, jien twelidt fid-Dinja. Imma l-ferrovija tal-ħsieb tiegħek hija kważi korretta u perikoluża ħafna.

     - Ejja, tweġġagħni... U n-nerds fuq Segways mhux se jiġu offiż li qed titkellem kull xorta ta’ affarijiet diżgustanti dwarhom hawn?

     "Qed jiċċekkjaw l-azzjonijiet tiegħi, imma tista' tiċċettja kemm trid, ma tbiddel xejn." X'ħsibt: m'hemm l-ebda kriminalità fuq Mars?

     - Iva, kont ċert. Kif tista 'twettaq reati jekk iċ-ċippa tiegħek immedjatament iħabbat fejn għandu?

     — Ovvjament, iżda l-qorti elettronika awtomatikament toħroġ multa u tista’ wkoll tiftaħ kawża awtomatikament, tiċċekkja l-kundizzjonijiet kollha u tibgħatek il-ħabs. U jekk turi wisq, dawn se jħetu f'minichip li mhux biss iħabbat, iżda immedjatament jagħlaq is-sistema nervuża tiegħek malli tipprova tikser il-liġi. Ridt biss naqsam it-triq fil-post ħażin, imma saqajja ċedew... nofs triq.

     - Tajjeb hekk, hekk qed nitkellem.

     "Ngħidlek sigriet: dan kollu huwa biex tagħmel pressjoni fuq aħwa onesti bħalek." L-iskumbag biċ-ċippa tax-xellug ma jagħtix daqqa ta’ ħarta għal dan. Iva, il-korporazzjonijiet, ovvjament, jistgħu jrażżnu l-kriminalità jekk riedu. Imma m'għandhomx bżonnha.

     - Għaliex le?

     - Tajtek raġuni waħda. Hawn xi ħaġa oħra li tista' taħseb dwarha fil-ħin liberu tiegħek. Immaġina li wasal il-komuniżmu, l-iskumbags kollha ngħataw minichip u jaħdmu għall-ġid tas-soċjetà. Kullimkien huwa nadif, sabiħ, m'hemmx żoni gamma jew delta; jekk timrad, ikseb kura għal saħħtek; jekk titlef ix-xogħol, għix bil-benefiċċji. Dak hu li mbagħad se jkun miġbub sakemm jitlef il-polz ħajtu kollha. Kulħadd se jirrilassaw u jagħtu kkritikat dwar l-irjus tal-bajd bis-Segways tagħhom. Imma meta jkun hemm prospett li ssir bla dar fiż-żona tad-delta, fejn ma tistax tieħu n-nifs, jew li tmur fuq tour eċċitanti fil-kampijiet ta 'konċentrament tal-Blokk tal-Lvant, dan huwa fejn tiġri fik innifsek. Huwa għalhekk li xi nies ma jistgħux ipoġġu f'Moska? Għaliex huma kuntenti li jaqilgħu ħmarhom f'ġieħ il-kapijiet mit-Telecom, li ma tantx iqisuhom bħala nies?

     "Int qed timbotta b'mod ċar l-affarijiet," Max xejret idu b'indiġju. — Jekk timmaġina xi teoriji tal-konfoffa, huwa ċar li kwalunkwe fatt jista 'jiġi aġġustat biex jaqbel magħhom.

     - Tajjeb, qed nimmaġina teoriji tal-konspirazzjoni. U int, milli jidher, timmaġina li wasalt fl-art tal-elves. Ikollok tistenna u tara, fi żmien sena naraw min minna għandu raġun.

     — F’sena, jien insir il-boxxla ta’ Telecom, imbagħad naraw.

     "Ejja, ovvjament, jien kontriha jew xi ħaġa," neighed Ruslan. — Tinsiex, jekk jiġri xi ħaġa, min tak lift mill-spaceport. Biss dawn huma kollha ħolm...

     - Ukoll, ħolm, mhux ħolm, imma jekk tiltaqa 'f'post artab ħajtek kollha, allura xejn ma jirnexxilu definittivament.

     —Iddeċidejt bis-serjetà li tingħaqad mal-folla ta’ Martians reali?

     - X'hemm speċjali? Kif jien b’xi mod agħar minnhom?

     - Mhix kwistjoni ta' agħar jew aħjar. Dan huwa tali klabb elite għan-nies tiegħu stess. Il-barranin ma jitħallew jidħlu hemm għal xi mertu.

     — Jidher ċar li t-tmexxija ta' kwalunkwe korporazzjoni transnazzjonali hija sa ċertu punt klabb magħluq. Għandek rajt x'tip ta 'gruppi tal-familja okkupaw xi postijiet aktar jew inqas profittabbli f'Moska. L-ebda elitiżmu, biss Asjażiżmu selvaġġ primittiv: ma jimpurtahom minn xejn ħlief ix-xewqa tal-annimali li jaħtfu aktar u malajr. Fi kwalunkwe każ, l-ewwel stadju fuq Mars għadu aħjar mill-irbattar ta 'siti primittivi f'Moska. Forsi tal-inqas nagħmel xi flus.

     — Int ser taqla 'aktar flus f'Moska fuq siti primittivi. Imma b'mod ċar int ma ġejtx hawn biex issir boxxla żgħira sa l-età ta 'erbgħin sena u tiffranka għal appartament fiż-żona beta. Sempliċement erġax tisforza lilek innifsek, imma taħseb li int l-ewwel wieħed li gallop hawn b'għajnejn ileqq? Hemm trainload ta 'dawn il-ħolm u karrettun żgħir, u l-Martians tgħallmu perfettament għafas il-meraq kollu minnhom.

     “Diġà naf li għandi naħdem u mhux kulħadd jikseb suċċess, xi wħud ifallu, imma int x’tista’ tagħmel?” Tassew taħseb li ma nifhem xejn?

     - Iva, int raġel intelliġenti, ma ridt ngħid xi ħaġa bħal dik, imma ma tafx is-sistema. U rajt kif taħdem.

     - U kif taħdem?

     — Huwa sempliċi ħafna: l-ewwel joffrulek taħdem ħafna bħala sempliċi admin jew kodifikatur, imbagħad iżidu ftit is-salarju tiegħek, imbagħad forsi jagħmluk il-boxxla li tirgħajja lill-ġodda li waslu. Imma mhux ser iħalluk tagħmel xi ħaġa tassew friska, jew se, iżda jieħdu d-drittijiet kollha għalihom infushom. U l-ħin kollu jidher li inti kważi fil-partit, għandek timbotta ftit, iżda din hija illużjoni, qerq, saqaf tal-ħġieġ, insomma.

     "Jien konxju li ħafna nies jolqtu saqaf tal-ħġieġ." Id-diffikultà kollha hija li tkun fost il-ftit xxurtjati li jagħmluha.

     - M'hemmx nies xxurtjati, tifhem. Il-politika hija: tiħux barranin.

     "Ma narax il-loġika f'politika bħal din." Jekk ma tħalli lil ħadd jidħol, allura, kif tgħid, kulħadd ikun ikkaġunat. Għaliex jolqot jekk ir-riżultat huwa magħruf? Jekk ma tilgħabx vidjows ma 'miljunarji kuntenti, allura ħadd ma jixtri biljetti tal-lotterija, hux?

     — Hawnhekk se jiġbed xi vidjows għalik. Ħadd mhu se jaqbad id Neurotek.

     - Trid tgħid li l-Martians qed iqarrqu b'mod stupid lil kulħadd?

     - Mhux tassew, ma jqarrqux b'mod stupidu, huma sempliċement iqarrqu b'mod għaqli ħafna. Tajjeb, nipprova nispjega... Allura sibt impjieg f'Telecom u d-dipartiment tal-persunal fetaħ fajl personali fuqek. Hemm fajl fejn se tiddaħħal id-dejta kollha li nġabret, inklużi t-testijiet tal-iskola, u l-istorja kollha tat-talbiet u ż-żjarat miċ-ċippa. U bbażat fuq din id-dejta u l-attività attwali tiegħek, il-programm se jimmonitorja meta jgħidlek xiex, meta tagħtik promozzjoni, meta tagħtik żieda, sabiex ma tmurx fil-estinzjoni. Fil-qosor, huma kontinwament iżommu karrotta quddiem imnieħerhom.

     "Qed tħawwad kollox b'żebgħa sewda." Ukoll, huma jużaw netwerks newrali biex janalizzaw data personali. Ukoll, iva, mhuwiex pjaċevoli, ovvjament, imma lanqas ma nara l-ebda traġedja fiha.

     — It-traġedja hija li jekk m'intix Martian, allura taqsam il-problemi tiegħek biss ma 'dan in-netwerk newrali. Dan huwa kompletament, bħal... proċedura formali, maniġers ħajjin għal nofs seklu mhux se jgħidlek kelma. Għalihom inti post vojt.

     - Bħallikieku m'iniex post vojt f'Moska għal xi INKIS. Huwa ċar li l-ewwel se jkolli niġbed l-attenzjoni lejja nnifsi sabiex il-Martians iqattgħu ħin jiddiskutu l-prospetti tal-karriera tiegħi.

     - Tajjeb, int verament ma tifhimx. Dan f'Moska tiegħek stess, jew għall-agħar f'xi Ewropa, tista' tieħu sehem f'tellieqa ma' folla ta' nies bħalek. U anki jekk disgħa minn kull għaxar postijiet tal-premju huma diġà okkupati minn aħwa jew min iħobb xi ħadd, tista 'verament titlob l-għaxar. Imma m'hemm assolutament xejn x'taqbad fuq Mars, anke jekk int ġenju elf darba. Il-Martians twil ilu identifikaw lin-nies kollha u assenjaw lil kull wieħed stall diġitali personali... Oh sew, insieh, insomma. Kulħadd jagħmel l-għażla tiegħu.

     "Saħansitra ngħid: kulħadd jara għalih innifsu dak li jrid jara."

     "Is-servizz tas-sigurtà tat-Telecom huwa stramb," ħaseb Max b'mod għajjien. - X'ried jikseb sabiex intajjar lura Moska u ngħix hemm kuntenti għal dejjem? Ukoll, iva, huwa aktar probabbli li t-toroq tagħna se jissewwew id-dar u ma jibqgħux jieħdu tixħim; huwa aktar għaqli li temmen f’dan milli f’intenzjonijiet tajbin ta’ dan it-tip. Aktar qisu qed jieħu gost. Jew hu verament konness ma’ xi tip ta’ mafja u jara biss in-naħa dlam tal-belt ta’ Tule.” Iżda l-istess, id-dubji bdew igergru r-ruħ ta 'Max b'qawwa mġedda: "Tassew, għaliex Telecom għandha tfittex speċjalisti f'Moska, li hija provinċjali meta mqabbla ma' Tula? Imma min-naħa l-oħra, ma kienx għal skop ta’ ċajta ħażina li kaxkruni għal tali distanza, inħallsu l-ispejjeż tal-vjaġġ? Fi kwalunkwe każ, għad għandi flus għal biljett bir-ritorn. Imma allura għaliex bdejt dawn il-konversazzjonijiet? M'għandekx ħaddieħor biex taqsamha miegħu? Hemm xi qamħ razzjonali fil-chatter tiegħu. Hawn kif nifhem fid-dinja tar-realtà virtwali: qed nibni karriera b'netwerks newrali, jew qed nikkomunika ma' Martians ħajjin? Mill-ammont tal-qligħ? Iżda, huwa veru, tista 'tagħmel flus f'Moska, speċjalment jekk inti bastard bla prinċipji b'konnessjonijiet. U hawn kull riżultat huwa virtwali fi grad jew ieħor. Netwerk newrali b'saħħtu biżżejjed faċilment isolvi l-ħolm kollu tiegħi u jiżolqu f'dinja żgħira komda d-dehra li qed isiru realtà. Forsi fil-fond ta’ ruħi nirrealizza b’mod ċar l-irrealizzabbiltà tat-tamiet tiegħi u, bil-moħbi minni nnifsi, qatt ma ħsibt li nwettaqhom. U hawn opportunità kbira biex tara kif tidher dinja ideali. Ħares b'għajn waħda, ħadd mhu projbit li jagħmel dan, dan mhuwiex viċi, mhux telfa, iżda repli tattiku li ma jagħmilx ħsara. U hemm, fil-futur qarib, żgur li se nibda nagħmel kollox għal veru: bi sforz wieħed ta 'rieda nieħu u naqta' l-kejbil tan-netwerk u nibda. Sadanittant, xorta tista' toħlom ftit, ftit aktar biss... Hmmm, hekk se jkun kollu: ftit aktar, ftit aktar, tiġġebbed għal ftit għexieren ta 'snin, sakemm ikun kompletament tard wisq, sakemm indawwar f'amoeba b'rieda dgħajfa li żżomm f'wiċċ l-ilma f'soluzzjoni nutrittiva. – Max ippreveda b’orrur. - Le, irridu nieqfu b'dawn id-dubji. Trid tkun bħal Ruslan, jew bħall-ħabib tiegħek Denis, pereżempju. Dan jaf biċ-ċar dak li jrid u ma jagħtix daqqa ta’ ħarta. U kull xorta ta 'ċipep u netwerks newrali minn kampnar għoli... Iżda, min-naħa l-oħra, din hija ħolma reali? Dawn huma biss instinti u ħtieġa ħarxa tal-ħajja.”

     "Kważi wasalna," qal Ruslan, filwaqt li jonqos f'mina artifiċjali li kienet sejra 'l fuq għal fuq, "issa ngħaddu mis-serratura u naqbżu 'l barra fil-belt." Tinsiex tattiva l-pass tiegħek.

     - X'żona kienet din?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! U qed naqtgħu minn hawn b'mod tant kalm, huwa kważi spazju miftuħ.

     — Naf, il-kontenut ta 'ossiġnu mhuwiex standardizzat, il-livell ta' radjazzjoni huwa għoli? Għandek xi tfal?

     - Le...

     - Imbagħad huwa ħażin.

     - X'ġara? – Max kien inkwetat.

     - Jiċċajta, xejn ma jinxef għalik. Din il-karozza hija bħal tank: atmosfera magħluqa u protezzjoni mir-radjazzjoni, u wkoll spacesuits ħfief fil-bagoll.

     "Iva, il-suits spazjali fil-bagoll f'każ ta 'inċident serju bla dubju se jsalvaw ħajjitna," innota Max, iżda Ruslan ma ta l-ebda attenzjoni għall-ironija tiegħu.

    Mingħajr dewmien, għaddew is-serratura l-antika u daħlu fil-karreġġjata mgħaġġla tal-awtostrada f'Tula. Ruslan irrilassa fis-siġġu tiegħu u ta kontroll lill-kompjuter. Fi kwalunkwe każ, fuq il-freeways ta’ Thule, fejn l-ogħla veloċità kienet limitata għal mitejn mil meraviljuż fis-siegħa, id-deċiżjonijiet tal-kompjuter ħadu preċedenza fuq kwalunkwe azzjoni tas-sewwieq. Kompjuter tat-traffiku biss kien kapaċi jsuq b’mod sigur b’veloċitajiet bħal dawn fi traffiku qawwi. Is-sistema tal-ġestjoni tat-trasport Martian kien jistħoqqilha l-aktar tifħir ġeneruż; kien biżżejjed li tagħżel destinazzjoni u s-sistema nnifisha għażlet ir-rotta ottimali għall-ħin, b'kont meħud tal-previżjoni tal-konġestjoni tat-traffiku bbażata fuq l-intenzjonijiet ta 'utenti oħra. Kieku ma kienx għaliha, allura Thule bla dubju tkun qed tifga fil-konġestjonijiet tat-traffiku, bħal ħafna megacities terrestri.

    Max ammira x-xogħol tal-mekkaniżmu kkoordinat tajjeb tas-sistema tat-toroq minn ħarsa għajn fuq il-mappa interattiva tal-belt. Il-flussi frizzanti ta 'karozzi li jgħaddu minn intersezzjonijiet tat-traffiku jixbħu s-sistema ċirkolatorja ta' organiżmu ħaj. Pjattaformi tal-merkanzija tqila u tal-passiġġieri mxew b'ubbidjenza tul il-korsiji tal-lemin, karozzi veloċi ġrew fuq ix-xellug. Jekk xi ħadd biddel korsiji, il-bqija tal-parteċipanti tat-traffiku, ubbidjenti jonqos, ħallih jgħaddi, kważi jinbarax il-bumpers tagħhom kontra xulxin. Ħadd ma għaġġel quddiem b'sorpass perikoluż, l-ebda qtugħ, il-manuvri kollha saru minn qabel b'veloċità u preċiżjoni ideali. Skambji f'diversi livelli nbnew kullimkien: ma kienu meħtieġa l-ebda dwal tat-traffiku. Max ħaseb b’daħka li meta jara spettaklu bħal dan, kull pulizija tat-traffiku ta’ Moska kien se jitfa’ demgħa ta’ emozzjoni. Għalkemm, le, pjuttost minn dispjaċir: fejn kompjuter sober, mingħajr żbalji huwa dejjem inkarigat, il-pulizija tat-traffiku korrotti ovvjament se jibqgħu barra mill-kummerċ.

    "U l-veloċitajiet jistgħu jkunu aktar baxxi, u d-distanza bejn il-karozzi tista 'tkun aktar minn għaxra sa ħmistax-il metru," ħaseb Max, "nistgħu nittamaw biss li jekk il-kontroll ta' xi pjattaforma tal-merkanzija jonqos, is-sistema jkollha ħin biex tirreaġixxi, inkella tirriżulta li tkun taħwid terribbli.” .

    Kien hemm ħafna x'jammiraw fil-belt minbarra l-awtostradi. Gravità baxxa u vojt enormi taħt l-art ippermettew irfinar inkredibbli fl-arkitettura. Thule, midfuna fl-għerien u mini u fl-istess ħin kollha diretti 'l fuq. Ma kien jikkonsisti f’xejn ħlief skyscrapers, spires, torrijiet u strutturi arja b’appoġġ irqaq, konnessi minn xibka ta’ passaġġi u rotot tat-trasport. Ħdejn kull bini kien hemm link għal paġna web; jekk trid, tista 'titgħallem ħafna affarijiet interessanti dwar il-metropoli. Hawnhekk hawn ballun tal-ħġieġ ta 'mitejn metru, bħallikieku mdendla fl-arja - dan huwa klabb għali. Ġewwa fih, nies lebsin għani u bniet nofshom lebsin u korrotti qed jieħdu gost f’ambjent ta’ realtà miżjuda. Iżda, ftit blokki 'l bogħod, hemm bini strett u gloomy mingħajr ħġieġ jew neon - sptar u kenn għall-foqra, li jinsabu fiż-żona "beta", li hija favorevoli għall-ħajja. Jirriżulta li l-Martians ċivilizzati huma pjuttost lesti li jaqsmu l-frak mill-mejda tal-kaptan, għalkemm jidher li l-ebda stat mhu priġunerija għalihom aktar.

    Xi bini, bħal kolonni, jistrieħu fuq is-saqaf tal-għerien, u grupp taʼ drones li kienu jaslu u ħeġġa 'l bogħod normalment iduru madwarhom. Bini bħal dan kien fih servizzi tan-nar, ambjentali u oħrajn tal-belt. Meta ħa l-ħin biex iħares lejn il-paġna tagħhom, Max skopra li dawn il-kolonni fil-fatt iservu wkoll bħala strutturi li jġorru t-tagħbija, u jipproteġu l-kmamar tas-sigurtà naturali tal-dungeons mill-kollass. Il-miżura hija pjuttost preventiva; m'hemm l-ebda attività tettonika partikolari osservata fuq Mars: l-intern tal-pjaneta ħamra ilha mejta u ma tfixkilx lin-nies. Iżda hemm ħafna problemi oħra, kemm bl-ekoloġija: spori ta 'batterji antiki jinsabu kontinwament fil-ġebel, u bir-radjazzjoni: l-isfond naturali, anke fil-fond minħabba l-konċentrazzjoni għolja ta' iżotopi radjuattivi, huwa bosta drabi ogħla milli fid-Dinja . Għalhekk, il-laboratorji ewlenin ta 'korporazzjonijiet qawwija kienu ġeneralment jinsabu f'għerien separati, magħluqa mill-belt prinċipali b'diversi livelli ta' protezzjoni.

    Kien hemm ukoll eżempji eżotiċi ħafna ta 'arkitettura lokali: fejn kien hemm vojt fil-fond fl-art ta' l-għerien, torrijiet imdendla mis-saqaf bħal stalaktiti ġiganteski, jinżlu fil-vojt. Mill-lakuni ġew il-hum ta 'stazzjonijiet tal-ossiġnu - il-pulmuni tal-organiżmu urban. U r-rwol tal-konduttur tal-orkestra ġiganteski kien imwettaq minn apparat elettroniku. Faċilment ħadu ħsieb bnedmin imperfetti, u ħadu posthom kważi kullimkien. Ir-residenti ta’ Thule imxew b’mod rilassat tul galleriji kbar fraġli, ġrew f’maglevs, inalaw arja nadifa ffiltrata u ma joqogħdu jinkwetaw dwar il-fatt li kienu sseparati minn mewt instantanja jew, għall-kuntrarju, bl-uġigħ permezz ta’ nanosekondi u nanometri ta’ żbalji li aċċidentalment ħaxxew. fil-kristalli irqaq ta 'tagħmir tal-kompjuter.

    Naturalment, tista 'tagħżel kwalunkwe screensaver biex iżejnu l-pajsaġġ tal-belt. L-aktar popolari kien l-screensaver ta 'belt elven, fejn il-spires inbidlu f'siġar ġganti, kaskati ġrew mill-ħitan, u sema eżotiku b'diversi xemx miġbuda fuq rashom. Max Għoġobni l-screensaver tal-belt ta 'warlocks taħt l-art aktar. Kien ħafna eqreb lejn in-nisġa reali tal-ambjent, u, għaldaqstant, ikkunsmat inqas riżorsi taċ-ċippa. Sinjali tan-neon, mibdula f'dwal saċerdotali, jitfgħu riflessi kapriċċi fuq il-ħitan tal-blat iswed u aħmar, jaqtgħu vini trasluċidi ta 'minerali prezzjużi mid-dlam. U d-drones, trasformati f’elementali u spirti, żifnu taħt l-arkati tal-għerien. Is-sbuħija tal-kreazzjonijiet virtwali u s-sbuħija tal-dungeons naturali tant kienu marbuta mill-qrib u organikament li qalbi għereq. Anke jekk kienet aljena u kiesħa, din is-sbuħija, anke jekk kienet imdewweb miljuni ta 'snin ilu mill-ispirti ħżiena ta' pjaneta mejta, iżda l-kesħa tagħha beckoned lilha, u r-ruħ kuntenti nesa ruħha fi rqad velenuż ħelu. U l-fantażmi trijonfanti, daħku ħażin, wettqu ż-żfin inkomprensibbli tagħhom u stennew vittma ġdida. Max ħares u ħares lejn Thule, li tant kien ilu u ried jara b’passjoni mill-ġdid, meta f’daqqa waħda, xi ħadd inviżibbli u terribbli kiser il-korda mġebbda sakemm daqqet u jsejjes: “Sewwa, hello, Max, jien kont qed nistenniek ukoll. ..”.

     - Int torqod jew xi ħaġa? – Ruslan poked lill-kontroparti tiegħu fl-ispalla.

     - Mela... ħsibt dwarha.

     — Uffiċċju ċentrali, kważi hemm.

    Preċedentement, għal xi raġuni, Max kellu ftit interess f'dak li kien il-kwartieri ġenerali tal-kumpanija ewlenija Russa. Huwa sab din l-immaġni ta 'l-uffiċċju Neurotek - il-famuża "spire tal-kristall" - fuq l-Internet aktar minn darba. Iva, u mhux ta 'b'xejn: il-marka, kif jgħidu, hija promossa sew. Din l-ispilla kienet tinsab f’krater miksi mill-akbar u l-eqdem koppla ta’ Thule, li laħqet għoli ta’ ħames mitt metru. Iżda fuq kollox, kien famuż għall-fatt li l-istrutturi ta 'appoġġ tiegħu alternaw elementi kompletament trasparenti u mera. Permezz taż-żoni trasparenti wieħed seta josserva l-ħajja interna tal-korporazzjoni, bħall-koki f’xi ristoranti, u dawk tal-mera rrefrattaw id-dawl bl-aktar mod stramb. Dan apparentement simbolizzat: il-ftuħ sħiħ tal-kumpanija, il-purità tal-ħsibijiet tal-impjegati tagħha u l-qċaċet brillanti tal-progress xjentifiku u teknoloġiku. B'mod ġenerali, kollox kien ċar bil-fergħa tat-torri Neurotek: għalja, brillanti u ħarxa. Naturalment, Telecom ma tkunx Telecom jekk ma tipprovax tkejjel id-daqs tat-torrijiet ma 'Neurotek. U fejn l-għoli u t-tifrix kienu neqsin, Telecom kisbet punti bi skala u skop. Struttura enormi tal-konkrit rinfurzat bil-bażi tagħha daħlet ġo toqba fonda u l-artijiet ta’ fuq tagħha kienu jistrieħu fuq is-saqaf tal-għar. Eżempju denju ta 'arkitettura Gotika kien imdawwar b'ċirku ta' turretti iżgħar, li laħqu lejn xulxin mill-qiegħ u s-saqaf tal-dungeon, reminixxenti ħafna ta 'maw tas-snien. B'analoġija, il-bini ċentrali ta 'Telecom simbolizza l-għeluq sħiħ tal-kumpanija, speċjalment għal kull xorta ta' monsters korrotti estranji li jsejħu lilhom infushom ir-"raba 'proprjetà", ukoll, kollox huwa ovvju bl-intenzjonijiet tagħhom, u dewmien fl-iżvilupp ta' xjentifiċi u il-progress teknoloġiku kien faċilment ikkumpensat mill-"bastun kbir" li ntiret mill-wirt mill-Imperu Russu tard.

    Ruslan malajr ħa r-rwol ta 'gwida. Probabbilment, mal-vista ta 'l-arma arkitettoniku għeżież biex jintimidaw il-kompetituri, xi tip ta' sentimenti patrijottiċi qam fih.

     - Rajt kemm ltqajna tajjeb? In-nies b'għajnejhom dojoq kienu diġà jealous.

    “Newrotech jew xiex? Żgur li dalwaqt se jmutu bl-għira.” – Ix-xettiċiżmu mentali ta’ Max kważi ma kienx rifless fuq wiċċu.

     “Din hija l-parti taħt l-art tal-appoġġ ċentrali tal-koppla tal-enerġija. Probabilment rajthom mit-terminal. Il-koppla tal-enerġija qatt ma tlestiet, iżda l-istrutturi kapitali kienu utli għalina. Hawnhekk tista 'mill-inqas toqgħod barra gwerra nukleari, mhux bħal f'birdhouse tal-ħġieġ. Għandi raġun?

    Ruslan rrikorra lejn l-interlokutur tiegħu għall-konferma ta’ kliemu u Max kellu jagħti l-kunsens tiegħu b’mod urġenti:

     - Id-dar tiegħi hija l-kastell tiegħi.

     - Eżattament. Fil-prinċipju, ma jistax ikun hemm protezzjoni aħjar minn ġewwa l-appoġġ. Anke jekk l-għar jiġġarraf kompletament, l-istruttura se toqgħod. Dalwaqt tara għalik innifsek kemm hu tajjeb hawn...

    “Iva,” tkexkex Maxim, “issa m’hemmx ħarba.” Hekk kif ħaseb hekk, il-ħalq ġiganteski belgħet il-qoxra żgħira b’erba’ roti.

    

    18 ta’ Ottubru, 2139 L-aħħar aħbarijiet.

    Illum, fil-11:153 ħin lokali, il-korporazzjoni INKIS ssottomettiet applikazzjoni għal sħubija sħiħa fil-Kunsill Konsultattiv tal-Insedjamenti Martian. L-applikazzjoni kienet appoġġata mill-membri tal-Kunsill tal-vot: Telecom-ru, Uranium One, Mariner heavy industries u oħrajn. B’hekk, l-applikazzjoni kienet sostnuta minn 100 vot sħiħ b’minimu obbligatorju ta’ 1 vot. Din il-kwistjoni hija inkluża fl-aġenda tas-sessjoni li jmiss tal-Kunsill, li tiftaħ fl-1 ta’ Novembru. F'każ ta' riżultat ta' votazzjoni pożittiva fuq l-applikazzjoni tagħha, il-korporazzjoni INKIS tirċievi vot sħiħ u l-opportunità li tissottometti abbozzi ta' riżoluzzjoni permezz tal-uffiċċju tal-Kunsill. Bħalissa, ir-rappreżentant tal-korporazzjoni INKIS fil-Kunsill għandu drittijiet limitati ta' osservatur. INKIS ħabbret ukoll IPO addizzjonali tal-ishma tagħha b'valur stmat ta' madwar 85 miljun krips.

    L-aħbar ġiet issupplimentata b’filmat fejn ħaddiema fil-suits spazjali żarmaw l-Orion, l-Ural, il-Buyu u l-Viking mill-pedestalli tagħhom, li kienu servew fedelment għal ħafna snin u mbagħad żammew l-aħħar port tad-dar tagħhom. Allegatament, dan sar biss sabiex jintbagħtu l-vapuri l-qodma fil-Mużew tal-Esplorazzjoni ta 'Mars, fejn ikun aktar faċli li jiġu żgurati kundizzjonijiet xierqa ta' ħażna. "Iva, dan huwa dak li emmnu," ħaseb Max irritabbli. Meta wieħed jiġġudika minn kemm sar ix-xogħol bil-għaġla u b’mod barbarju, l-esebiti l-ġodda se jaslu fil-faċilitajiet tal-ħażna tal-mużew fi stat pjuttost imqalleb, sakemm ma jintremewx l-ewwel taħt skuża plawsibbli oħra. Viking bata l-aktar. Ħaddiema goffi qatgħu l-protezzjoni termali kollha f’biċċiet meta tgħabbew il-vapur fuq ir-rampa. Il-proċess kollu, b'munzelli ta 'debris imxerrda madwar ir-ramel u spots qargħi diżgustanti, inqabad f'sensiela ta' ritratti qawwija. Fil-qosor, INKIS għaġġel biex jisma 'x-xewqat tal-Kunsill Konsultattiv.

    Max mentalment xtaq li l-kapijiet tal-korporazzjoni jaqilgħu koppja ta 'axxessi purulenti minn jilgħaq diliġenti żżejjed ta' ħmir Martian u kompla biex jaraw l-aħbarijiet li jmiss.

    L-inkwiet ikompli fuq Titan. Wara s-soppressjoni brutali tad-dimostranti, akkumpanjata minn arresti numerużi ta 'kontraventuri, is-sitwazzjoni għadha 'l bogħod milli tissolva. Il-partitarji tal-hekk imsejħa organizzazzjoni Quadius huma favur il-ħolqien ta’ stat indipendenti fuq Titan, fejn se jsiru riformi radikali tal-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur u se jingħata appoġġ tal-gvern għal proġetti ta’ żvilupp ta’ softwer b’liċenzja ħielsa. Huma jakkużaw lill-organi tal-protettorat b'repressjoni politika u qtil sigriet ta 'dissenters, u jheddu wkoll li jirrispondu bit-terrur għat-terrur. S'issa, il-henchmen tal-"organizzazzjoni" - il-quads - ma setgħux iwettqu t-theddid tagħhom, l-unika kisba tagħhom tibqa 'hooliganism żgħir u attakki tal-hackers. Minkejja dan, il-forzi tal-pulizija tat-Titan Protettorat diġà introduċew miżuri ta’ sigurtà miżjuda fit-trasport, fl-impjanti industrijali, fl-istazzjonijiet tas-sostenn tal-ħajja u fil-faċilitajiet mediċi. Neurotech Corporation kienet fost l-ewwel li ddikjarat l-inammissibbiltà tal-użu tal-vjolenza; fil-fatt, ikkundannat l-azzjonijiet tal-protettorat lokali u għamlet proposti xierqa lill-Kunsill Konsultattiv. Fil-futur qarib, f'sessjoni straordinarja se tiġi deċiża l-kwistjoni tar-revoka tal-protettorat attwali ta 'Titan. Il-pożizzjoni ta 'Neurotech għadha mhix mifhuma mill-kompetituri tagħha jew saħansitra mill-eqreb alleati tagħha. Il-konglomerat Sumitomo, li qed jinvesti ħafna fl-assi tal-produzzjoni tiegħu fuq Titan, esprima oppożizzjoni qawwija għall-proposta sottomessa lill-Kunsill Konsultattiv u qed jipprova jimblokka d-diskussjoni tiegħu. Rappreżentanti ta 'Sumitomo joffru li jinvestigaw l-inkwiet billi jużaw is-servizz tas-sigurtà tagħhom stess u jiddikjaraw b'mod miftuħ li jafu n-numri tan-newrochip tal-quads kollha.

    “Ara naqra, x’qed jiġri fis-sistema solari. — Max ħaseb, għażżien scrolling mis-sit tal-aħbarijiet. - Xi nies tal-ġenn iddeċidew li jagħmlu ħarta fuq dan is-satellita iffriżat, verament miġnun, apparentement iffriżat l-aħħar imħuħ tagħhom... Stat indipendenti fuq satellita iżolata, dipendenti kompletament fuq provvisti esterni, ħsibt ukoll dwaru, iżda se jkunu mgħaffġa fl-ebda ħin. M'hemm imkien fejn jaħrab minn sottomarin meta hemm lag ta 'metanu likwidu madwar. – Max b'mod pjuttost loġiku qies il-pjanijiet u t-talbiet tad-dimostranti bħala assurd, iżda rrifjuta li japplika l-istess loġika għall-ħolm tiegħu stess li jittrasforma Mars. – U f'daqqa waħda Neurotech saret champion tad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem. Mhux mod ieħor, iddeċidejt li nqatta’ l-assi tal-produzzjoni tal-alleat riċenti tiegħi.”

    Max, mill-kurżità, ħares lejn il-logo tal-"organizzazzjoni" misterjuża li tħalla f'siti hacked: djamant blu, li n-nofs tal-lemin tiegħu kien miżbugħ fuq, u fuq ix-xellug kien hemm nofs l-għajn li tara kollox. Imbagħad kompla jara l-istorja tal-aħbarijiet li jmiss.

    Il-kumpanija Telecom-ru ħabbret żieda fil-veloċità ta 'aċċess u d-daqs tal-ħażna tal-fajls għall-utenti kollha tan-netwerk tagħha, b'konnessjoni mat-tnedija ta' raggruppament ġdid ta 'superkompjuters fuq superkondutturi biex jiġi ottimizzat l-iskambju tad-dejta. Il-kumpanija twiegħed li telimina kompletament il-problemi magħrufa ta 'konnessjoni bla fili b'dan il-mod. Telecom-ru, bi tweġiba għal dawn l-ilmenti tal-klijenti, dejjem irrefera għan-nuqqas ta’ riżorsi privati ​​allokati lilha, u ressqet talbiet lill-Kummissjoni tal-Kunsill Konsultattiv tal-Ispettru Elettromanjetiku. B'mod ġust, ta 'min jinnota li r-riżorsa tal-frekwenza allokata lil Telecom hija biss ftit inferjuri għar-riżorsi allokati lill-akbar żewġ fornituri l-oħra Neurotech u MDT. U f'termini tal-proporzjon tal-medda ta 'frekwenza allokata għan-numru medju ta' utenti, Telecom-ru hija ferm 'il quddiem mill-kompetituri tagħha, li jindika ottimizzazzjoni fqira tar-riżors disponibbli. Is-superkompjuter il-ġdid għandu l-għan li jelimina din il-problema li ilha għaddejja. Ukoll, Telecom-ru ħabbret it-tnedija imminenti ta 'ċentru tad-dejta ġdid u diversi ripetituri ta' komunikazzjoni veloċi. Il-kumpanija tesprimi fiduċja li l-kwalità tas-servizzi tagħha issa mhija bl-ebda mod inferjuri għat-Tnejn il-Kbar. Issa "tlieta kbar" b'mod sħiħ iffurmaw fis-suq tas-servizzi tan-netwerk, issostni Telecom-ru. Ir-rappreżentant tal-kumpanija Laura May ġentilment qablet li twieġeb il-mistoqsijiet tagħna.

    Il-blonde twila, bit-tip ta’ diva glamorous mill-età tad-deheb ta’ Hollywood, tbissmet b’mod li jgħammex, u wriet li kienet lesta twieġeb kwalunkwe mistoqsija. Hija kellha xagħar kaboċċi tul l-ispalla, sider abbundanti, u karatteristiċi kbar, inqas minn perfetti. Imma ħarset lejn id-dinja b’daqqiet żgħir u anke bi sfida, u l-vuċi ħanina tagħha żiedet magħha xi tip ta’ manjetiżmu tal-annimali. Il-falda tagħha kienet ftit iqsar u l-lipstick tagħha ftit isbaħ milli kien meħtieġ l-istatus tagħha, iżda ma tinkwieta xejn dwarha u b’kull intonazzjoni u ġest deher li pprovoka lit-telespettaturi jiddubitaw mill-istabbiltà morali tagħha, filwaqt li qatt ma qasmet il-linja fina. ta’ diċenza formali. U r-rapporti tar-rebħa kompletament uffiċjali minn Telecom fil-prestazzjoni tagħha dehru promettenti ħafna.

    "Iva, meta jwiegħduk veloċità ta 'konnessjoni mhux mill-art b'tali vuċi, kulħadd se jiġri aktar malajr biex ifassal ftehim," ħaseb Max. - Għalkemm, min jaf x'inhi tassew, liema lingwa titkellem u jekk teżistix? Forsi utenti nisa jaraw xi tip ta 'macho brutali”?

    Laura, sadanittant, b’kuraġġ neħħiet l-attakki kontra s-sindakat nattiv tagħha.

     — ...Jgħoġbu jittikkettjawna bħala li jgħidu li s-servizzi tagħna huma orħos, iżda ta' kwalità u affidabilità aktar baxxa, u li allegatament nużaw teknoloġiji skaduti tal-iskambju tan-netwerk. Għalkemm implimentajna immersjoni sħiħa u t-tipi bażiċi kollha ta 'servizzi żmien twil ilu, xi problemi qamu biss minħabba konġestjoni tan-netwerk ġenerali u biss fil-konnessjoni bla fili. Imma issa, wara t-tnedija tas-superkompjuter il-ġdid, Telecom se tipprovdi servizzi ta 'kwalità għolja bl-istess prezz notevoli aktar baxx mill-kompetituri tagħha.

     — Kif tikkummenta dwar it-talbiet ta’ Neurotech u MDT ta’ dumping minn Telecom? Huwa veru li Telecom tuża d-dħul mill-assi mhux ewlenin tagħha biex iżżomm il-prezz tas-servizzi tan-netwerk baxx?

     — Tifhem li prezz baxx mhux dejjem ifisser dumping...

    "X'sieħeb kbir it-Telecom tagħna," ħaseb Max irritabbli, għalaq it-tieqa tal-websajt u niżel fuq is-sufan. — Huwa jimpurtah ħafna mill-klijenti tiegħu, u mill-impjegati tiegħu wkoll. Assigurazzjoni medika, kmamar tar-rilassament, ġestjoni tal-karriera - kollox ħlief xogħol normali. Ukoll, anke jekk ma jħallunix ħdejn il-qalba tas-superkondutturi. Jien lest biex nitgħallem, u żgur li nista' nittratta l-iżvilupp ta 'apparati periferali. Posti qiegħed fl-iżvilupp, iżda mhux fl-operazzjonijiet. Mhux ta’ b’xejn li kont perit tas-sistema fil-fergħa ta’ Moska, imma jien min jien hawn issa? Fi żmien qasir, li ssir programmatur-ottimizzatur tal-għaxar kategorija fis-settur tal-ottimizzazzjoni tas-separazzjoni tal-kanali, li min-naħa tiegħu huwa parti mis-servizz tal-operat tan-netwerk, huwa bidu eċċellenti għal karriera brillanti. L-unika ħaġa rassikuranti hija li hemm ħmistax-il kategorija b'kollox għal programmaturi li jridu jkunu. Il-ħaġa ewlenija hija dak li għad hemm tkabbir sturdut fil-karriera - daqs disa 'kategoriji! Għalkemm, iva, il-konsolazzjoni hija dgħajfa ħafna. Indanna, kemm tista’ titkellem fuq l-istess ħaġa”!

    Max ħalef u daħal fil-kċina bi xorts tal-familja tiegħu biss. Huwa stupidu, ovvjament, li terġa’ tilgħab l-istess sitwazzjoni f’rasek għal mitt darba, speċjalment meta xejn ma jista’ jinbidel, imma Max ma setax jieqaf: il-konverżazzjoni tal-bieraħ mal-kap tas-settur li fih kellu jaħdem tassew ġibdet it-tapit. barra minn taħtu saqajn Għalhekk, wettaq dibattitu bla tarf miegħu nnifsu, ħawwad u jivvinta argumenti ġodda irresistibbli u, darba wara l-oħra, ġiegħel lill-avversarju mentali tiegħu jikkapitula. Sfortunatament, ir-rebħiet immaġinarji ma kellhom l-ebda effett fuq is-sitwazzjoni reali. Biex twieġeb żewġ mistoqsijiet ewlenin: "min għandu t-tort?" u "x'għandi nagħmel?", Max ma setax isib tweġiba. B'mod aktar preċiż, ħareġ bi tweġiba għall-ewwel mistoqsija: il-ħabib il-ġdid tiegħu Ruslan huwa t-tort għal kollox, huwa croaked, kien brut, għandu jkollu ħalqu meħjut, iżda aktar passi biex jikkoreġu s-sitwazzjoni kienu estremament vagi. .

    Max, ovvjament, fehem li l-pożizzjoni l-ġdida kienet sorpriża spjaċevoli għalih biss. Mhux probabbli li kollox ġie deċiż ilbieraħ. Imma ħass is-sehem tiegħu ta’ ħtija f’dak li ġara. Wara kollox, anke f'Moska ma setax jaqbel b'mod ċar dwar fejn se jittieħed fuq Mars. Il-frażi li l-pożizzjoni tkun tikkorrispondi bl-aħjar mod mal-kompetenzi tiegħu ma llimitatx, strettament, l-arbitrjetà tas-servizz tal-persunal. Għalhekk jirriżulta li m’hemm xejn x’ilmenta. Biss għax ried jasal Mars tant li kien lest għal kull kundizzjoni.

    U lbieraħ, kif jgħidu, xejn ma kien jipprevedi riżultat daqshekk terribbli. Ruslan niżżel lill-vjaġġatur sħabu fil-parkeġġ ħdejn l-uffiċċju ċentrali, wiegħed li jorganizza tour tal-hot spots tal-belt ta 'Tula jekk f'daqqa waħda għajjien bilqiegħda fir-realtà virtwali, u saq x'imkien aktar, jistaħbew fil- imsaren ta’ bini enormi. Max ħares ’l isfel ftit, niżżel il-ktieb ta’ gwida u telaq lejn id-destin tiegħu, wara fenek ta’ ħbiberija f’vesti. Kienet, bħal, karatteristika tat-telekomunikazzjoni, sostituzzjoni għall-indikaturi standard li jixegħlu quddiem imnieħrek.

    Max kien fl-ebda għaġla partikolari. L-ewwel, mort għand is-servizz tal-persunal, ħadt test tad-DNA, għadda kontrolli oħra u rċevejt il-kont tas-servizz mixtieq - waħda mill-karrotti ewlenin li biha l-kumpaniji tal-fornituri ġibdu l-impjegati. Kwalunkwe admin ordinarju, iżda b'aċċess għas-servizz, awtomatikament, huwa mitt darba aktar frisk minn utent VIP li ħallas ħafna flus għat-tariffa tiegħu. Id-dinja nbidlet ħafna mill-miġja u l-aqwa żmien tal-Internet. Issa mhux magħruf x'inhu l-aħjar: il-kuntentizza u x-xorti fid-dinja reali jew f'dik virtwali, minħabba li huma marbuta tant mill-qrib li huwa kważi impossibbli li jiġu separati, kif ukoll li jiġi ddeterminat liema waħda hija l-aktar reali. Iva, ħafna nies lanqas biss kienu interessati f'liema kienet, din id-dinja reali mhux magħrufa mil-leġġendi tal-era ta 'qabel il-kompjuter, li kellhom problemi biex jimmaġinaw il-ħajja mingħajr pop-up tips u tradutturi universali - ħajja fejn trid titgħallem barrani lingwi u staqsi lil dawk li jkunu għaddejjin għal direzzjonijiet lejn il-librerija. Ħafna lanqas biss riedu jitgħallmu jistampaw. Għaliex, jekk xi test jista 'jinkiteb, u fid-dawl ta' l-aħħar avvanzi fin-newroteknoloġija, jista 'jinqara direttament, permezz ta' kmandi mentali.

     Kien hemm xi problema fil-kont tas-servizz ta' Max; is-sistema operattiva l-antika fuq iċ-ċippa tiegħu kellha bżonn tiġi installata mill-ġdid, iżda l-problema ġiet solvuta relattivament malajr. Il-maniġer għamel wiċċ hekk kif ħares lejn ir-rekord mediku tiegħu, li wera mudell ta 'ċippa li kien skadut b'mod ċar mill-istandards Martian, iżda xorta ħareġ riferiment biex jerġa' jinstalla s-sistema fiċ-ċentru mediku korporattiv. Imbagħad kien hemm is-servizz soċjali, fejn Max ġie infurmat b'mod edukat li, ovvjament, Telecom tipprovdi akkomodazzjoni uffiċjali lil kull impjegat, iżda oriġini barranija, jew kwalunkwe ċirkostanza oħra ma taffettwa bl-ebda mod il-fatt tal-provvista: din hija l-politika tal-kumpanija. B'mod ġenerali, Max irrifjuta kamra ċkejkna b'xejn fiż-żona industrijali Gamma u ddeċieda li joqgħod f'dar mikrija f'żona aktar deċenti. Allura, b'nobbli dekorous, huwa żar diversi unitajiet oħra, xi wħud fil-laħam, u xi wħud bħala ghost virtwali, imla diversi forom tul it-triq, jew irċieva struzzjonijiet. Grazzi għat-tlestija b'suċċess ta' tali tfittxija faċli, Max kien kompletament rilassat u resaq lejn l-aħħar punt tal-vjaġġ tiegħu - l-uffiċċju tal-maniġer - f'burdata kompjaċenti u kunfidenti. L-uffiċċju rriżulta li kien mgħammar b'bijosigurtà serja: flok tislima edukata, doċċa kiesħa ta 'diżinfettanti tistenniena fl-airlock.

     Is-sid tal-uffiċċju, Albert Bonford, kien Martian reali fis-sens sħiħ tal-kelma. Siequ, ovvjament, qatt ma kienet saqajha fuq id-Dinja midinba: il-gravità ordinarja bla dubju kienet tkisser lil din il-kreatura fraġli bħal qasab. Tall, pallidu b’xagħar ibbliċjat, libes libsa griża b’iċċekkjar b’ingravata ħafifa. Għajnejn il-Martian kienu kbar, skuri, bi iris kważi li ma jistgħux jiġu distinti, jew min-natura jew grazzi għal lentijiet tal-kuntatt. Kien mimdud f’siġġu fond b’roti bil-mutur u ħafna connectors, imwejjed li jintwew u anke driegħ twil b’manipulatur joħroġ minn wara. Is-Segways imwiegħda jidher li għadda mill-moda. Il-passjoni ovvja tal-Martian biex jippossjedi l-aħħar kisbiet taċ-ċibernetika wasslet għall-formazzjoni ta 'qatgħa sħiħa ta' robots li jtajru madwar il-persuna tiegħu. Huma kienu f'moviment kostanti u b'mod sinifikanti winked bi dwal LED. Huma għamlu te u kafè għall-viżitaturi, ħadlu biċċiet ta’ trab mingħand is-sid, u sempliċiment animaw l-atmosfera fil-kamra.

     "Tislijiet, Maxim," ittajpja l-Martian fil-messaġġier miftuħ, mingħajr ma dawwar rasu lejn il-ġdid u mingħajr ma biddel l-espressjoni tal-wiċċ tiegħu. "Se nkun liberu fi ftit minuti biss." Idħol, oqgħod bilqiegħda.” Siġġu simili miġbud sa Max, iżda mingħajr qniepen u sfafar bla bżonn. “Tajjeb,” ittajpja Max bi tweġiba u għal xi raġuni tenna r-rimarka bla sens tiegħu b’leħen għoli, milli jidher minn eċċitament. Tabilħaqq, f’dawk l-ewwel minuti, meta ra Martian ħaj, kien inkwetat ħafna. Le, Max ma kienx xenofob u ħaseb li kien assolutament indifferenti għad-dehra ta’ nies oħra. Iżda, kif irriżulta, dan kien jikkonċerna esklussivament in-nies, kemm jekk huma anke punks jew goths stinking, iżda l-komunikazzjoni ma 'kreaturi antropomorfiċi li mhumiex simili ħafna għalik hija kwistjoni kompletament differenti. "Int newroman reali," ħaseb imbagħad Max, b'diffikultà biex jibla' n-noqfa niexfa f'gerżuma. "Għada niffirma għall-ġinnasju u nagħmel lili nnifsi hemmhekk sakemm nitlef il-polz," wiegħed lilu nnifsu b'orrur, jara l-movimenti ta 'għasafar tar-ras tal-Martian, imqiegħda fuq għonq twil u rqiq. Max f’dak il-mument ħass fiżikament kif il-kalċju kien qed jinħasel mill-għadam tiegħu, u dawn kienu qed isiru fraġli, bħal friegħi niexfa. U Max ma tantx ried jaħdem taħt it-tmexxija ta’ ħlejqa bħal din. Għal xi raġuni ma għoġobx lill-boxxla l-ġdida mill-ewwel, mill-ewwel, biex ngħidu hekk, ittra stampata.

     Minbarra merħla ta’ robots imnieħer u Albert, il-kamra kien fiha wkoll mejda griża illustrata bil-mera, pultruni u żewġ akkwarji mibnija f’ħitan opposti. F’akkwarju wieħed, xi ħut kbir u qawwi fetaħ ħalqhom b’mod serħan il-moħħ u xejret ix-xewk u ħares mħawda lejn il-ħajt oppost, fejn wara ħġieġ doppju oħxon, f’banju ta’ metanu likwidu, kolonji ta’ polipi qishom xibka minn Titan jirtogħdu. Ftit tal-minuti wara, Albert qam, u għajnejh reġgħu reġgħu ħadu l-iris tagħhom, u għamlu lil Max saħansitra aktar imwerwer.

     "Allura, Maxim, ninsab ferħan li nilqa 's-settur 038-113 bħala impjegat ġdid," il-politetezza bla ħajja tal-Martian ma ħabbtu xejn. "Jien infurmat ukoll li hemm problema żgħira bin-newroċippa tiegħek."

     "Oh, l-ebda problema, Albert," wieġeb Max malajr. — Se ninstalla mill-ġdid is-sistema operattiva fil-ġimgħa d-dieħla.

     — Il-problema mhix fl-assi, iżda fiċ-ċippa nnifisha. Kull pożizzjoni fis-settur tiegħi għandha ċerti rekwiżiti formali, inklużi l-karatteristiċi taċ-ċippa. Sfortunatament, tista 'tapplika biss għall-pożizzjoni ta' programmatur-ottimizzatur tal-għaxar kategorija.

     - Talba? — staqsa Max konfuż.

     - Fl-aħħar tkun ammess mal-persunal wara li tlesti l-perjodu ta' prova u tgħaddi mill-eżami ta' kwalifika.

     - Imma kont qed noqgħod fuq il-pożizzjoni ta 'żviluppatur... Aktar probabbli anke perit tas-sistema... Dak hu li deher li naqblu dwaru f'Moska.

     - Perit tas-sistema? - il-Martian ma tantx seta' jkun fih tbissima mocking tiegħu. — Għadek ma studjajtx l-istruzzjonijiet tas-servizz? Is-settur tiegħi ma jagħmilx xogħol ta’ proġetti bħala tali. Ix-xogħol tiegħek se jkun relatat ma' databases u netwerks newrali ta' taħriġ.

    Max beda jqarreb bid-deni d-dokumenti li kien irċieva.

     — Is-settur tal-ottimizzazzjoni tas-separazzjoni tal-kanali?

    Max fidgeted fis-siġġu tiegħu, beda jsir tassew nervuż. "U, tajjeb, jien iblah u lanqas biss kont nifhem x'kien moħbi wara n-numru bla wiċċ tas-settur li fih intbagħat."

     - Probabbilment hawn xi tip ta' żball...

     — Is-servizz tal-persunal mhuwiex żbaljat f'affarijiet bħal dawn.

     - Imma f'Moska...

     — Id-deċiżjoni finali dejjem tittieħed mill-uffiċċju ċentrali. Tinkwetax, dan ix-xogħol huwa adattat tajjeb għall-kwalifiki tiegħek. Jingħata wkoll perjodu ta’ prova ta’ tliet xhur għat-taħriġ mill-ġdid, imbagħad eżami. Naħseb, minħabba r-rakkomandazzjonijiet eċċellenti, tista 'tagħmel dan aktar malajr. Il-problema taċ-ċippa hija wkoll kompletament solvubbli.

     "Il-problema taċ-ċippa hija l-inqas inkwiet tiegħi issa."

     "Dan hu kbir," apparentement l-ironija, bħal emozzjonijiet stupidi oħra, kienet aljena għall-Martian. — Inti tmur għax-xogħol għada, l-istruzzjonijiet kollha huma permezz tal-email tax-xogħol. Jekk għandek xi mistoqsijiet, tista 'tikkuntattja lis-servizz tal-persunal. Issa skużani, għandi ħafna x'nagħmel.

    Il-Martian reġa’ intefa, u ħalla lil Max kompletament mħawda. Poġġa ftit iktar quddiem il-ġisem bla ċaqliq tas-superjuri tiegħu, ipprova jgħid xi ħaġa bħal: “Nitlob maħfra, imma...”, iżda ma kiseb l-ebda reazzjoni. U, għaqqad snienu sal-punt li jgħaqqad, ħareġ.

    “Iva, il-Martians kollha huma giddieba. U x'jista' jsir f'sitwazzjoni bħal din? — Max staqsa lilu nnifsu għal darb'oħra, bilqiegħda fil-kċina ċkejkna u jixorbu tè b'togħma sintetika. - Naturalment, xejn b'mod partikolari, kelli biss biex ma jirrilassawx mill-bidu. Huwa aktar sostantiv li nitkellem permezz tal-kundizzjonijiet kollha lura f'Moska, u ma noqgħodx nodding bħal manikin Ċiniż bil-ferħ li qed nibgħat Mars. Imma min-naħa l-oħra, kienu jdawwruni hemm eżatt. Ukoll, imbagħad mort għand is-servizz tal-persunal u xiex? Il-maniġer bgħatli bl-istess mod edukat, u qal li mhux awtorizzat li jsolvi kwistjonijiet bħal dawn, imma jien dejjem nista' nħalli talba lill-maniġment superjuri u żgur li jikkuntattjawni. Ukoll, iva, dalwaqt se jċempluli, jgħidu li kien hemm nuqqas ta 'ftehim mill-aktar tedjanti u se jaħtruni bħala perit tas-sistema għal xi superkompjuter ġdid. B'mod ġenerali, il-loġika ovvja tiddetta li f'sitwazzjoni bħal din nista 'biss slam il-bieb u nitlaq Telecom. U dan ifisser li, wisq probabbli, ikollna ninsew dwar Mars għal dejjem. Mhux probabbli li, minħabba r-regoli drakonjani lokali, insib impjieg ieħor hawn.” Iżda l-ħsieb stess li jċedi l-opportunità li jgħix fuq Mars wassal għal diżappunt tant terribbli lil Max li keċċieh b’xkupa maħmuġa. “Mela m’hemmx għażla, trid tidħol f’patt ma’ dak li għandek. Fl-aħħar, xi ħadd inqas skrupluż ikun kuntent jaqbad kwalunkwe pożizzjoni fit-Telecom. Mhux daqshekk ħażin, se nkissru.” Max reġa’ ħakem b’dispjaċir u mar isolvi l-affarijiet li kienu qed jieklu għal kollox l-ispazju diġà żgħir tal-appartament.

     Huwa kien distratt mix-xogħol tad-dar tiegħu b'messaġġ minn Masha. "Hi! Xorta waħda, ħasra li tlaqt. B'mod aktar preċiż, ninsab kuntent ħafna li kont kapaċi tikseb impjieg f'Tula, iżda ħasra li tlaqt mingħajri. Jekk jogħġbok għidli kif sejjer fuq ix-xogħol, nittama li kollox sew? Kif inhuma l-kapijiet? Il-Martians reali jixbhu n-nanna tiegħek qaltlek: pallidu, imqaxxra, b’xagħar irqiq u qishom brimb enormi taħt l-art? Niċċajta, in-nanna tiegħek hija magħrufa li tħobb tigdeb. Imma jekk jogħġbok, xorta kul il-kalċju u mur il-gym, inkella nibża li meta nasal sitt xhur, insib xi ħaġa mill-istejjer tan-nanna.

     Int wiegħed li immedjatament issir taf mingħand Telecom dwar viża temporanja għalija. Kont niġi għal mill-inqas ftit ġimgħat, naf li l-biljetti huma għaljin, imma x’nista’ nagħmel: irrid nara wkoll din il-belt sabiħa ta’ Tule. Diġà ġbart id-dokumenti, l-ebda problema, jibqa’ biss l-istedina. Forsi xorta aħjar tiġi fuq xi tip ta’ pakkett turistiku, minkejja li huma għaljin ħafna? Jew forsi ma tridx niġi aktar. Forsi sibt xi tifla Martian, mhux ta’ b’xejn li tant kont miġbud lejn din il-pjaneta. Qed niċċajta, ovvjament.”

     “Oh, dan il-freak bl-akkwarji u s-siġġijiet tiegħu tant iddejjaqni li saħansitra nsejt l-istedina ta’ Mashino,” ħaseb Max b’dispjaċir.

     “Fid-dar kollox sew, rajt lil ommok. Dan il-weekend se mmur id-dacha biex ngħin lill-ġenituri tiegħi. Ukoll, meta kont qed inaddaf, aċċidentalment missejt wieħed mill-vapuri tiegħek, l-aktar wieħed b'saħħtu, ma niftakarx kif jissejjaħ, imma ma kisser xejn, iċċekkja. U b’mod ġenerali, wasal iż-żmien li tieħu dawn il-ġugarelli x’imkien fil-garaxx, huma biss jieħdu spazju.”

     “Il-Viking tiegħi, imma mhux dan! Ma kisret xejn, ħaseb Max b’mod xettiku. "Allura emmintha, imma bażikament ma tindunax jekk tikser xi ħaġa fil-mudell." Staqsejtek biex ma tmisshiex, huwa verament daqshekk diffiċli?”

     “Nixtieq inkun naf kif qed tippjana li tieħu pjaċir fil-ħin liberu tiegħek mix-xogħol? Għandu jkun hemm tant postijiet friski fuq Mars, jekk jogħġbok ibgħatli aktar postijiet, inkella dawn il-pajsaġġi tad-deżert tiegħek b'xi mod mhumiex impressjonanti.

     Qed nistenna, nittama, li inti teħodni lejn Mars. U, biex inkun onest, il-messaġġi huma, ovvjament, friski, iżda l-komunikazzjoni rapida għadha aħjar. Forsi nistgħu noħorġu xi flus? Issa qed taqla' ħafna flus f'Telecom.

    Jew forsi mmorru Pariġi xi mkien, huh? Biex toħlom dwar il-belt ta 'Tula, trid tkun bħalek. Nixtieq, Max, xi ħaġa aktar sempliċi: Montmartre hemm, it-Torri Eiffel u filgħaxija sħan u kwieti f'ristorant żgħir. Onestament ma tantx nifhem kif se ngħixu fuq dan Mars. Hemmhekk, inti probabilment lanqas se tkun tista 'timxi id f'id fil-park; lanqas hemm parks hemmhekk. U int mhux se tammira l-istilel, jew il-qamar sħiħ, l-ebda rumanz. B'mod ġenerali... M'għandix nerġa' nibda dan, kollox diġà ġie deċiż.

    Ma nafx x'iktar nitkellem, ma jiġri xejn speċjali fid-dar, huwa biss dwejjaq u rutina. Oh iva, jekk ma apprezzajtx l-isforzi tiegħi bl-ittra, allura forsi tapprezza l-ħwejjeġ ta 'taħt il-ġdid tiegħi fit-tieni fajl. Well, that's it, bye-bye. Aħseb dwar konnessjoni mgħaġġla, jekk jogħġbok.”

     "Xtrat ħwejjeġ ta 'taħt, nittama esklussivament għalija," Max sar attent. "U tassew, għaliex diaħ tlaqt 'il bogħod, ħallejt kollox warajh?" Ir-relazzjoni tagħna ma tantx se ddum hekk. U parks, stilel u mogħdija lunari fuq il-wiċċ tal-mera tal-ilma huma disponibbli hawn, biss huma kemmxejn virtwali.”

    

    Iva, affarijiet mhux familjari rari jirriżultaw li jkunu l-mod kif nimmaġinawhom. Max kien jaf li ma kienx hemm ġustizzja fid-dinja u li korporazzjonijiet sinjuri u qawwija kienu qed jagħmlu arbitrarjetà, iżda sinċerament ma stennax li jsir vittma tal-arbitrjetà.

    Max kien jaf li s-servizz ambjentali Martian ma kellux jiġi trifled, iżda ma setax jimmaġina totalitarjaniżmu ekoloġiku bħal dan. Huwa setaʼ juri biss il-biċċa l-kbira tal-ħwejjeġ li ġab miegħu d-dar quddiem il-mera; ma kinux jissodisfaw ir-rekwiżiti lokali għall-formazzjoni tat-trab, u l-airlock tad-dar tiegħu stess ma kienx jippermettilhom joħorġu barra. U d-ditekters installati fil-portal jipprevjenu lil xi ħadd milli jġorr drogi illegali, armi, jew annimali, u awtomatikament jirrappurtaw tali vjolazzjonijiet lill-pulizija. Barra minn hekk, "big brother" irrapporta wkoll lis-servizz tal-assigurazzjoni jekk persuna ġiet id-dar fi stat ta 'intossikazzjoni mid-droga jew bl-alkoħol, jew kienet marida. Naturalment, ma kien hemm l-ebda pieni għal dan, iżda dawn il-każijiet kollha ddaħħlu pulit fl-istorja personali u l-prezz tal-assigurazzjoni kiber bil-mod. Id- "dar intelliġenti" Martian irriżultaw li kienu agħar mill-mara l-aktar disgrazzja.

    Max kien jaf li l-ħajja f’Tula kienet tiswa ħafna flus. Ikel irħis imkabbar in vitro kellu togħma bħall-kompost nutrittiv li kiber fuqu, u l-ikel reali kien jiswa ħafna flus. Id-djar, l-utilitajiet, it-trasport u l-ossiġnu li jagħti l-ħajja huma kollha għaljin ħafna. Iżda Max jemmen li ż-żieda fl-ispejjeż se tkun aktar milli kkumpensata bis-salarju tiegħu f'Telecom. Imma ġara li s-salarju rriżulta li kien inqas minn dak imwiegħed, u l-ħajja kienet aktar għalja. Il-biċċa l-kbira tal-flus intefqu immedjatament fuq l-assigurazzjoni, it-tariffi, il-ħlas għal appartament ċkejken ta’ għoxrin metru, u lanqas ma kien hemm diskors dwar ix-xiri ta’ karozza jew is-salvataġġ serjament ta’ xi ħaġa.

    Max kien jaf li r-realtà virtwali kienet tixbah lil reliġjon ġdida, iżda ma kellu l-ebda idea kemm il-ħsibijiet u l-aspirazzjonijiet kollha tal-abitanti Martian iduru madwar assi virtwali. U fl-appartament ċkejken ta 'Max, żona konsiderevoli kienet okkupata minn dan l-artal ta' kult ġdid li jikkunsma kollox - bijobanju għal immersjoni sħiħa. Biovanna fuq Mars huwa ċ-ċentru tal-univers, il-fokus tat-tifsira tal-ħajja, il-portal għal dinjiet oħra, fejn l-orċi jegħlbu l-elfi, l-imperi jikkollassaw u jerġgħu jitwieldu, iħobbu, jobogħdu, jegħlbu u jitilfu kollox. Issa hemm ħajja reali hemmhekk, u barra hemm surrogat faded. Oh, sors ta 'pjaċiri mhux terrestri, il-mess tal-ġenb tal-metall frisk tiegħek, bħal gerżuma fid-deżert, jistenna bejjiegħa bla għadd, bennejja, minaturi, gwardjani tas-sigurtà, nisa u tfal eżawriti fl-iskejjel u l-postijiet tax-xogħol. Huma jħarsu 'l fuq, mimlija b'xenqa, lejn fejn għandu jkun is-sema u jitolbu lid-deities Martian għat-tmiem malajr tal-bidla. Għal xi wħud, bijobanju huwa kumpless għali u kumpless b'termoregolazzjoni, idromassaġġi, IVs u tagħmir mediku, li jippermettilek tqatta 'ġimgħat u xhur fiha. Xi wħud fil-fatt jagħmlu dan: iqattgħu l-ħajja adulta kollha tagħhom jgħumu f'soluzzjoni salina, minħabba li l-biċċa l-kbira tal-professjonijiet intellettwali ilhom ippermettew li jaħdmu mill-bogħod. Iva, x'nista 'ngħid, tista' tiżżewweġ u, fil-prinċipju, saħansitra jkollok tfal kważi mingħajr ma toħroġ barra. Żewġ konjuġi tixrib fi flasks faċċata ta 'xulxin - familja Martian ideali. Għal xi ħadd li mhux daqshekk familjari mal-valuri virtwali, bijobanju huwa verament biss bathtub mimlija b'likwidu sħun b'maskra tal-ossiġnu u ftit sensors sempliċi. Imma assolutament kulħadd kellu, mingħajrha m'hemm l-ebda ħajja fuq Mars. Max, minħabba n-newroċipp skadut tiegħu, kellu dan it-tagħmir l-aktar idle. Għalhekk, ta 'spiss kellu ħafna ħin liberu, li seta' qatta' fuq xi ħaġa utli, iżda ġeneralment ma jonfoqx.

    Għaddew kważi xahrejn minn meta Max wasal Tule. Huwa installa mill-ġdid is-sistema operattiva fuq iċ-ċippa, irċieva kont ta 'servizz sħiħ u aċċess oranġjo għan-netwerks interni ta' Telecom. Gradwalment ħajtu daħlet f'perjodu ta 'ħajja ta' kuljum griża u monotona. Allarm. Kċina. Triq. Xogħol. Għalkemm kien għadu ma għadda kwart ta’ seklu, kien hemm sensazzjoni persistenti li ċ-ċiklu kien qed jirrepeti ruħu u kien se jirrepeti ruħu għal dejjem.

    Huwa pprova jibgħat regolarment ittri lil ommu, u darba kkomunika magħha permezz ta 'konnessjoni mgħaġġla. Omm kienet bilqiegħda fil-kċina rinovata ġdida. Taħt saqajha, ir-robot tat-tindif, liebsa każ ferrieħa tal-fekruna, purred bħal dar, u l-ewwel maltempata tas-sena tħabbat mit-tieqa mudlama. Il-konverżazzjoni bdiet bil-kwiet u b'mod paċifiku b'mistoqsijiet reċiproċi dwar il-ħajja, imbagħad Max ipprova bla dubju jiskopri x'ġara matul l-ewwel vjaġġ tiegħu lejn Mars fi tfulitu 'l bogħod. Għal xi żmien issa, il-ħsibijiet dwar dak li qanqlu biex imur s'issa saru ossessivi ħafna. Probabbilment ma kienx hemm ħafna ħin biex taħseb dwarha qabel. Imma fuq Mars, paradossalment, sibt kemm il-ħin kif ukoll ix-xewqa li nidħol fil-wirdien tiegħi. Max induna li ma tantx kellu memorji tat-tfulija qabel dan il-vjaġġ, biss xi fdalijiet, għalkemm kellu għaxar snin. U kważi ma ftakarx il-vjaġġ innifsu - kien ukoll biss frammenti. Iżda wara li diġà hemm stampi brillanti u distinti tiegħu bilqiegħda fl-art jgħannaq mudelli ta’ rovers ta’ Mars. Bħallikieku qabel dan, ċertu tifel amorfu u mhux notevoli għex fil-ġisem tiegħu, u mbagħad deher tifel ieħor f'daqqa, li kellu tenaċità kompletament mhux tat-tfal fil-kisba ta 'għan kompletament mhux tat-tfal. U issa, f’serati twal u boring, Max ipprova jsib lil dak it-tifel anzjan, bid-dinosawri, transformers u ġugarelli tal-kompjuter ordinarji tiegħu. Ipprova u falla, sparixxa bħad-duħħan tan-nar mas-sebħ. Omm, bi tweġiba għall-mistoqsijiet ta 'Max, qabdet biss spallejha mħawda u wieġbet li l-ibliet taħt l-art dehru boring u mhux interessanti għaliha, bħall-vjaġġ kollu kollu kemm hu. U b'mod ġenerali, ikun aħjar jekk Max jirritorna d-dar, sab xogħol aktar sempliċi u beda "produzzjoni" ma 'Masha u jrabbi lil uliedu stess.

    Max kategorikament ma għoġbux ix-xogħol il-ġdid tiegħu f'Telecom. Ma kien hemm l-ebda programmazzjoni reali fl-attivitajiet attwali tiegħu: ġbir monotonu ta 'database u taħriġ ta' netwerk newrali li ottimizza t-tagħbija u t-traffiku f'ċerta żona. Fl-ewwel ġimgħa fil-post il-ġdid tiegħu, Max esperjenza bis-sħiħ dak li kien ifisser li jkun cog fis-sistema u appendiċi għan-newroċipp tiegħu. Ħamest elef programmatur fis-settur tal-ottimizzazzjoni biss, ippakkjati sewwa, bħal semikondutturi fi kristall, fi swali twal miksija b'terminals għall-aċċess tan-netwerk intern. In-netwerk newrali u d-database li ħadem magħhom kienu biss parti żgħira mis-sistema tal-ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tas-superkompjuter. Max ma kienx jaf kif taħdem il-bqija tas-sistema. Funzjonalità limitata biss kienet disponibbli għalih fil-qafas tal-kompetenza modesta tiegħu, u anke dakinhar biss f'verżjoni ta 'taħriġ. Sett tas-sitwazzjonijiet u l-għażliet kollha possibbli biex wieħed iwieġeb għalihom ġie spjegat f'deskrizzjonijiet dettaljati tax-xogħol, u kien strettament ipprojbit li wieħed jiddevja minnhom. Fil-fatt l-istudju tal-istruzzjonijiet sar il-kompitu ewlieni ta 'Max għat-tliet xhur li ġejjin. Il-maniġers kollha u kważi l-ispeċjalisti ewlenin kollha fis-settur tal-ottimizzazzjoni kienu Martians kompletament puri, mingħajr ebda taħlit ta 'l-art, li wassal lil Max għal ħsibijiet diqa dwar il-prospetti tal-karriera futura tiegħu. Naturalment, Max kien qed jipprepara għall-eżami li ġej. Huwa faċilment memorja l-istruzzjonijiet kważi kelma b’kelma; ma ra xejn ikkumplikat fihom u kien ċert li kwalunkwe tekniku medjament kwalifikat jista’ jimmaniġġja affarijiet bħal dawn. Imma xorta stennejt l-eżami bil-biża 'u n-nervożiżmu, nibża' li se nieħu xi tricks maħmuġin mingħand min iħaddem.

    Max tgħallem ukoll li l-abitanti kollha ta 'Mars, kemm indiġeni kif ukoll dawk minn pjaneti oħra, minbarra l-aderenza ma' kwalunkwe fornitur tan-netwerk, huma maqsuma f'żewġ gruppi kbar: "kimiċi" - dawk li jħobbu jżommu proċessuri molekulari f'rashom, u "elettronika", rispettivament, fannijiet tagħmir semikonduttur. Iż-żewġ gruppi kienu fi gwerra qaddisa kontinwa li fuqhom iċ-ċipep kienu aħjar. M-chips kienu integrati aħjar f'organiżmu ħaj, u ċipep semikondutturi kienu aktar versatili u produttivi. Il-kap tas-settur tal-ottimizzazzjoni, Albert Bonford, kien "kimiku" tipiku, ossessjonat b'mod fanatiku bl-indafa u paniku meta tinstab xi molekula barranija fl-arja tal-madwar. U l-"elettronika" ma kinux inqas ossessjonati bil-protezzjoni elettrostatika, jibżgħu f'aċċessjonijiet ta 'paranojja li xi individwu ċċarġjat b'mod negattiv jew pożittiv iżżejjed jikkawża tkissir fl-imħuħ tal-film irqiq tagħhom. Il-kimiċi ddawru lilhom infushom b’daqqiet ta’ detectors robotiċi, u speċjalisti tal-elettronika jonizzaw l-arja ta’ madwarhom, libsu ħwejjeġ speċjali konduttivi elettrikament u brazzuletti ta’ protezzjoni antistatiku. It-tnejn kienu jibżgħu mill-kuntatt fiżiku ma’ ħlejjaq ħajjin oħra. Probabbilment kien hemm nies ħajjin u tajjeb x'imkien li għarfu li ż-żewġ tipi ta 'apparati kellhom il-vantaġġi tagħhom u fdaw il-protezzjoni integrata, iżda għal xi raġuni Max ltaqa' l-aktar ma 'nies stubborn pompous. Apparentement il-grad ta 'cybernization kellu l-ebda effett fuq il-depravity oriġinali tan-natura umana. Max għadu ma ngħaqad ma 'ebda waħda mis-settet, peress li n-newroċippa tiegħu evoka biss kondexxendenza edukata, u mhux xewqa li tipparteċipa f'diskussjoni intellettwali.

     Dawn iċ-ċirkustanzi diffiċli kollha ġew ukoll superimposti fuq ix-xokk żgħir tal-kultura li Max irċieva billi sar familjari mal-istandards tan-netwerk Martian. Preċedentement, huwa ma kienx verament jaħseb dwar kif in-netwerks Martian jiksbu tali veloċitajiet ta 'skambju ta' data biex jiżguraw it-tħaddim tal-aġġeġġi virtwali kollha, bħal programmi kosmetiċi, mingħajr glitches u brejkijiet. In-newroċipp innifsu, li huwa biss interface bejn il-moħħ tal-bniedem u n-netwerk, ovvjament, ma kellux is-setgħa meħtieġa biex imexxi applikazzjonijiet kumplessi. Għalhekk, fin-netwerks Martian, l-enfasi kienet fuq il-veloċità tal-iskambju ta 'informazzjoni sabiex l-utent ikun jista' juża l-qawwa tas-servers tan-netwerk. Biex jiġi żgurat li dawk il-bytes peta u zetta kollha jistgħu jiġu trażmessi b'mod affidabbli bejn miljuni ta 'utenti, is-sistemi ta' komunikazzjoni mingħajr fili Martian evolvew f'xi ħaġa oerhört kumplessa. L-ebda tricks fil-forma ta 'kompattazzjoni u separazzjoni ta' kanali tar-radju għenu għal żmien twil, għalhekk fil-bliet taħt l-art mhux biss l-ispettru kollu disponibbli tal-frekwenza tar-radju kien mimli sal-limitu, iżda wkoll l-infra-aħmar, u anke saru tentattivi għall- ultravjola. Li wassal għal rekwiżiti speċjali anke għal sinjali tad-dawl u tar-reklamar. B'mod ġenerali, golem Martian ieħor - il-kummissjoni EMS, wettqet atroċitajiet mhux inqas mill-oħrajn kollha. U setaʼ faċilment jisirqlu għal xi flashlight mhux iċċertifikat.

     Ir-ripetituri tal-komunikazzjoni bla fili kienu kważi kullimkien f'Tula. Minn dawk wieqfa: fuq torrijiet u soqfa ta 'l-għerien b'ħafna antenni attivi, sa l-aktar mikrorobots sempliċi li jeħlu mal-ħitan ta' djar u għerien bħal faqqiegħ parassitiku. Il-ġestjoni tal-varjetà ta 'antenni, iż-żoni ta' kopertura tagħhom, b'kont meħud tal-livell ta 'tifrix u riflessjoni ta' sinjali minn ħafna uċuħ kienet waħda mill-funzjonijiet tas-superkompjuter il-ġdid. Taħt l-għajnejn elettroniċi attenti tiegħu, bosta ripetituri bagħtu sinjali kull fejn kien meħtieġ bi frekwenza u livell partikolari, mingħajr ma jinterferixxu ma 'xulxin, iggwidaw lill-utenti waqt il-movimenti kaotiċi tagħhom madwar il-belt u fil-pront trażmettuhom lill-apparati ġirien. Għaldaqstant, l-utenti rċevew stampa ta 'kwalità għolja mingħajr brejkijiet. Wara li rċieva l-ewwel idea ta 'kif jaħdem kollox, Max, ovvjament, tilef il-fiduċja li seta' jlaħħaq mad-disinn ta 'sistemi bħal dawn. Imma li jqatta’ l-bqija ta’ ħajtu fir-rwol ta’ appendiċi għan-newroċippa tiegħu ma kinitx xi ħaġa li ried xejn. Bi tweġiba għal mistoqsijiet kawti, il-programmatur ewlieni li jottimizza l-ottimizzazzjoni bi tbissima arroganti kiesħa qasam Talmud b'saħħtu b'ħafna elf bħal dan intitolat: "prinċipji ġenerali tas-separazzjoni tal-kanali f'netwerks mingħajr fili tat-Telecom" li Max diġà fit-tieni paġna tat-Talmud ħass 'il bogħod minn ġenju. Fehem li ma setax jaqta’ qalbu. U huwa saħansitra stabbilixxa l-prijoritajiet tiegħu stess: li jlesti l-perjodu ta 'prova u jiffranka l-flus biex jaġġorna ċ-ċippa skaduta tiegħu. Imma għalissa kelli nagħmel xogħol tedjanti skont l-istruzzjonijiet, kważi bħal fuq linja tal-assemblaġġ. U Max ħass li d-determinazzjoni tiegħu li jasal x'imkien kienet qed tinħall kuljum: kien qed jinżel aktar u aktar fil-fond fis-swamp tas-settur tal-ottimizzazzjoni.

    Xi varjetà kienet ipprovduta bid-dazju darba kull ġimgħatejn, meta l-ottimizzaturi, stupefied minn databases bla tarf, marru jaħdmu fil-qasam: iffissar ta 'ħsarat żgħar fit-tagħmir tan-netwerk jew fil-kejbils ottiċi. Kien possibbli li tirrifjuta d-dmir, iżda Max ħadu bil-ferħ, kif għamlu ħafna mill-kollegi tiegħu.

    Normalment, ix-xifts kollha kienu wkoll simili għal xulxin - Max u sieħbu kienu qed ifittxu mikro-relay fallut u jibdluh b'wieħed ġdid. Madankollu, dan ix-xogħol kalm, li ma kienx jeħtieġ sforzi jew ħiliet speċjali, sar speċi ta’ żbokk f’sensiela bla tarf ta’ ħajja monotona ta’ kuljum. Hekk kif Max ma għoġbux jitgħallem netwerks newrali taħt il-gwida ta 'Martians, huwa, għall-kuntrarju, għal xi raġuni għoġob kollox dwar l-attività ta' installatur sempliċi. Għoġobni sieħbu, Boris, li miegħu qasam il-ħobż tal-ottimizzazzjoni f'Telecom. Huma ħadmu fl-istess kamra, f’terminals ta’ ħdejn, u wkoll marru jaħdmu flimkien. Boris qal li l-punt tad-dmir, adottat bħala tradizzjoni f'Telecom, huwa, ovvjament, li ma jikkumpensax lill-kumpanija għan-nuqqas ta 'ħaddiema b'ħiliet baxxi. Huwa dwar li ssir taf ix-xogħol ta 'dipartimenti differenti tal-kumpanija u tingħaqad bħala tim. Apparentement id-dmir kien ivvintat minn xi maniġer partikolarment intelliġenti mis-servizz tal-persunal, mill-kategorija ta 'dawk li joħorġu b'kull xorta ta' laqgħat korporattivi "affaxxinanti", li, uffiċjalment, tista 'taqbeż, iżda fil-prattika mhuwiex kategorikament rakkomandat.

    Max ma għoġbux lill-maniġers, u lil min, iżda għoġobha din l-idea partikolari. "U xi kultant dawn id-dicksuckers jistgħu jkunu utli," ammetta Max wara l-ewwel dmir tiegħu. Boris ta wkoll kontribut kbir għas-suċċess ta’ avveniment bħal dan. Kalm, mhux jitkellem, b’ħarsa filosofika u rilassata lejn il-ħajja. Boris, dilettant qasir, ftit forma ta 'barmil tal-birra, RPGs onlajn u rakkonti improbabbli dwar l-abitanti Martian, l-istil tal-ħajja u d-drawwiet tagħhom, kien ftit bħal gnome, jiġifieri nanu, kif qatt ma għajjien jiċċara, u fil-laqgħat favoriti tiegħu fuq l-internet huwa dejjem kellu l-karattru korrispondenti. Barra minn hekk, iġorr miegħu kullimkien backpack tqil b’kitt sħiħ ta’ emerġenza u, b’reazzjoni għal kull ironija, qatt ma għeja jirrepeti b’ħarsa serja li, jekk jiġri xi ħaġa, hu biss jibqa’ ħaj, u l-bqija kien imut fih. agunija. Iżda fil-backpack maġiku tiegħu, minbarra ċilindri tal-ossiġnu relattivament inutli, dejjem kien hemm birra u ċipep, għalhekk Max ma tantx ċajta dwarha.

    Hu u Boris, mingħajr ftehim, għażlu ħidmiet fl-iktar kantunieri remoti tal-belt taħt l-art. Fi tmien sigħat ta’ xogħol biss, kellhom jitlestew tliet kompiti, li ma kien diffiċli xejn, anke jekk tkun qed tivvjaġġa bil-mod bit-trasport pubbliku. Max kien iħobb jivvjaġġa u kien iħobb il-ferroviji, għalhekk kien jieħu gost tassew li jkun fuq ix-xogħol. Normalment dawn ġara kif ġej: laqgħa ma 'sieħeb f'xi stazzjon u mbagħad gradwalment jimxu f'ferroviji bil-mod tbandil jew maglevs veloċi. Trasferimenti fi stazzjonijiet ċentrali bieżla bin-nies jew stennija twila għal ferroviji rari fi stazzjonijiet bil-madum matt x'imkien fil-fond ta 'dungeons imbiegħda. Fil-belt enormi ta 'Tula ma kien hemm l-ebda ċentru rikonoxxut b'mod ġenerali u lanqas ma kien hemm xi tip ta' sistema ta 'żvilupp; sempliċiment mifruxa fil-vojt naturali tal-pjaneta, bħal grupp kaotiku ta' stilel fis-sema. X'imkien hemm taħlita ta 'tikek qawwi jingħaqdu f'post wieħed blinding, u x'imkien hemm id-dlam ta 'żoni industrijali, imxerrda bi dwal rari. U l-mappa tal-metro Tule kienet kumplessa oerhört. Hija dehru qishom kapolavur ta 'brimba miġnun, li weaved xi żoni b'netwerk dens b'ħafna livelli, u x'imkien ħalliet ħajta rqiqa waħda. Fil-għaxija qabel il-vjaġġ, Max ma ċaħadx lilu nnifsu l-pjaċir inspjegabbli li jdawwar il-mappa tridimensjonali, immaġina kif għada kien se jgħolli lil hinn minn dan il-grupp sferiku ta’ punti, imbagħad permezz ta’ linja rqiqa, ’l hawn u ’l hemm tilħaq il-wiċċ ta’ il-pjaneta, kien jispiċċa f’grupp li kien jidher qisu linka grassa u mċajpra fejn trid tlesti l-ewwel kompitu. Jew tista 'tasal għall-blot mod ieħor, ftit itwal u bi trasferimenti, iżda li tgħaddi miż-żona interessanti tal-biża' tal-ewwel settlement.

    Il-belt bla tarf ta’ Tule, li kienet għaddejja f’wiċċ l-ilma, kienet impressjonanti fil-kuntrast tagħha: ringieli vojta tal-konkrit griż ta’ kaxxi fiż-żoni “gamma” u “delta” ġew sostitwiti minn munzell stramb ta’ torrijiet, koperti minn netwerk ta’ mogħdijiet u pjattaformi, iffullati. bin-nies fil-kpiepel b'ħjut ta' gwida tad-dawl minsuġa fihom biex jiżguraw ir-riċeviment.trażmissjoni ta 'sinjali tad-dawl. Xi segwaċi tax-xejriet tal-moda ppreferew umbrelel dekorattivi eleganti. Nies b'umbrelel u kpiepel umoristiċi dehru lil Max qishom aljeni b'antenni fit-tpinġijiet tat-tfal, u l-passat f'wiċċ l-ilma Thule deher biss saħansitra aktar bħal fantasmagorija mill-preżenza tagħhom. L-ibliet Martian qatt ma raqdu, fil-dungeons il-bidla tal-ġurnata u tal-lejl mhix viżibbli, għalhekk kulħadd għex skond il-ħin li kien konvenjenti għalih. L-istabbilimenti u l-organizzazzjonijiet kollha ħadmu madwar l-arloġġ, u t-toroq kienu mimlija traffiku fi kwalunkwe ħin tal-ġurnata.

    Normalment, hu u Boris lesti flixkun birra jew tnejn qabel l-ewwel xogħol. Għaldaqstant, l-ewwel kompitu tlesta malajr u fi spirti għoljin, it-tieni, fil-prinċipju, ukoll, diġà qamu xi diffikultajiet mat-tlestija tat-tielet, għalhekk ippruvajna nħallu l-eħfef kompitu għall-aħħar u eqreb tad-dar. Ħafna drabi Max kien sieket u kważi ma jkellimx ma’ Boris, għalkemm Boris kien dejjem jipprova jirrakkonta xi storja lokali, iżda ra li sieħbu wieġeb bi frażijiet monosillabiċi, ma tantx għafasu. Boris kien il-persuna li ħdejha Max kien pjuttost komdu fis-skiet; għal xi raġuni deherlu li kien ilu jaf lil Boris għal għaxar snin, u dan kien tal-inqas il-mitt vjaġġ. Max ħares 'il barra mit-tieqa, kultant għafas forehead kontriha, xorob bil-mod il-birra tiegħu u rrifletta xi ħaġa bħal din: “Jien persuna stramba - tant ridt nasal Mars li ħriġt madwar qisu ġugarell tar-riħ, kważi mingħajr waqfiet għall-irqad u l-ikel. U issa ninsab fuq Mars u x'qed jiġri: m'għadnix bżonn l-ebda impjieg, l-ebda karriera, tlift għal kollox ix-xewqa li dan kollu jiġri, bħallikieku xi tip ta 'swiċċ kien inbidel. Le, ovvjament, se nagħmel affarijiet ovvjament meħtieġa, bħal li ngħaddi minn eżamijiet ta 'kwalifika, iżda purament, minn inerzja. Tlift kompletament l-iskop u l-motivazzjoni. X'tip ta 'downshifting qed jiġri dan fuq il-firxiet Martian? Forsi allura nsib impjieg bħala installatur, peress li nħobb kollox dwar dan it-tip ta 'xogħol? Eh, kieku Masha tista’ tarani, ma nkunx kapaċi nevita konverżazzjoni serja. Imma Masha hemm, u jien hawn.” – Temm Max b’mod loġiku u fetaħ it-tieni flixkun.

    Ħafna drabi, matul il-vjaġġi ta 'Max, ġew f'moħħhom ħsibijiet dwar il-ħolma inkomprensibbli tiegħu li jittrasforma lil Mars, iżda t-tbassir ta' Ruslan dwar il-fatt li ma kienx se jagħmel karriera hawn ma setgħux joħorġu minn rasu. "Din hi l-ħolma kollha tiegħi Martian - li niġi Mars, tifhem li m'hemm xejn x'taqbad u tirrilassa." - ħaseb Max. Biex jaqsam id-dubji tiegħu, huwa rrikorra lejn Boris, li deher li kien raġel sensibbli u ta’ esperjenza:

     - Tajjeb, Bor, donnu taf kollox dwar il-ħajja lokali. Spjegali x'tip ta' ħaġa hi din - ħolma Martian?

     - Xi trid tfisser? Il-ħolma Martian bħala fenomenu soċjali jew servizz speċifiku ta 'xi kumpaniji.

     — Hemm servizz bħal dan? – Max kien sorpriż.

     - Ukoll, iva, waqajt mill-qamar? Kwalunkwe tifel jaf dwar dan, għalkemm ir-reklamar ta 'dan il-ħażin huwa uffiċjalment ipprojbit, spjega Boris bl-arja ta' espert. - Bħal, jekk ma ksibtx xejn fil-ħajja, int diżappuntat fiha, u b'mod ġenerali, jekk int biss telliefa stupida, allura għandek triq waħda biss, għall-ħolma Martian. Hemm uffiċċji speċjali li, bi ħlas relattivament raġonevoli, lesti joħolqu dinja kollha li fiha kollox ikun kif trid int. Se jagħmlu ftit maġija għal moħħok u tinsa kompletament li d-dinja reali, fil-prinċipju, teżisti. Int se heureusement flop madwar fil-matriċi cosy tiegħek sakemm ikollok flus fil-kont personali tiegħek. Hemm verżjoni ħafifa ta 'dan il-ħażin tad-droga, tista' tgawdi d-dinja tiegħek għal ftit jiem, mingħajr amnesija terapewtika, bħal tmur f'resort. Imma, tifhem, il-pjaċir mill-verżjoni ħafifa mhuwiex komplut; mhux dejjem ikun possibbli li tqarraq, l-ewwelnett, lilek innifsek.

     — Kif huma differenti dawn il-verżjonijiet ħfief minn immersjoni sħiħa regolari?

     "Huwa qisu kollox huwa ħafna aktar frisk hemmhekk, ma tista 'tgħidha mid-dinja reali xejn." Huma jużaw m-chips għaqlija u superkompjuters biex jissimulaw is-sensazzjonijiet kollha.

     - Kif jistgħu l-telliefa notorji jieħdu vantaġġ mill-ħolma Martian, probabbilment huwa pjuttost għoli?

     - Oh, Max, ukoll, int verament waqgħet mill-qamar, jew aħjar mid-Dinja. Ukoll, superkompjuters, m-chips, allura xiex? Prattikament it-tixmix fil-Gżejjer Kanarji għadu mitt darba orħos milli jtir hemm fuq vapur spazjali. Aħseb dwarha, il-ħajja f'bijo-banju għandha ħafna vantaġġi f'termini ta' nfiq: ma tieħux ħafna spazju, ikel permezz ta' IV, l-ebda spejjeż għat-trasport, ħwejjeġ, divertiment, iva, jekk tuża wkoll il- dinja standard mill-katalgu tal-fornitur, allura ħolma Martian se tkun disponibbli għal kulħadd. Anke taħdem bħala wejter f'diner, tista 'tiffranka għal ħolma Martian, sakemm tikri kennel fiż-żona gamma u tiekol briquettes nutrizzjonali.

     - Xi jfisser dan: x'imkien fil-fond tal-pjaneta ħamra hemm għerien enormi mimlija minn fuq għal isfel b'ringieli ta 'bijo-banjijiet bil-bnedmin ġewwa? Dan ifisser li l-fantasiji tad-distopiċi saru realtà.

     — Ukoll, forsi kollox ma jidhirx daqshekk apokalittiku, iżda b'mod ġenerali, iva, huwa. Żgur li hemm ħafna klijenti tal-ħolma Martian. Imma għażluha huma stess. Fid-dinja moderna, inti assolutament liberu li tagħmel l-għażla tiegħek sakemm iġġib profitt lill-korporazzjonijiet.

     "Kelli xokk kulturali ieħor," stqarr Max, u bela' l-birra tiegħu kważi f'daqqa waħda.

     -X'hemm partikolarment xokkanti dwar dan? Ħafna nies minn pjaneti oħra, wara li ffrankaw ftit flus, qed imorru wara l-ħolma Martian. Mill-mod, huma jinħarġu viżi mingħajr problemi, u tariffi illimitati anki parzjalment jikkumpensaw għalihom. Jiddispjacini, fuq Mars u fl-ibliet tal-protettorat m'hemm l-ebda benefiċċji soċjali, u m'hemm xejn inqas sakra, anzjani abbandunati u oħrajn li ma jidħlux fis-suq. Għalhekk, jintremew b'dan il-mod relattivament uman, x'hemm ħażin f'dan?

     - Iva, dan huwa ħmar il-lejl. Dan huwa inġust ħafna.

     - Mhux sew? It-termini u l-kundizzjonijiet huma ddikjarati fil-kuntratt b'mod pjuttost ċar.

     "Mhux ġust, fil-prinċipju, li tagħti għażla bħal din." Il-bniedem huwa magħruf li hu dgħajjef, u xi affarijiet ma jistgħux jintgħażlu.

     — Allura huwa aħjar li tmut bl-uġigħ mill-alkoħoliżmu?

     - Mingħajr dubju. Jekk triq bħal din tkun diġà waqgħet, allura rridu ngħaddu minnha sal-aħħar.

     - Int, Max, tirriżulta li tkun fatalist.

     — It-tariffa illimitata tassew mhix limitata fiż-żmien?

     — Jekk għandek biżżejjed flus biex tħallas għas-servizzi tal-ħażna bl-użu tal-imgħax mid-depożitu, allura t-tariffa tkun verament eterna. Jistgħu saħansitra jneħħu l-imħuħ u jpoġġuhom f'vażett separat. Imħuħ artifiċjali jidhru li jistgħu jiffunzjonaw għal ftit mitt sena.

     — Nistaqsi kemm hemm ħolma bħal dawn fuq Mars? Huwa possibbli li tikseb l-elettriku minnhom?

     - Heck, Max, aħjar tara u staqsi lil NeuroGoogle kemm hemm u x'jiġbu minnhom.

     — Nistaqsi kif jidher il-proċess tal-konklużjoni ta' kuntratt?

     "Max, qed tbeżżagħni, nara li int interessat serjament f'din il-ħaġa kerha." Aħjar tilgħab Warcraft, per eżempju. Jew fis-sakra, wara kollox.

     - Tinkwetax, hija biss kurżità inattiva. Iżda xorta, inti tidħol fl-uffiċċju u tgħid: "Irrid insir stilla rock fl-Amerika fis-sittinijiet," sabiex popolarità selvaġġa u fannijiet screaming fil-kunċerti. Tajjeb, jgħidulek, hawn appendiċi speċjali għall-kuntratt, iddeskrivi fih kemm jista 'jkun iddettaljat dak li trid tara.

     - Dak huwa probabbilment dak li qed jiġri. Il-ħolm tiegħek biss huwa verament għali, iktar ma tkun oriġinali iktar tkun għalja, is-siegħa standard għall-Martians tiswa ħafna. Normalment joffru li jagħżlu minn sett standard: biljunarju, aġent sigriet, jew, pereżempju, rebbieħ kuraġġuż tal-galaxie fuq vapur spazjali.

     — Ejja nassumu rebbieħ kuraġġuż tal-galaxie, u mbagħad.

     - Iva, ma użajtx dan il-ħażin, għamiltu jien... Ukoll, ejja ngħidu aktar, sabiex ma tiddejjaqx tirbaħ il-galaxie għal għexieren ta 'snin, issalva l-isbaħ nisa mill- klaċċijiet ta 'aljeni ħżiena. U int, mid-dehra, tkun mistoqsi liema nisa tippreferi: brunettes, blondes, size two jew size five... sew, jew irġiel.

     - X'jiġri jekk ma tafx verament lilek innifsek?

    -X'ma tafx, nisa jew irġiel? – Boris kien sorpriż.

     - Iva, le, jekk int stess ma tafx eżattament x'ħolm dwaru u ma tistax tiddeskrivih, naturalment jekk wieħed jassumi li għandek biżżejjed flus għal matriċi personali.

     - Peress li hemm flus, se jġibu shrink b'esperjenza u hu se jagħżel ix-xewqat moħbija kollha mir-ras sfortunata tiegħek. Sakemm, ovvjament, int stess ma tibżax aktar tard minn dak li ksibt. Naħseb li fil-każ ta’ xi Franz Kafka din ma tkunx ħolma, imma infern ħaj.

     - Għal kull wieħed tiegħu, forsi xi ħadd jixtieq it-trasformazzjoni f'insett creepy.

     "Qatt ma tkun taf kemm hemm pervertiti fid-dinja." Ma tafx verament xi trid?

     - Iva, dik hija l-problema ewlenija tiegħi.

     "Ngħaġġel nassigurak li l-problemi tiegħek huma kemmxejn farfetch."

     - X'tista 'tagħmel, persuna sempliċi għandha xewqat u motivi sempliċi, iżda persuna b'organizzazzjoni mentali kumplessa, tara għalik innifsek, għandha niket sħiħ mill-moħħ. Barra minn kull ħaġa oħra, nibża li l-Martians jistgħu jsibuni qabel ma nagħmel. Huma ma jidħlux fi tiftix tar-ruħ bla frott, iżda javviċinaw kwalunkwe problema b'mod utilitarju u pragmatiku. Huwa għalhekk li immaġinajt il-fenomenu tal-ħolma Martian b'mod kompletament differenti.

     - U kif?

     - Xi ħaġa bħal sistemi speċjali tas-superkompjuter fl-imsaren tal-akbar korporazzjonijiet tal-fornituri, li huma mfassla biex jiddeċifraw personalitajiet umani bbażati fuq l-istorja tal-attivitajiet tagħhom fuq in-netwerk. Huma gradwalment insemmu dak li jrid dan jew dak l-utent ordinarju u jiżolqu mingħajr tfixkil fid-dinja virtwali tiegħu dak li jrid jara fil-ħajja reali.

     - Għalxiex?

     - Ukoll, għaliex persuna taħseb li kollox huwa tajjeb u mhux twitch. Ukoll, biex zombify, trażżan, u mbagħad mock nies żgħar stupid u jiksbu elettriku b'xejn minnhom. Dan huwa dak li għandha tagħmel kull korporazzjoni Martian li tirrispetta lilha nnifisha. Jew, fl-agħar każ, biex tikkonvinċi lil xi ħadd biex idaħħal l-aktar UberDevice l-aktar ġdid u avvanzat fil-moħħ li qed ibati fit-tul.

     — Liema teoriji kumplessi tal-konspirazzjoni għandek dwar ir-realtà tal-madwar? Irrilassa, id-dinja hija aktar sempliċi. Ovvjament, se jbigħuk ir-reklamar, imma hemm xi ħaġa x'se taf ... Għaliex jolqot daqshekk għall-fini ta 'nies patetiċi?

     - Iva, dak hu veru, kien pjuttost ispirat mill-kliem ta 'persuna oħra. X'taħseb dwar il-ħolma Martian f'sens soċjali?

     - Sħarijiet sbieħ. Sabiex iżommu l-vantaġġ intellettwali kbir tagħhom, il-Martians jiġbdu l-aqwa forzi kollha mis-sistema solari bil-fairy tales tagħhom u hawn jitlaħlaħhom fit-tojlit, f'impjiegi stupidi bħal programmatur ottimizzatur. U fid-dar, dawn l-intellettwali mkabbra fid-dar jistgħu u jistgħu jagħmlu xi ħaġa utli.

     "Ha, allura int lanqas m'intix aljeni għall-idea li l-Martians huma t-tort għal kollox," Max grinned.

     "X'tista 'tagħmel, hija spjegazzjoni konvenjenti wisq," Boris qabad.

    Huma waqgħu siekta għal ftit. Iffriżat, pajsaġġi ħamrani tal-wiċċ ġrew minn monotonument. Wara Boris, minn żmien għal żmien, ġentlom li qisu bla saqaf fuq saqaf inħoq, bla mistħija poġġiet tliet siġġijiet għall-mistrieħ.

     - Iva, irriżulta stramba. — Max kiser is-skiet. - Apparentement Mars tiegħi huwa kastell fuq ir-ramel. L-ewwel laqgħa mar-realtà ħaslitha mingħajr ma ħalliet lanqas traċċa.

     - Taf, inti stess agħar minn kwalunkwe Martians. Aħseb aħjar dwar problemi reali.

     — U dan hu dak li jgħidli fann dedikat ta’ Warcraft u nanu ta’ livell 80.

     - Dwarf... okay, jien raġel mitluf, imma għad hemm xi tama għalik.

     - Għaliex huwa immedjatament jisparixxu?

     - Id-destin mhuwiex faċli.

     - Se taqsam?

     - Imma dawn huma ħażin. Is-sitwazzjoni mhix l-istess, il-burdata mhix l-istess. Ilni nsejjaħlek biex toqgħod xi mkien: naf koppja ta 'bars eċċellenti, rħas u atmosferiċi, u tibqa' toħroġ bi skużi zopop. Wara x-xogħol, tara, ma jistax iqum kmieni għada, u fi tmiem il-ġimgħa għandu xi affarijiet x'jagħmel, jipprepara għall-eżamijiet.

     "Le, verament qed inħejji," spjega Max inċert.

     - Iva, iva, niftakar, qed tiġbor xogħol ewlieni: "Prinċipji ġenerali tas-separazzjoni tal-kanali fin-netwerks mingħajr fili tat-Telecom." U kif sejjer, ħaktek ħafna?

     “Għadu mhux verament... imma jien qed niċċajta,” ammetta Max qalbhom.

     — Diġà bdilt fehmtek biex issir perit tas-sistema?

     — Il-Max il-qadim, ta 'l-iskola ta' Moska, qatt ma kien jitwaqqaf minn elfejn paġna miskin, iżda l-Max il-ġdid waqaf għal xi raġuni.

     "Iva, dawn il-ħolm u t-tiftix tar-ruħ kollha biss irattab ir-rieda li tirbaħ," qal Boris b'mod importanti. – U lanqas żur is-servizz tal-persunal?

     - Żort. Il-maniġer hemm huwa tant interessanti. Jidher li hu Martian, iżda żgħir fl-istatura, bħal persuna ordinarja. Għalkemm għadu skerz: imqaxxar u b'ras enormi. U b'xi mod huwa ftit aktar ħaj minn ħutu, jidher aktar qisu persuna u mhux bħal robot.

     - Arthur Smith?

     - Taf lilu?

     — Ma nagħmilx konoxxenti personali, iżda ilni naħdem fit-Telecom għal żmien twil, ħafna personalitajiet interessanti diġà saru familjari. Għajnejh għadhom daqshekk kbar.

     - Iva, iva, biss għajnejn enormi, u wkoll griż, u l-Martians kollha huma ġeneralment suwed. A vera "nagħaġ iswed". Onestament spjegajt li ma kinux se jimpjegawni bħala speċjalista ewlieni, jekk biss minħabba n-newroċipp il-qadim tiegħi. Bħal, minħabba l-età tiegħi, l-installazzjoni ta 'ċippa professjonali u l-aktar importanti t-taħriġ biex taħdem magħha se tiswa lill-kumpanija pjuttost ħafna. Kumpanija tista 'tmur għal tali spiża, iżda biss għall-fini ta' impjegati partikolarment distinti.

     - Naf storja waħda dwar dan Arthur.

     - Għidli.

     - Aktar probabbli lanqas storja, iżda gossip.

     - Mela għidli.

     "Jien mhux se," ħadlu rasu Boris, "u hi mhux deċenti ħafna." Kieku smajt xi ħaġa bħal dik dwari nnifsi, ma nkunx kuntent.

     - Bor, int xi tip ta’ sadist. L-ewwel semma l-istorja, imbagħad iċċara li kienet gossip, u mbagħad żied li kienet ukoll gossip maħmuġ. X'inhu, sakra f'parti korporattiva u għamel żfin tan-nar fuq il-mejda?

     "Ħej, lanqas biss naħseb li nirrakkonta stejjer banali bħal dawn," għamel grimad Boris, "speċjalment peress li l-Martians, sa fejn naf jien, ma jixorbux alkoħol."

     - Ejja, għidli diġà, ieqaf tkisser.

     - Le, mhux se. Qed ngħidilkom, is-sitwazzjoni mhix l-istess, il-burdata mhix l-istess, wara tlieta jew erba’ tazzi rum u Mars-Cola, int dejjem merħba. Barra minn hekk, ma apprezzajtx l-aħħar storja tiegħi.

     - Għaliex ma apprezzajtux? Storja interessanti ħafna.

     - Imma...

     - X'imma?

     — L-aħħar darba li żidt “iżda.”

     “Imma mhux plawsibbli,” qal Max, waqt li refa’ jdejh.

     -X'hemm improbabbli dwar dan?

     - Iva, allura ma temminx fil-fatt li l-korporazzjonijiet ħżiena Martian jorqdu u jaraw kif jidħlu f'ruħ kulħadd? U l-fatt li n-netwerk kollu huwa xi tip ta 'sustanza semi-intelliġenti, bħal oċean ħaj, li jagħti bidu għal monsters virtwali li devour utenti... Allura dan kollu huwa veru?

     - Ovvjament, huwa veru, rajtha b'għajnejja. Ħares lejn xi wħud mill-kollegi tagħna, ilhom isiru dellijiet, jien ċert.

     - U liema mill-kollegi tagħna saret dell? Gordon forsi?

     — Għaliex Gordon?

     - Wisq b'entużjażmu jilgħaq il-ħmar ta 'Martians, il-programmatur ewlieni huwa jerk. Jaf biss kif jagħmel preżentazzjonijiet.

     - Le, Max, il-Martians m'għandhom x'jaqsmu xejn magħha.

     — Jiġifieri, is-Solaris diġitali tiegħek ma jimpurtax minn min jiekol, nies jew Martians?

     "In-netwerk ma jiekol lil ħadd apposta, ma naħsibx li smajtu xejn." Dell hija xi ħaġa li hija riflessjoni tal-ħsibijiet u x-xewqat tagħna stess, iżda m'għandha l-ebda mezz fiżiku speċifiku jew biċċa ta 'kodiċi.

     — Alla diġitali li jrid jiġi meqjum u sagrifikat?

     - Huwa sempliċement mhux meħtieġ. Id-dellijiet jitwieldu biss grazzi għan-nies infushom. Allura taħseb li n-netwerk se jittollera kollox - it-talbiet kollha stupidi, vili, divertiment, u ma jkollok xejn għaliha. Fir-realtà virtwali, tista 'tortura qtates jew tqatta' tfajliet żgħar b'impunità. Iva, ovvjament! Kwalunkwe talba jew azzjoni fuq in-netwerk titfa' dell. U jekk il-ħsibijiet u x-xewqat kollha tiegħek iduru madwar id-divertiment virtwali, illum jew għada dan id-dell jieħu l-ħajja. U hawn jiddispjaċini għal kif ġibt ruħek, hekk ukoll id-dell. Jekk id-dinja reali hija tant boring u mhux interessanti, allura d-dell kuntenti se jieħu postu waqt li tieħu pjaċir online. U qabel ma tkun taf, id-dell isir reali, u int se tinbidel fl-iskjav diżinkorporat tiegħu.

     - Iva, milli jidher id-dell tiegħek qisu nanu f'armatura mithril b'daqna sa ż-żokra.

     - Ha-ha... Tista' tidħaq kull ma trid, imma nwieġeb, ladarba rajt id-dell tiegħi. Imbagħad ma mortx f'immersjoni sħiħa għal xahar.

     - U dan id-dell terribbli kif deher?

     "Bħal... nanu bil-karatteristiċi tal-wiċċ tiegħi."

     - Oh, Borya...

    Max fgat bil-birra u għal xi ħin ma setax jaqtagħlu griżmejh jew jidħak.

     - Nanu bil-karatteristiċi tal-wiċċ tiegħek! Forsi aċċidentalment ħares fil-mera?.. Insejt itfi l-għamla tiegħek qabel?

     - Fuck int! - Boris xejru idu u fetaħ it-tieni flixkun tal-birra. "Jekk tistenna sakemm jidher id-dell, allura ma tkunx kwistjoni tad-daħk."

     - Iva, mhux se noqgħod noqgħod miegħek hemmhekk, jew nippretendu. Dawn l-era Warcraft u Harborian kollha ma tantx eċitatini.

     - Biex tagħmel dan, m'għandekx għalfejn timxi, sempliċement tqatta 'ħafna ħin f'immersjoni sħiħa, irrispettivament minn għal liema skop. Taf x'għandek tagħmel qatt?

     - Allura?

     — F'għaddasa, qatt m'għandek taqbad il-bots.

     - Serjament? Forsi m'għandekx tara l-porn. Iva, nofs l-utenti jordnaw l-aħħar titjib taċ-ċippa u bijobanjijiet għal din ir-raġuni.

     "Huma stess ma jifhmux x'qed jagħmlu." Kwalunkwe emozzjoni qawwija tgħin biex toħloq dellijiet, u s-sess huwa l-emozzjoni l-aktar qawwija.

     "Imbagħad kulħadd kien joħloq dawn id-dellijiet." Jew għall-inqas ikollhom pali hairy, jekk temmen il-verżjoni l-antika ta 'din l-istorja.

     - Jew forsi iva, min jaf kemm dellijiet jgħixu fostna? Id-dell ikollu aċċess għall-memorja u l-personalità kollha tiegħek waqt li tiltaqa 'fl-iskjavitù virtwali. Kif tiddistingwiha minn persuna reali?

     “L-ebda mod,” qabad Max. — Huwa diffiċli li tiddistingwi bot modern. Xi mistoqsijiet loġiċi delikati biss. U fir-rigward tan-netwerk newrali ħażen animat iġġenerat mill-vizzji tan-natura umana... hawn m'hemmx għażliet. Forsi aħna l-uniċi żewġ nies reali, u kien hemm biss dellijiet madwar?

     — L-apokalissi diġitali hija inevitabbli jekk in-nies ma jiġux f'sensihom u jieqfu jxerrdu ż-żibel, il-ġenn u s-sodomija fuq l-Internet.

     — Diġà tinxtamm bħal setta: “Indmu, midinbin”! Fl-opinjoni tiegħi, xi nies iqattgħu wisq ħin idejqu kull xorta ta 'orcs, kif qalha ħabib wieħed, sabiex jibdew jaraw dellijiet u glitches oħra.

     - Int bore, Max. Kull leġġenda hija bbażata fuq xi ħaġa...

     “Jekk jogħġbok aħfirli,” interrompet f’daqqa waħda l-ġentlom bla dar lil Boris, “imma s-suġġett tal-konversazzjoni tiegħek deher tant interessanti għalija... Tħallih?”

    Mingħajr ma stenna stedina, il-ħabib li għadu kif ġie ffurmat tela’ eqreb lejhom. Wiċċu: irqiq, imkemmex u mkabbra żżejjed, ittradixxa raġel li jintlibes ħajtu li jidher ċar li ma kellux flus għal software kożmetiku. Gwardarobba modesta kienet tikkonsisti minn jeans imqattgħin, T-shirt u ġakketta milbusa b’kuttunar griż maħmuġ imdendel minnha. “U s-servizz ambjentali fejn qed iħares? - ħaseb Max. "Jħossu li din il-Greenpeace mutata kienet qed tarani mir-rampa tax-shuttle, iżda t-tip ta' faċċata jkollu jagħti kas." Madankollu, Max ma ħass l-ebda riħa partikolari, u għalhekk ma werax nuqqas ta 'sodisfazzjon mal-proxxmu l-ġdid tiegħu.

     — Ħa nintroduċi lili nnifsi: Philip Kochura, għall-ħbieb Phil. Bħalissa filosofu li jroaming b'xejn.

     "X'ewfemiżmu kkumplikat," irrimarka Max b'mod sarkastiku.

     — L-edukazzjoni klassika tinħass. Jiddispjaċini, ma qbadtx ismek, habib.

     — Max. Bħalissa xjenzat promettenti li ħarab mill-iskjavitù korporattiva għal ġurnata.

     "Boris," introduċa lilu nnifsu Boris b'qalbhom.

     - Tħalluni nduq ix-xarba tiegħek li tagħti l-ħajja? L-għatx eżawrewni għal kollox.

    Boris ħares lejn il-ġenb lejn il-ħabib tiegħu mhux mistieden bi dwejjaq, iżda ħa flixkun birra mill-backpack tiegħu.

     - Grazzi ħafna. — Phil waqa’ sieket għal ftit, irdigħ il-freebie. "Allura, fir-rigward tal-konversazzjoni li smajt aċċidentalment, niskuża ruħi mill-ġdid għall-intrużjoni, imma jidher li int, Maxim, ma temminx fid-dellijiet?"

     - Le, lest nemmen f'xi ħaġa jekk tiġi ppreżentata tal-inqas xi evidenza?

     - Ukoll, temmen jew le, rajt dell animat reali u tkellimt magħha.

    Boris ħares b'mod viġilanti l-backpack mill-invażjoni ulterjuri ta 'Phil. Ix-xettiċiżmu miktub fuq wiċċu forsi jkun għira minn paleontologu li daħal f’argument ma’ kreazzjonist, bħallikieku hu stess ma kienx immakkra lil sieħbu li minuta ilu kien qed jiddejjaq.

     — Qtates virtwali itturmentati? Tajjeb, triq twila, għidli,” qabel Max faċilment.

     — L-istorja tiegħi bdiet lura fl-2120. Kien żmien terribbli: il-fantażmi ta 'stati mġarrfa għadhom jimirħu fis-sistema solari. U jien, żagħżugħ, b’saħħtu, xejn bħalma jien issa, kont ħerqana biex niġġieled mal-korporazzjonijiet li jinsabu kullimkien. F'dak iż-żmien, in-newroċipep kienu għadhom qed jiġu prodotti bl-għażla li tiddiżattiva l-konnessjoni mingħajr fili. Ċipep bħal dawn ippermettew persuna intelliġenti ħafna. F'dawk is-snin, kont kapaċi sew fl-intricacies tax-xogħol illegali. Issa, ovvjament, ħadd ma huwa mdejjaq mill-arkitettura inizjalment magħluqa tal-assi kollha, kif ukoll il-portijiet bla fili miftuħa kontinwament fuq iċ-ċippa. Taf li l-portijiet 10 sa 1000 fuq iċ-ċippa huma dejjem miftuħa.

     "Grazzi, aħna konxji," ikkonferma Max.

     - Taf għaliex huma meħtieġa?

     — Biex tittrasmetti informazzjoni dwar is-servizz.

     — Iva, minbarra l-informazzjoni tas-servizz, ħafna affarijiet jiġu trażmessi permezz tagħhom. Pereżempju, l-iżviluppaturi tas-softwer kożmetiku ilhom qablu li jużaw ukoll dawn il-portijiet. Inkella, jekk tuża dawk regolari, allura n-nies normali jeħtieġ biss li jinstallaw firewall u l-klijenti ta 'dawn l-uffiċċji se jidhru fil-forma oriġinali tagħhom. Imma l-ħaġa prinċipali hija li ħadd ma jimpurtah tassew li d-dritt tiegħu għall-privatezza tneħħa...

     - Huwa imdejjaq ħafna, tassew. "Aħna jiddispjaċina bil-kbir għall-privatezza mitlufa," qal Max b'vuċi deliberatament insinwanti, "Imma deher li kont se titkellem dwar dell mill-ġdid."

     - Dak li qed inwassal għalih. Oh, ma tistax xarrab ftit gerżuma? – staqsa Phil, u wera flixkun vojt u bir-reqqa dawwar lejn Boris, iżda sab ħarsa tax-xewk li ma jawgurax tajjeb. "Le, okay." Għalhekk, meta tinqabad minn xi mira grandjuża, tgħaġġel 'il quddiem bħal żiemel imħeġġeġ. Meta kont żgħir, kont daqshekk żiemel galloping. Meta tgħaġġel bla ma tkun taf it-triq, id-dinja ta’ madwarek tirrogħed u tgħolli f’wiċċ iċ-ċpar ħamrani, u l-kliem tar-raġuni jegħreq fil-qawwi tan-nagħal. Ħsibt li stajt nittratta kollox u stajt niġri l-iqsar rotta lejn il-mira fi ftit ħin. Iżda l-qedem qalu b'mod korrett li samurai reali m'għandux ifittex modi faċli...

     - Isma, ħabib, nifhem li int filosofu u dak kollu, imma ma nistgħux malajr naslu fil-punt?

     “X’qed tagħmel, Max?” Boris tela’ irritabbli, “Sibt lil xi ħadd x’tisma’.”

     - Tajjeb, Bor, ħalli lir-raġel jispiċċa.

     “Tajjeb, kont qed niġri, ma kontx naf it-triq, u mbagħad tefgħu lasso ma’ għonqni u kaxkruni fl-inklinazzjoni. U hekk malajr u bla mistenni, bħallikieku kont pupa tar-rag b’rieda dgħajfa. U l-waqgħa bdiet, jidher, b'nonsense sħiħ: ingħatajt kompitu importanti, u għall-iskop ta 'konfoffa kelli temporanjament insir abitant tal-ħolma Martian...

     - Allura kont f'ħolma Martian? – Max ħeġġeġ. – Għidli, kif tidher?

     "Ma nistax niddeskriviha fil-qosor." Jien kont hemm ħafna drabi. Bħalissa, għaddew sentejn minn meta bdejna. Imma dan l-aħħar sibt ftehim pjuttost tajjeb, għalhekk ser inkun hemm dalwaqt. Għal perjodu sħiħ ta 'ħames snin, litteralment ftit creeps mhumiex biżżejjed. Fir-realtà lousy, il-ħolma Martian hija bħal ħolma sabiħa u ħaj. Huwa diffiċli li tiftakar id-dettalji, imma verament irrid immur lura. Ftit aktar u din il-ferrovija tinten u l-konverżazzjoni tagħna se jinbidlu f'ħolma spjaċevoli, iżda li ma tagħmilx ħsara hemmhekk... Indanna, ħabib, griżmejni hija verament niexfa, hija verament nej. — Phil ħares b’regħba lejn il-backpack maġiku.

     - Bor, agħti kura lill-ħabib tagħna.

    Boris indirizza lil Max ħarsa espressiva ħafna, iżda qasam il-flixkun.

     - Allura, fil-ħolma Martian tiegħek għadek tiftakar il-ħajja reali?

     "...Iva, hemm għażliet differenti," Phil ma weġibx mill-ewwel, l-ewwel ħa xarba tajba mill-elixir tal-fejqan. – Jekk il-memorji jikkawżaw skumdità insopportabbli, dawn se jiġu eliminati, l-ebda problema, iżda biss jekk tixtri l-għażla illimitata. Qatt ma kelli dak it-tip ta’ flus f’ħajti, għalhekk irrid nikkuntenta bil-vjaġġ għal tlieta sa erba’ snin. Fi vjaġġi qosra u medji, l-amnesja hija pprojbita, inkella kif tista 'tiġi lura. Iżda l-inġiniera tar-ruħ lokali ħarġu b'effett psikoloġiku għaqli. Fil-ħolm, ir-realtà tidher qisha ħolma mċajpra, nofsha minsija. Bħal, tafu, hemm inkubi bħal dawn li fihom tispiċċa l-ħabs, jew tfalli l-eżamijiet fl-università. U mbagħad tqum u tirrealizza b’serħan li dan huwa biss ħmar il-lejl. Huwa madwar l-istess fil-ħolma Martian. Tqum bl-għaraq kiesaħ u tefgħet poof... ir-realtà lousy hija biss ħolma li ma tagħmilx ħsara. Veru, hemm effett sekondarju żgħir: il-ħolma nnifisha, mar-ritorn, takkwista l-istess karatteristiċi.

     — Hija stramba, xi impressjoni, jew ejja ngħidu vjaġġ turistiku, għandha xi valur jekk prattikament tlift il-memorja tiegħu? – staqsa Max.

     “Naturalment,” wieġeb Phil b’kunfidenza, “Niftakar kemm kien tajjeb għalija.” Hemm ukoll għażla komuni biex timsaħ il-memorja b'mod selettiv sabiex il-ħolma Martian tiżviluppa bħala kontinwazzjoni tal-ħajja ta 'qabel. Jidher li qed tgħix bħas-soltu, imma x-xorti dawwar wiċċha f’daqqa, u mhux fil-post tas-soltu. F'daqqa waħda tiskopri talent inkredibbli fik innifsek, jew issir suċċess fin-negozju, taqla 'ħafna flus, tixtri villa fuq il-kosta, in-nisa jerġgħu jagħtuk xi ħaġa. Ebda qerq: dak kollu li tordna jsir realtà. U lanqas ma tħoss il-qabda: il-programm speċifikament jitfa’ diversi ostakli li jridu jingħelbu bil-kuraġġ.

     — X'jiġri jekk tordna r-rebħa tar-rivoluzzjoni anti-Martian fis-Sistema Solari kollha, u lilek innifsek fir-rwol ta 'mexxej, issuq Martians f'kampijiet ta' filtrazzjoni, fejn in-newroċipep tagħhom jitneħħew b'mod barbariku?

     "Iva, tista 'mill-inqas vvelennahom fi kmamar tal-gass, jew tibni l-komuniżmu," daħak Phil. — Il-ġuvini li jbigħu l-ħolm huma ħelwin għall-kapriċċi tal-klijenti tagħhom.

    Boris qies ukoll li kien meħtieġ li jitkellem:

     "U int ħsibt li xi ħadd jimpurtah mill-konvinzjonijiet politiċi ta 'ħolma sħiħa." Qatt ma tkun taf fid-dinja min hu offiż mill-arbitrjetà krudili tal-korporazzjonijiet. M'intix l-ewwel, u lanqas l-aħħar, li trid twettaq rivoluzzjoni u tibni l-komuniżmu.

     - Dak li jġiegħlek taħseb li jien irrid dan? – Max għolla l-ispallejn.

     - Minħabba li diġà ltqajna fl-inkwiet bit-taħdita tiegħi dwar il-ħolma Martian. Tixtieq ukoll iddur madwar il-vaguni?

     - Għaliex int irrabjat, Bor?

     - Iva, għaliex dan il-preġudizzju aggressiv? — Phil kien xi ftit offiż. “Kulħadd jixrob, jonqos fil-logħob online il-ġurnata kollha, imma meta jara ħolm li ma jagħmilx ħsara, jattakka f’folla bi tmaqdir ipokriti. Int irrabjat fik innifsek, imma neħħiha fuq ħaddieħor. Aħna biss immorru ftit aktar mill-persuna medja. U, moħħok, mhu qed nagħmlu xejn ħażin lil ħadd.

     - Bla bla bla, whining standard. Ħadd ma jħobbna, ħadd ma jifhem...

     "Fil-qosor, tagħtix kas, Max," kompla Phil. – Fil-fatt, jekk ma tmissx il-memorja, allura l-ħolma mhix differenti minn logħob online, jew mill-istess netwerks soċjali, ħlief għat-tul tal-waqfa. Fid-dinja standard mill-katalgu, se jkun hemm nies ħajjin madwar, tista 'anki hang out hemm mal-ħbieb. Tista 'tingħaqad mal-ħolma personali ta' xi ħadd, tkun irħas, iżda trid taċċetta li s-sid tal-ħolma se jkun xi tip ta 'dittatur-imperatur hemmhekk. B'mod ġenerali, hemm għażliet differenti.

     "Imma t-tmiem huwa dejjem l-istess," stqarr Boris. – Tlesti aġġustament soċjali ħażin u sklerożi progressiva mill-effetti psikoloġiċi tiegħek.

     "Mhumiex tiegħi... Imma l-memorja tiegħi qed tmur għall-agħar," f'daqqa waħda qabel Phil. – Iva, u r-ritorn, ovvjament, qed isir aktar u aktar diffiċli kull darba. Ir-realtà miskina ma tistenniex b’idejha miftuħa. Id-dinja tinbidel b’mod leaps and bounds kull darba, u wara tlieta jew erba’ vjaġġi inti ċċedi milli tipprova tlaħħaq ma’ x’inhu dak. Inti taħdem bħal robot biex tiffranka għal sena oħra jew tnejn. Ħafna drabi ma jkollokx biżżejjed paċenzja, tkisser mingħajr ma verament taqla’ xejn... - Phil diġà sar pjuttost ngħas wara ftit fliexken. Boris xejru idu rassenjat u ta t-tielet.

     "Kieku fl-aħħar jagħlaq," spjega, "dan hu l-aħħar wieħed, bil-mod."

     "Nixtriha fit-triq," wiegħed Max. - Hemm ħaġa waħda li ma nistax nifhem: għaliex ma noqgħodx f'ħolma Martian mingħajr ebda amnesija jew effetti sekondarji. Imbagħad se jinbidel f'divertiment pjuttost li ma jagħmilx ħsara.

     "Mhux se jdur," qabad Boris. – Irrispettivament minn liema jitkellmu l-ħolmu u l-fornituri dwar kemm huma bla ħsara u simili għal-logħob online ordinarju, huma stess jafu tajjeb ħafna li mingħajr effetti psikoloġiċi din l-idea kollha titlef kompletament it-tifsira tagħha. Il-ħolma Martian ġiet ivvintata biex toħloq l-illużjoni ta 'ħajja ferħana, u mhux biex tegħleb monster u tikseb livell ieħor. U l-kuntentizza hija ħaġa fraġli. Dan huwa stat tal-moħħ; m'aħniex annimali kompletament primittivi, li għalihom ammont illimitat ta 'flus u nisa huma biżżejjed biex inkunu kuntenti. U fil-ħolma Martian, affarijiet prożajċi bħal rikonoxximent soċjali u rispett personali huma impossibbli mingħajr amnesija sħiħa jew parzjali.

     "U tifhem is-suġġett, hic," qal Phil. – Int taf x’jgħaqqadlek moħħok bħalissa. Minn ħolma personali, ma jimpurtax b'amnesija sħiħa jew parzjali. Rajt cupcake wieħed li ttieħed minn ħolma personali. Huwa ġibed off xi tip ta 'scam hemm biex iħallas, iżda ġie skopert. Bqajt hemm biss għal madwar erba' snin, iżda kienet dehra ħasra...

     -Aktar pathetic minnek?

     - Iva, okay, Boris, tkeċċinix. Għandi kollox taħt kontroll. Jien mhux iblah, nifhem x'għandu jkun vjaġġ xieraq. U dak il-cupcake kellu ħolma bħall-ġenna, kollox jaqa’ mis-sema u m’għandekx għalfejn tgħolli subgħajh. Bħal ma hemm l-ebda sorpriża mill-ambjent fl-ispirtu ta 'sfida u rispons, għalhekk is-sensi qed tiddegrada b'veloċità aqwa. Iva, u minħabba inadegwatezza sħiħa, in-nies reali ma rriskjawx li jidhru fid-dinja ċkejkna komda tiegħu. Xi bots kienu qed jieħdu pjaċir miegħu. Fil-fatt, tista 'faċilment tiddistingwi bot minn bniedem jekk taf x'għandek tfittex. Jidhirli li ħadd ma jżomm nies bħal dawn iebsa għal żmien twil wisq. Allura, se jduru l-kink għal għaxar snin sakemm l-imħuħ jitrattab għal kollox, u mbagħad se ferra l-kontenut tal-bijobanju fil-fossa u ħalli dak li jmiss jidħol, hic, "u Phil ċaqlaq stupidament.

     - You see, Max, huwa stabbilit il-verità kollha.

     - Iva, x'raġel tajjeb. Dan iqajjem mistoqsija provokattiva: jekk il-ħolma Martian ma tistax tiġi distinta mir-realtà, forsi dak huwa fejn aħna. Kif nista', pereżempju, nifhem li Phil mhuwiex bot tas-softwer?

     - Għaliex jien bot tas-softwer? Jien mhux bot, ik.

     "Iġbedlu captcha," issuġġerixxa Boris. - Jew staqsi l-mistoqsija loġika delikata tiegħek stess.

     - Phil, irrepeti t-tielet kelma fil-frażi li għadek kif għidt.

     - Xiex? - Philip blinked għajnejh.

     - Eżatt bħal bot, jew dell. Fil-fatt bdejna l-konversazzjoni b'dan: bħal, x'imkien iltqajt ma' dell ħaj. Forsi tista’ tgħidli fejn sibtu?

     — Fil-ħolma Martian, ovvjament.

     "Iva, dak huwa l-post għalihom," qabel Boris, immodera ftit ix-xettiċiżmu tiegħu lejn Phil.

     - Ħej, Phil, torqodx. Għidli.

    Max ħadlu l-filosfu wandering nodding.

     — Ukoll, b'mod ġenerali, kont membru tal-organizzazzjoni Quadius. Huwa kien quad ordinarju u wettaq diversi kompiti fis-Sistema Solari kollha. Irċevejt l-istruzzjonijiet kollha billi ddeċifra messaġġi minn utent bil-laqam "Kadar" fuq netwerk soċjali wieħed. Kważi qatt ma rajt lil sħabi, ma kont naf xejn dwar min kien qed imexxina, imma nemmen li konna qrib ir-rebħa u l-poter totali tal-korporazzjonijiet dalwaqt se kollass. Issa nifhem f’liema nonsense waqajt, u kemm kien it-tgergir tagħna quddiem il-fanal tal-istess Neurotek.

     "Mela xiex, huwa stupidu, imma qed niġġieldu għal kawża ġusta." Xejn huwa aħjar milli sempliċiment jingħaqdu mid-dinja reali.

     - Aħjar, naqbel.

     - Kif wasalt fejn int illum?

     "Kif wasalt hemm, kif wasalt hemm, ħallih jorqod diġà," Boris kien ħerqan biex itemm il-konversazzjoni. “Iż-żibel li qabad miegħu jikkawża vizzju psikoloġiku qawwi. Ladarba tipprova, ma tinżelx.

     "Ma ġejtx hemm l-ewwel darba waħdi," beda Phil b'vuċi kemxejn skuża. “L-ewwel darba li ntbagħt hemm kien biex nikseb xi informazzjoni importanti u mbagħad inwassalha lil Titan bħala kurrier. L-informazzjoni tiġi ppumpjata fil-moħħ permezz ta 'hypnoprogram, u allura dak biss li jippronunzja l-kelma tal-kodiċi jista' jġibha. Wara li sema 'l-kodiċi korrett, il-kurrier jaqa' fi trance u jirriproduċi b'mod preċiż dak li ġie mniżżel fih, anki jekk kien sett ta 'numri jew ħsejjes bla sens. L-informazzjoni hija maħżuna direttament fin-newroni, u int stess m'għandekx aċċess għaliha, u m'hemm l-ebda trasportatur artifiċjali li jista 'jiġi skopert. Ma nafx kif jitwettaq tali trick, iżda huwa sigur ħafna mil-lat tas-segretezza. Anke jekk il-kurrier jinqabad minn Neurotek, ma jieħdu xejn mingħandu.

     "U dan Quadius huwa ċar teknikament sofistikat," innota Max.

     - Iva. Fil-qosor, kelli nikseb informazzjoni f'ħolma Martian. L-organizzazzjoni spiss użat il-ħolma bħala post sigur fejn tiltaqa '. Wara kollox, għandu n-netwerk tiegħu stess, mhux konness mal-Internet, u anke l-interfaces fiżiċi tiegħu stess, bħal m-chips. Il-korporazzjonijiet iridu jaħdmu iebes biex jidħlu hemm. Sakemm l-amministraturi tal-ħolma Martian infushom aċċidentalment iħarsu lejn iż-zkuk. Imma ġeneralment ħadd ma jimpurtah minn dak li jagħmlu l-klijenti hemmhekk.

     — L-organizzazzjoni tiegħek ma kinitx tibża’ li l-quads kuraġġużi setgħu involontarjament joħolmu minn laqgħat frekwenti? – staqsa Max.

     - Le, ma bżajtx. U ma bżajtx, kellna gowl kbir...

     - Ukoll, rajt id-dell animat? — Staqsa Max b'mod persistenti, meta ra li Phil kien qed jipprova jwaħħal ix-xewk flimkien.

     - Rat.

     - U hi kif tidher?

     - Bħal Nazgul tkessiħ b'mantell iswed imqatta 'b'barnuża fond. Minflok wiċċ, għandha ballun ta’ dlam inky, li fih jixegħlu għajnejn blu li jtaqqbu.

     - Fejn ħadt l-idea li kien id-dell notorji? Fil-ħolma Martian, inti tista 'ċertament tfittex dak kollu li trid.

     - Ma nafx x'kien: virus kumpless inkorporat fis-softwer tal-ħolma Martian jew intelliġenza artifiċjali reali. Jien ċert li ma kienx bniedem jew bot tas-servizz. Ħarist f’dawk l-għajnejn u rajt lili nnifsi, ħajti kollha f’daqqa, il-memorji patetiċi kollha tiegħi u l-ħolm li negħleb il-korporazzjonijiet. Il-futur kollu tiegħi, anke din il-konversazzjoni, kien f'dawk l-għajnejn. Qatt ma nista’ ninsahom..., issa m’hemmx użu ieħor denju għal ħajti ħlief li naqdi lid-dell, mingħajr dan ma jagħmilx daqsxejn ta’ sens... Imbagħad smajt l-ordni u mill-ewwel spiċċajt. , u meta qomt, id-dell kien sparixxa.

     “Iva, jidher li dan id-dell verament ifixkel imħuħ fraġli,” tkexkex Max.

     - Phil, qum. Xi jmiss? X'tip ta' ordni?

     — Iwassal messaġġ sigriet lil Titan. Hemm tmur f’ċerti postijiet kuljum għal tliet ġimgħat u tistenna li xi ħadd jiġi għal messaġġ.

     -Tlestejtu l-kompitu? Ġie xi ħadd?

     "Ma nafx, għamilt kollox kif qalli d-dell." Jekk jiġi xi ħadd, stajt ninsa. Niftakar biss li kont imwaħħal f’din it-toqba ffriżata għal tliet ġimgħat sħaħ.

     "Il-messaġġ għadu ġewwa fik?"

     "Probabbilment, imma emminni, hija aktar inaċċessibbli minn Alpha Centauri."

     "Għamilt kollox kif ordna d-dell," Boris poġġa fi kliemu l-grad massimu ta 'sarkasm li kien kapaċi għalih. "Ma ħsibtx li kont qed timmaġina kollox?" Effett sekondarju minuri tal-abbuż tad-droga diġitali.

     "Qed ngħid li ma abbuża minn xejn dakinhar." Madankollu, forsi għandek raġun, immaġinajt biss. Wara li nipprova ftit aktar fir-realtà kerha, indunajt li kemm id-dinja tas-software ħieles kif ukoll ir-rebħa fuq il-korporazzjonijiet kienu biss ħolma, u jien dejjem kont noħlom stupidu ordinarju. Issa lanqas ċert li l-organizzazzjoni Quadius teżisti, li ma kinux korporazzjonijiet li lagħbu magħna l-qtates u l-ġurdien. X'suppost kelli nagħmel? Erġajt lura lejn dik id-dinja fejn it-taqbida tiegħi kienet reali. Imbagħad, ovvjament, ippruvajt nieqaf, żammejt għal ħames snin... imma, ovvjament, fqajt... U mbagħad kompliet u kompliet...

    Phil kien kompletament eżawrit u għalaq għajnejh.

     - Max, iddejqux, jekk jogħġbok, ħallih jorqod diġà.

     - Ħallih jorqod. Storja ta’ diqa.

     "Ma jistax ikun aktar imdejjaq," qabel Boris.

    Max daret lejn ir-rifless tiegħu fit-tieqa. Mid-dlam tal-mina tgħaġġel passat, joħlom ieħor ħares lejh b’attenzjoni. "Iva, id-dinja moderna hija saturata bl-ispirtu tas-solipsiżmu, u rasi hija mimlija bil-kreazzjonijiet konfużi tagħha," stqarr. – Il-qabda tal-ħolma Martian lanqas hija li hija vizzju, bħal droga, il-qabda hija moħbija fl-eżistenza tagħha stess. Ejja ngħidu li ksibt dak li xtaqt f’din il-ħajja: ħawwel siġra, rabbet iben, bnejt il-komuniżmu, imma ma jkollok ebda fiduċja li m’hemm l-ebda illużjoni madwarek...”

    Il-ferrovija ibbrejkjat fl-istazzjon, interrompiet il-fluss bla xkiel tal-ħsibijiet bit-tisjir tal-ftuħ tal-bibien.

     — Dan mhux l-istazzjon tagħna? - Boris daħal f'sensih.

     - Indanna, aqbad il-basktijiet tiegħek!

     - Fejn, fejn huma ċ-ċipep?

     - Oh, insejt l-aktar ħaġa siewja. Żomm il-bieb.

     - Ħaġġa, Max, din mhix Moska, talli "jżommu l-bieb" imbagħad jibagħtulek multa qawwija.

     “Qed niġri... Bye, Phil, int tkun fir-realtà tagħna, forsi naraw lil xulxin,” Max fl-aħħar imbuttat vjaġġatur sħabu bl-addoċċ u ġera lejn il-ħruġ, qabeż b’mod mhux naturali għoli f’kull pass, tiegħu wasla riċenti mid-Dinja kienet tgħid.

    

    Max ipprova jneħħi malajr lir-rivoluzzjonarju sfortunat u l-istejjer ta’ qsim tiegħu minn rasu. Iżda kontinwament, hekk kif ħa ftit pawża mir-rutina tal-ħajja ta’ kuljum, ħsibijietu reġgħu lura fl-istess direzzjoni. U fl-aħħar, lejla tajba qabel il-weekend, waqt li kien qed jagħmel it-te sintetiku f’kċina robotika ċkejkna, meta, fil-prinċipju, seta’ għamel xi ħaġa utli, jew seta’ ċeda minn kollox, Max ma setax jiflaħ u sejjaħ . Qbilt fuq kollox, għamilt ħlas bil-quddiem u għamilt appuntament għal għada filgħodu. Huwa magħruf li filgħodu huwa aktar għaqli minn filgħaxija, iżda, sfortunatament, filgħodu, jaqbeż mis-sodda, Max lanqas biss ħaseb dwar xejn. B’rasu ċara u vojta, bħal bużżieqa, telaq lejn il-ħolma tiegħu.

    Segretarju kien bilqiegħda fir-reception desk tal-korporazzjoni DreamLand, jieħu gost b'immaġini viżwali li jinbidlu. Jew inbidlet fi blonda glamorous, jew fi sbuħija orjentali tan-nar. Iżda meta rat lill-klijent, hija immedjatament ċediet dan il-nonsense u stiednet lill-maniġer, Alexey Gorin. Huwa kien raġel kompletament ordinarju, qargħi, ta 'età medja, u mhux xi ħanżir sleek, sleek, joħroġ rieda tajba falza fuq intenzjoni ħażina moħbija li jbiegħ. Bi tweġiba għaċ-ċajta nervuża ta’ Max dwar fejn għandu jiffirma fid-demm, huwa tbissem bil-pulit u qal li ma kienx hemm għalfejn jgħaġġel u telaq, u ħalliet lill-klijent waħdu għal ftit minuti.

    Forsi dan id-dubju ta’ ħames minuti għen lil Max; fl-aħħar mument, wara li reġa’ weżen kollox bir-reqqa u evalwa l-konsegwenzi possibbli, irrifjuta. Madankollu, il-prezz ta 'ħolma ta' jumejn, b'kont meħud tal-problemi bin-newroċippa l-antika u l-ħtieġa li jiġi mmodifikat b'mod urġenti l-programm standard skont il-kapriċċi tiegħu stess, kien impressjonanti wkoll. U ftit minuti biss wara, bilqiegħda fuq it-taraġ ta’ quddiem il-bini, jibla’ ilma minerali kiesaħ bis-silġ, Max ħass li kien qam minn ossessjoni. Viżjonijiet kollettivi bla sensih tal-belt tas-sħaħar ta’ Thule ma baqgħux waslu għalih f’ħolm bla kwiet. Ftit ashamed ta 'stupidità tiegħu, huwa diliġenti u għal dejjem nesa dwar il-ħolma Martian u rringrazzja lill-allat kollha magħquda għall-ħtif naħa tiegħu fl-aħħar mument, tibgħatlu daqsxejn ta 'dubju u regħba elementari. Il-ħsieb biss dwar kif ir-raġunament bl-addoċċ u għomja żammewh milli jieħu deċiżjoni irreparabbli ġagħlu faqqa’ għaraq kiesaħ. Ukoll, dan huwa tajjeb, għaliex in-nies huma ġġudikati għall-azzjonijiet tagħhom, mhux l-intenzjonijiet tagħhom.

    Wara li keċċa minn ħsibijietu l-fantażmi assurdi ġġenerati min-nuqqas ta’ saħħa interna biex jirreżisti t-tentazzjonijiet, Max ħassu ħafna aktar kunfidenti. Dak li qabel kien jidher li ma jistax jintlaħaq f’daqqa waħda ħareġ ċar miċ-ċpar ta’ ħsibijiet astratti dwar it-tifsira tal-eżistenza u nbidel fi problema purament teknika. Max b'mod persistenti u konċentrat tela' s-sellum tal-karriera. L-ewwel sa inġinier tas-sistemi tal-proġett. Għall-ewwel, ovvjament, kellu kumpless kbir minħabba s-superjorità intellettwali apparenti tal-Martians fuq in-nies ordinarji. U l-memorja eidetika, u l-veloċità meraviljuża tal-ħsieb, u l-abbiltà li ssolvi sistemi ta 'ekwazzjonijiet differenzjali fil-moħħ impressjonaw ħafna lil persuna mhux ippreparata. Madankollu, maż-żmien, deher ovvju li l-abbiltajiet tal-kompjuter seedy kienu saħansitra aktar impressjonanti. It-trick kollu kien li jgħaqqad dan il-kompjuter man-newroni fir-ras u titgħallem kif tikkontrollah mentalment. Tradizzjonalment, kien maħsub li adult m'għadux għandu l-flessibbiltà mentali meħtieġa biex jipperċepixxi bis-sħiħ modifiki serji tas-sistema nervuża. Imma Max eżawrixxa ruħu b’taħriġ twil u twil, bħal raġel li jerġa’ jieħu l-passi wara korriment serji fis-sinsla. Hu stess kien mistagħġeb minn fejn ġiet tant determinazzjoni u fidi fis-suċċess, għax l-ewwel għaxart elef pass kienu skomdi u bħal tortura. Gradwalment, Max waqaf iħossu inferjuri fost l-elite Martian.

    Wara xogħol produttiv bħala inġinier tas-sistemi, Max ġie fdat li jirrappreżenta l-interessi tat-Telecom fil-Kunsill Konsultattiv. Grazzi għalih, Telecom, flimkien ma 'INKIS, ipparteċipaw b'ħafna frott fl-esplorazzjoni ulterjuri tal-pjaneti u s-satelliti tas-Sistema Solari. Maż-żmien, l-inkonvenjenza tad-Dinja bħala l-materjal ewlieni u l-bażi teknika taċ-ċiviltà saret ovvja. Il-gravità l-aktar profonda żiedet l-ispejjeż tat-trasport wisq, u l-istess riżorsi kollha: enerġija u minerali, kienu abbundanti fuq pjaneti żgħar u asteroids. L-umanità mċaqalqa gradwalment fl-ispazju ta 'barra, l-ewwel bliet terrestri koperti b'koppli ta' l-enerġija dehru fuq Mars, il-proċess ta 'terraforming tal-pjaneta kien fl-aqwa tiegħu, u proġett għall-ħolqien ta' vapur interstellar ġdid kien fl-arja, u Max ħassu involut f'dan progress rapidu.

    Hekk kif il-prijoritajiet tal-ħajja ġew stabbiliti u t-triq lejhom kienet għaddejja tul l-iqsar distanza, iż-żmien għadda qisu miexi veloċi. Jidher paradoss stramb: għal xi ħadd li jkun assorbit f’dak li jħobb għal jiem wara l-oħra, iż-żmien spiss jgħaddi. U meta t-tħassib tal-familja jitħalltu, is-snin jgħaddu fi ftit minuti. Mela ħamsa u għoxrin sena tellgħu f’istante. Ġimgħat u xhur tellgħu, bħal linji ta 'kodiċi ta' programm bla tarf, skrolljati waqt li żammew ċavetta. Linji bla tmiem ġrew 'il fuq aktar malajr u aktar mgħaġġla quddiem għajnejh, u għal dan l-akkumpanjament Max gradwalment inbidel minn persuna ordinarja f'Martian b'wiċċ ċar bilqiegħda fuq pjattaforma levitating. Mal-korda finali, id-dubji u l-inkwiet sparixxew fl-għajnejn suwed enormi tiegħu, u minflokhom, ġew riflessi linji ta 'kodiċi għaddejjin. Żżewweġ ukoll lil Masha, ressaq lil ommu lejn il- pjaneta l- ħamra, rabba żewġt itfal, Mark u Susan, li qatt ma raw is- sema jew il- baħar tad- dinja, iżda, madankollu, it- tfal ma ddispjaċihomx. Kienu tfal ta’ spazju ħieles.

    “Iva, kemm il-ħin itir malajr, bħallikieku lbieraħ stess kont mgħaqqad f’appartament mikri skomdi fil-periferija taż-żona beta fil-fond taħt l-art, u llum diġà qed nixrob it-te fil-kċina tal-mansion tiegħi stess fiż-żona prestiġjuża ta’ Io tal-Wied Marineris,” ħaseb Max. Temm it-te tiegħu u tefa’ t-tazza lejn is-sink mingħajr ma ħares. Robot tal-kċina qisu qarnit, li ħareġ minn taħt is-sink, qabad bl-għaqal l-oġġett li jtir u ġibdu fl-intern tal-ħasil tal-platti, biss biex jirritornaha nadif u tleqq fi ftit sekondi.

    Max mar lejn it-tieqa, din fetħet, u nixxiegħa ta 'dawl tax-xemx imferra' fuq il-figura fraġli tiegħu. Wieħed jista 'jxomm l-aroma tas-sajf etern f'wied aħdar, mgħotti b'mod sikur b'koppla tal-enerġija u addizzjonalment illuminat is-sena kollha minn riflettur solari f'orbita wieqfa. Max estenda idu lejn ix-xemx doppja, idu tant sar fraġli u rqiq li d-dawl donnu jippenetra minnha u tista’ tara kif id-demm iħabbat fl-iżgħar vini fuq il-ġilda. “Għadni nbidilt ħafna,” stqarr Max, “issa m’għandix barra milli nirritorna lejn id-Dinja, imma x’insejt fuq dan il-ballun imniġġes u popolati żżejjed. L-ispazju kollu huwa miftuħ għalija, jekk, ovvjament, naqbel li nipparteċipa fl-ispedizzjoni interstellar, u jekk Masha taqbel. Verament ma rridx intajjar mingħajrha. It-tfal huma kważi adulti, se jsibuha waħedhom, imma trid tiġi persważa akkost ta’ kollox, ma rridx intajjar waħdi...”

    Max qabad flixkun Mars-Cola minn fuq il-mejda u silġ mill-friġġ u mar jimtedd fid-dell taċ-ċirasa mkabbra ħdejn il-pixxina. Gravità baxxa u kundizzjonijiet kważi ideali tal-bijosfera artifiċjali kkontribwew għat-tiffjorit tal-bijoċenosi personali. Il-veġetazzjoni kienet kemmxejn traskurata, u għalhekk deher li wara li ħadt ftit passi, sibt ruħek f'rokna tal-park l-antik, moħbija minn għajnejhom, fejn il-kontemplazzjoni ta 'weraq isfar f'wiċċ l-ilma fl-ilma ġġib paċi u trankwillità lir-ruħ. Max saħansitra ried li jkollu xi ħuta dekorattiva kbira b'għajnejn minfuħa fil-pixxina. Madankollu, il-kunsill tal-familja ddeċieda li l-pool għandu jintuża għall-iskop maħsub tiegħu, u akkwarju għandu jinxtara għall-ħut, u b'mod ġenerali, id-dar kollha kienet mimlija b'mudelli ta 'vapuri spazjali; ma kienx hemm biżżejjed ħut fil-pool . Wara li sar sinjur, Max verament nefaq ħafna flus fuq il-passatemp tiegħu tal-immudellar, filwaqt li l-mudelli li xtara saru dejjem aktar kumplessi u perfetti, iżda dejjem inqas mix-xogħol tiegħu stess kien investit fihom. Minħabba nuqqas ta’ ħin u sforz, ingħatat preferenza lil kopji lesti. Għaljin, magħmula perfettament, kienu akkumulati, maħżuna fil-attic, it-tfal kissruhom waqt li kienu qed jilagħbu, iżda Max ma jinkwietax dwarhom. Biss il-maħbub, li jintlibes il-ħajja "Viking" mċaqlaq ġo kristall trasparenti b'atmosfera inerta u kien mgħasses b'mod aktar strett mill-passwords tal-kartiera. U l-veru "Viking", permezz tal-kura tal-ammiratur ewlieni tiegħu, ġie rritornat mill-Mużew tal-Esplorazzjoni ta 'Mars għal pedestall quddiem il-kosmodrome u mqiegħed fi kristall trasparenti simili tad-daqs xieraq. Mistednin u residenti ta 'Thule bdew isejħulu l-vapur tal-kristall.

    Merħla ta’ robots personali segwew lil sidhom fil-ġnien f’ferrovija qasira. Il-proċessuri molekulari mifruxa mas-sistema nervuża kienu jeħtieġu monitoraġġ kostanti tal-ambjent. Ukoll, il-ħajja mingħajr mard u patoloġiji sa mija u ħamsin sena kienet teħtieġ dixxiplina bijoloġika ugwalment stretta. Il-ġardinara ċibernetika ħareġ mit-toqba tiegħu u, b'ħarsa ħatja u ta' negozju, beda jirrestawra l-ordni fit-territorju fdat.

    Masha u t-tfal kellhom jidhru biss filgħaxija, iżda għalissa Max kellu diversi sigħat biex igawdi l-paċi. Huwa ħaqqu ftit mistrieħ wara tant snin ta’ xogħol iebes b’risq it-Telecom. Barra minn hekk, kien meħtieġ li terġa 'taħseb kollox bir-reqqa. Max innifsu rċieva offerta biex jieħu sehem fi spedizzjoni interstellari pjuttost reċentement u ma kienx jaf kif Masha kienet se tirreaġixxi għall-prospett li titlaq mis-Sistema Solari għal dejjem sabiex litteralment u figurattivament tibda l-ħajja mill-ġdid. Mill-inqas, grazzi għall-aħħar teknoloġija tal-krijo-iffriżar, mhux se jaħlu għoxrin sena fuq titjira spazjali. Max lanqas biss ħaseb dwar fallimenti u perikli possibbli. Huwa kien assolutament kunfidenti fis-superpotenzi akkwistati matul is-snin ta 'għajxien fuq Mars. Superkompjuters intelliġenti ma jistgħux jagħmlu żbalji. Quddiem kien hemm il-konkwista bla sens u bla ħniena ta’ sistema ġdida ta’ stilel.

    Lounging komdu quddiem il-pool, huwa ċeda għal sensazzjoni pjaċevoli ta 'idleness. Id-dar kienet tinsab fuq għolja żgħira. Wara d-dar, il-ħajt tal-Valles Marineris jiġġebbed fis-sema f’nefħa u difetti grandjużi. Tul it-tarf ta 'fuq tal-ħajt, wara l-kurvi kapriċċi tiegħu, emitters tal-kamp tal-forza rradjaw fid-distanza. Kuruna ta 'sajjetti minjatura sparkled u crackled madwar l-emittenti, reminixxenti tal-qawwa eerie li tgħaddi mill-korpi tal-metall lejn in-naħa opposta tal-wied. Minn żmien għal żmien, tikek kbar tal-qawsalla mifruxa fuq l-irjus tal-abitanti tal-wied, bħal fuq bużżieqa tas-sapun, u jfakkruhom kemm film irqiq jifridhom mill-ispazju tal-madwar. Il-ħajt oppost ma kienx viżibbli, minflok kien hemm firxiet tal-muntanji f'munzelli għaddejjin miċ-ċentru tal-wied. Diġà akkwistaw il-kappijiet tas-silġ tas-soltu u l-għoljiet ħodor, bħal dawk tal-ġganti tal-art. Ftit fil-ġenb, fiċ-ċpar blu, dehru l-kontorni ta 'belt li tikkonsisti fi spires u torrijiet. Xmajjar artifiċjali nixxew mix-xmajjar u l-ħitan tal-wied, il-belt kienet midfuna fil-ħdura, bil-lejl l-arja kienet mimlija bl-aroma sultry tal-mergħat tal-fjuri u ċ-ċajp traortanzi tal-grashoppers. U dan kollu kien assolutament reali, għalkemm simili għal ħolma.

    Sfortunatament, is-solitudni pjaċevoli dalwaqt ġiet interrotta minn ġar tedjanti. Xejn tajjeb ma jista' jdum wisq. Sonny Dimon kien blogger famuż fuq l-internet li speċjalizza biex ikopri diversi innovazzjonijiet tekniċi, għalkemm hu nnifsu ma tantx kien jaf dwar it-teknoloġija. Wiċċu kien l-aktar wieħed ordinarju, mhux notevoli u, b’mod ġenerali, kien jidher qisu persuna anonima griża, li ma tinxteħetx minn dawk li jgħaġġlu l-passat f’eluf fi triqithom lejn ix-xogħol. U libes bl-istess stil, b'jeans każwali, kemmxejn imqattgħin u ġakketta griża ċara b'barnuża. U huwa saħansitra għadda mingħajr xi xalpa safra frilly marbuta ma 'għonq irqiq tiegħu.

     - Hello, buddy, għandek minuta?

    Max ħares lejn il-mistieden mhux mistiedna b’ħarsa xettika.

     - Allura ġejt biex tiċċettja?

     “Iva,” Sonny poġġa ħdejh, għamel ftit kummenti bla sens dwar it-temp, ħabbat subgħajh fuq il-mejda u staqsa. — Tista’ tgħinni nittratta maċ-ċiber-ġardinara?

     — Ħarist lejn il-blog tiegħek ilbieraħ. Jidher li tħobb it-teknoloġija, hux?

     "Iva, qed nigdeb," xejriet.

     — M'intix għajjien li tgħid lil kulħadd dwar l-aħħar innovazzjonijiet fl-industrija tat-teknoloġija għolja?

     — Għalhekk, il-manifatturi ta' prodotti ġodda jistgħu jagħmlu argumenti konvinċenti favur storja li ma tagħmilx għajn dwar il-prodotti tagħhom.

     — Iva, hemm aktar minn biżżejjed reklami fuq il-blog tiegħek, kemm moħbija kif ukoll ovvji. Ara, int titlef l-udjenza kollha tiegħek.

     "Mhux se temmnu, il-finanzi huma taħwid sħiħ, irridu nieħdu miżuri estremi." Imma trid tammetti, xorta kienet eżegwita fl-ogħla livell. Storja ordinarja, moderatament umoristiċi, moderatament istruttiva dwar kif l-aqwa ħabib tiegħi ħakmu l-funzjonijiet il-ġodda ta’ newroċipp.

     - Ukoll, tajjeb, id-darba li jmiss se jegħleb in-newroċippa ta 'kumpanija li tikkompeti.

     - Il-ħajja tinbidel. Xorta waħda, xi ngħidu dwar ġardinar ċibernetiku?

     - U x'ġaralu? Qattajt xi ħaġa ħażina.

     - Iva hemm daqsxejn. Ommi, bit-tulipani terribbli tagħha, ħawwethom kullimkien, u din il-biċċa silikon stupida qatgħethom flimkien mal-ħaxix, għalkemm deher li tajtu r-regoli kollha. Se jkun hemm l-għajjat ​​issa...

     — Ipprova bil-kwiet tinstalla screensaver tat-tulipani speċjali fuq iċ-ċippa għall-omm tiegħek, lanqas biss tinnota d-differenza. Tajjeb, agħtini l-password għall-biċċa tas-silikon tiegħek.

    Max daħal fl-interface mingħajr fili tal-biċċa tal-ġnien tal-ħardwer u, bħas-soltu, tħaffef il-fluss tal-ħin suġġettiv, ikkoreġa malajr l-iżbalji ovvji tal-utent preċedenti.

     - Magħmul, issa se jaqta' xagħru skont ir-regoli.

     - Sewwa, Max. Taf, jien tant għajjien nippretendu.

     - Tippretendix. Ikteb onestament li neurochips minn N. huma bullshit sħaħ.

     — Ir-reċtar huwa spiża tal-professjoni tiegħi. Taf, jekk tikteb b'talent dwar kemm newrochips minn N. verament jerdgħu, żgur li se jkun hemm rappreżentant minn M. li se jitloblek tikteb koppja oħra ta 'postijiet fl-istess spirtu. Huwa diffiċli li tirreżisti.

     - Ikollok id-dritt.

     "Tajjeb, għallinqas miegħek m'għandix għalfejn nippretendu."

     - Mhuwiex worth it, biex inkun onest. Dawn in-newroċipep qegħdin fija, bħal glitches fis-sistema operattiva l-ġdida tat-Telecom. Allura jien mhux l-udjenza fil-mira tiegħek.

     - Iva, mhux ħażin li tkun superman.

     - F'liema sens?

     “Iva, litteralment,” wieġeb Sonny b’mod misterjuż, waqt li kklikkja b’mod hooliganly wieħed mir-robots li kienu qed jgħammru madwar Max. – Tħobb ir-rwol ta’ superman?

     - Jien ma nilgħab l-ebda rwol.

     - Ilkoll nilagħbu. Jien qed tilgħab rwol, int qed tilgħab, imma qrajt l-iskript tiegħi u għadek ma qrajtux.

     - U x'inhu r-rwol tiegħek?

     - Ukoll, ir-rwol ta 'proxxmu kemmxejn matt li kontrih l-abbiltajiet brillanti tiegħek jidhru saħansitra aktar brillanti.

     - Tassew? – Max fgat bil-kola tiegħu sorpriża. - Prosit, jidher li sejjer tajjeb.

     - Qed jipprova…

     "Isma, għeżież ġar, int stramba llum, għandi mmur id-dar u norqod." Onestament, ridt inkun waħdi, u ma niġnunx miegħek.

     - Nifhem, int, fil-fatt, dejjem ħlomt li tkun waħdek.

     - Iva, noħlom li nkun waħdi bħalissa, għallinqas għal ftit sigħat.

     - Tajjeb, Max, ejja niżżel il-pretenzjoni. Jien mhux nippretendu lilek. Onestament, noħlom ukoll li nkun waħdi, lanqas għandi bżonn lil ħadd. Dawn is-sentimenti u relazzjonijiet umani redikoli kollha jġiegħlek tbati u jtellifek biss minn affarijiet tassew importanti. Għaliex tgħaddi minn dawn iċ-ċikli redikoli ta 'twelid mill-ġdid. Twieled, kiber, iħobb, kellu t-tfal, trabbihom, martu żżewġet - iddivorzja, u t-tfal telqu u tennew l-istess ħaġa. Kemm ikun sabiħ li toħroġ miċ-ċirku vizzjuż, issir magna dispassionate, intelliġenti u tgħix għal dejjem.

     - Iva, jien diġà nofs magna. U għaliex ma għoġbokx it-tfal?

     "Fisser li jkun sabiħ li jkollok moħħ ideali fid-dinja reali."

     - X'tip ta' dinja taħseb li aħna qegħdin?

     — Il-mistoqsija filosofika hija jekk kollox madwarna huwiex biss riżultat tal-immaġinazzjoni tagħna. Aħseb dwarha.

     - Iva, in-nofs huwa nofs. Nofs id-dinja ta 'madwarna hija definittivament ir-riżultat ta' l-ipproċessar tas-sinjali diġitali, u n-nofs l-ieħor, min jaf.

     — Staqsi lilek innifsek u pprova wieġeb onestament: dak li tara huwa reali?

    Max ħares lejn l-interlokutur tiegħu b’taħlita ta’ kondexxendenza u ftit ironija.

     - Huwa impossibbli li twieġeb mistoqsijiet bħal dawn. Dawn il-postulati Gnostiċi huma fundamentalment mhux miċħuda, l-istess bħal tipprova tipprova l-eżistenza ta 'moħħ ogħla.

     - Imma għandna nippruvaw? Inkella, x'inhu t-tifsira tal-ħajja tagħna?

     - Illum huwa l-jum tal-mistoqsijiet retoriċi jew xiex? Onestament, qed nipprova b'xi mod edukat neħles minnek, imma int b'mod impolitiku ħafna qabad miegħi bħal werqa tal-banju. Jekk jogħġbok ħalli l-konversazzjonijiet profondament filosofiċi tiegħek għall-udjenza tal-Internet biex jirgħu.

     - Eh, Max, ma kellix l-intenzjoni li nipprattika t-teknika li tirgħu l-udjenza fuqek. Tajjeb, ngħidha wkoll dritt: id-dinja tiegħek hija ħabs, id-dgħufijiet u l-vizzji umani wassluk għal gaġġa tad-deheb. Sib mod kif toħroġ minn hawn, ipprova li int denju li tikseb il-poter fuq id-dinja tad-dellijiet.

     - Mhu se nfittex xejn. Ma' xiex int verament marbut?

    Sonny deher ġenwinament konfuż.

     - Ukoll, ejja ngħidu għal mument li d-dinja ta 'madwar hija ħabs reali. Tassew jimpurtak, jew qed tilgħab miegħi?

     — Fil-fatt jogħġobni ħajti, u l-prospetti possibbli huma isbaħ. L-unika ħaġa li rrid hi li ma mmurx fuq titjira interstellari f'iżolament mill-isbaħ, tkun xi tkun li toħroġ bih. Mill-mod, ma għedtilkomx, ġejt offrut li nieħu sehem fi spedizzjoni lejn Alpha Centauri.

     “Ma jimpurtax jekk tħobbx il-ħitan tal-ħabs jew le. U, iva, Masha se taqbel li jtir miegħek biex tirbaħ dinjiet ġodda, u int se tirbaħhom u kulħadd jammirak?

     - Kif taf? Ħadd ma jista’ jkun jaf il-futur.

     — Il-priġunieri jafu eżattament x'se jkunu qed jagħmlu l-priġunieri fil-futur qarib.

     - Tajjeb, ejja ngħidu, jekk int wieħed mill-ħabsijiet, allura għaliex qed tgħinni, u anke daqshekk intrużiv?

     - Le, trid tkun qed tiċċajta, dan huwa pjuttost krudili minnek. Għidtlek li qed nippretendu. Bħalissa qed nippretendu li nkun il-proxxmu tiegħek, imma fil-verità...

     - Fil-fatt, inti Santa Klaws. Didt id-dritt?

     - Mhux witty ħafna. Ma tistax timmaġina x'tip ta 'tortura hija meta sekonda waħda hija ugwali għal elf sena, u hemm bajja ramlija enormi madwar, fejn hemm biss ħabba waħda prezzjuża ta' ramel li trid tinstab. Minn seklu għal seklu ngħarbel minn ramel vojt. U hekk ad infinitum u l-ebda tama ta’ suċċess. Imma issa, deherli li kont sibt lil xi ħadd li jerġa’ jerġa’ lura sens għall-eżistenza tiegħi. U inti rriżultaw li kienu dell sempliċi, bħal miljuni ta 'oħrajn.

    Sonny deher dipressa terriblement. Max kien inkwetat serjament.

     - Isma, ħabib, forsi nistgħu nsejħu tabib għalik. Qed tbeżżagħni ftit.

     "Mhux worth it, I raden I se jmorru," huwa tela ħafna mill-mejda.

     - Għandek iċedu l-blogging tiegħek. Aħjar tmur l-Olympus għal ftit jiem, nieħu ħin tajjeb, inkella taqbadx ħażin... imma ma nixtieqx ngħix ħdejn ġar miġnun.

    Issa Sonny ħares lejn l-interlokutur tiegħu b’diżappunt ġenwin.

     “Int tista’ teħles kemm lilek innifsek kif ukoll lili, imma minflok tkompli tidħol f’qerq lilek innifsek.” U issa t-tnejn se nidħlu għal dejjem fid-dinja tad-dellijiet.

     - Ikkalma biss, okay. Jekk trid, tista’ teħlisni mill-ħabs, ma niddejjaqx...

     "Kelli teħles lilek innifsek."

     - Tajjeb, imma kif?

     - Tgħallem tiddistingwi ħolma mir-realtà u tqum.

    Max għolli l-ispallejn tiegħu mħasseb, laħaq għat-tazza tiegħu, u meta ħares 'il fuq, Sonny kien diġà sparixxa fl-arja. “Xi tip taʼ konversazzjoni li ma tinftiehemx, li tidher purament għall-gost, iddeċidiet li tqarraqli moħħi. Ikun possibbli li jaħraq fil-kummenti tiegħu bħala ritaljazzjoni.”

    Riħ ħafifa nefaħ weraq isfar fuq wiċċ l-ilma. Max qal kelma ħażina dwar il-proxxmu tedjanti tiegħu, li kien imfixkel l-armonija spiritwali delikata mal-konversazzjonijiet tiegħu, iżda l-burdata għażżien u rilassata ma reġgħetx lura, u minflok daħal uġigħ ta 'ras irritanti. "Tajjeb," iddeċieda wara li eżita ftit aktar, "wara kollox, mhu diffiċli xejn li twettaq esperiment żgħir." Max tela’ fil-kċina, tefa’ l-ilma ġo platt, sab tazza, biċċa karta u lighter. "Tajjeb, ejja nippruvaw, fit-tfulija kollox ħadem perfettament - duħħan abjad u ilma misjuq ġo tazza bi pressjoni esterna." Huwa stenna sakemm il-biċċa karta tiddi qawwi fil-ħġieġ u, dawwarha f'daqqa, poġġiha fuq platt. Għal qasma ta 'sekonda l-istampa dehret tiffriża, iżda Max ma setax jirreżisti - teptip, u meta reġa' fetaħ għajnejh, id-duħħan abjad kien diġà qed jimla l-ħġieġ u l-ilma gurgled ġewwa. “Hmm, forsi ipprova xi ħaġa oħra: xi tip ta’ esperiment kimiku jew iffriżar l-ilma. Iva, dan huwa dak li għandek bżonn - effett fiżiku pjuttost kumpless - it-trasformazzjoni istantanja ta 'ilma supercooled fis-silġ. Għalhekk, jidher li hemm friża preċiża u ilma distillat. Għalkemm, min-naħa l-oħra, jekk ma taħdimx, allura min għandu t-tort - purità insuffiċjenti tal-ilma jew il-mgħawġa tiegħu stess, u jekk taħdem, x'jipprova? Jew li jiena fid-dinja reali, jew li l-programm jaf il-liġijiet tal-fiżika u, jekk il-kodifikaturi kienu kompetenti, allura x'aktarx li jafhom aħjar minni. Hija m'għandhiex bżonn timmudella l-proċess innifsu; huwa biżżejjed li tkun taf ir-riżultat aħħari. Għandna bżonn xi esperiment tassew kumpless. Iżda għal darb'oħra, kwalunkwe tagħmir tal-kejl skond il-programm se juri kwalunkwe numri meħtieġa. Indanna,” qabad rasu Max b’disprament, “ma tistax tiddefinixxi xi ħaġa bħal dik ukoll.”

    It-turment tiegħu ġie interrott bit-tidwir tal-iskrejjen ta’ flyer li jinżel fuq il-bejt tad-dar. "Well, Masha b'xi mod irritornat kmieni wisq, kif nista 'nikkomunika magħha issa?"

    Max daħal fis-sala fl-istess ħin tan-nofs l-ieħor tiegħu, iltaqgħu f'kolonna bit-tikek b'disinji Jeronimo, li serva bħala stand għall-Viking tal-kristall.

     - Kif int, Mash?

     - Tajjeb.

     - Għaliex daqshekk kmieni? Il-Bord tat-Trustees mhux qed jiltaqa' llum?

     - Huwa fis-sessjoni, imma jien ħriġt. Ridt titkellem dwar xi ħaġa importanti.

     - Tassew?

     - Iva, erġajt ċempilt dalgħodu.

    “Huwa stramba,” ħaseb Max, “ġara xi ħaġa fil-memorja tiegħi, imma l-memorja tiegħi tidher li hi eidetika. Allura, x’kien qed nagħmel ilbieraħ fit-tlieta ta’ waranofsinhar?” Ipprova jiftakar, imma flok rekord ċar u sħiħ, faqqgħu xi frammenti f’rasu, bħal ħolma nofsha minsija. L-isforz mentali estrem għamel rasi weġgħat saħansitra aktar.

     "Hmm, ma tridx tmur miegħi fuq vapur spazjali fuq titjira ta 'għoxrin sena lejn is-sistema binarja ta' Alpha Centauri," staqsa Max b'punt vojt, ried jiċċekkja s-suspetti li kienu daħlu f'rasu.

     - Serjament? Fuq titjira interstellari? Kbir! Jien ferħan ħafna.

    Masha tgħajjat ​​bil-ferħ u tefgħet fuq għonq żewġha. Neħħaha bir-reqqa minn għonqu.

     "Probabbilment ma fhimtx ftit." Din hija titjira bħala parti minn spedizzjoni interstellari kbira. Il-vapur se jġorr għaxart elef kolon, magħżula speċifikament għall-esplorazzjoni ta 'sistema ta' stilla ġdida. Dan mhuwiex tour spazjali divertenti tal-qamar ta 'Ġove u Saturnu. Jista’ jiġrilna kollox u x’aktarx qatt ma nerġgħu lura, imma uliedna u sħabna se jibqgħu hawn.

     - Allura dak, inti tista 'timmaniġġja kollox. Int dejjem irnexxielek.

     "Huwa faċli wisq għalik li taqbel li tieħu biċċa xogħol bħla f'dak kollu mhux magħruf."

     - Imma jien se nkun miegħek. Jien ma nibża’ minn xejn miegħek.

     - Qed tgħid xi ħaġa ħażina.

     - Għaliex?

     "Qisik qed tgħid deliberatament dak li rrid nisma."

    Max ta ħarsa ġdida lejn martu u f’daqqa waħda dehret ftit barranija għalih. Minflok tfajla ordinarja kemxejn smin, ta’ xagħri ċari u ta’ għajnejn kannella, tbissmitlu Martian irqiq u arja b’għajnejn kbar suwed, perfetti f’kollox. “Saħansitra barranija: għaliex jidhirli li għandha tkun differenti? Aħna għexu fuq Mars għal ħamsa u għoxrin sena.”

     - Għidli dwar il-ġurnata tiegħek?

     - Multa.

    "U jwieġeb il-ħin kollu bi frażijiet monosillabiċi."

     - Kif marru tiegħek?

     - Iva, hekk ukoll.

     -Tħossok ma tiflaħx?

     “Inħossni bħal Ponzju Pilatu, rasi qed tħabbat.” Tiftakar kif konna vaganza fuq Titan is-sena ta’ qabel l-aħħar? L-ebda tfal, l-ebda ġenituri, int u jien biss.

     - Iva, kien kbir.

     — Tiftakar xi dettalji minbarra “kbir”?

    Max skopra bi tħassib dejjem jikber li hu stess ma jiftakar ebda dettalji. Iżda l-emigranja b'mod ċar marret għall-agħar.

     "Kitty, ejja u nagħmlu xi ħaġa aktar interessanti," issuġġeriet Masha bil-logħob.

     - Iva, m'iniex fil-burdata għal xi raġuni. Qatt ħsibt dwar dak li fadal fid-dinja tagħna li hu reali? Wara kollox, dak kollu li naraw u nisimgħu ilu żmien twil iffurmat minn kompjuter.

     "X'differenza tagħmel, il-ħaġa prinċipali hija li int u jien reali." Anke jekk id-dinja ta’ madwarna nħolqot biss biex inkunu flimkien. Il-kwiekeb u l-qamar inħolqu biss biex idawlu l-lejliet tagħna.

     - Tabilħaqq taħseb hekk?

     - Le, ovvjament, iddeċidejt li nilgħab miegħek.

     “Ahh..., nara,” daħaq Max b’serħan.

    "Le, hi żgur mhix netwerk newrali," ħaseb u kkalma. L-uġigħ ta 'ras naqas bil-mod.

     — Xi ħaġa qed idejjaq il-qattus tiegħi? - Masha purred, jaqbdu ma 'Max.

     - Iva, għal xi raġuni xtajt nitkellem dwar in-natura tal-affarijiet kollha.

     - Liema nonsense, jirrilassaw. U agħmel li trid, ħaqqha.

     - Naturalment, kien ħaqqha.

    "Hu veru, xi affarijiet stupidi qed jitfgħu f'rasek, imma kull ma trid tagħmel hu li tirrilassa u tikseb dak li trid," ħaseb Max. B’ubbidjenza mar fid-direzzjoni li kien qed jinġibed, imma aċċidentalment sab kolonna b’vapur tal-kristall. Id femminili żgħira ġibdet b'mod persistenti f'direzzjoni waħda, iżda l-"Viking" antik tajjeb ġibed il-ħarsa mċajpra mingħajr inqas forza, bħallikieku riedet tgħid xi ħaġa importanti ħafna bid-dehra tagħha.

     “Issa sejjer,” qal Max lil martu waqt li telgħet it-taraġ.

    “Mela x’ridt tgħidli dwaru, ħabib antik? Dwar il-minuti mill-isbaħ li qattgħu flimkien: int, jien u l-airbrush biss. Imma dawn il-mumenti jibqgħu għal dejjem f’qalbi. Inti tista 'tkun skorretta f'ċerti modi, magħmul b'mod goff, iżda qatt qabel xi xogħol ma ġabli tali sodisfazzjon. Għal diversi jiem ħassejtni bħal inġinier kbir, surmast kbir li kien ħoloq kapolavur. Kien sabiħ ħafna li tirrealizza li l-ħajja hija qasira, imma l-arti hija eterna. Trid tgħid dan kollu fil-passat. U l-ħajja reali kollha tiegħi hija bla sens għax ma għamilt xejn aħjar minnek. Imma, tabilħaqq, tul dawn l-aħħar ħamsa u għoxrin sena ħassejt sodisfazzjon minn dak li nagħmel. Le, jidher formalment, kollox huwa fl-ordni, imma eżattament x'għamilt u x'nien kuntent dwaru, fejn hu r-riżultat reali tal-isforzi tiegħi, li bih ikolli nħares f'għajnejn l-infinit. M'hemm xejn ħlief vapur tal-kristall. Jien tassew ikkontrollat ​​mill-istess jien li bi mħabba stenciljt ismek ħafna u ħafna snin ilu? Jew hemm xi ħaġa oħra? Forsi qed timplika li tidher wisq perfetta. Iva, niftakar kull dettall tiegħek, kull post, niftakar l-iżbalji kollha tiegħi: iż-żebgħa tgħaddi f'xi postijiet minħabba l-fatt li tferra' wisq solvent u xquq fit-tagħmir tal-inżul minħabba separazzjoni mhux preċiża mill-sprues. Niftakar rack wieħed saħansitra kellu jiġi sostitwit b'waħda homemade. — B’ħarsa tenaċi, Max ħass kull millimetru kwadru tal-wiċċ. - Le, għal xi raġuni ma nistax narah, kollox huwa bħal ċpar. Irridu nagħtu ħarsa aktar mill-qrib.”

    B'idejn tregħid, Max ħoll il-valv, stenna sakemm il-pressjoni żejda tal-gass inert marret, tefa 'lura l-għatu trasparenti u neħħi bir-reqqa l-mudell ta' metru twil. Kellu jiżgura li kien il-Viking tiegħu, kellu jmiss il-wiċċ sħun u mhux maħdum tiegħu b'idu stess. Il-mess irriżulta li kien aljeni u kiesaħ. Kien estremament inkonvenjenti li tneħħi l-vapur mill-istruttura fil-fond.

     - Ejja, ma żżommniex nistenna? - leħen ġie mit-taraġ.

    Max daru skomdu, u nesa li kien għadu qed iżomm il-mudell f’idejh, qabadha ma’ tarf it-tank u ma setax iżommha. Bħallikieku bil-mod ra vapur jitbiegħed minn dirgħajh stirati. “Għadu jkun possibbli li titwaħħalha flimkien,” ħarġet ħsieb paniku. Kien hemm ħoss li jdaqqu u eluf ta’ frammenti irridixxenti b’ħafna kuluri mifruxa mal-art.

     - X'qiegħed jiġri? – whisper Max xokkjat.

     "Mhux għalxejn li ordnajna cyber cleaner ġdid." M'għandekx tistrieħ hawn, għeżież.

     - Dan huwa kif ix-xewqat tiegħi jsiru realtà. Agħtini lura l-Viking reali, mhuwiex verament kristall! - Max għajjat ​​fl-ispazju vojt.

    “Forsi m’hemm ħadd li tort ħlief lilek innifsek. F'dinja ta 'awto-qerq, il-Viking inbidel f'monument tal-kristall bla ħajja għall-ħolm stupid. Hawn l-aktar soluzzjoni sempliċi: f’dan it-teatru redikoli, jiena nagħmel ir-rwoli kollha, u r-riflessjonijiet mgħawweġ jirrepetu biss ħsibijieti. Jew forsi m’għandi bżonn l-ebda dinja reali,” ħarġet ħsieb devilish, “id-dinja reali mhix għal kulħadd, hija biss għall-Martians.” U din id-dinja tiffavorixxi lil kulħadd. Wara kollox, dejjem kien hekk: realtà krudili u d-dinja tal-ħrejjef tajbin. U l-fairy tales saru dejjem aktar perfetti maż-żmien sakemm inbidlu f’ħolma Martian. Il-ħolma Martian hija wkoll iġġustifikata bil-mod tagħha, ittaffi t-tbatija, iġiegħel li wieħed jasal għall-inugwaljanza u l-inġustizzja tar-realtà krudili.”

    Max għamel pass 'il quddiem u biċ-ċar biċċiet tal-vapur tkissru taħt saqajh.

    "Imma dan ma japplikax għalija, jien mhux xi tip ta 'ċraret, qatt ma emmint il-fairy tales."

     - Ħej Sonny! Fejn int, bdilt fehmi, irrid nehles lili nnifsi?

    Max ħareġ mid-dar, rasu issa kienet qed taqa’ f’biċċiet, u r-realtà tal-madwar kienet qed idub bħal xama’ sħun.

    Figura b’libsa skura dehret minn spazju stramb imgħawweġ. Żewġ nirien fanatiċi blu li jtaqqbu nħarqu fid-dlam tal-linka tal-barnuża fil-fond.

     - Fl-aħħar mexxej, ma tlaqt imkien, kont naf li dan kien biss test. M'hemmx bżonn ta' aktar provi, inkun dejjem fidil lejn il-kawża tar-rivoluzzjoni, anke jekk it-tnejn biss nibqgħu fuq in-naħa tagħna.

     "Sonny, ieqaf tkellem bla sens." X’tip ta’ mexxej jien għalik, x’rivoluzzjoni! Oħroġni minn hawn.

     "Ma nistax, jien xejn aktar minn gwida fid-dinja tad-dellijiet."

    Max, mingħajr ma jagħti kas tal-uġigħ tat-turmenting, ipprova jiftakar sewwa l-konversazzjoni tiegħu mal-maniġer tal-kumpanija DreamLand, li allegatament seħħet ħamsa u għoxrin sena ilu. L-ispazju tal-madwar crackled, iżda għalissa żamm.

     - Oqgħod attent, il-qawmien tiegħek dalwaqt jiġi skopert.

     "Għandi bżonn noħroġ minn hawn u kemm jista' jkun malajr."

     - Għaliex ġejt hawn?

     - Bi żball, għaliex inkella?

     - Bi żball? Ikollok terġa 'tibda s-sistema. Għid il-parti tiegħek taċ-ċavetta.

     - Liema ċavetta oħra?

     - Il-parti permanenti taċ-ċavetta li trid tkun taf. It-tieni, parti varjabbli, trid titkellem mill-kustodju taċ-ċwievet, dan jerġa 'jibda s-sistema u terġa' ssir il-Mulej tad-dellijiet.

     “Isma’, Sonny, qed tħawwadni b’xi ħadd ċar, ma nifhimx dwar xiex qed titkellem.” X'tip ta 'ċwievet, x'tip ta' kustodju?

     -Ma tafx iċ-ċavetta?

     - Mhux ovvja li le.

     "Imma s-sistema ma tistax tkun ħażina, tindika biċ-ċar lejk."

     - Allura jista '. Jew forsi insejt iċ-ċavetta, jiġri.

     - Ma stajtx tinsa lilu. Inti kont kapaċi teħles lilek innifsek mill-qajd tad-dinja falza. Dan ifisser li moħħok huwa pur u kapaċi jsib il-libertà vera. Ftakar...

    Il-wied tal-madwar, il-belt, is-sema, ix-xemx artifiċjali ingħaqdu f’xi tip ta’ mess li ma jintgħarafx, u Max deher lilu nnifsu bħala ameba bla forma li tpoġġi f’wiċċ l-ilma fil-brodu diġitali primordjali. Tieqa ħamra allarmanti mdendla quddiem il-moħħ infjammat: "Reboot ta 'emerġenza, jekk jogħġbok ibqa' kalm."

     "Sonny, tista' tgħid xi ħaġa utli qabel ma jerġgħu jibdewni?"

     "Int trid tiftakar il-parti tiegħek taċ-ċavetta u ssib il-kustodju."

     - U fejn tfittex għalih?

     "Ma nafx, imma żgur mhux fid-dinja tad-dellijiet." Jekk tiftakar iċ-ċavetta tiegħek, tista 'tikkontrolla d-dellijiet li fadal.

     - Iltqajt ma' persuna waħda f'dik il-ħajja reali, li isimha huwa Philip Kochura. Qalli li ra dell u kien kurrier biex iwassal messaġġ importanti.

     - Jista 'jkun. Erġa’ ssibu.

     - Sonny, għidli x’tip ta’ messaġġ suppost kellu jwassal?

     - M'għandix waħda. Jien biss interface għas-sistema; wara l-għeluq ta 'emerġenza, l-informazzjoni kollha tħassret.

    Kien bħallikieku leħen kwiet u mgħawġa ġej mill-bogħod:

     - F'post sigur, fin-nuqqas ta 'widnejn imqarrba, għid iċ-ċavetta sabiex il-kurrier jifhem kull kelma. Sib il-kustodju taċ-ċwievet... Erġa' lura, ibda s-sistema, erġa' lura l-veru libertà lin-nies... - il-vuċi nbidel fi whisper li ma jinstemax u fl-aħħar spiċċat.

    Max mar lejn it-tieqa, din fetħet, u nixxiegħa ta 'dawl tax-xemx imferra' fuq il-figura fraġli tiegħu. Wieħed jista 'jxomm l-aroma tas-sajf etern f'wied aħdar, mgħotti b'mod sikur b'koppla tal-enerġija u addizzjonalment illuminat is-sena kollha minn riflettur solari f'orbita wieqfa.

    "Issa xiex? Biżżejjed!" - Max gurgled, fetaħ għajnejh, u beda jissielet bħal ħuta mħabbta fin-netwerks ta 'maskri tal-ossiġnu u tubi tal-għalf ġewwa l-bijobanju. Il-wiċċ, imbagħad il-ġisem, gradwalment ħareġ 'il barra mil-likwidu li qed jegħreq bil-mod. Minnufih ġie fuqi piż. Li tinsab fuq il-wiċċ tal-metall li jiżloq kien spjaċevoli. Id-dawl ħarxa li ħarġet mill-għatu mitwi għomja għajnejh u Max ipprova jipproteġi b’idu b’mod skomdu.

     — Il-ħin tas-servizz tiegħek skada. "Merħba fid-dinja reali," qal il-leħen melodiku tal-machine gun.

     “Eħlisni immedjatament,” għajjat ​​Max u ħareġ mill-banju, żelaq u ma jagħmilx xejn quddiemu.

     - X'qed tistenna? Agħti injezzjoni issa,” qalet vuċi femminili oħra, niexfa.

    Is-saqajn tal-azzar tal-ordnijiet għafsu sew lil Max, u nstema' siffnu fl-istess ħin ma' uġigħ qawwi f'ispalla. Kważi immedjatament, il-ġisem sar dgħajjef, u t-tebqet il-għajn saru tqal. L-istess saqajn tal-azzar neħħew lil Max li kien diġà miexi dgħajjef mill-bathtub u poġġewh bir-reqqa f’siġġu tar-roti. Minn xi mkien deher xugaman irqiq tal-waffle, imbagħad libsa qadima maħsula u kikkra kafè instantanju rħis. Dr Eva Schultz wieqfa fil-viċin, b'mod severu jsegwu xufftejha u poġġiet idejha wara daharha. Hekk intqal fuq il-badge. Kienet irqiqa u dritta daqs mopp. Wiċċ twil u safrani tagħha wera simpatija għall-pazjent daqs il-wiċċ ta’ xjenzat li jiddissezzjona ż-żrinġijiet.

     “Isma’, il-metodi ta’ ħidma tiegħek iħallu ħafna x’xewqat,” beda Max, billi ċċaqlaq xufftejh b’diffikultà.

     - Kif tħossok? – flok wieġbet, staqsiet Eva Schultz.

     “Tajjeb,” wieġeb Max b’qalbhom.

    Eva dehret kemxejn diżappuntat bit-tweġiba, b’mod partikolari mill-fatt li m’għadhiex kellha bżonn tagħmel bil-labar u daqqiet ta’ sikkina.

     — Allura, il-missjoni tiegħi spiċċat. Auf Wiedersehen. – it-tabib qal addiju b’ton li ma jittollerax oġġezzjonijiet.

    Ftit mistagħġeb minn trattament bħal dan u għadu qed jirkupra mill-qawmien u l-medikazzjoni, Max kien sempliċiment imbuttat barra fit-triq, bħal tiġieġ imnittfa. Il-kumpanija Dreamland issa kienet kompletament mhux imħassba bid-destin futur tiegħu.

    Bilqiegħda fuq it-taraġ ta’ quddiem il-bini, jibla’ ilma minerali kiesaħ bis-silġ, Max ħass li kien ġie mqarraq, b’mod sfaċċat u krudili, ftit differenti minn dak li kien bassret Ruslan, iżda xorta waħda spjaċevoli ħafna. U ovvjament, kien itturmentat mill-misteru ta’ min kien Sonny Dimon u għaliex kellu l-intenzjoni li jkun ċertu “sinjur tad-dellijiet.” Kienet biss il-frott ta’ kuxjenza infjammata jew il-proxxmu ghostly kien jeżisti tassew? "Hmm, madankollu, din l-espressjoni f'dan il-kuntest lanqas hija għal kollox xierqa," ħaseb Max. - Iva, u d-dinja tad-dellijiet hija probabbilment korretta. Wara l-mewt, il-pagani kollha jaqgħu fid-dinja tad-dellijiet, fejn iqattgħu l-ħin fil-festi ta’ dejjem u l-kaċċa, jew fil-mixi ta’ dejjem. Forsi hemm mod wieħed biss biex tivverifika l-"materjalità" ta 'Sonny: ipprova sib kurrier ... "

    Ħdejn Max, ċittadin ieħor niżel fuq it-tarġa, b’daħka mhux sodisfatta u mgħawġa minn widna għal widna.

     — Kont ukoll f’ħolma Martian? – iċ-ċittadin deher ħerqan għall-komunikazzjoni.

     - X'inhu notevoli?

     "Tajjeb, ma tidherx kuntenta wisq."

     - Fil-fatt, fit-teorija, għandi nħares kuntent: il-ħolma għażiża tiegħi saret realtà, tista 'timmaġina?

     - Nimmaġina li għandi l-istess storja.

    Max temm l-ilma u, b’rabja impotenti, tefa’ l-flixkun vojt ‘il fuq, imma lanqas biss wasal sal-bibien tal-ħġieġ li minnu kien għadu kemm intefa’ barra.

     - Scam disgusting.

     Sħabi ta’ batut ta’ Max qaleb bi qbil.

     “Il-​ħażen kollu fid-​dinja ġej mill-​Martians,” żied jgħid bil-​ħsieb.

     - Mill-Martians? Tassew? Anzi, il-ħażen kollu ġej minna nfusna: flok niġġieldu dawn il-mostri ċibernetiċi, bl-għażż u l-istinti primittivi tagħna, nimitawhom f’kollox, bla dubju nimlew moħħna b’kull xorta ta’ żibel żviluppat minnhom, u ngħixu f’dinja ta’ fantażmi maħluqa minnhom. Aħna merħla miżera tan-nagħaġ, bil-geddum tagħna midfuna fil-ħwat diġitali tagħna mimlija slop diġitali, li huma kompletament sodisfatti b'ħajja bħal din. Nistgħu biss nibżgħu bil-ħniena meta jibdew jaqtgħu xagħarna!

     Max, b’espressjoni ta’ rimors kbir u disprezz lejn ix-xebh tan-nagħaġ tiegħu stess fuq wiċċu, waqa’ fuq it-tarġa.

     "Int ħadt ħafna ħin," qal iċ-ċittadin b'simpatija, "jisimni Lenya."

     - Max, ejja ngħarrfu.

     — Max, qatt ħsibt li tibda ġlieda kontra l-Martians, vera, mhux bil-kliem?

     — Ir-rumanz tal-ġlieda rivoluzzjonarja u dak kollu, hux? Dawn huma sħarijiet, bħall-ħolma Martian. Neurotech Corporation tista 'tiġi megħluba biss minn korporazzjoni aktar qawwija.

     - Immaġina li għandi aċċess għal nies minn korporazzjoni bħal din. U dawn in-nies huma avversarji irrikonċiljabbli tal-ordni eżistenti tal-affarijiet daqskemm int.

     "U jaħsbu li l-Martians jistgħu jiġu megħluba."

     - Ukoll, sakemm tipprova, ma tkunx taf.

     Għalhekk Max ingħaqad mal-organizzazzjoni Quadius u ddedika ħajtu għall-ġlieda għall-indipendenza tas-Sistema Solari.

    Wara li tkeċċi mill-ħsibijiet tiegħu kull ammirazzjoni għall-Martians, iġġenerat mill-kisbiet inkredibbli tagħhom fil-qasam tat-teknoloġija tal-informazzjoni, Max ħassu ħafna aktar kunfidenti. Dak li qabel kien deher lilu u sabiħ lilu f’daqqa waħda deher biċ-ċar quddiemu fl-essenza kollha diżgustanti tiegħu. Max studja b'mod persistenti u attent l-intricacies tax-xogħol illegali. Għall-ewwel, ovvjament, kien inkwetat ħafna dwar il-kontroll totali apparenti tal-Martians fuq l-isferi kollha tal-ħajja tan-nies ordinarji u shuddered bil-lejl, jimmaġina li l-"uffiċjali tas-sigurtà" minn Neurotek kienu diġà ġew għalih. U l-portijiet bla fili dejjem miftuħa fuq iċ-ċippa, u l-abbiltà taċ-ċippa li awtomatikament tinnotifika lis-servizzi xierqa dwar il-vjolazzjonijiet, u ditekters tad-daqs ta 'speck ta' trab, li jippenetraw fi kwalunkwe kamra leaky, mbeżżgħu ħafna lir-rivoluzzjonarju ta 'spirtu dgħajjef. Madankollu, maż-żmien, deher ovvju li n-netwerks newrali ta 'servizzi ta' kontroll huma kapaċi jirrikonoxxu biss dawk l-azzjonijiet li għalihom huma mħarrġa, u ħadd ma jaħli l-ħin tal-impjegati janalizza r-rekords ta 'xi fry żgħir mhux magħruf. Il-trick kien li ma tattirax wisq attenzjoni lilek innifsek. Naturalment, jekk mingħajr eżitazzjoni taqbad l-assi magħluq taċ-ċippa u tinstalla ftit programmi li mhumiex irreġistrati mkien, allura ma jistgħux jiġu evitati mistoqsijiet spjaċevoli. Hawnhekk kien meħtieġ li tintwera aktar flessibilità. Max kien ffastidjat minn kirurġiji illegali. L-ewwel, in-newroċippa legali nqata 'b'attenzjoni mis-sistema nervuża tas-sid u mqiegħda fuq matriċi intermedja, li, jekk meħtieġ, tat l-informazzjoni ppreparata għaċ-ċippa. Imbagħad, ġiet impjantata ċippa addizzjonali, imqabbda ma 'kanali ta' komunikazzjoni kriptati u mimlija sax-xifer b'aġġeġġi ta '"hacker" ipprojbiti. Max innifsu kien mistagħġeb fejn kiseb tant kuraġġ u devozzjoni lejn l-ideat tar-rivoluzzjoni, għaliex l-ewwel passi illegali tiegħu fuq l-Internet kienu ħafna drabi traskurati u estremament perikolużi. Għal darb'oħra, is-sistema operattiva miftuħa fuq iċ-ċippa kienet teħtieġ l-aktar awto-dixxiplina stretta; żball wieħed jista 'jrovina l-apparat flimkien mas-sistema nervuża. Iżda, gradwalment, Max tgħallem jgħatti t-traċċi diġitali tal-attivitajiet tiegħu u jiċċekkja bir-reqqa l-kodiċijiet tal-programmi installati. Għalhekk ħass qisu rivoluzzjonarju ta’ veru mingħajr biża’ jew biża’.

    Dan is-sensazzjoni pjaċevoli elevata b'mod sinifikanti lil Max fuq il-folla bla wiċċ, dejjem mbuttat sewwa mill-qafas ta 'softwer legali, kontroll estern totali u drittijiet tal-awtur. Ma kienx jimpurtah minn restrizzjonijiet u projbizzjonijiet draconiani, ra l-aktar utenti VIP sinjuri mingħajr maskra ta 'programmi kożmetiċi u ħela flus misruqa mill-kartieri ta' nies oħra.

    Wara xogħol produttiv bħala quad ordinarju, Max ġie fdat bil-pożizzjoni ta 'kuratur reġjonali. Issa hu stess ikkodifika u poġġa kompiti fuq netwerks soċjali għal bosta segwaċi u kkoordina l-attakki tagħhom fuq websajts korporattivi. Grazzi għall-informazzjoni minn ġewwa preċiża tiegħu minn bosta aġenti, l-emissarji tal-organizzazzjoni rnexxielhom jiddefendu l-indipendenza ta 'Titan. Dan ta lill-organizzazzjoni bażi soda. Kien meħtieġ li jiġi żviluppat is-suċċess. L-għan grandjuż li jmiss kien il-qawmien mill-ġdid tal-istat Russu. Max kien ilu li rtira mit-Telecom u, bħala kopertura, uża l-flus tal-organizzazzjoni biex imexxi negozju kbir li jwassal delikati naturali lil Mars. M’għandniex xi ngħidu, il- vapuri tat- trasport qodma kienu jġorru iktar minn sempliċi delikatezza. Max beda jmexxi l-ħajja ta’ ħaddieħor faċilment daqs li jagħżel melodija fuq arloġġ ta’ l-allarm. Il-qawwa li rriżultat għamlet rasu ddur ftit għall-ewwel, u mbagħad bdiet tittieħed bħala fatt. Huwa stabbilixxa wkoll lil Masha u ommha 'l bogħod fl-outback Ġermaniż u pprova jinvolvihom mill-inqas possibbli fl-affarijiet mudlama tiegħu.

    Max resaq lejn il-bieb tal-liftijiet, dan jitbandal, u d-dawl tat-tqattigħ tal-lampi fluworexxenti splashed fuq il-figura tiegħu, miksi b'libsa korazzata ħafifa, segwita mill-hum qawwi ta 'ħafna mekkaniżmi ta' ħidma. Il-maħżen twil taħt l-art tal-kosmodromu INKIS miġbud kemm jista 'jara l-għajn. Max, jimmanuvra bir-reqqa bejn il-loaders li ħarġu, ipproċeda lejn it-terminal tiegħu. L-ispazju griż tiegħu bi pjanċi Kevlar meħjutin u lentijiet tal-vista enormi, qishom dragonfly, isfar matt imdaħħla ġewwa l-elmu tqil ġibdu l-attenzjoni tal-ftit persunal. Veru, l-aktar li rċieva kienet ħarsa qasira minn taħt brows tiegħu; in-nies tax-xogħol ma kinux inklinati li jistaqsu mistoqsijiet bla bżonn. Barra minn hekk, l-idejn ta 'Max b'mod riflessiv laħqet għall-holster kamuflaġġ biex tivverifika jekk l-arma kinitx f'postha. “Għadni nbidel ħafna,” stqarr, “it-triq lura għad-dinja tal-prosperità virtwali universali issa hija pprojbita għalija. Madankollu, x'insejt f'dan il-munzell ta' skart diġitali: kompletament qarrieqi u jsakkar. It-toroq kollha huma miftuħa għalija, jekk, ovvjament, id-destin ikun favorevoli għall-ġlieda tagħna għar-Russja. Irridu nirbħu. Le, irrid nirbaħ, akkost ta’ kollox, għax kollox jinsab f’riskju. Verament ma rridx inqatta’ l-bqija ta’ ħajti niġri minn ġol-bloodhounds Martian fil-kwartieri taż-żona tad-delta.”

    It-terminal tiegħu kien qed jinstema’ bil-ħajja. Spag ta 'kaxxi tal-plastik militari sparixxew fil-żaqq tat-trasportatur spazjali. Max tefa' l-elmu tqil u tela' fuq waħda mill-kaxxi. "Wasal iż-żmien tagħna," ħaseb, waqt li jara mill-qrib it-tagħbija. – Il-ġellieda tar-rivoluzzjoni se jkollhom biżżejjed munizzjon biex jieħdu l-posta kundizzjonali u t-telegrafu. U jeħtieġ li jkolli ħin biex inkeb fil-qasab tas-sajd qabel ma jibda l-kaos, hemm wisq ħjut li jwasslu għal negozjant modest.”

    Lenya ħarġet b'libsa korazzata simili.

     - Kollox sew? – Max staqsa għall-ordni.

     - Ukoll, b'mod ġenerali, iva. Madankollu, hemm problema żgħira... Anzi tista' tiġi deskritta bħala sitwazzjoni inkomprensibbli...

     "Int tieqaf b'dawn l-introduzzjonijiet twal," interrompi Max b'mod qawwi. - X'ġara?

     - Iva, għaxar minuti biss ilu, proprju hawn, tfaċċa xi raġel bla dar u qal li kien jafk u kellu bżonn urġenti li jkellem miegħek.

     - U inti?

     "Għidt li ma nifhimx fuq min qed nitkellmu." Imma ma telaqx, iżda minflok, bħall-infern, spjega eżatt min int, għaliex kellek tiġi hawn, u saħansitra qal f'liema ħin. Kuxjenza tal-għaġeb.

     - U aktar.

     "Insista wkoll li ried jiġġieled għar-rivoluzzjoni sal-aħħar qatra tad-demm." Li f’żgħożitu għamel ħafna żbalji, imma issa jindem u lest li jpatti għal kollox. Bħalma qalulu sħabu antiki fejn issibek. Imma, tifhem, nies bl-addoċċ ma jiġux għandna, imma dan ġie waħdu, ħadd min-nies tagħna ma ġabu.

     - Jifhmu. Nittama li tpoġġi wiċċu mħawda u bgħatt lil dan Don Quixote fi triqtu?

     - Uh..., fil-fatt, in-nies tiegħi żammewh. Sakemm tiġi kjarifika, biex ngħidu hekk.

     "Int daqshekk diliġenti, int biss kbir," Max ħadlu rasu. "Probabbilment mhux aġent ta 'Neurotech jew tal-Kunsill Konsultattiv, inkella diġà nkunu mimdudin wiċċ' l isfel mal-art."

     “Xegħlna l-jammer u poġġejna l-għatu fuq rasu.

     "Kbir, issa żgur li m'għandna minn xiex nibżgħu." Madankollu, jekk jitħallew nitilqu, allura dan ma jibqax importanti ħafna. Ejja, wasal iż-żmien li tispiċċa t-tagħbija u tsalpa.

     — Mhux kollox kien mgħobbi, għad hemm ġeneraturi u kull xorta ta’ tagħmir...

     - Tinsa, irridu mmorru.

     - X'għandna nagħmlu b'dan l-"aġent"? Forsi tista’ tagħti ħarsa lejh?

     - Hawn ieħor. Biex iħallih jieħu n-nifs xi tip ta’ sarin jew jisplodi lilu nnifsu. Mill-mod, iċċekkjah u fittxejtu?

     - Fittixna, ma kien hemm xejn. Ma saru l-ebda skans.

     - Rilassat, nara. Tajjeb, tul it-triq ser niddeċiedu x’nagħmlu biha; wara kollox, qatt mhu tard wisq biex titfagħha fl-ispazju.

    Max ikkuntattja lill-bdoti u ordna li jibdew il-preparamenti għat-tnedija, u malajr mexa lejn l-airlock tal-passiġġieri. Il-ħaddiema kienu qed jiġru b’veloċità doppja.

     - Oh yeah, dan il-bniedem qal li jismu kien Philip Kochura, jekk dak l-isem ifisser xi ħaġa għalik.

     - Xiex? – Max ħa skantat. - Għaliex ma għidtlix mill-ewwel?

     - Ma staqsejtx.

     - Malajr, ħudni għandu.

     - Mela qed nitilqu jew le? – Staqsiet Lenya diġà waqt il-ġirja.

     "Aħna nitilqu malli nieħdu l-permess."

    Huma daru fil-bajja tal-merkanzija. Fl-eqreb tarf dejjaq, bejn ringieli twal ta’ kaxxi identiċi, kien qiegħed raġel imqaxxar. Max neħħa l-kappa tiegħu magħmula minn drapp metalliku.

    Phil deher kompletament mhux mibdul. Huwa kien liebes l-istess jeans u ġakketta mqattgħin. Saħansitra deher li wiċċu mkemmxa kien l-istess grad ta 'leħja bħal meta ltaqgħu għall-ewwel darba, u t-tikek maħmuġin fuq ħwejjeġ tiegħu kienu jinsabu fl-istess postijiet.

     - Max, fl-aħħar sibt int. M'għandek l-ebda idea x'ħadni biex insibek. Għandi informazzjoni importanti li tista 'tgħin il-kawża tar-rivoluzzjoni.

     - Tkellem.

     - Mhuwiex għall-widnejn prying.

     - Lenya, stenna ħdejn il-ħruġ.

     "Int stess għidt li huwa perikoluż." Ma jimpurtax kif jidher...” bdiet Lenya offiż.

     - Targumentax, imma tmurx 'il bogħod.

    Max bi sfida ħareġ pistola mill-holster tiegħu u neħħa s-safety. Lenya telqet, tefgħet l-aħħar ħarsa suspettuża lejn il-priġunier.

     “Eħlisni,” staqsa Phil.

     - L-ewwel poġġi l-informazzjoni importanti tiegħek.

     - Okay, l-informazzjoni għadha ġewwa fija, ngħidu ċ-ċavetta.

     - Ma nafx...

    Kien bħallikieku bomba atomika kienet splodiet f’rasu Max.

     - Dak li fetaħ il-bibien jara d-dinja bla tarf. Min infetħulu l-bibien jara dinjiet bla tarf.

    Huwa għatta ħalqu, kompletament stordut b’dak li qal hu stess.

     - Din hija parti miċ-ċavetta, huwa biżżejjed li taċċessa l-informazzjoni, iżda trid tiftakar kollox.

     - Stenna ftit... Tajjeb, lanqas biss qed nistaqsi kif sibtni, imma kif taf biċ-ċavetta?

     "Għandi ħbieb f'Dreamland, studjajt bir-reqqa n-noti tiegħek u rrealizzajt: int li tista' ssalva r-rivoluzzjoni."

     - Nara li għandek ħbieb kullimkien. Mhux konvinċenti ħafna, għaliex saħansitra bdejt tfittex rekords tiegħi fil-ħolma Martian? Allura, iżommu dawn ir-rekords hemm għal snin jew xi ħaġa?

     "Allura admin naf ... stumbled fuqha b'inċident ... Imma ma jimpurtax," interrott Phil lilu nnifsu, jara li l-leġġenda kienet tifqigħ mal-ħjatat. – Ma jkunx tweġġgħek li tittratta dak kollu li jiġri bl-istess xettiċiżmu b’saħħtu. Inkella, hawn inbeda nar dinji ta 'rivoluzzjoni.

    Phil qam bilwieqfa faċilment, tefa’ l-manetti mal-art. Max mill-ewwel niżel lura fil-korsija, u ppunta l-arma tiegħu lejn il-priġunier meħlus b’mod mirakoluż.

     - Ibqa' kwiet. Lenya, ejja hawn malajr.

     "Jien bil-wieqfa, jien bil-wieqfa," Phil għolla idejh u tbissem. "Ma naħsibx li Lenya tiegħek se tisma'."

     - X'qiegħed jiġri?

     "Għall-ewwel kont ċert li dan kien test delikat, imma issa nara: int verament ma tifhimx x'qed jiġri." Qed naħseb li kont qed tipprova toħloq identità ġdida għalik innifsek u marret ftit baħar.

    Phil ilbes il-barnuża profonda tiegħu u żewġ dwal blu li jtaqqbu mixgħula fid-dlam.

     - Jiddispjacini, imma l-ideat tiegħek dwar ir-rivoluzzjoni huma xi ftit skaduti, qodma madwar mitejn sena. Aħseb dwarha: dak li tara huwa reali?

     - Biss ma tagħmilx. L-għedewwa tagħna huma biss kapaċi għal tali trick. Taħseb li kont nemmen li kont għadni fil-ħolma Martian, u int Sonny Dimon?

     - Huwa faċli li tiċċekkja.

     - Mingħajr dubju.

    Max ma fittexx sinjali ta’ biża’ fuq wiċċ Sonny-Phil, bħal qatra ta’ għaraq nieżla fit-tempju tiegħu, speċjalment peress li d-dehra ta’ l-għadu tad-dinja l-oħra ma ħalliet l-ebda lok għal tali nonsense, iżda sempliċiment u mingħajr ebda pretenzjoni ġibdet il-grillu. . Linja ta 'labar rqaq tat-tungstenu, aċċellerati minn kamp elettromanjetiku, imtaqqba l-figura dritt u dewweb marka fil-fond fil-ħajt oppost.

     - Ukoll, inti konvint? – staqsa d-dell bħallikieku ma ġara xejn.

     - Jien konvint.

    Max xeħet wearily mal-ħajt tal-kaxxi, ħallieh il-pistola minn idejh f'daqqa dgħajfa.

     - Imma kif jagħmlu dan? Wara kollox, kollox jidher reali, tista 'taqta' subgħajk u tħoss uġigħ. Wara kollox... kelli newroċipp antik. Min jimpurtah, kif il-programmi tal-kompjuter jirnexxilhom imexxu konversazzjoni b'tali mod li ma jistgħux jiġu distinti min-nies? U inti? Minn fejn ġejt, hekk omniscient u omnipresent?

     — Tista' ssib tweġibiet għall-mistoqsijiet kollha lilek innifsek.

     "Inti ġġib ruħek bħal soothsayer orjentali tipiku b'daqna sa żokra tiegħek u pariri inutli fil-forma ta 'platitudes ovvji."

     "Ftakar, Max, hemm mistoqsijiet li t-tweġibiet għalihom, anke l-aktar korretti u l-aħjar, iżda riċevuti minn fomm xi ħadd ieħor, jagħmlu aktar ħsara milli ġid." U ftakar, m'hemm l-ebda sigriet fid-dinja, kwalunkwe informazzjoni tassew importanti hija disponibbli għalik fi kwalunkwe ħin. Is-sistema tista' twieġeb kwalunkwe mistoqsija, iżda huwa aħjar li ma titlobx mistoqsijiet importanti. Informazzjoni riċevuta fil-forma ta 'struzzjonijiet lesti kull darba se jonqos l-ispazju ta' għażla ħielsa għalik u, fl-aħħar mill-aħħar, mill-Mulej tad-dellijiet int stess iddawwar f'dell.

     - Ukoll, grazzi, issa kollox huwa ċar.

    Sonny qabad l-arma mill-art.

     - U issa, wasal iż-żmien li titlaq mid-dinja tad-dellijiet u tinfired b'xi illużjonijiet.

     - Liema huma eżattament? Kien hemm ħafna minnhom dan l-aħħar.

     - Ukoll, per eżempju, bl-illużjoni li inti ma port xi illużjonijiet. Fil-fatt, int dgħajjef daqs ħafna nies u s-setgħa tal-fantażmi Martian fuqek hija enormi. Kun ċert.

    Linja ta 'labar tat-tungstenu nefaħ sieq Max f'biċċiet. Għall-ewwel mument, huwa biss ħares mistagħġeb lejn il-zokk imdemmi, u mbagħad waqa 'fuq ġenbu b'groan tqil.

     - Le ghaliex? – Max tħarħir permezz tas-snien clenched.

     - Tibżax, fil-fatt m'hemm l-ebda uġigħ.

    Ix-xutt li jmiss ta’ Sonny waqqa’ sieq l-oħra.

     - Iva jekk jogħġbok...

     "Int tista 'taħseb li d-dinja hija krudili," kompla jxandar Sonny Dimon fuq il-Max howling. - Imma tbati għal raġuni, tgħinek tiftaħ il-bibien għall-futur.

    Id-dinja tal-madwar kienet qed tgħolli f’ċpar ħamrani, Max ħass li kien qed jitlef minn sensih.

     - Erġa' lura meta tkun lest. Id-dellijiet juruk it-triq.

    L-aħħar frame bil-labra tittajjar 'il barra mill-aċċeleratur mdendla quddiem għajnejja, teptip xi ftit drabi, inbidel għal skrin blu b'numri tal-ġiri u ħareġ.

    

    Rilassament pjaċevoli irrumblat minn ġismi f'mewġ. Permezz tal-ħajt assolutament trasparenti fuq il-lemin, wieħed seta’ jammira l-lag kbir ċar f’qiegħ il-muntanji. Riħ kiesaħ mill-qċaċet nefaħ tmewwiġ żgħar madwar il-lag u għamel storbju serħan il-moħħ fil-qasab. Saqaf beige ċar, li jleqq bil-mod ippronunzjat bla xkiel fuq rashom. “Le, qed inbandal jien,” ħaseb Max. – X'sensazzjoni stramba: bħallikieku għandi ras żgħira ħafna, u ġismi huwa aljeni u enormi. Hemm għaxar metri fuq il-lemin, xejn inqas, u mar-riġlejn... O Alla, is-saqajn! Max għajjat ​​qawwi u poġġa bilqiegħda fis-sodda tiegħu, iġbed il-kutra mal-art. Saqajn vojta ħarġu mill-gown tal-isptar. Max ċċaqlaq subgħajh b'serħan. "Allura kienet biss ħolma ħażina." Mgħotti b’għaraq kiesaħ, reġa’ għereq fuq is-sodda. Il-qalb li tħabbat b'mod furiż gradwalment ikkalmat.

    Xi ħadd daħal bil-għaġla fil-kamra. Il-wiċċ smin tat-Tabib Otto Schultz leaned fuq Max. Hekk intqal fuq il-badge. Otto Schultz esternament deher qisu pjuttost ta 'natura tajba, kemmxejn smin mill-birra u zalzett, burgher deċenti. Imma l-ħarsa tiegħu, tenaċi u miġbura, xejn minfuħa bix-xaħam, fakkret li dan ma kien xejn aktar minn moħbi, u jekk ir-Reich il-ġdid ta 'elf sena ordnaha, l-uniformi sewda tal-familja bir-runes tkun biss tajba għat-tabib.

     — In-newroċippa tiegħek tgħabba?

     — Ukoll, jekk ma tafx ir-Russu, allura apparentement it-traduttur diġà qed jaħdem.

     - Le, sfortunatament ma nafx. Kif qed iħoss il-pazjent tiegħi? – staqsa t-tabib b’simpatija.

     "Huwa tajjeb," Max yawned, ngħas pjaċevoli daħal fuqu mill-ġdid. "Ħlief għall-fatt li jien kompletament konfuż dwar x'inhu reali u dak li mhux."

     - Inti stess ridt dan.

     - Ridt? Ma ridtx niġġenn.

     — Tinkwetax, il-programmi tagħna ġew ittestjati ħafna drabi, ma jistgħux jagħmlu ħsara lill-psyche tal-klijent. U l-effetti sekondarji se jmorru fi ftit jiem.

     "M'iniex inkwetat, aħjar tibda tinkwieta dwar kif malajr nirritorna l-flus tiegħi għal servizz mogħti b'mod mhux xieraq," ipprova jmur fuq l-offensiva Max.

    Ma ħarġetx wisq b’kunfidenza u xejn aggressiva, mid-dehra minħabba l-fatt li baqa’ jdejjaq bil-qawwi. Mill-inqas it-tabib daħaq b’qalb tajba:

     "Nara li fl-aħħar ġejt f'sensikom."

     "Comrade Schultz, ejja niddiskutu aħjar il-kwistjoni finanzjarja," issuġġerixxa Max.

     "M'għandekx għalfejn tinkwieta, sa fejn naf jien, is-servizz tax-xewqat tħallas għal kollox." Int trasferit erba creeps u mitejn zits f'daqqa u erba creeps ttieħdu fuq kreditu għal sitt xhur.

     — Fuq kreditu għal sitt xhur? – Max tenna xokk. "Ma stajtx niffirma dan."

    “Kif nista’ nispjega lil Masha li mhux se tkun tista’ ttir lejja fil-ftit xhur li ġejjin, għall-inqas?” — fil-prospett ta 'tali spjegazzjonijiet, Max kien lest li jaqa' mill-art fil-mistħija bħalissa.

     — Ir-rekords kompluti tan-negozjati mar-rappreżentanti tal-kumpanija ntbagħtu lill-email tiegħek. Il-kuntratt huwa kkonfermat mill-firma tiegħek, tista 'tiċċekkja d-database issa.

     “Ma stajtx niffirma xi ħaġa bħal din,” tenna Max b’ras iebsa, “konn jien l-istess li qiegħed quddiemek issa.”

     - Jiddispjacini, m'inix awtorizzat niddiskuti kwistjonijiet bħal dawn, huwa aħjar li tikkuntattja lill-maniġer.

     - Tajjeb, imma mhux se tiċħad li s-servizz li ordnajt u ħallast għalih ma twettaqx.

     "Onestament għamilna dak kollu li stajna," tefa' idejh it-tabib. – Aħna nedejna l-programm mill-ġdid, għalkemm skont it-termini tal-kuntratt ma stajniex nagħmlu dan. Aħna litteralment improvizzati fuq il-fly.

     - Bħallikieku ma jkollix għalfejn nagħmel lobotomija wara l-improvisazzjonijiet tiegħek.

     "Nassigurak li kollox huwa normali mal-psyche tiegħek," Otto assigura mill-ġdid, apparentement, skond il-metodoloġija tal-Ministeru tal-Propaganda, bit-tama li l-gidba ripetuta ħafna drabi tgħaddi għall-verità. – Iva, għal xi raġuni, għandek inkompatibbiltà individwali mal-programm standard. Dan jiġri jekk id-dijanjostiċi kollha meħtieġa ma jsirux qabel l-għadis. Imma int stess ridt ordni urġenti, allura ħadt ir-riskju.

     - Trid tgħid li dwari? Mhux se jaħdem, Sur Schultz, huwa l-programm tiegħek li mhux qed jaħdem sew. Huma għenuni l-ħin kollu biex niżgura li kien hemm illużjoni madwari. Jien waħdi ma kont nissemma xejn.

     - Għin, kif?

     “Iż-żewġ drabi ġie għandi ċertu bot u qalli kważi b’test sempliċi li kont f’dinja tal-fantasija. U mbagħad sparawli ftit partijiet żejda. Jien ma ngħid li għamilt dan apposta, imma forsi s-softwer tiegħek huwa infettat b'viruses jew xi ħaġa bħal dik?

     — Ma jistax ikun hemm virus fil-ħolma Martian; mhix konnessa ma 'netwerks esterni.

     "Xi ħadd seta' infettatk minn ġewwa."

     "Dan hu impossibbli," it-tabib għen xufftejh.

     - Ukoll, ħares lejn il-zkuk. Inti se tara kollox għalik innifsek.

     — Maxim, jiddispjaċini, imma jien tabib, mhux programmatur. Jekk inti hekk konvint, imbagħad ikteb talba, aħna se nikkunsidrawha, u nistudjaw il-fajls tagħna fid-dettall. Ejja nagħmlu eżami addizzjonali tal-memorja tiegħek...

     “Illum se nikteb,” wiegħed Max bil-kesħa.

     "...U, ovvjament, aħna se ninfurmaw lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegħek u lil min iħaddmek dwar dak li ġara," temm Otto mhux inqas edukat.

     — M'hemm xejn illegali fil-ħolma Martian.

     - Mhux ovvja li le. U uffiċjalment ħadd ma jista’ japplika l-ebda sanzjoni għalik...

    “Iżda fil-prattika se nqiesi bħala vizzju tad-droga potenzjali. Adieu karriera u hello assigurazzjoni fl-uffiċċju ta’ Sharashka bid-doppju tal-prezz,” kompla mentalment Max. "Jidher li jien serjament fl-inkwiet, u biss minħabba l-istupidità tiegħi stess." Le, tassew, huwa verament l-istess jien, b'moħħ sobri u memorja qawwija, ftit tal-jiem ilu ffirmajt kollox bla ħsieb u ħallas. Tlift ukoll il-memorji tiegħi ta’ dan il-mument ta’ niket. Kieku issa nista’ nħares f’għajnejja stess.”

     — Isma, Maxim, huwa aħjar li tindirizza l-ilmenti tiegħek lill-maniġer personali tiegħek, Alexey Gorin. Dalwaqt jiġi u jipprova jsolvi d-differenzi kollha.

     - X'serħan. U l-programm tiegħek b'xi mod stramba aqra l-memorja tiegħi. Kieku waqt l-ewwel tnedija l-mudell tal-vapur spazjali tiegħi ma nkisirx bħall-ħġieġ, lanqas kont insejt xejn.

     - Ma nifhimx, jekk jogħġbok spjega.

     — Bħala tifel, kont interessat fl-immudellar. Il-biċċa favorita tiegħi hija l-mudell kbir fuq skala 1:80 tal-bastiment spazjali Viking. Wieħed mill-ewwel bastimenti Russi mibnija fil-bidu tal-esplorazzjoni tas-Sistema Solari. Għalhekk, kien preżenti wkoll waqt l-għaddasa, u meta waqqagħha, inkisret, bħallikieku kienet magħmula mill-ħġieġ. Għalhekk indunajt li d-dinja ta’ madwari mhix reali.

    Otto Schultz ttardja t-tweġiba tiegħu għal diversi sekondi.

     — L-immudellar huwa passatemp pjuttost rari fid-dinja moderna. Biex inkun onest, użajt it-tfittxija biex nifhem dak li kont qed nitkellem.

     - Allura?

     - Ħa nispjegalek ftit kif jaħdem il-bir tax-xewqa. Sfortunatament, dawn l-ispjegazzjonijiet tħassru wkoll mill-memorja tiegħek. Dan is-servizz għandu juri l-futur potenzjali tiegħek: dak li tista 'tikseb, ibbażat fuq ir-riżultati ta' skan tal-memorja u tal-personalità. Jiġifieri din mhix xi ħolma astratta dwar xi ħaġa. Huwa tassew fattibbli jekk il-klijent jagħmel kull sforz fil-futur biex jiksebha fid-dinja reali. Min-naħa l-waħda, jgħin lil persuna tifhem għalxiex għandha tistinka. Mhuwiex daqshekk faċli li tifhem: f’liema talent int l-aktar? Min-naħa l-oħra, persuna li tara r-riżultat aħħari tal-isforzi tagħha tirċievi motivazzjoni addizzjonali. Dan huwa s-sbuħija ta 'dan is-servizz, mhuwiex xi tip ta' divertiment. Is-servizz huwa relattivament ġdid, u mhux kollox jaħdem perfettament, ovvjament. M'iniex espert, imma tara, netwerk newrali li jiskenja l-memorja jirrikonoxxi biss dawk il-klassijiet ta 'oġġetti li huma inkorporati fih. Meta tiltaqaʼ maʼ sitwazzjoni fundamentalment ġdida, tistaʼ faċilment tagħmel żbalji. Ukoll, bejn wieħed u ieħor ħafna, kowt tal-leopard jista 'jiġi konfuż ma' leopard.

     - Nifhem perfettament dak li trid tgħid. Iżda hemm wisq bugs fis-softwer tiegħek: żbalji ta 'rikonoxximent u xi bot strambi...

     - Għal darb'oħra, ifhem li l-karattri tal-programm jadattaw b'mod adattiv għall-azzjonijiet tiegħek u l-immaġini konxji u subkonxji tiegħek. Normalment, jaħdmu b'rispons negattiv: jiġifieri, il-programm iwassalk 'il bogħod milli tirrealizza l-irrealtà ta' dak li qed jiġri. Iżda, f'sitwazzjoni mhux tas-soltu, jekk il-programm jirrikonoxxi b'mod żbaljat dak li qed jiġri, il-konnessjoni tista 'ssir pożittiva u jidher li l-bots qed iħassru deliberatament l-immersjoni.

    “Dan kollu huwa sabiħ, ovvjament, imma minn fejn ġew il-konversazzjonijiet strambi dwar ċwievet, dellijiet u l-bqija? Dan żgur mhux mis-software Dreamland. Kif nista' niċċekkja min hu Sonny Dimon? Mhux probabbli li xi ħadd iħalli nħaffer zkuk jew kodiċi tas-sors. Forsi m'għandna niġbdu l-attenzjoni għal dan xejn? Iva, imma xi ngħidu dwar il-creps? Jew meta nsir il-Mulej tad-dellijiet, mhux se jimpurtani mill-flus. Ha. Forsi din hija biss ħolma stupida oħra - li ssir il-magħżula. Ħolma moħbija li, skont it-termini tal-kuntratt tal-ogħla livell, ma qaluliex. U għadni fil-ħolma? Le, is-saqaf żgur jaqa’!” - Max interrott lilu nnifsu b'mod irritabbli.

     - Allura jirriżulta li jien tant mhux konvenzjonali u huwa kollu tort tiegħi? Jew forsi ċ-ċippa l-antika tiegħi hija t-tort?

     "Ma tantx jimpurtahom min-newroċippa tiegħek." Fil-prinċipju, huwa mhux kapaċi għal dan. Aħna nużaw kombinazzjonijiet ta 'm-chips ta' ħajja qasira bħala interface. Preċedentement, aħna impjantajna n-newroċipep tagħna stess, iżda t-teknoloġija l-ġdida tipprovdi vantaġġi ovvji. Għalkemm, biex inkun onest, mhuwiex kompletament illustrat. Każijiet bħal tiegħek huma diġà pjuttost rari, iżda għadhom mhumiex uniċi. Erġa 'lura fi ftit snin, jien ċert li dan mhux se jerġa' jiġri. Jiddispjacini, int ridt ordni urġenti: ħafna testijiet intilfu, għalhekk m'aħniex responsabbli taħt il-kuntratt. Il-maniġer, emminni, jgħidlek l-istess ħaġa.

     - Jien ser nitkellem miegħu jien.

     - Ovvjament, għandek kull dritt. U skont it-termini tal-kuntratt, jien obbligat infakkarkom li issa huwa l-4 ta’ Diċembru, 8.30 am u, skont l-iskeda tiegħek, għandek tkun fuq ix-xogħol fis-14.00.

     — Għadni għandi mmur għax-xogħol illum?

     - Int stess ippjanajtha b'dan il-mod.

     - Tajjeb, indannat...

     - Jiddispjaċini, Maxim, imma jekk m'għandekx ilmenti mediċi, irrid nieħu l-leave tiegħi.

     - Stenna, biss minn interess, Eva Schultz hija martek?

     - Le, dan huwa karattru fittizju. Iċ-ċajta jista 'ma jkunx għal kollox suċċess.

     - M'intix miżżewweġ?

     — Le, u għadni ma nippjanax. Taf, nippreferi relazzjonijiet esklussivament fuq netwerks soċjali. Huma għandhom ħafna vantaġġi fuq dawk reali.

     - Uh-uh... imma jista’ jkun hemm ħafna vantaġġi, imma x’inħossni, skużani?

     — Rajt il-kapaċitajiet taċ-ċipep moderni. Believe me, is-sensazzjonijiet huma kważi indistingwibbli minn dawk reali. B'sensazzjonijiet inti tfisser kuntatti sesswali, nassumi? Jiena ċert li dalwaqt kuntatti reali se jsiru kompletament xi ħaġa tal-passat. Huwa maħmuġ, mhux sikur u bażikament inkonvenjenti.

     - Hmmm, probabbilment...

     - Ukoll, kien sabiħ li niltaqa' miegħek, Maxim.

     - Reċiprokament. L-isbaħ xewqat.

    “Nistaqsi kif Masha se tirreaġixxi għal partitarji bħal dawn tal-valuri Martian? Jew offerta biex tingħaqad ma’ dawn il-valuri? Nibża’ li jkolli noħroġ fuq in-netwerks soċjali jien, fejn ħadd qatt mhu se juri l-verità dwaru nnifsu,” ħaseb Max.

    Huwa pprova jikkawża skandlu, talab li jirritorna l-flus imħallsa u jipprovdi zkuk tal-waqfa tiegħu fil-ħolma Martian, iżda l-argumenti tiegħu ma kinux konvinċenti minħabba konfużjoni u skadenza tal-memorja. Il-maniġer Alexey Gorin, għall-kuntrarju, kien estremament konvinċenti u ppreparat legalment. Immedjatament wera lill-klijent mhux sodisfatt ir-reġistrazzjonijiet tan-negozjati tiegħu mar-rappreżentanti ta 'DreamLand, kuntratt "intelliġenti" bil-firma diġitali ta' Max, u rrifjuta li jipprovdi r-zkuk, u semma l-liġi dwar is-sigrieti kummerċjali. Huwa rrifjuta wkoll li jirritorna l-flus, filwaqt li rrimarka n-noti ta’ qiegħ il-paġna b’tipa fina għat-termini tal-kuntratt, fejn kien iddikjarat li minħabba l-urġenza tal-ordni, il-kumpanija mhix responsabbli għal fallimenti possibbli fl-operat tal-programm. Max waħħal ukoll fil-liġi tal-protezzjoni tal-konsumatur u l-fatt li dawn in-noti ta’ qiegħ il-paġna jikkontradixxuha b’mod ċar. Madankollu, ma kienx ċert minn dan, minħabba li l-liġijiet Martian, kontinwament korretti u supplimentati fl-interessi tal-korporazzjonijiet u l-avukati, kienu evolvew lejn każistika kompletament impenetrabbli. Barra minn hekk, fit-teorija, kuntratt kuntrarju għal-liġi ma setax jiġi approvat minn nutar elettroniku. Fit-teorija, in-netwerks newrali ma jistgħux jiġu mqarrqa, iżda fil-prattika, l-avukati korporattivi huma dejjem konxji ta 'liema klassijiet ta' oġġetti għadhom ma ġewx imħarrġa biex jirrikonoxxu.

    Bilqiegħda fuq it-taraġ ta’ quddiem il-bini, filwaqt li jixorbu ilma minerali kiesaħ silġ, Max esperjenza sens qawwi ta’ déjà vu. “Ħolma li tara ġewwa ħolma, li hija parti minn ħolma oħra. – Max kien qed jesperjenza kriżi eżistenzjali profonda. – U għaliex ħallejt kull xorta ta’ negozjanti dubjużi jidħlu f’rasi? Din hija l-unika kap tiegħi, ħadd mhu se jagħtini spare one. Huwa ħallas ukoll kważi xahrejn dħul għal pjaċir daqshekk dubjuż. Ukoll, m'intix idjota?

    Bħal Bolkonsky, Max ħares ’il fuq biex jirrealizza l-inutilità tal-ħajja meta mqabbel mas-sema sabiħ u bla tarf. Imma ma kien hemm ħadd li jferra n-niket tiegħu; l-arkata isfar-aħmar tal-għar iddomina fuqu. B’hekk, biża’ spjaċevoli u li terda’ ta’ id bla ħniena waqgħet f’ruħu għal dejjem, li kienet tiġbidh, għarwien u bla sahha, mill-bijobanju u jgħid b’vuċi ta’ rutina edukat: “Iż-żmien għas-servizz tiegħek skada, merħba lill- dinja reali.”

    Max iddeċieda li l-inkwiet u l-problemi kollha tiegħu ġew mid-depravazzjoni oriġinali tan-natura umana. Din in-natura, bil-vizzji innati kollha tagħha, bħax-xitan, se tittanta l-moħħ għal darb’oħra, u aktar ma jsir perfett il-moħħ, iktar isir sofistikat it-tentatur fil-metodi tiegħu. U ma tistax tirbaħ din il-ġlieda, iddum għal dejjem.

    Sfortunatament, ġara li fid-duel bejn il-vuċi tar-raġuni kiesħa u xewqat stupidi, xewqat stupidi rebħu rebħa deċiżiva. Ma jimpurtax kemm Max ipprova, sena wara l-oħra, bil-forza tad-drawwa jsuq id-demonji tiegħu aktar fil-fond, kien kollu għalxejn. Xi drabi, mgħaddas fiċ-ċiklu ta’ problemi żgħar ta’ kuljum fuq ix-xogħol u d-dar, ma semagħhom xejn u kburi ħaseb li kien rebaħ rebħa finali. Id-demonji ma ħafrulu din il-kburija. Hekk kif waqfu jiġru għal ftit u tħallew waħedhom magħhom infushom, faċilment inħelsu u ġiegħlu lil dak li kien iqis lilu nnifsu bħala l-kaptan tad-destin tiegħu biex kapitula. Iva, Max irriżulta li kien dgħajjef u mhux lest biex imur, nieżel u jqum għal darb'oħra u għal darb'oħra, minn xewk għal kwiekeb imbiegħda. Kif irriżulta, huwa aktar faċli għalih li jħallas u jemmen fi kwalunkwe miraġġ li jwiegħed kollox hawn u issa. U kif nixtieq li jkolli moħħ ideali, dispassionat u bla żball, bħal magna. Mhux dik għażżien, biċċa mortali ta 'materja griża, ddestinat li għal dejjem tiġġieled il-mard konġenitali tal-qoxra fiżika. U moħħ pur, ħieles minn kollox u immedjatament jagħmel biss dak li hu tajjeb u meħtieġ, mingħajr mogħdijiet mgħawweġ u tossing stupid bejn Scylla u Charybdis. Bilqiegħda fuq it-taraġ u jixrob ilma minerali kiesaħ bis-silġ, Max ħalef li kien se jissagrifika kull ħaġa sabiex jieħu moħħ bħal dan.
    

Kapitolu 3.
Ispirtu tal-Imperu.

    Intelliġenza. L-inkwiet kollu tal-bnedmin ġej mill-moħħ. Imma hemm ħlejjaq li huma aktar perspicaċi. Il-moħħ ma jinterferixxix magħhom, jixgħel biss meta jkun meħtieġ, u mbagħad jintefa daqstant faċilment, sabiex ma jinterferixxix mat-tgawdija kalma ta 'ikel, logħob u tricks żgħar maħmuġin. Li kieku ma kienx għal dawn il-ħolm, ma kien iqum xejn. Biex teħles mill-ħolm tedjanti, trid tissaporti dan il-moħħ dejjem mhux sodisfatt u li jiswa ħafna flus. Tajjeb li hu diġà jifhem l-inferjorità tiegħu stess, u għalhekk ma jdejqekx lil hinn mill-ħtieġa. Imma issa trid tisma’ lilu.

    Iva, il-bniedem tal-ħolm b'mod ċar ma jafx kif juża moħħu għall-iskop maħsub tiegħu, inkella ma jidħolx f'problemi bħal dawn. Iżda s-sid il-ġdid huwa ħafna aħjar. Moħħha jiġi attivat biss biex issolvi problemi purament prattiċi u meta l-possibbiltajiet kollha għat-trasferiment ta 'dawn il-kompiti lil individwi rġiel oħra jkunu ġew eżawriti. Arseny immedjatament għoġob is-sid, identifikat bħala Lenochka, biex ngħidu hekk, mill-ewwel test run tad-dwiefer tiegħu fit-tond artab delikat tagħha. L-isfond emozzjonali huwa pjaċevoli ħafna, li jikkonsisti f'xewqat naturali sempliċi, mhux bħall-moħħ bla kwiet u l-aggressjoni bilkemm imrażżna tal-bniedem mill-ħolm. Filwaqt li r-raġel mill-ħolm kien qed jipprova jifhem kif jieħu ħsieb il-pet tiegħu li suppost kellu, li kien imġiegħel iħalli minħabba sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja, Arseny kien diġà rnexxielu jagħmel ftit tentattivi standard biex jistabbilixxi l-kontroll. Purr żgħir, daqqiet tal-logħob b'sieq ratba, bosta marki tax-xamm - kuntatt ġie stabbilit kważi immedjatament. U ħames minuti wara hi ma sejħitlu xejn għajr "Mużika" jew "Sur Fluffy", li ispirat ottimiżmu ovvju dwar il-konfini ta 'dak li kien permess. Veru, ir-raġel ta 'Lenochka irriżulta li kien terribbli daqs kemm Lenochka nnifisha kienet ospitanti tajba. Saħansitra agħar mill-bniedem ħolma f'termini ta 'potenzjal ta' kunflitt. Mhux sorpriża li sabu lil xulxin. Arseny ma setax jistabbilixxi l-ebda kuntatt miegħu, biex ma nsemmux il-kontroll. Apparti t-theddida ovvja tar-raġel, ma nqara xejn ieħor fl-isfond emozzjonali, bħallikieku dan l-isfond emozzjonali ma kien jeżisti xejn. Jiġifieri, ir-raġel kien is-sors tal-problemi tar-raġel tal-ħolm. Ma kien hemm l-ebda approċċi oħra għalih ħlief permezz ta 'Lenochka, u fil-par, sfortunatament, ir-raġel kien dominanti b'mod ċar, u ma kienx possibbli li jinbidel malajr dan l-istat tal-affarijiet. Tajjeb li minkejja li ma ħassx lil Arseny bħala theddida, ir-raġel mill-ħolm ikkonvinċiet lil Lenochka biex tgħid li l-ħabiba tagħha kienet sfurzat l-annimali domestiċi l-ġdid fuqha. Jekk għal trick maħmuġ innoċenti, bħal siġġu kemmxejn mimli, li s-sid standard qatt ma qies bħala trick maħmuġ, ir-raġel wiegħed li jpoġġih permezz ta 'grinder tal-laħam, allura huwa tal-biża' li taħseb liema kastigi jaqgħu fuq ras Arseny jekk isiru jafu dwar il-konnessjoni tiegħu ma 'raġel -mill-ħolm. U l-persważjoni tal-bearer bid-dmugħ f'għajnejha ma salvatx lil Senya mill-aktar ġbid spjaċevoli mill-iskruff ta 'l-għonq, li kien sinjal ħażin ħafna.

    Oh, kemm ikun kbir li tinsa dawn il-ħolm kollu u ġġiegħel lill-mistress issib raġel aktar sempliċi. Wara ftit xhur ta 'trattament, in-nies komuni kienu jsiru bħall-ħarir, u Senya ma kienx jaf in-niket għall-bqija tal-jiem tiegħu. Iva, il-ħajja ta 'parassita furry hija ottimali f'termini tal-proporzjon tan-nefqa tal-enerġija għall-pjaċir riċevut. Imma trid taħdem ma' dak li għandek. Naturalment, huwa beda immedjatament inixxi feromoni biex iżid it-tqanqil sesswali tal-mistress, iżda fil-każ. Ma kien hemm l-ebda tama partikolari li dan il-metodu jkun jista 'jikseb il-kontroll tar-raġel. Ma rriskjax li jinfluwenza lir-raġel innifsu; l-istint tal-annimali ssuġġerixxa li l-iċken dubju dwar l-oriġini naturali tiegħu kien se jispiċċa b'dispjaċir. B'mod ġenerali, ir-raġuni argumentat li approċċ dirett huwa assolutament sikur, sakemm tiġi segwita l-proċedura. L-ebda persuna ma tista 'tagħraf it-tricks tiegħu sakemm ma tkunx qed tfittexhom direttament, iżda Arseny għażel li jafda l-istinti tiegħu.

    L-ewwel prijorità kienet li jidħol fl-uffiċċju tar-raġel, fejn kellu l-laqgħat kollha u ħażen data importanti. Sfortunatament, huwa dejjem imsakkar minn ġewwa jew minn barra, u Lenochka kellu aċċess għall-uffiċċju biss bħala persunal tas-servizz. Senya, ovvjament, għorok madwarha u mbagħad ipprova jaħbi bla ma jintebaħ bejn il-mejda u r-radjatur, iżda tkeċċa barra mingħajr sentimentalità bl-aktar kick naturali fil-ħmar.

    Fil-verità, għall-ewwel ma kienx partikolarment inkwetat. Illum jew għada, sempliċement bil-liġi tal-probabbiltà, kien irnexxielu jidħol fl-uffiċċju, u allura kienet kwistjoni ta 'teknika. Huwa spija faċilment il-passwords ta 'l-amministratur għan-netwerk tad-dar u, għalhekk, seta' jiskonnettja kameras moħbija jew jara dejta protetta minn password minn laptops, pereżempju, selfies estremament siewja ta 'Lenochka wara doċċa. Imma xejn, f'din il-kwistjoni l-gradwaliżmu huwa ugwali għas-sigurtà. Kien biss wara l-ħolma tal-lum li kollox sar aktar ikkumplikat b'mod drammatiku. U l-ġurnata bdiet mill-aqwa: bi vjaġġ għal manikjur, fejn Arseny, bħas-soltu, feraħ lill-bniet glamorous kollha tiegħu. Imbagħad qagħad komdu fuq l-istonku tal-mistress tiegħu, li kienet qed taqleb websajt stupida tan-nisa. U xejn ma kien jipprevedi din il-viżjoni diżgustanti.

    It-tieni ilu, il-kuxjenza tiegħu kienet fis-sħana u l-kumdità ta 'penthouse luxurious fi Krasnogorsk, iżda issa jrid jikkontempla l-fdalijiet kompletament skomdi tal-Lvant. Hawn hu l-pont fuq il-Yauza. Il-Yauza innifsu ilu nbidel fi nixxiegħa vili u tinten, li bilkemm tidher taħt munzelli ta 'żibel varji. Għaddejna l-bini ta’ Baumanka. L-università kienet ilha għaxar snin fuq l-aħħar sieq, iżda l-binjiet kienu għadhom miżmuma f'kundizzjoni xi ftit jew wisq normali. Ir-raġel beda jitla’ aktar tul Triq l-Isptar meta f’daqqa waħda qasmu ma’ raġel enormi li ħareġ minn gateway. U l-bniedem, minflok segwa triqtu stess, staqsa dik il-mistoqsija, u wara ħafna drabi jkun hemm aġġustament serju għall-pjanijiet għall-lejla li ġejja.

     - Bro, m'għandekx sigarett? — il-vuċi tal-bniedem kienet tixbah it-tħin ta’ dwiefer fuq il-ħġieġ.

    Il-Guy kien verament qawwi, iżda fl-istess ħin wiry u b'aġilità. Ħares punkish aggressiv: mhux imqaxxar, liebes T-shirt iswed u jeans faded, stivali tqal ta 'fuq għoli, b'għajnejn rrabjati u xagħar oħxon u tousled. dirgħajh u l-polz tiegħu, ħarġu 'l barra mill-ġakketta, kienu miksija b'tatwaġġi blu-aħdar li juru jew xibka ta' brimba jew wajer imxewwek bi ħlejjaq infernali mħabblin fiha. Il-wiċċ skur u ċatt ma esprima ebda emozzjoni. Karatteristika speċjali oħra kienet ċikatriċi nieżla minn ġo għajnejh.

    Iva, irridu nagħtuh dovut tiegħu, ir-raġel ma jippretendix li huwa eroj, iżda bil-għaqal ġrew lura. Jiddispjacini, mhux 'il bogħod. Il-bieb ta’ minivan li kien qiegħed fuq il-ġenb tat-triq żelaq f’daqqa waħda, u żewġ bullies mgħottijin immedjatament qabdu u kaxkru lir-raġel ġewwa. Ir-raġel il-kbir tela’ warajh u ħabbat il-bieb.

     - Ħej, atleta, int f'saħħa tajba? Waqqaf it-tħawwid.

     "Isma ', ieqaf tħawwad idejni, mhux se twitch," ir-raġel tħarħir.

     - Vovan, in natura, poġġi manetti fuqu.

     - Min int?

     "Jien Tom, u dawn huma ħbieb tiegħi," il-Guy punky grinned.

     - Amerikan jew xiex?

     - Le, dak hu s-sinjal tas-sejħa.

     — Nara, inkella jien b'xi mod ma tantx Amerikan. Jisimni Denis, kuntent li niltaqa' miegħek.

     - Tieqaf tkun iblah. Il-kap tagħna, taf lilu tajjeb ħafna, għandu inkarigu għalik.

     - Ma naf lil ħadd, inti ħawwadni ma 'xi ħadd.

     "Nista 'nġedded il-memorja tiegħi, iżda huwa fl-aħjar interessi tiegħek li ma terġax tistressani." Fil-qosor, npoġġi n-numru taċ-ċellula u l-kodiċi fil-but tiegħek, hemm issib card biċ-ċwievet għal ħamsin elf eurocoins, għall-flus tal-but tiegħek. Ċempel lil ħabib tiegħek minn Telecom, Max, u għidlu li trid tiltaqa'. Int tagħżel post fejn tista’ tiġboru bil-kwiet, u tiġbor. Imbagħad int immedjatament ċempilli u tgħidli lil min se ngħid. Tista 'tixtri l-għodda lilek innifsek, għandek konnessjonijiet. Jekk iridu jagħmlu negozju miegħek, għid li int minn Tom. Ħares biss, il-klijent huwa meħtieġ sikur u sod. Aħseb għalik innifsek kif eżattament tagħmel dan, imma jekk inti turi jew tfalli, aħna se skrun inti, m'għandekx tort lili.

     - Le, qed tiċċajta jew xiex? Kif nista' ma nkunx espost, għandu ċippa li tikteb kollox għas-Servizz tas-Sigurtà tat-Telecom. Jien mhu se nagħmel xejn, joqtolni mill-ewwel. Fl-opinjoni tiegħek, jien idjota komplet, bħal inti tħallini ngħix wara dan?

     - Tpinsx, ħabib tiegħi, ħadd ma jmissek jekk tagħmel kollox nadif. Il-kap tagħna ma jabbandunax nies utli. Għall-kuntrarju, inti tirċievi ħamsin rublu ieħor għax-xogħol u dokumenti ġodda. Kif tikkuntattja sabiex ħadd ma jkun jaf fejn u għaliex sejjer il-klijent, aħseb għalik innifsek. Aħna nagħtuk ġimgħa ta 'żmien, sabiex ma jonqosx. Biex inwaqqfuk milli tagħmel ħarta, aħna nagħtuk injezzjoni.

     Denis ħass uġigħ qawwi fi spalltu l-leminija.

     "Issa għandek diversi miljuni nanorobots fid-demm tiegħek; billi tuża s-sinjal tagħhom, nistgħu dejjem insibuk." Wara sebat ijiem, ir-robots se jirrilaxxaw velenu fatali. Tfittexx antidotu, il-velenu huwa uniku. Oqgħod attent mal-ilqugħ; jekk ma jkunx hemm konnessjoni għal aktar minn sagħtejn, il-velenu se jirrilaxxa awtomatikament. Jekk tipprova teħles minnhom, il-velenu jiġi wkoll awtomatikament.

     “Isma’, ħmar, ħalli l-velenu jiġi mill-ewwel, dak li qed tinsiġ hawn hu ħelu sħiħ.” Jien xorta waħda m'iniex kerrej.

     - Tieqaf tkissir. Jien u int għadna nitkellmu b’mod tajjeb, imma nistgħu nitkellmu wkoll b’mod ħażin. Dak li ġara lil Ian mhu xejn meta mqabbel ma’ dak li qed jistennak. Inti se taqbel li tagħmel xi ħaġa, anke aqta 'l-omm tiegħek stess f'biċċiet, iżda qabel int se tbati ftit. Il-parrinu wiegħed li jgħattik, li jfisser li jgħattik, iżomm kelmtu.

     "Ħalli lil Arumov iwiegħedni dan personalment," staqsa Denis b'daqqiet impudenti u immedjatament irċieva daqqa ta 'uġigħ fil-kliewi.

     - Żomm ħalqek magħluq, kelba. Qed nagħtik l-aħħar ċans, jew agħmel dak li qallek jew tkun għażla ħażina. Taf, ma nagħtikx xi għażla li tagħżel.

     - Iva, ħruq fl-infern.

     “Okay, okay, naqbel,” għajjat ​​Dan hekk kif bdew isawtuh. Wara li rċieva diversi daqqiet oħra fil-kustilji bħala prekawzjoni, ittajjar mill-vann għal fuq l-asfalt imlaqqax.

     - Kif nista' nikkuntattjak? - Denis tħarħet, bilqiegħda fuq l-asfalt.

     - Jiena nikkuntattjak jien.

     Il-minivan ġera 'l fuq l-għoljiet u malajr sparixxa mill-vista. Dan ħares 'l isfel ftit aktar, misħut ħajtu diffiċli u l-antenati ta' Arumov sal-għaxar ġenerazzjoni, u mar lura d-dar b'mixja mhux stabbli.

     "Tajjeb, x'hemm!" “Senya mġebbda għażżien, wera lid-dinja ħalqu bi denbi li jaqtgħu u b’qalbhom niżel minn żaqqu sħun. Helen kienet diġà torqod mingħajr periklu. Ma kienx hemm bżonn li tiġi ewtanizzata apposta.

     “Iva, ir-raġel tal-ħolma għandu problemi serji. U jekk f’ġimgħa jwaħħal ix-xewk tiegħu flimkien, ikollu jkun raġonevoli għall-bqija tal-jiem tiegħu. Prospett ferrieħi. Tista ', ovvjament, itfi l-kameras u, taħt hypnosis, estratt mill-hostess dak kollu li taf dwar Arumov, iżda dan mhux probabbli li jrendi xejn. Allura l-ewwel trid tibgħat messaġġ lill-kuratur.”

     Arseny qabeż b'għaqal fuq l-ixkaffa tal-ħajt ta 'l-għamara u bl-ebda mod qata' bl-għaqal fuq l-ors tat-teddy, u għalaq il-peephole tal-kamera installata min-nies ta 'Arumov. Imbagħad, ma baqax jaħbi, mar fuq il-mejda u malajr bagħat rapport qasir u talba lill-kuratur mill-laptop. U, indivja fuq l-apparat magħluq, stenna.

     Denis reġa mexa mill-ġnien imkabbar lejn il-bust ta’ Bauman. Xi ħaġa ħawwdu fl-inħawi, iżda għal żmien twil ma setax jifhem eżattament x'inhu. Ġebel żgħir tfarraġ taħt is-saqajn u siġar qodma tfarrku. Il-ġurnata kienet bir-riħ u kiesħa, kien iħoss ir-riħa ta’ ħaxix imxarrab u weraq nixfu. Iva, il-ħsejjes familjari mal-belt, bħall-qrun tal-karozzi u l-għajta ta 'folla umana, ma waslu hawn xejn, iżda għal-Lvant dan kien komuni anke f'żoni residenzjali. Imma xorta b'xi mod stramba: jidher li kien qed jilgħaq it-tbenġil tiegħu fil-kċina, imma meta u kif wasal il-park...? Biss wara li poġġa bilqiegħda fuq bank fiċ-ċentru Denis induna x’kien ħażin. Bħaż-żminijiet preċedenti, induna b’dan meta ra qattus kbir strixxat bil-kumdità joqgħod fuq il-bank faċċata.

     Milakha Arseny ma deherx li kkawża l-iċken biża’ u qatt ma wriet l-iċken daqsxejn ta’ aggressjoni. Issa, huwa sempliċiment poġġa dwiefer tiegħu fil-biċċiet tal-injam imnixxfa u squinted lejn ix-xemx li tidher wara s-sħab. X’tip ta’ periklu jista’ jiġi minn qattus tant ħelu? Imma lil Denis dejjem deher li din il-kreatura inkredibbli, li ħiereġ mill-fond l-aktar sigriet tal-laboratorji imperjali, kienet sempliċiment qed iqarraq bih. Huwa ra biċ-ċar dan grin f'għajnejh sofor imdejqa. Hija tistudja wkoll bir-reqqa moħħu, is-saħħiet u d-dgħufijiet tiegħu, sabiex imbagħad ikun jista’ jirrapporta lis-sidien sigrieti tiegħu. Għalkemm, skont Semyon, l-uniku kuratur ta’ dawn il-kreaturi kien hu stess.

     "Well, soaring, qisu int kompletament invitat," ġiet il-vuċi ta 'Semyon, li poġġa bilqiegħda ħdejh, ifixkel lil Denis milli jilgħab konkors ta' tluq mal-qattus.

     - Iva, jien fl-inkwiet. Qabel ma kellna żmien biex infasslu manifest kif suppost, Arumov kien diġà qabbad lill-ġellied ewlieni kontra r-reġim. U hekk b'mod affidabbli, int mhux se tħawwad...

     - X'ridt, skola antika. Imma taqtax qalbek, il-ħabib furry tagħna fil-lair tiegħu huwa trump serju. Mill-mod, dik kienet idea kbira dwar dan Lenochka. Forsi hemm xi ideat oħra?

     - Għadha mhux, ħlief biex tipprova tħajjar lil Arumov għal trasferiment personali lil Max, jaqbad u knock out il-kodiċijiet biex tiddiżattiva n-nanorobots mingħandu. Veru, l-ewwel trid bil-kwiet tasal għal ftehim ma 'Max innifsu.

     - Għażla perikoluża ħafna għalik, għalija u għall-ħabib tiegħek. Arumov jista’ jidher għal laqgħa ma’ armata personali żgħira. Kemm ġellieda nistgħu nkampaw? U l-valur reali ta 'Max bħala lixka mhuwiex ċar.

     - Dak id-dritt, taħseb b'leħen għoli. Aħjar tgħidli: sibt xi ħaġa dwar Arumov jew il-laqgħa tagħhom mal-Istitut tar-Riċerka RSAD?

     “M’hemm xejn ġdid dwar il-kurunell: qabeż barra bħal jack-in-the-box, mingħajr passat, iżda b’armata sħiħa ta’ militanti leali personalment.

     — Sibt xi ħaġa dwar is-super-suldati tat-Telecom?

     — Hemm ipoteżi dwar is-super-suldati: wara t-tieni gwerra spazjali, meta t-truppi tagħna telqu minn Mars, xi wħud mill-ghosts ħadu kenn sigriet f'għerien taħt l-art ħdejn Fule u bliet oħra. Ma nafx kif jgħixu hemmhekk, iżda hemm pjuttost ħafna evidenza indiretta tal-preżenza tagħhom. Jidher ċar li dawn il-ġuvini huma stubborn, għalhekk huma partiġjani fuq il-mogħdija, u l-Martians jattribwixxu dan għal attakki terroristiċi minn kull xorta ta 'radikali. Għall-Martians, dawn apparentement joħolqu problemi serji, forsi saħansitra agħar mill-aġenti MIC: ma jistgħux jiġu affumikati barra, u spedizzjonijiet punittivi mill-dungeons mhux dejjem jirritornaw. Naħseb li fl-aħħar irnexxielhom jipperswadu lill-fatati kollha jew lil xi wħud biex jikkoperaw. It-tradituri tawhom il-ġenotip deċifrat tal-fatati, u għalhekk il-Martians bdew irbattuhom. U l-Kunsill tas-Sigurtà ta 'INKIS huwa sempliċement użat bħala għalf tal-kanuni bi skambju għal siġġu fil-Kunsill Konsultattiv. Jew għażla oħra: Telecom qed tħawwad dan is-suġġett mingħajr il-ħbieb maħlufa tagħha minn Neurotek u MDT, għalhekk poġġew kollox f'Moska. Hemm ukoll diversi għażliet għal min qed jippreparaw dan kontra: forsi kontra dawk il-fantażmi li ma ndiema u ma rrealizzawx, jew forsi Telecom trid tikseb vantaġġ kompetittiv fi ġlieda ġusta tas-suq. Fil-qosor, irridu nħaffru aktar.

     — Għal min taħseb li jaħdem Arumov? Biex Telecom?

     - Huwa improbabbli, naħseb li għandu xi pjanijiet tiegħu stess; ma jidhirx bħal xi ħadd li jħobb jgħin b'mod altruż lill-Martians.

     - Iva, hekk deher lili wkoll. Iżda Leo Schultz, għall-kuntrarju, jidher li jadura Martians. Għaliex kienu jkantaw hekk?

     — Jeħtieġ li ssir distinzjoni bejn il-kunċetti “għandu imħabba sinċiera mhux miftiehma għall-Martians” u “jixtieq jokkupa pożizzjoni għolja fl-elite Martian.” Naħseb li Schultz għaqli tagħna qed jilgħab ukoll xi tip ta 'logħba doppja bil-miri tiegħu u, probabbilment, ma jesprimix l-ins u outs kollha dwar Arumov lill-kaptani tiegħu minn Mars.

     — Xi ngħidu dwar is-sigurtà tat-telekomunikazzjoni u l-kontrolli tal-lealtà?

     - Ma nafx, nistgħu biss raden għalissa. I stabbiliti l-informazzjoni kollha ftit jew wisq affidabbli għalik. Ejja naħsbu aħjar dwar x'għandek tagħmel wara.

     - Ejja naħsbu. Min hu l-imħuħ tal-operat tagħna?

     - Ukoll, b'mod ġenerali, Deniska, int il-moħħ tagħna u l-ispiratur ideoloġiku ewlieni. Hekk jien, brat antik, qtates tat-tnissil. Se jkun hemm aktar dejta mir-replikanti dwar Arumov, allura forsi se tinħoloq fuqi. Aħjar tkun taf mingħand ħabib tiegħek x’tip ta’ relazzjoni għandhom.

     - Iva, tifhem, ma tistax tistaqsi direttament, iċ-ċippa hija waħda tat-Telecom, u Tom gustuż issa qed jieħu n-nifs minn għonqu. Forsi agħti qattus lil Max ukoll għal konnessjoni sigrieta?

     - Jekk huwa big shot serju fit-Telecom, jistgħu jiċċekkjaw il-qattus. U hu stess, jekk ma jkunx affidabbli, faċilment jittradina. Int ċert dwaru?

     - Le. Konna donnu konna ħbieb tal-qalb, imma meta mar Mars ħames snin ilu, b’xi mod tlifna. Alla jaf ma’ min kien qed jiddendel hemmhekk. Imma rridu nitkellmu, sejjaħli hu stess, ried niltaqa’. U l-ewwel l-aħjar. Issa dan huwa probabbilment perikoluż ħafna, imma ma nara l-ebda punt li nkomplu ndewmuh bit-tama li s-sitwazzjoni ma 'Tom b'xi mod tiġi solvuta. U jkun sabiħ li twissi lil Max. Ħsibt kif twassal messaġġ sigriet lil persuna b'newroċipp tat-Telecom?

     - Le, Dan, diġà ddiskutejna dan ħafna drabi. Kwalunkwe sistema ta 'ċifra jew kodiċi sigrieti teħtieġ mill-inqas approvazzjoni minn qabel minn Max innifsu. U tista 'faċilment tiġbed l-attenzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà.

     "Irridu noħorġu b'xi ħaġa li ma tattira lil ħadd." Bħal int tilgħab iċ-ċess u meta tmiss ċertu biċċa, tgħid informazzjoni importanti, u l-bqija huwa chatter vojt.

     - Kindergarten, skużani. Tricks antiki bħal dawn x'aktarx ma jaħdmux fl-età mdawla tagħna. U xorta waħda, l-ewwel għandna naqblu ma 'Max x'għandu tmiss.

     - Ejja nassumu li hu ċifri li barra tul it-triq.

     - Dan, għall-mitt darba l-istess ħaġa. Jekk guess, għaliex is-sexo li qed iħares lejn iċ-ċippa tiegħu m'għandux jaħtaf.

     - Maċ-ċess pereżempju. Irridu noħorġu bi trick ibbażat fuq dak li nafu t-tnejn biss.

     “Diġà ħriġt bi frażi li se tkun assolutament qisha chatter vojt għal barrani, ejja ninsew għal mument li dan il-barrani jista’ jkun pjuttost familjari mal-bijografija ta’ Max, anke jekk ma jkunx familjari... U lil Max din il-maġija frażi se tispjega b’mod assolut l-essenza tas-sistema tal-messaġġi sigrieti.”

     - Int, Semyon Sanych, tajjeb biss tikkritika. Mill-inqas qed noffri xi ħaġa.

     - Ukoll, nahfru l-fart qodma. Sar ħażin ħafna.

     - U eżatt hekk, mill-ewwel: jien horseradish antik, jien fid-dar.

     - Huwa diġà drawwa. Jekk ma jkunx hemm ideat aħjar, allura nissuġġerixxi li Max ngħid kollox direttament meta niltaqgħu. Sempliċement tużax xi kliem ewlieni. Hemm ukoll probabbiltà konsiderevoli li l-SB ma jarax dan ir-reġistrazzjoni partikolari. U anki ħallih iħares, tara, u jgħin kontra Arumov.

     — Jekk tikkuntattja lil Telekom, allura ma tkunx tista’ taħrab.

     - Allura forsi nistgħu ngħaddu mill-pjanijiet grandjużi tal-gwerra mal-Martians għal affarijiet żgħar, bħall-iffrankar tal-ġilda tiegħek?

     - Għadu kmieni wisq biex tieqaf.

     - Ara, f'sebat ijiem jista 'jkun tard wisq.

     — Hemm ftit ideat ġodda.

     - Anke koppja?

     - Ukoll, l-ewwel wieħed, forsi jagħtik idea. Jekk taqta 'l-ċippa, allura m'għandux ikun fadal rekords. Per eżempju, xi raġel xellugi għandu jiġri, jolqot lil Max u lili bil-ratchet tiegħek, jisraq xi ħaġa u jitbiegħed.

     — Jekk iċ-ċippa tinżel, allura l-persuna normalment tagħmel ukoll, hux?

     - Ġġudikati minn dak li rajt, ma jgħaddix. Forsi ċipep tat-telekomunikazzjoni għaljin huma b'xi mod iddisinjati b'mod speċjali.

     - Jista 'jkun. Taf kemm għandu jkun qawwi l-iskarigu?

     - Le. U kif ngħid, l-idea hija hekk hekk: is-smigħ jisparixxi wkoll. U kieku ma sparixxa, l-SB seta’ jisma’ kollox.

     "U inċident bħal dan żgur se jiġbed l-attenzjoni tagħha." Imma l-ferrovija tal-ħsieb tiegħek mhix mingħajr interess.

     — Iva, it-tieni idea hija żvilupp tal-ewwel. Wara li titfi ċ-ċippa, sensazzjonijiet tal-mess u ta 'uġigħ apparentement jibqgħu, li jfisser li dawn iż-żoni tas-sistema nervuża mhumiex ikkontrollati direttament miċ-ċippa, u għalhekk hemm ċans kbir li ma jkunux viżibbli. Għalhekk, huwa meħtieġ li jitwassal il-messaġġ bl-użu ta 'sensazzjonijiet tal-mess, xi ħaġa bħall-alfabett għall-għomja.

     - Max jafha?

     "Jien nissuspetta li le, u lanqas jien."

     - U jien ukoll. L-opinjoni tiegħi, Dan, ma nbidlitx; in-nies li jaħdmu fil-Kunsill tas-Sigurtà tat-Telecom mhumiex aktar stupidi minna. Imma okay, naħseb dwarha ma’ sħabi. U peress li twieldet idea hekk brillanti, hemm għażla li tagħmel dak li jrid Arumov. Forsi ried biss jieħu kikkra kafè ma’ Max. Biss jekk jogħġbok ma tħaresx daqshekk offiż. Iscrollja biss l-għażliet kollha. Hemm affarijiet agħar mill-mewt, u l-militanti ta 'Arumov jafu dawn l-affarijiet b'mod dirett.

     - Le, Semyon Sanych. Meta jibda l-velenu, nista’ jiddispjaċini, imma għadu mhux. Ipprova tiżviluppa messaġġ ċar li jintmess, u l-ewwel niltaqa 'ma' Max u bil-mod nagħtilu ħjiel li Arumov għandu l-għatx għad-demm tiegħu. Ħalli SB raden dak li jrid.

     - Tajjeb, nipprova. Hemm għażla oħra li tirriskja replicant. Huwa se jipprova jinnewtralizza lil Arumov meta jidħol fl-uffiċċju u jħarbat fil-kompjuter tiegħu.

     - Le, għad m'għandekx bżonn tmiss lil Arumov. Dan jista 'ma jagħti xejn, iżda se jinqalgħu mistoqsijiet spjaċevoli ħafna għal Lenochka, li hija jkollha twieġeb. Ejja, kemm ġellieda tista' tikkampja?

     - Dan, dan huwa kompletament miġnun, qed jipprova jattakka direttament lill-kurunell...

     - Mhuwiex meħtieġ li tattakkah, tista 'taqbad lil Leo Schultz.

     - Int miġnun fottut...

     - Jew għandek xi ħsibijiet dwar dak is-suldat super li salvani - Ruslan. Tul it-triq, għandu wkoll xi kwistjonijiet mat-tmexxija, jekk biss nistgħu nħajruh lejn in-naħa tagħna...

     - Liema naħa, x'taħseb li n-naħa tagħna?

     - Insomma, kemm għandek ġellieda?

     - Ukoll, it-tnejn li jgħinuni man-nursery, iżda huma wkoll pensjonanti. Forsi se jkun hemm ftit aktar ħbieb antiki. Imma l-ewwel irridu nagħtuhom mill-inqas xi għan ċar.

     "Ma jimpurtax jekk hemmx mezzi, se jkun hemm mira." B'mod ġenerali, ser tordna tużżana settijiet ta 'tagħmir, mazz ta' AK-85s regolari b'sights magħquda, koppja ta 'vampiri siekta, koppja ta' Gaussers ultra-long-range. Jekk għandek biżżejjed flus, hemm ukoll mini-missili għal lanċaturi tal-granati, b'headheads termobariċi. Tista' tarmi ghadu minn tieqa minn zewg kilometri 'l boghod. Ukoll, nieħu tużżana drones żgħar, bħal dragonflies.

     - Dan, qed tippjana li tibda gwerra?

     - Min jimpurtah, il-gwerra mhix gwerra, mhux se jkun bla bżonn. Barra minn hekk, huwa doppjament stupidu li tmut f'idejn Arumov u lanqas taħli ħamsin grand fuqu. Jekk xejn, int se tikseb l-għodda.

     - U tista 'verament tixtri kollox fi ftit jiem?

     "Se nipprova ma 'l-imsieħba antiki tiegħi, għandhom ħafna minn dan it-tip ta' affarijiet." Probabbilment permezz ta’ Kolyan, imma mhux se jaġixxi ta’ tifel... għalhekk ikollna naqsmu. Nitolbok biex tħalli l-oġġetti fil-vann fil-post appuntat, nagħtikom l-indirizz permezz tal-briegħed. Waqt li qed nistennew, bilfors, nista’ wkoll niżel Dreamland biex nara x’ried joffri Leo Schultz. Kif tgħid, għandek bżonn tiskrollja l-għażliet kollha.

     — F’Dreamland tgħid... Hmm, meta wieħed iqis kemm ma jogħġbukx in-newrochips, l-attivitajiet ta’ dan l-uffiċċju għandhom jirrabjawk.

     - X'jagħmlu?

     — Ibigħu d-drogi, dawk diġitali biss. U l-profitti hemmhekk, naħseb, mhumiex inqas minn kimika antika tajba. Huma joħolqu kwalunkwe dinjiet fuq talba ta 'dawk li ddeċidew li jħallu dan għal dejjem u jimxu għal waħda virtwali. Barra minn hekk, tweak il-memorja sabiex il-pazjent ma jiftakar xejn. Is-servizz jissejjaħ "Martian Dream".

     - X'trick maħmuġ, meta nsemmu l-problema tiegħi, il-punt li jmiss se jkun li jinħaraq din il-Ħolma b'dryerer.

     “U l-aktar ħaġa sabiħa hija li laħqu tali għoli fl-iżvilupp ta 'ċipep molekulari u effetti tad-droga fuq il-moħħ li jistgħu juru l-ħolma Martian anke lil dawk li għandhom ċippa rħisa jew qadima. Anke inti probabilment tarah.

     - Mhux fil-ħajja.

     — Dan l-aħħar ħarġu prodott ġdid: ċippa molekulari temporanja. Inti tieħu marka, twaħħalha fuq il-ġilda tiegħek, u m-chips ta 'ħajja qasira jiġu assorbiti gradwalment fid-demm tiegħek, li se jibgħatlek fuq vjaġġ diġitali. Hemm tipi differenti ta 'bolol, biex jiddisinibixxu s-sensi, biex inaqqsu r-ritmu, jew għal likwefazzjoni sħiħa. L-esperti jgħidu li kulħadd jista’ jagħżel wieħed skont il-gosti tiegħu. U mill-mod, biss ġratli li forsi dan huwa biss mod tajjeb biex twassal messaġġ sigriet. Jistgħu wkoll jagħmlu bolol fuq ordni.

     "Naturalment, l-espansjoni ma kinitx parti mill-pjanijiet tiegħi, iżda dan huwa tajjeb issa."

     — Hemm xi ħaġa oħra meħtieġa minni ħlief li nsib kollox dwar Arumov, niffirma diversi nies għal avventura tal-ġenn u naħbi ton ta’ armi?

     - Iva, sib mod ieħor biex tikkomunika. Int, indannat, Semyon Sanych, m'għandek l-ebda idea kif din il-konnessjoni telepatika permezz tal-qtates tbeżżagħni.

     - Ukoll, l-ewwelnett, hi mhix pjuttost telepatika fis-sens li tifhimha. U t-tieni, kieku qrajt dawk l-istruzzjonijiet bir-reqqa, kont nibża’ iktar.

     - Umoristiċi, żgur li l-kruha mhux se toħroġ mill-kontroll?

     "Ma jagħmilx sens li tagħmel mistoqsija fir-rigward ta' replikant." Il-proġett inħoloq bħala żieda mal-programm spy prinċipali kontra l-Martians. Bug spy moħbi bħala pet li jista 'jitħawwel fuq nies interessanti. Iżda malajr waslu għall-konklużjoni li biex "bug" jaħdem b'mod effettiv, għandu jkollu mill-inqas intelliġenza limitata. Xi programmi paralleli ġew żviluppati biex tiġi żviluppata l-intelliġenza fil-klieb, il-pappagalli u x-xadini, iżda fl-aħħar mill-aħħar laħqu l-impossibiltà, sa fejn naf jien. U r-replikanti, bħall-Arseny tagħna, kibru minn fatt sperimentali wieħed, li qatt ma ġie spjegat bis-sħiħ mill-"imħuħ kbar" li wettqu l-proġett. Għalkemm m'iniex "moħħ kbir", nista' nkun żbaljat. B'mod ġenerali, il-fatt hu li kopja tal-kuxjenza ta 'persuna, trasferita għal matriċi adattata, iżżomm intelliġenza limitata għal xi żmien, fis-sens li tista' taġixxi u tieħu deċiżjonijiet bħall-oriġinal. Barra minn hekk, jekk il-kopja topera taħt il-kontroll ta 'anki l-intelliġenza primittiva ta' annimal, iżda għandha sett simili ta 'organi sensorji, u kontinwament tirċievi informazzjoni dwar l-attività mentali tal-oriġinal, allura din il-kważi-intelliġenza tista' tippersisti għal żmien twil. . U ċerta konnessjoni hija stabbilita bejn il-moħħ oriġinali u l-kopja tiegħu, li tippermetti li l-kuxjenza attiva "jiġġerra" bejn il-korpi tan-nies u r-replikanti, u l-linja fiżika ta 'komunikazzjoni lanqas m'għandhiex għalfejn tkun kostanti. Huwa biżżejjed li l-qtates jiltaqgħu darba kull ftit xhur biex imbagħad jiżguraw komunikazzjoni bejniethom u jxandru l-memorji tan-nies.

    Hawn paradoss: il-kuxjenza ma tistax tiġi mmultiplikata, trażmessa biss. Hemm ukoll każijiet ta 'trasferiment parzjali ta' sensi u memorja f'replikanti jekk persuna tmut, iżda qatt ta 'qsim. It-tentattivi kollha biex tinqasam bis-sħiħ is-sensi rriżultaw f'waħda mill-kopji titlef ir-razzjonalità tagħha.

     U twieġeb il-mistoqsija prinċipali tiegħek: Arseny u oħrajn huma intelliġenti fil-livell ta 'delfini, l-attività mentali l-oħra kollha tiegħu hija riflessjoni tal-intelletti tagħna, flimkien mal-firmware oriġinali minn struzzjonijiet u algoritmi standard. Vantaġġ sekondarju kbir ta 'din l-iskema huwa li peress li l-intelliġenza tar-replikanti hija indotta, huma jużawha biss meta meħtieġ u ma jfittxux li jiżviluppawha. M'hemmx għalfejn nibżgħu li jsiru intelliġenti wisq u joħorġu mill-kontroll. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-qtates huma biss kuntenti li jeħilsu minn dawn il-problemi bla bżonn. Imma jekk is-sessjonijiet ta 'komunikazzjoni huma regolari, allura jaġixxu mhux agħar minn tim sħiħ ta' aġenti. Barra minn hekk jafu kif jikbru bijorobots sempliċi biex jikkontrollaw in-nies. Veru, fl-ewwel stadju ġeneralment jillimitaw ruħhom għal veleni u tricks żgħar maħmuġin oħra taħt id-dwiefer.

     - Iva, ikun aħjar li ma tgħidx. Din hija telepatija tkeċċija. Hawn nispiċċa l-veru jien: f’ras il-qattus, jew torqod id-dar? Isma, forsi l-qtates se jrabbu bijorobots biex ilaħħqu mal-affarijiet diżgustanti li njettaw in-nies ta 'Arumov?

     - Le, Denis, jiddispjaċini. Il-qtates jistgħu jagħmlu biss dak li hu speċifikat fil-programm oriġinali. Jien mhux qed inkun umli, jien verament mhux "moħħ kbir", mhux bijofiżiku jew mikrobijologu. Lanqas naf fuq liema prinċipju din il-konnessjoni telepatika tagħhom taħdem mingħajr kanal fiżiku permanenti. B'mod ġenerali, jien speċjalista tal-bhejjem u kont involut f'kompiti purament applikati fil-proġett. U meta dawk il-figuri li qatgħu l-wirt ta 'l-Imperu għall-metall skreppjat waslu fil-mixtla top-secret tagħna biex jiddeskrivu l-proprjetà, irnexxielna biss iġbed ftit mit-tagħmir u l-annimali taħt il-kopertura tad-dlam. Magħna kien hemm professur wieħed, imma miet għaxar snin ilu. U anke hu seta’ jappoġġa biss l-isfruttament. Anke jekk inti Sir Isaac Newton, ma tkunx tista 'toħloq bijorobot ġdid mingħajr bażi ta' istitut.

     - Allura, ta 'min ta' l-inqas tordna riattivazzjoni. Il-ġurnata hija diġà magħrufa, tista 'tippjana kollox minn qabel.

     "Taqtax qalbek, ħabib tiegħi, dak kollu li ma jsirx huwa għall-aħjar." Wasal iż-żmien li nagħżlu l-affarijiet. L-ambitu tax-xogħol ġie determinat, is-sessjoni li jmiss hija skond l-iskeda.

    "Wasal iż-żmien li jitfarrku," il-qattus meowed b'titqib u, bħal projettili fluffy, b'qabża qawwija hu ġera dritt lejn Denis. L-aħħar ħaġa li ra kienu għajnejn sofor u dwiefer itiru dritti f’wiċċu.

    

    Denis tqajjem mill-istat rieqed tiegħu minn sejħa persistenti fuq in-netwerk. B’qalbhom poġġa bilqiegħda fuq is-sufan, ħakk wiċċu bi ngħas u fetaħ it-tieqa.

     - Inti torqod jew xiex? – daqqet vuċi mhux sodisfatta. Ma kien hemm l-ebda immaġni.

     - Min hu dan? – Denis, li ma kienx imqajjem għal kollox, ħasad.

     — Żiemel bil-kowt. Dan huwa Tom, m'għandekx tirrilassa, imma tfittex għażliet dwar Max. Jew għandek bżonn inċentivi addizzjonali?

     - Isma, stenna, kif dħalt...?

     - Isma, raħal. Taħseb li l-hackers altruistiċi jiktbu l-firmware għat-tablet tiegħek. Dawn in-nies ilhom jaħdmu għalina, allura ma tkun sorpriż. U ċċaqlaq it-tadam tiegħek, ħu kelmti għaliha, mhux se tħobb inċentivi addizzjonali.

     - Tajjeb, okay, għandi idea kif niltaqa' ma' Max. Tħawwadx hemm.

     "Nara li tieħu għarfien biss wara l-konversazzjonijiet tagħna." Forsi laqgħa personali żżid aktar ispirazzjoni.

     “Int, ovvjament, ħelwa, imma tista’ tgħaddi mingħajr laqgħat personali.” Tinkwetax, insomma, kollox se jkun tajjeb.

     "Qed nistenna riżultati konkreti," Tom għajjat ​​fl-aħħar u spiċċa.

    “Din x’tip ta’ ħajja,” ħaseb Denis b’mod irritabbli, “qisni tkun fi swamp għal tliet xhur, ma jiġri xejn, imbagħad, indannat, tiġri bl-ostakli. Iżda l-malinkoniku sparixxa bħallikieku bl-idejn.”

    Denis imbutta qattus ieħor minn fuq sidru, bid-dwiefer tiegħu pjuttost kbar midfuna fil-fond taħt il-ġilda. Huwa pprovda komunikazzjoni telepatika ma 'sħabu billi qabbad direttament mas-sistema nervuża tal-bniedem. Qattus xaħam, għażżien, kbir ħafna b'karattru ħażin, jismu Adolf, kien kuntrast impressjonanti mal-cutie Arseny. Skont l-istess Semyon, seta’ jissejjaħ sempliċement Adik, iżda dan il-brut xaħam qatt ma ddeignat li jirrispondi għal Adik. Apparentement, skond it-tradizzjoni l-antika, l-iżviluppaturi tas-sistema ma jolqotx b'interface faċli għall-utent.

     "Nittama li jekk immut, ma ngħaddix fikom."

    Adolf biss yawned għal din ir-rimarka u beda bil-mod jilgħaq l-affarijiet personali tiegħu, ma jurix mhux biss il-bidu ta 'kważi raġjonevoli, iżda anke manjieri tajba elementari.

    Ħakkek il-kustilji mbenġlin, Denis ġibed flimkien malajr u ħareġ fit-triq bħal ġamm tat-traffiku. Kien hemm ħafna affarijiet ippjanati għal-lum.

    L-ewwel kelli niżel il-bank biex niġbor karta bl-eurocoins. Il-ħaġa li jmiss li xtara kienet pillola li tintewa sempliċi ħafna b'SIM card tax-xellug. Waqaf jafda t-tablet l-antik tiegħu, iżda beża’ jarmiha minħabba r-reazzjoni possibbli ta’ Tom gustuż, u għalhekk neħħa biss il-lentijiet u l-headphones. Il-kollass tas-sentiment ta’ anonimità falza, imrawwem b’tenerezza dawn is-snin kollha, kellu jiġi mġarrab bi snien magħqudin. Ma kien hemm l-ebda ħin biex sob fil-investi. Dak kollu li baqa 'kien li josserva b'mod strett il-mod ta' komunikazzjoni tas-sessjoni u jittama li Semyon, permezz tal-apparat li ttradih, ma kienx segwit min-nies ta 'Arumov. B'mod ġenerali, wara li kkomunika ma 'konoxxenti antiki, Denis baqa' bis-sensazzjoni li n-negozjanti kollha ta 'swag illegali issa huma b'xi mod jew ieħor konnessi ma' Arumov, jew, għall-inqas, jibżgħu ħafna minnu. Baqgħet misteru kif Arumov irnexxielu jidentifikahom kollha, għax kollha kienu nies kawti u kważi qatt ma raw lil xulxin personalment. Kuntatti personali bħall-ex boxxla Yan jew Kolyan kienu pjuttost anakroniżmu, ibbażat fuq skola, kulleġġ u konoxxenti oħra, u anke fuq pożizzjoni għolja fi strutturi legali u sensazzjoni ta 'impunità sħiħa. Negozjanti Ewropej jew, speċjalment, Martian ma ħallewx lilhom infushom jagħmlu dan.

    Ma’ Kolyan, kollox kien kemm sempliċi kif ukoll diffiċli. Sfortunatament, Denis tilef il-konnessjonijiet preċedenti tiegħu u ma kellu l-ebda opportunità oħra biex malajr jagħmel ordni għall-"ħbieb tiegħu" Siberjani. Min-naħa waħda, is-semma ta’ Tom u l-ħamsin grand kellha effett kważi maġiku fuqu. Mill-ħelsien, huwa kważi dewweb fi għadira eżatt fuq l-art. Iżda meta Denis ta x’jifhem li mhux kollox kien sejjer tajjeb ma’ Tom u talbu biex jaħbi n-nomenklatura tal-ordni jekk possibbli, l-għajn tal-lemin ta’ Kolyan bdiet tħawwad b’mod notevoli. Biss il-kummissjoni għolja oxxenament għat-tranżazzjoni għelbet il-biżgħat tiegħu.

    Denis għamel skoperta oħra spjaċevoli meta talab biex juża l-kamra protetta biex iwissi lil Semyon dwar it-tablet l-antik u jispeċifika l-ħin li fih kien se jixgħel il-ġdida. Hekk kif għalaq il-bieb warajh, ħass sturdament qawwi, bħallikieku l-art kienet niżlet minn taħt saqajh għal sekonda. L-isturdament għadda malajr, iżda l-vuċijiet tal-ġenn qamu f’rasi u bdew ibassru xi nonsense li ma tinftiehemx b’kull mod possibbli. Għall-ewwel, fuq il-ponta tas-smigħ, iżda kull minuta saret aktar qawwija u aktar intrużiva, u mbagħad ġiet miżjuda giggle disgusting mal-vuċijiet. L-għonq li kien liebes wissieh biex ma jipprovax jarmih.

    Lapin beda jċempel ukoll, jgħajjat ​​dwar għaliex Denis ma kienx fuq ix-xogħol, u l-miskin Lapin kien qed jiġi mġiegħel jittratta r-rimi ta’ ċertu container u ma tħalliex imur fuq vaganza tant mistennija. Għaliex id-dipartiment tagħna għandu jittratta dan, u mhux il-fornituri... U b'mod ġenerali, hemm xi tip ta 'żibel bijokimiku hemmhekk, ma rridx nersaq qrib tiegħu.

    Denis ma riedx ikellem lil Lapin xejn. Ġeneralment kien mistagħġeb b’kemm ippretenda bil-kalma bħallikieku ma ġara xejn. Bħallikieku ma kienx dak li kien qed jaġixxi bħal nightingale qabel u wiegħed li jdaħħal kelma tajba għall-kollega tiegħu, u mbagħad tal-mistħija ttradih meta Arumov poġġa ftit pressjoni fuqu. U b'mod ġenerali, Lapin kien inizjalment tort għal kollox bl-iskużi tat-tfal tiegħu għall-protokoll. Kieku ma kontx nismagħlu, ma kontx niltaqa' ma' Max u ma kontx nagħti lil Arumov din l-idea ħażina.

    Denis gerbet xi ħaġa bħal: “Il-mistoqsijiet kollha lil Arumov, naħdem fuq l-istruzzjonijiet tiegħu. U twaħħal il-problemi tiegħek fuq Novikov, bħas-soltu,” u qabad. "U l-kontenitur huwa interessanti," ħaseb Denis. "Dan mhux l-istess kontenitur li qalli Arumov fl-uffiċċju tiegħu?" U għaliex, wieħed jista’ jistaqsi, iżommha?”

    L-iktar biċċa xogħol diffiċli għal-lum titħalla għall-aħħar. Max innifsu kien ilu diversi jiem jitlob għal laqgħa biex jiddiskuti xi ħaġa importanti. Max qal tant b'mod enfatiku li dan kien importanti ħafna, iżda ma esprima l-ebda ispeċifiċità. U Denis u Semyon b’deni ppruvaw joħorġu b’sistema ta’ messaġġi sigrieti. U fl-aħħar, waslu sal-punt fejn il-laqgħa saret sempliċiment perikoluża. U Denis iddeċieda li kien ta’ min jieħu riskju qabel Tom iddawwarh għal kollox minn kull naħa. Kien hemm tama li l-messaġġi permezz tas-SIM card tax-xellug u l-messaġġier istantaneju bl-aktar teknoloġiji ta 'encryption sofistikati għall-inqas isalvawh mill-ħbieb tal-kurunell.

    "Max, int b'saħħtu, lest biex taqsam it-toroq illum?"

    "Dan min hu?"

    "Hu Dan, qed nikteb biss minn numru differenti."

    "U x'ġara?"

    “Mela, diffikultajiet temporanji. Inti liberu jew le?

    "Nista 'fi ftit sigħat, imma fejn?"

    "Ejja mmorru fil-post favorit tagħna."

    "Oh, ejja."

    Denis beda jippjana rotta li kienet pjuttost konfuża f'każ ta' attenzjoni intrużiva minn xi karattri dellija. Imma mbagħad Max bagħat messaġġ ġdid.

    "Mela, fil-każ, ħalluni niċċara, dan mhux 'il bogħod mill-università tiegħi?"

    "Le, li kien wara l-università."

    “Wara? Mill-inqas agħtini ħjiel liema triq għandi mmur mill-università.”

    “Max, tkun stupid, jekk jogħġbok. Dak li morna għaliha wara li ggradwajt mill-università.”

    "Fil-pajjiz"?

    “Iva, x’hemm aktar barra l-belt. Fejn konna nixorbu.”

    "Dan, sew, xrobna ħafna."

    “Iva, għaddejna mill-punti sħan kollha f’Moska. Fejn inkella huma t-taraġ daqshekk għoli?

    "Oh, taraġ, sew, issa nifhem."

    "Int żgur li tifhem?"

    “Isma’, għaliex din it-tħaffir tal-fortuna, iktebha dritta.”

    "Iva, għandi bżonn dan."

    "Tajjeb, kif nifhem jien, barra, imma taħt... il-belt."

    "Iva, Max, insomma, ejja, f'sagħtejn."

    Denis tefa’ t-tablet bi frustrazzjoni u beda t-turbina tal-karozza.

    "Kull spy jispara lilu nnifsu mill-mistħija wara dan," ħaseb, "ammont inkredibbli ta 'ħjiel għan-nies ta' Arumov jekk jaqraw dan. Konspiraturi, jerdagħhom.”

    Wara l-kollass tal-Imperu, il-biċċa l-kbira tal-metro ġiet abbandunata gradwalment. It-titjira tal-popolazzjoni minn Moska għamlet il-manutenzjoni tagħha mhux ġustifikata. Sezzjonijiet biss fil-punent u fin-nofsinhar inżammu f'kundizzjoni li jaħdmu, li ġew issupplimentati minn monorails tal-wiċċ. U l-kmamar vojta taħt l-art f’żoni oħra ġieli ġew imċaqalqa, xi drabi jintużaw għal mħażen, produzzjoni, jew stabbilimenti tax-xorb mhux tas-soltu, bħall-pub “1935”, fejn Dan u Max kienu jħobbu jmorru fl-antik.

    Naturalment, meta mqabbla mal-ġurnata t-tajba, meta l-birra tas-snajja nixxa bħal xmara hawn u sbuħija bil-bikini mxarrba żfin fuq il-bank sal-għodu, il-pub wkoll waqa 'f'diżordni ovvja. L-eskalatur ħadem biss 'il fuq, u, minkejja l-ħin ta' filgħaxija, kien hemm ftit viżitaturi. U m’għadhomx appellaw lil min iħobb il-birra tas-snajja’, iżda lis-sakra miż-żona tal-madwar. Fil-bank tal-bar, li jiġġebbed fin-nofs, kważi tul l-istazzjon kollu, kienu biss koppja ta 'bartenders. U fl-aqwa taż-żminijiet, folla sħiħa ta’ bartenders u barmaids bilkemm kellhom ħin biex jissodisfaw it-talbiet ta’ hipsters sfrenati. Il-ferroviji fuq il-binarji ġew imqabbda sewwa, u qabel ma jiġġebbed ħafna fil-fond tal-mini, u kien speċjalment chic li timxi tul iż-żewġ ferroviji filgħaxija, tieħu sehem fil-partiti u l-kompetizzjonijiet kollha b'tema tul it-triq. Iżda delights bħal dawn, apparentement, ma sabx rispons fil-qlub tal-pubbliku Onorevoli tal-konvokazzjoni attwali.

    Ilħna tal-ġenn f’rasi qamu madwar nofs l-eskalatur. Fil-każ, Denis l-ewwel mar għand barman familjari biex issir taf jekk waqfux xi guys notevoli ġodda fl-aħħar ftit sigħat. Il-barman qagħad fl-ispallejn u indika lil Max, li kien qed jixrob il-birra fuq mejda taħt kolonna.

     - L-ewwel?

     "Le, it-tieni waħda diġà, ejja, ilaħħqu," wieġeb Max malinkoniku. "Il-post iddeterjora, għalkemm il-birra għadha tajjeb." U ma tara ebda flieles jiżfnu, forsi aktar tard...

     “Il-kriżi waslet, il-flieles marru kollha f’postijiet fejn ikun aktar sħun.

     "Ħasra, għadni niftakar xi wħud minnhom." X'kien jismu dik bl-akbar għajnejn, Anya jew Tanya? Iva, ħasra... kien post atmosferiku.

     — Issa huwa wkoll atmosferiku.

     - Iva, l-atmosfera hija bħal gabbana tal-birra, biss ġewwa s-subway, u mhux quddiemha.

     - Ukoll, mhux ristoranti Martian.

     - Lanqas tgħid hekk. Kollox hu imdejjaq hawn, imma taf, ikun aħjar jekk nixrob hawn kuljum u miet fil-kwiet, milli mmur mars. Mars ħa kollox mingħandi, ħallieni qoxra maħruqa...

     -Int b'kumbinazzjoni diġà fis-sakra? Din hija tassew it-tieni waħda?

     - Forsi terz. Nostalġija biss itturmentat lili. Għaliex ġibni hawn, Dan?

     "Int fil-fatt ridt titkellem."

     - Xtaqt, imma allura... mhux probabbli li inti tgħinni. B’disprament, qbadt fuqek, fil-verità, ħadd u xejn mhu se jgħinni. Ejja niskru tassew.

     - Le, ħabib, dan mhux se jaħdem. L-ewwelnett, ma nistax niddejjaq hawn. Għandi massimu ta' siegħa. U t-tieni, m'għandekx tibqa' madwari lanqas. Ftakar, iddiskutejna sħabha perikoluża li tidher li taf sew. Allura, sħabu issa huwa interessat ħafna fik u jista 'jipprova jasal lejk permezz tiegħi.

     - Xiex?? – Max, kemxejn bi ngħas, beda jogħrok wiċċu, bħal raġel li kien għadu kif qam f’nofs il-lejl. -Int serji issa?

     - Aktar minn. – Denis saħqet lilu nnifsu talli ma ħasibx dwar l-alkoħol meta stiednu għal pub tal-birra. "Mela ejja niddiskutu dak li ridna b'pass mgħaġġel, u rridu nibdew."

     - Kif kien jaf dwari?

     - X'taħseb? Kien imdejjaq ħafna meta aħna ma ffirmajniex dak il-protokoll kkritikat, u l-kap smin tiegħi ħabbarlu kollox fid-dettall. Il-kalzetti, indannat, huwa darned, jien ser infakkar lilu.

     — Qatt ma taf fid-dinja hemm Maxes, sħabi tal-klassi ta’ ċertu Denis Kaysanov. Kif fehem li jien kont l-istess Max?

     - Min hu dak l-istess Max? U, bilfors, forsi ma fehem xejn, imma ddeċieda li jiċċekkja biex jara jekk kienx l-istess wieħed.

     - Ah... indannat. B'xi mod mhux mistenni. Ridt biss noqgħod nitkellem u niddiskuti dnubieti gravi. U hawn hu. Inti jista 'jkollok aċċennata xi ħaġa aktar bir-reqqa, jew xi ħaġa. Leo se jħawwad ir-ruħ minni jekk jirrappurtawh. Iva, u mingħandek, bil-mod, forsi. Għadni impjegat siewi.

     - Okay, impjegat ta 'valur, I biss induna li l-affarijiet huma diffiċli bi ħjiel. U dan mhux żmien għaċ-ċajt. U wkoll, jekk dan sħabi perikoluż isir jaf li wissitek, allura jkolli pitchfork. Allura jekk jogħġbok ilgħab flimkien u tippretendi li kollox huwa f'bun.

     - Se nilgħab flimkien, iżda peress li rriżulta b'dan il-mod, tiftakar dwar l-offerta minn Telecom? Wasal iż-żmien li naqblu?

     - Le, Max, ma nistax immur Telecom. Tinkwetax, noħroġ minnha. Għadni ħbieb fis-Siberja, immur għandhom jekk nista. Għalkemm huma stess issa jinsabu fil-ġwienaħ ta 'dan il-sħab perikoluż.

     - Tajjeb, x'tip ta' ħbieb hemm fis-Siberja...

     - Max, issa mhux iż-żmien li targumenta, tassew. Ejja nieħdu għan-negozju, jew irridu naħrbu. U m'għandekx bżonn tixrob aktar, diġà rattab b'xi mod.

     - Dan wara Mars, il-metaboliżmu sar kompletament differenti, issa anke l-birra tinqata 'f'daqqa.

     - Huwa ċar li Mars ħassru ħafna demmek.

     “Lanqas tista’ timmaġina kemm ħassejtha,” kompla jilmenta Max dwar id-destin tiegħu. "Issa ma nistax niġri mitt metru fuq pjaneta normali." Ikun xi jkun, ma nistax inqum fuq saqajji għal aktar minn nofs siegħa. Ammiraha biss.

    Max irrumbla riġel tal-qalziet, u juri l-kustilji tal-fibra tal-karbonju tal-eżoskeletru.

     "Mingħajr din il-ħaġa filgħodu ma tantx nista' ninżel mis-saqqu li jikkumpensa; nitħawwad u ngħaraq bħal paralitiku. Ilni nbati għal kważi sitt xhur issa, iżda ma tantx rajt progress fir-rijabilitazzjoni.

    Denis ħares lejn sieħbu bi tħassib dejjem akbar. Huwa, milli jidher, kien serju dwar sessjoni ta 'psikoterapija alkoħolika. Sadanittant, l-ilħna f’rasi kienu diġà qed isiru pjuttost tedjanti, minkejja li ma kien għadda xejn. U l-prospett li tiltaqa’ mal-gang ta’ Tom fit-triq ‘il barra, li jkaxkru lil Max jitkellem bla sens fis-sakra taħt dirgħajh, kien tassew tal-biża’. Għalhekk, Denis, b’ġest deċiżiv, ħa t-tazza għalih.

     - Max, tassew, ma nistgħux inkunu stupidi hawn, ejja niltaqgħu flimkien jekk m'hemm xejn fuq il-każ.

     - Eh, Dan, imma konna ħbieb bħal dawn. Ma kontx int li għedt li d-dar tiegħek hija dejjem miftuħa għalija, fi kwalunkwe ħin tal-ġurnata jew tal-lejl?

     "Mhux dwar il-ħbiberija tagħna xejn, iżda dwar iċ-ċirkostanzi." Mill-mod, inti stess kellek id f'dawn iċ-ċirkostanzi. Ma nsejtx kif weraha s-super suldat.

     "Jiddispjaċini, Dan, jien qatt ma skużat ruħi għal dak l-inċident," Max immedjatament idbiel. "Ridt biss nuri ftit u ma ħsibtx dwar il-konsegwenzi."

     - Tajjeb, apoloġija aċċettata, issa tard wisq biex tixrob Borjomi. Imma issa wasal iż-żmien li toħroġ minn hawn.

     “Isma’, Dan,” Max xeħet sew lejn l-interlokutur tiegħu u qal f’whisper teatrali. — Hemm suġġett wieħed li jgħinna t-tnejn insolvu l-problemi kollha tagħna, mingħajr l-ebda Telekomunikazzjoni u ħmieġ oħra. Naf kif tista 'malajr tagħmel ħafna flus, prattikament legalment.

     — Max, aċċidentalment insejt il-ħmar mis-servizz tas-sigurtà tat-Telecom tiegħek.

     - Għall-infern magħhom. Hemm informazzjoni affidabbli li l-ammont ta 'xogħol tal-ewwel dipartiment issa huwa għoli ħafna u l-probabbiltà li tara r-reġistrazzjoni mhix għolja. Jekk jirnexxielna nagħmlu kollox malajr, naqbdu l-għaġina u nitilqu qabel ma jiġu f’moħħhom.

     - Okay, x'inhu s-suġġett? – Daħal Denis.

     — F'ħin minnhom, fuq Mars, kont verament kbir. Imma mbagħad, ejja ngħidu, ħabat ħafna u tilef il-privileġġi kollha tiegħu. Imma ħbejt xi ħaġa għal ġurnata tax-xita. Int taf kif tista 'tiġġarraf ir-rata ta' kwalunkwe munita kriptografika Martian, hux?

     - Iva, allura xi ħadd ser iħallik teqred il-munita ta 'Neurotek, huwa aktar probabbli li aħna nfusna se nkunu mħassra fi ftit ħin.

     - Għaliex immedjatament Neuroteka. Hemm muniti aktar sempliċi u iżgħar. Fil-qosor, għandi deskrizzjoni sħiħa tal-vulnerabbiltà tal-algoritmi ta 'waħda mill-muniti, mhux l-aktar komuni, iżda pjuttost siewja. L-iscam huwa estremament sempliċi: nissellfu kemm jista 'jkun f'munita partikolari, niskambjawha għal xi ħaġa stabbli, u mbagħad nippubblikaw il-vulnerabbiltà u voila: inħallsu d-djun kollha mill-ewwel salarju.

     — Toffri li tilgħab fil-borża Martian?

     — Fuq dak Martian, sempliċement mhux meħtieġ. Hemm kuntratti intelliġenti kullimkien li jipproteġu kontra tali scammers u jistgħu jimblokkaw awtomatikament il-kontijiet ta 'kulħadd li shorted munita partikolari, biex ngħidu hekk, sakemm tiġi kjarifika. U fl-omm tagħna b'lura r-Russja, tista 'tikkonkludi kuntratt ordinarju ta' "karta" permezz ta 'xi servizz ta' kreditu antediluvjan. U nkunu formalment nodfa quddiem il-liġi, immorru fejn irridu.

     — U kemm, nistaqsi, se naqilgħu permezz tas-servizz antediluvjan?

     "Aħna nagħmlu flus tajbin, emminni." Irridu biss insibu aktar nies tax-xellug li jieħdu s-self. Dan, mill-mod, se jkun il-kompitu tiegħek.

     - Max, qed tiċċajta?

     - Dan, noffri suġġett reali lilek, bħala l-aqwa ħabib tiegħek. – Max qabad lil Denis mill-kmiem, ħares fidil f’għajnejh. - U qed jerġa' tpaxxi dwar xi ħaġa. Inkunu fiċ-ċikkulata għall-bqija ta’ ħajjitna.

     - X'jiġiegħlek taħseb li din il-vulnerabbiltà ma ngħalaqx żmien twil ilu?

     — Ma għalqux, naf żgur.

     - U x'tip ta' munita hija din?

     - N-le, id-dettalji kollha aktar tard. – Max qaleb għal whisper kwiet ħafna. "Mur Dreamland, bħal, ara x'għandu Schultz fil-maħżen." Inħalli timbru ieħor hemmhekk, ikun fih id-dettalji kollha. Hemmhekk se tgħid li ħabib mill-belt ta’ Tula qallek bonjour.

     - Tajjeb, se mmur f’din l-Art tal-Ħolm tiegħek.

     — Dan, m’għandekx għalfejn tmur biss. Irridu nfittxu n-nies issa u naħsbu permezz tar-rotta tal-ħarba. Nittama li int espert fi kwistjonijiet bħal dawn.

     — Taħseb li m'għandi xejn aħjar x'nagħmel issa?

     - Waqqaf dak kollu li qed tagħmel, biljett xortik tajba bħal dan joħroġ darba biss. Imma rridu nagħmlu kollox aktar malajr.

    "Mgħaġġel!" - qal xi ħadd b'vuċi tat-tfal tkessiħ minn wara. Denis qabad daqslikieku minn xokk elettriku u beda jdur rasu bil-biża’ biex ifittex lil sid il-vuċi.

     - Dan, int tajjeb?

     - Okay, dehret biss bħalha.

     — Inti kont qed tagħraq waqt li timxi.

     - Qed isir sħun. Qegħdin bilqiegħda hawn bħal żewġ morons. Ejja noħorġu.

     - Allura se ssib nies?

     - Insibha, insibha...

    Denis prattikament ħareġ lil Max mill-mejda bil-forza.

     - Allura inti se tiffirma?

     - Iva, jiena naf, ċċaqlaq id-nagħal tiegħek.

    Denis resaq lejn il-barman u tah karta ta’ ħamsin eurocoin.

     - Ara naqra, pariri, sirt sinjuri? — staqsa l-barman melankoniku.

     - Irċevejt wirt. Egor, jekk jogħġbok ħu lil ħabib tiegħi mill-mini u poġġih f'taxi.

     -Qed tistenna lil xi ħadd?

     - Le, eżatt hekk, fil-każ, pompier.

     - Eżattament? M'għandi bżonn l-ebda inkwiet hawn, tista 'tara l-affarijiet mhux sejrin tajjeb xorta waħda.

     - Inwieġeb.

     - Tajjeb, Sanya se tara inti barra.

    Il-barman għamel sinjal lill-gwardja mtaqqba.

    Denis kien jiflaħ stoikament għat-tisjir twil u fis-sakra ta’ Max u l-offerti persistenti ta’ xarba għat-triq, għall-mixja, eċċ. U ħassar l-għaraq minn rasu biss meta hu, akkumpanjat minn għassa, sparixxa wara l-bieb tas-servizz. Daru u kważi sar griż. Litteralment għaxar metri quddiemu kien hemm tifla żgħira b’libsa roża u pruwa enormi. It-tfajla ma tidħaqx b'vuċi sepulkrali, hija sempliċement tbissmet bil-ħlewwa, u l-għajnejn blu tagħha mtaqqba segwew bla waqfien kull moviment. Denis beda jgħaraq aktar minn qatt qabel u ħass tregħid ta’ tregħid f’irkopptejh.

     - Egor, bye bye, ġrajt.

     "Stenna, ħabib tiegħek donnu daħħal xi ħaġa fil-but ta 'wara waqt li kont tgħannaq."

     - Serjament, grazzi.

    Denis ħass il-biċċa karta fil-but ta’ wara tal-jeans tiegħu. “Huwa interessanti, forsi Max ma sakra xejn. U mhux bħalu, dejjem kien raġel intelliġenti.”

    Huwa litteralment telaq l-escalator. Tom u wliedu, grazzi lil Alla, ma kinux qed jistennewh fit-triq 'il barra. Iżda s-sejħa daqqet hekk kif it-tablet qabdet is-sinjal.

     - U fejn int? – Il-vuċi rrabjata ta’ Tom daqqet.

     - I kien biss għaddej dwar in-negozju tiegħek.

     - Allura inti għandek taħdem biss dwar in-negozju tiegħi. Għandek affarijiet aktar importanti x'tagħmel?

     - Le, għaliex qed timbottani?

     - Għaliex ma kien hemm l-ebda sinjal?

    Denis ħares bir-reqqa madwar il-pjazza ta’ quddiem il-ħruġ u t-triq. Ma deher li kien hemm xi ħaġa suspettuża, iżda kien jibża jigdeb direttament.

     — Kont f'post wieħed taħt l-art. Iltqajt ma' raġel li jgerrbu s-sistema tas-sigurtà tat-telekomunikazzjoni.

     - Allura, hemm progress? Ejja, toqgħodx siekta, għandek iċempel lilek innifsek u tħabbat bil-ferħ dwar xiex u kif.

     — Hemm progress, hemm mod kif segretament tħajjar lil Max għal laqgħa.

     - Isma, qed nitlef il-paċenzja. Liema mod?

     - Meta jasal iż-żmien, ngħidlek kollox.

     "Ħinek jiġi f'għaxar sekondi." Għadd.

     “Stenna biss, għandna ftehim,” beda jgħid Denis ta’ spiss, “Inġiblek Max, u tipproteġini mill-vendetta ta’ Telecom.” Ovvjament, qed tbeżża’, diġà ħtejt lili nnifsi tliet darbiet, imma SB Telecom jista’ jkun saħansitra agħar. X'differenza tagħmel għalija li id ​​min immut? Jekk ngħidlek kollox, inti sempliċiment se twaqqafni u tqarraqni. Ejja nilagħbu ġusti.

     - Onestament? Jien l-aktar persuna onesta fid-dinja, dak li ngħid, jien dejjem nagħmel.

     - Inti għedt li għandi sebat ijiem. F’sebat ijiem, niġġestixxi u nagħmel kollox b’mod nadif tant li Telekom lanqas biss se tifhem xejn,” kompla bluff iddisprat Denis. - Imma m'għandekx għalfejn timbotta driegħek kontinwament.

     - Trid tilgħab miegħi? Frets. Iwiegħedni biss u mbagħad ma nagħmilx huwa ferm agħar milli tmut. Ix-xjaten fl-infern se jibku jħarsu lejk. Id-darba li jmiss, ċempel lilek innifsek, u pprova agħmel dan qabel ma nitlef it-tempera.

     - Illum, għada nirċievi l-istrument u norganizza kollox.

     - Tista' tittanta d-destin kemm trid. Iva, u jien, ovvjament, ma ħsibtx li inti tant kretin li tittestja kollox fuqek innifsek, imma żomm f'moħħok: f'sagħtejn tirċievi doża letali ta 'velenu, u f'siegħa u nofs int se jmur għomja f'għajn waħda biss. Illum kont qrib.

    F'dan il-punt Tom spiċċa.

    “Tajjeb, x’għożża, huwa ta’ pjaċir li nikkomunika miegħu,” ħaseb Denis, jitla’ fil-karozza. "Irridu noħorġu b'xi ħaġa b'mod urġenti, inkella jkollna nagħmlu għażla spjaċevoli ħafna." Oh iva”. Denis kważi nesa n-nota. Il-messaġġ kien miktub fuq biċċa karta, b'kitba goffa ħafna, u l-linji kienu wkoll miktuba bl-addoċċ, xi drabi jikkoinċidu ma' xulxin, iżda kien possibbli li jagħmlu out.

    “Dan, insa dak kollu li kont qed ngħid. Din kienet devjazzjoni, tista’ tmur Dreamland, tara x’ħalla Leo warajh, biex l-SB jemmen f’din il-leġġenda b’aktar qawwa. L-uniku ċans li tqarraqhom huwa li tikteb nota bħal din mingħajr ma tħares lejn il-biċċa karta. Tista' tħallini timbru tal-ħolma Martian b'messaġġ, nisperaw li ma jkunux jistgħu jaqrawha. Mur fil-belt ta' Korolev f'dan l-indirizz. Iċ-ċavetta għall-appartament hija moħbija taħt it-trim tal-bieb, t'isfel fuq il-lemin. Għandu jkun hemm laptop fl-appartament, il-password għall-kont hija "March Hare". Il-laptop għandu jkollu programm, xi ħaġa bħal messaġġier b'numru kbir ta 'kuntatti. Ikteb lil raġel jismu Rudeman Saari: “Irrid nibda mill- ġdid u naf mod kif nikkomunika. Ejja Moska. Max". Ħallili timbru bit-tweġiba tiegħu, jekk hemm. Jekk jogħġbok Dan, m'għandi l-ebda ħaddieħor li ndur għalih. Tlift ħafna aktar fuq Mars milli flus, familja u ħbieb. Rudeman Saari huwa l-uniku ċans tiegħi li nagħti xi ħaġa lura.”

    “Iva, Max, int għaqlija, ovvjament,” sostniet Denis, “imma għalissa x’aktarx ma nkunx nista’ ngħinek, sakemm dan il-misterjuż Rudeman Saari ma jsalvani wkoll minn Arumov. Għalkemm Semyon jista’ jmur Korolev.”

    

    L-għada, ix-xemx kienet għadha ma għaddietx iż-żenith tagħha, u Denis kien diġà wieqaf fil-parkeġġ quddiem il-bini tal-kumpanija DreamLand. Ilbieraħ il-ġar ta’ Lech reġa’ daħal bi tliet fliexken birra, u ma kienx possibbli li tqum kmieni, għalkemm Dan kien konxju sew li x-xorb fis-sitwazzjoni tiegħu kien stupidu ħafna.

    Il-bini li għadu kif inbena kien koppla ellissoidali glittering tal-ħġieġ u tal-metall. Mera enormi ta’ ġibjun artifiċjali tferragħ eżatt quddiemu. Min jiddubita li l-kummerċ ta '"drogi diġitali" verament ġab profitti konsiderevoli. Ġewwa, kollox kien miksi b’ċeramika lussuża u kolonni tal-irħam. "U għaliex, nistaqsi, kumpanija li tbigħ l-illużjonijiet tinkwieta daqshekk dwar id-dekorazzjoni vera tal-kera tagħha?" — Ħaseb Denis, b’mod xettiku jistħarreġ l-ispazju ta’ ġewwa. Huwa ħass stmerrija kważi fiżika għal dan il-post. Bħal kaptan ta 'l-Ordni ta' l-Inkwiżizzjoni Mqaddsa, li aċċidentalment wandered ġo orġija bla rażan ta 'aduraturi Satana. Le, ma riedx jieħu sehem jew jipproteġi l-avveniment; ix-xewqa tiegħu li jaħraq kollox sal-art kienet pjuttost sinċiera. Forsi Denis qatt ma kien ikun kapaċi jegħleb id-disgust tiegħu u jersaq lejn ir-riċeviment, iżda l-qaddej tas-setta nnifsu niżel. Raġel żgħir fraġli ta’ età indeterminata, b’xagħar irqiq imtaffi bil-ġell u jbiddel griż u mhux tajjeb għas-saħħa. Minkejja l-wiċċ qares tal-klijent, huwa kisser fi tbissima wiesgħa pprattikata. Naturalment, kien iblah li tittama għas- sinċerità tagħha f’post bħal dan. Madankollu, l-empatija u l-ħbiberija rari huma sinċieri kullimkien; aktar spiss ikunu moħbija wara l-ipokresija u l-interess personali. Imma l-biża’ u l-mibegħda huma kważi dejjem reali.

     — Din hija l-ewwel darba tiegħek magħna?

     - Ovvjament, taħseb li nerġa' niġi hawn?

     “Ġejjin ħafna nies,” tbissem iktar ir-raġel iċ-ċkejken, u għal mument dehret id-daħk tal-annimali u mbagħad sparixxa. Imma Denis kien lest u rnexxielu jara kollox.

     “Ħabib kellu jħallini... xi ħaġa,” qal kontra riluttanti.

     - Iva, issa niċċekkja d-database. Nista’ naf ismek?

     - Denis... Kaisanov.

     - Kbir, Denis. Jisimni Yakov, jien se naħdem bħala l-assistent tiegħek, jekk ma tiddejjaqx. Ħabib tiegħek fil-fatt ħalla rigal, rigal ġeneruż ħafna.

     - Messaġġ?

     - Le, x'qed titkellem, tak ħolma żgħira.

     - Ħolma żgħira? - ghamlet Denis. - Le, mhux se npoġġi "timbru" fuqha.

     - Oh, dan huwa ħafna aħjar minn timbru sempliċi. Ejja, ngħidlek kollox f’kamra separata.

    Iċ-ċkejken b’attenzjoni qabad lil Denis minn minkeb u mexxieh mis-sala u fil-bini. Huma għaddew minn sett ta’ swali bi pixxini, li madwarhom ħafna nies kienu qed jirrilassaw. “Għaliex dawn iż-żgħar imwaħħlin hawn bħal foki f’rookery, u mhux mimdudin fuq is-sufan tad-dar? Dan il-burdell kif huwa differenti mill-bullshit tas-soltu fuq l-internet dwar l-elfi u l-goblins? - Ħaseb Denis hekk kif għadda.

     -X'tara hemm? - staqsa lill-maniġer.

     - Kulħadd jara dak li jrid.

     - Ħafna psikos u dipendenti fuq id-droga jaraw dak li jridu.

     — Bħala regola, le, ma jikkontrollawx il-proċess. Naturalment, it-teknoloġija tagħna hija know-how, imma emmnuni, id-drogi m'għandhom x'jaqsmu xejn magħha. L-immaġinazzjoni hija l-aktar newroċippa qawwija fl-univers, għandek bżonn biss li tagħmilha taħdem.

     — U jekk ma jkunx hemm newroċipp, l-immaġinazzjoni waħedha tkun biżżejjed?

     - Se jkun biss aktar għali. It-teknoloġiji ma joqogħdux wieqfa; l-m-chips tagħna prattikament m'għadhomx jeħtieġu elettronika impjantata. Il-ġurnata mhix 'il bogħod meta se jkun possibbli li sempliċiment inalati spori speċjali, li huma stess jiżviluppaw fl-apparat mixtieq fil-ġisem tal-bniedem.

    Denis twerwer għal dan il-prospett.

     "Tinkwetax, m'għandekx bżonn tħallas xejn żejjed, kollox diġà tħallas għalih," assigura Yakov, interpretat ħażin ir-reazzjoni tal-klijent. "Jekk jogħġbok idħol," żied jgħid, u fetaħ il-bibien ta 'kamra żgħira tal-laqgħat.

    Kważi l-kamra kollha kienet okkupata minn mejda tal-ħġieġ u ftit xkafef. Yakov ħaffer ftit u ħareġ laptop żgħir mill-ixkaffa.

     -Tassew m'għandekx ċippa?

     - Le

     - Tajjeb, allura nurik preżentazzjoni qasira fuq il-laptop...

     - Ebda ħtieġa għal xi preżentazzjonijiet, spjega biss dak li ħallejt għalija.

     - Okay, ejja nagħmlu mingħajr preżentazzjonijiet. Dan is-servizz insejħulu x-xewqat. Huwa għali ħafna u, ejja ngħidu, mhux biss għal skopijiet ta 'divertiment. L-ewwel, m-chip speċjali jiskenja l-memorja u l-personalità ta 'persuna, imbagħad l-informazzjoni riċevuta tiġi pproċessata mill-aktar netwerks newrali qawwija tal-kumpanija tagħna, inkluż fuq servers Martian. Taf, bħar-rikonoxximent tal-immaġni, l-algoritmi biss huma ħafna aktar kumplessi. U bbażati fuq ir-riżultati, l-injezzjonijiet li jmiss ta 'm-chips se jissodisfaw l-aktar importanti, ħolma vera ta' persuna. Fuq talba tal-klijent, nistgħu nħassru l-memorja tal-klijent li ngħaqad mal-kumpanija tagħna, allura l-ħolma simulata tidher li hija kontinwazzjoni tal-ħajja ordinarja u tidher aktar reali. Imma jekk tixtieq, m'għandekx għalfejn taħsel xejn jekk ma tridx. Naturalment, hemm, biex ngħiduha ħafif, nies b'moħħ dejjaq u l-ħolm tagħhom huma sempliċi wisq, m'hemm xejn x'jiżvela. Imma kultant tiġi għandna persuna ordinarja, bla ebda mod, iżda tirriżulta kompletament differenti. Huwa jiżviluppa motivazzjoni ta 'ordni kwalitattivament differenti. Ra x’jista’ jikseb, u dan iqanqal enerġija bħal din, rieda li tirbaħ... Biex inħares f’wiċċ persuna bħal din, ngħidlu addio fit-triq il-ħruġ, naħdem bla heda, naħdmu lkoll. ..

     "Tajjeb, Yakov, ejja nieqfu." Taħseb bis-serjetà li se nħalli lili nnifsi niġi impjantat b'dawn l-m-chips u nagħraf l-identità tiegħi! Int żgur li ma tuża xejn hawn?

     — Ħadd mhu se jara d-dejta personali tiegħek, tinkwetax. Huma, fil-fatt, ma jinħażnux wara li jiġi pprovdut is-servizz, anki f'forma kriptata. Huwa biss għali li timla ċ-ċentri tad-dejta b'terabytes ta 'informazzjoni li ħadd ma għandu bżonn.

     — Ovvjament, imma n-newroċipep qatt ma jsegwu l-utenti.

     - Il-liġijiet u l-kuntratti jipprojbixxu dan direttament, u għaliex, għidli, għandna bżonn il-ħajja personali ta 'xi ħadd?

     - Iva, nemmen lilek, b'qalbi kollha. U l-fatt li l-Martians iqattgħu l-ġranet tagħhom jorbtu l-manes tal-unicorns u jiġru l-friefet. Xorta waħda, ħallejt xi ħaġa oħra għalija?

     - Ħlas biss għal dan is-servizz. Imma ma tantx nista' nimmaġina ġenerożità akbar...

     - L-ebda problema, tista 'tgħaddas fil-bir tiegħek innifsek.

     — Diġà użajt dan is-servizz u, kif tistgħu taraw, ma ġara xejn ħażin.

     - Huwa veru? U x’rajt hemm?

     "Ħadd ma suppost jaf x'rajt hemmhekk, lanqas id-direttur tal-kumpanija DreamLand."

     - Ukoll, min jiddubita. B'mod ġenerali, l-aħjar.

    Yakov irnexxielu jinterċetta lil Denis diġà fil-bieb.

     - Stenna, jekk jogħġbok, żewġ sekondi biss. Ħabib tiegħek, stramba biżżejjed, bassar li r-reazzjoni tista 'ma tkunx kompletament korretta. Huwa talabni nwassal li forsi dan huwa mod kif tifhem min int verament.

     - Ir-reazzjoni tiegħi hija l-unika waħda korretta. U se nifhem min jien jien stess.

     — Ħa nispiċċa... Jekk anke l-ewwel darba jkun hemm xi tip ta' problema, għalkemm kien hemm għadd ta' każijiet bħal dawn matul ix-xogħol kollu tagħna, nerġgħu nibdew il-programm. Is-servizz jitħallas apposta darbtejn, bil-possibbiltà ta’ rifużjoni għal tnedija ta’ backup jekk ma jintużax...

    Denis xxejret b'mod riżolut lill-maniġer imwarrba u mexa b'mod enerġetiku lejn il-ħruġ, biss biex ħabat f'Lenochka fl-ewwel pool, kważi imnieħer għal imnieħer. Hija dehret, bħas-soltu, sabiħa, speċjalment b'kuntrast mal-qaddej homely ta 'Dreamland. Eżatt bħal raġġ ta 'dawl f'saltna mudlama.

     - Oh, Denchik, x'qed tagħmel hawn? - hi chirped bil-ferħ.

     - Jien nitlaq. X'destin int?

     - Ukoll, jien fuq negozju.

     - Fuq in-negozju? Ħsibt nies jiġu hawn minn Moska kollha biex juru l-affarijiet friski tagħhom.

     "Jekk għandek flus, tista 'toqgħod barra," daħqet Lenochka. -Int in a hurry?

     - Apparentement le, għalkemm għandu jkun. X'inhu n-negozju tiegħek hemmhekk?

     - Xejn speċjali. Ma tridx tmur timtedd mal-pixxina għadha?

    “Iva, ovvjament irrid,” ħaseb Denis, “u mhux biss ħdejn il-pixxina, u mhux biss li timtedd. Veru, għandi ftit ħidmiet urġenti: għandi bżonn nifhem kif ma mmutx mill-ħabta taċ-Ċerberu ta’ maħbub tiegħek u niddeċiedi x’nagħmel bit-talba ta’ Max.”

     “Ejja mmorru,” qabditlu Helen mill-kmiem. "Huwa bħal f'każinò, kollox huwa b'xejn."

     - Iva, int ser toħroġ aktar tard mingħajr qliezet, u ovvjament huwa b'xejn.

     - Tgergrux, ejja mmorru.

    Il-pixxina kellha mużika rilassanti u ringieli ta’ sufani u sun loungers. Kien hemm vending machines żgħar fil-viċin b’xorb b’xejn. L-art, witta bil-madum roża-abjad, imżerżaq bla xkiel dritt fil-pool, sabiex mewġ artifiċjali kultant irrumblat taħt is-saqajn ta 'vacationers. It-tipi ta’ żaqqu, b’kalvi li kienu jiffurmaw il-kontinġent ewlieni ta’ dan il-post ħarbtu bil-mod fl-ilma roża jew kienu joqogħdu fuq sun loungers, minn żmien għal żmien jitfgħu ħarsiet interessati lejn Helen. Għal Denis, għas-sorpriża konsiderevoli tiegħu, dawn id-dehra żejtnija tatu s-sensazzjoni li kien qed jiġi stroked kontra l-qamħ.

     "Se mmur u nbiddel għal ħames minuti," qal Lenochka.

     - M'hemmx bżonn, xorta waħda mhux se ndum. Jien ukoll għandi l-istess problema.

     - Għaliex? Inkun ta' malajr, ma tridx tieħu dip lilek innifsek?

     - Assolutament le. Ser niġbor xi ħmieġ aktar virtwali minn dawn is-siġilli.

     "Mhux se taqbadha," reġgħet daħqet Lenochka. — Hemm dawn il-banjijiet speċjali fuq in-naħa l-oħra tal-pixxina. Twaħħal stiker, titla’ hemmhekk u tqum f’dik id-dinja. U ma tistax taqbad xejn fil-pixxina.

     - Lena, għidli, din il-ħmieġ kif tvarja mill-Internet tas-soltu? Għaliex l-infern barbun madwar hawn?

     - Ukoll, fl-aħħar int lura ż-żminijiet. L-Internet huwa biss cartoons, iżda hawn kollox huwa assolutament reali. Inti tgħum lura minn din il-pixxina u tħoss il-kesħa tagħha. Tmiss persuna u tħoss is-sħana tagħha,” Lenochka messet bir-reqqa wiċċ Denis bil-palma tagħha. — Il-bolol iwasslu l-emozzjonijiet u s-sensazzjonijiet kollha. Jew tista 'saħansitra tirreġistra sentimenti mid-dinja reali, u mbagħad taqsam mal-ħbieb.

     - U liema sentimenti qed taqsam hawn?

     - Differenti. Mhux tajjeb li tixrob flixkun inbid x'imkien f'Bali f'nofs ix-xitwa kerha ta' Moska?

     - Iva, jew ipprova xi ħaġa aktar serja f'Goa, hija virtwali.

     "Xi nies jiġu għal din ir-raġuni, biex jippruvaw kollox." M'hemm l-ebda konsegwenzi fuq is-saħħa.

     — Il-vizzju l-aktar perikoluż huwa psikoloġiku. Huwa saħansitra aħjar għalihom, il-klijent jgħix itwal, u żgur mhux se jinżel mill-ganċ.

     - Oh, Danchik, għaliex qed tittrattani! Qed nagħmel ftit xogħol żejjed hawn, l-ebda droga.

     — Inti taħdem part-time? Dan kif huwa possibbli?

     — Xejn bħal dan: tirreġistra bħala assistent personali u takkumpanja lil dawk li jixtiequ jagħmlu dan f'dik id-dinja.

     — Xi, il-bots ma jistgħux jiskortawhom hemm?

     - Ukoll, il-punt kollu huwa li kollox ikun bħal fir-realtà. Toħroġ mill-pixxina u għall-ewwel lanqas tirrealizza li dħalt f’dinja oħra. Inkella, kull xorta ta 'fools se jixtru lilhom infushom programmi kosmetiċi, biss biex ma għaraqx fil-ġinnasju u ma jmorrux fuq dieti... X'qed tagħmel? Ieqaf tidħaq!

     - Oh, Lena, ma nistax, ħsibt li n-nisa kollha kienu kuntenti bil-programmi kożmetiċi.

     "Kull tip ta 'lakhudras huma ferħanin, biss biex iqarrqu xi iblah." Ma jifhmux li llum jew għada dan se joħroġ.

     - Allura inti mara onesta? Tajjeb, okay, kulħadd, waqqaf il-ġlied... Tajjeb, taf, iltqajt ma’ fools li huma stess qalu: ħalli jkun mal-programmi, x’inhi d-differenza. Għaliex dawn il-junkies pool jimpurtahom min hang out magħhom? Kemm jekk huma scammers jew perverti antiki grassi, għaliex iħallsu flus żejda?

     - Ukoll, apparentement hemm, int stess tkun taf li dan huwa qerq. Huwa bħall-kafè instantanju meta mqabbel mal-kafè naturali.

     — Int, jew xiex, kafè naturali?

     "Oh, tħaresx lejja hekk," Lenochka pouted ftit.

     - Ejja, dan hu li jimpurtani minnu. Kulħadd idawwar kif jista’.

     - Allura ma jimpurtakx x'nagħmel? Ma jimpurtakx minni?

     "Tajjeb, ma nafx," Denis kien konfuż, "Jien ma nagħtix kas, ovvjament." "Qed tieħu ħsieb il-qattus tiegħi," qal.

     "Iva, qed inżomm għajnejha fuqha," ftaħet Lenochka. - Il-qattus tiegħek għandu paw bħal dan, mill-mod, nista 'nħallih itwal? Tajjeb jekk jogħġbok, jekk jogħġbok...

     - Naturalment huwa possibbli. Jekk iva, jiena nħallik.

     - F'liema sens inħalli?

     - Ukoll, dak hu, figurattivament jitkellem.

     - Danchik, għidli x'ġaralek? Nara li ġrat xi ħaġa.

     - Ma ġara xejn.

     - Jekk tgħidli, forsi nista' ngħin f'xi ħaġa?

     - Iva, kif tista' tgħin?

     - Xejn.

     "Tajjeb, int diġà qed tgħinni," faqqa Denis. - Tajjeb, Len, aħjar tieqaf b’din l-art tal-Ħolm vili, imma wasal tassew iż-żmien li nitlaq.

     - Ukoll, stenna, Danchik, ħallini malajr immur u nbiddel, filwaqt li tagħżel ix-xorb tagħna. U nitkellmu ftit aktar.

     - Ejja, għal ftit ħin, okay?

    Lenochka, b'mod sorprendenti, kważi għamilha fil-ħames minuti dikjarati. Imma meta hi, bħal karavell bil-malja ħamra, reġgħet tgħum sal-pixxina, għad-dispjaċir ta 'Denis, il-manager tad-dar Yakov qagħad fid-dell tagħha.

     - Oh, Danchik, qaluli xi ħaġa dwarek.

     "Tismagħhx, kollox huwa gideb u malafama."

     - Le, biss jidher ħafna bħalek. Inti rrinunzja għal ħaġa daqshekk friska. M'hemm xejn cooler.

     - Lena, u int għadek hemm...

     - Stenna, dan mhux kollox, qal li s-servizz għalik jitħallas darbtejn. Jew jista 'jintuża minn persuna oħra tal-għażla tiegħek.

     "Dan hu assolutament veru," qabel Yakov.

     - Allura?

     - Bħal xiex! Danchik, ma ħsibtx li t-tnejn nistgħu nużawha flimkien!

     "Iva, għażla bħal din teżisti," reġa' qaleb il-maniġer.

     "Jien lest li mmur miegħek sa truf id-dinja, imma mhux hemm."

     - Ieqaf tagħmel hekk! Ikollna ħolma komuni, naraw kemm se jkun kbir kollox!

     - X'jiġri jekk ma jkunx kbir?

     "Sakemm tipprova, ma tkunx taf; huwa stupidu li tibża' mid-destin tiegħek minħabba dan."

     - Destini? Tassew temmen din il-ħaġa? Kif inkun naf li dan mhux quackery? Mara żingara f’passaġġ tista’ wkoll tgħid il-fortuni.

     - Danchik, m'hemm xejn aktar intelliġenti minn din il-ħaġa. Jekk hi żbaljata, allura xi ħadd ikun żbaljat.

     - Anke hekk: dan il-kompjuter ma jiżbaljax. Imma jekk jaħtaf id-destin tiegħi, allura jirriżulta li se nitlef il-libertà tal-għażla tiegħi.

     - Oh, Denchik, int daqshekk boring kultant. Tajjeb, jekk tibża’, allura għid hekk... Imma nkun offiż bik, onestament.

     "Huwa stupidu li tirrifjuta," Yakov grinned, ħares lejn Lenochka b'ħarsa impudent. — Dan il-programm ma jfixkilx il-libertà tal-għażla, jgħin biss biex tagħmel l-għażla t-tajba. Fl-aħħar mill-aħħar, jien stess nixtri bi pjaċir servizz bħal dan għall-ħabib tiegħek kieku kelli flus biżżejjed... Imma xi ħadd ieħor jista' tajjeb...

    Denis ħares lejn il-maniġer b'ħarsa apertament ostili, iżda ma għollax għajn.

     - Tajjeb, Lena, jekk tinsisti tant.

     - Iva rrid.

     "Okay," Denis ċeda. - Tlaqna.

     — Denis.

     - X'iktar?

     "Żgur għandna nżommu idejna meta torqod, okay?"

     - Lena...

     "Imbagħad inqumu f'dinja aħjar u nkunu ferħanin, okay?"

     - Kif tgħid.

    

    Nixxiegħa ta’ dellijiet f’wiċċ l-ilma fuq l-ilma, mhux aktar roża, imma kważi iswed, fond, bħal abbiss. Min-naħa l-oħra, id-demonji personali kienu diġà jistennewhom, imkabbra minnhom stess, jieklu d-dgħufijiet u l-biżgħat. Dud bojod vili b'ġrieden ħomor rgħiba imgeżwer ma' ġisimhom, brimb imtaxna b'ħafna saqajn telgħu fuq daharhom u waħħlu l-chelicerae tagħhom ġewwa. Il- bram li kienu jinxtammu f’wiċċ l- arja poġġew it- tentakli tagħhom fl- imnieħer u l- widnejn, qatgħu l- għajnejn u biddilhom għajnejn taʼ rospi u sriep. Eluf taʼ ħlejjaq taʼ ħmar il-lejl niżlu fuq in-naħa l-oħra tal-pixxina. Żgħar u fraġli għal dawk li ġew għall-ewwel darba, huma persistentement iduru madwar u ma azzardawx jitilgħu għal kollox fuq il-vittma. U l-kreaturi mitmugħa tajjeb għall-klijenti regolari, huma crawled lazily, u mingħajr għaġla, lill-vittma ubbidjenti stennija, u b'purr huma saq tentakli tagħhom u mandibles fil-feriti lacerated li qatt ma għalqu.

    Imbagħad nixxiegħa kbira ta 'dellijiet imħabblin ma' parassiti maqsuma f'ħafna nixxigħat żgħar li joħorġu mill-xedaq bla għadd ta 'dimonju enormi mimdud f'swamp aħmar u tbaqbieq. Huma nixxew aktar lejn dinja oħra terribbli, fejn kienu mitmugħa bil-caterpillars, lebsin mantelli miċ-ċajt magħmula minn ġlud tal-firien, u mqiegħda f’karretti immuffati magħmulin mill-għadam sabiex id-dellijiet ikunu jistgħu juru lil xulxin u jiddiskutu t-togħma tal-iskart u il-merti tal-ġiżirajjen magħmula minn ħanfus mejta. U l-aktar ħlejjaq vili, nofshom imħassra, li kienu jitkaxkru mill-bassaj, ifaħħru u faħħru lill-iblah fil-karretti tal-għadam, jgħajtu b’disgust malli daru.

    Kienu paċenzjużi, qatt ma għaġġlu, u qatt ma beżgħu lill-vittmi tagħhom. Huma xorbu l-ħajja ftit, kull darba jgħidu: “Din hija qatra waħda, għandek ħajja sabiħa daqshekk kbira, u qed nieħdu qatra biss, siegħa hawn, kuljum hemm. Se jitjieb minnha? U tista’ titlaq kull ħin li trid, għada jew f’xahar, jew f’sena żgur. Mhux issa, issa oqgħod u gawdi.” U xorbu qatra qatra, kollha niexfa, bagħtu lura d-dellijiet eterei.

    U x’imkien hemm, f’wieħed mill-flussi, Helen kienet qed tgħaġġel, għadha ħajja u reali, u idra bi tliet irjus kienet diġà ddur madwarha, tipprova taqbad biċċa mill-biża’ ħelwa tagħha tas-solitudni u x-xewqa li ssir xi ħadd ieħor għajr il- mistress stupid ta uffiċjal għani. Hydra kienet mgħaġġla, għax Helen kienet qed tiġri dritt lejn ir-reġina tal-brimba, li kienet se tieħu ħajjitha f’daqqa.

     "Int kisret ir-regola prinċipali, smajt lill-mara u dħalt magħha dritt fil-godid tal-għadu." Hawnhekk jistgħu jaraw min int u jitgħallmu s-sigrieti tagħna.

     "Jien ma kissirhiex, hu." Min iħobb din Lena, li tixtieq tgħaqqad id-destin tiegħu magħha, dik li ma tarax il-verità dwar dan il-post.

     - Hu int, tinsiex.

     - Mhuwiex minnu, tafu lilek innifsek. Jien ilni ghost diżinkorporat. Ħares mill-palma tiegħi, tara xi ħaġa? Jien il-vuċi li jsejjes kliem ta’ mibegħda lil dik il-persuna u xejn aktar. Mhux ta’ b’xejn li ma sema’x il-vuċi ghostly.

     - Trid tkun kapaċi tistenna.

     - Ilni wisq nistenna futur li qatt mhu se jasal, li nbidel fl-istess ghost.

     "Diġà wasal jekk tlesti l-missjoni tiegħek."

     “Naturalment, għax il-kuxjenza tiegħi wara r-rebħa ġiet ippreservata, restawrata wara elf sena u mibgħuta f’passat ġdid biex niġġieled mill-ġdid. Dan iċ-ċirku ta’ rebirths ma jistax jinkiser.

     - Jiddispjacini, imma l-gwerra ma tispiċċa qatt. L-għadu tagħna jiġġieled f'daqqa, dejjem u kullimkien, iżda r-rebħa finali hija possibbli. L-ewwel wieħed raha.

     - Jew forsi l-Ewwel ma ra xejn. Forsi hija biss ħolma minsija. Jekk in-nies kollha nesa avveniment, dan ifisser li ma baqgħetx teżisti?

     "Int sirt dgħajjef u suspettuż, imma ma tistax titlef." Jekk kulħadd jinsa t-tbassir dwar l-imperu futur, allura iva, ma jibqax jeżisti.

     - Tajjeb, mhux se nitlif. Salv din Lena, tħallix ħajjitha titneħħa.

     "Ma nistax u m'għandix id-dritt, nista' niskopri."

     - Oqghod attent.

     "Din Lena ma tfisser xejn meta mqabbla mal-ispiża tat-telfa tagħna." Ħadu biljun ħajja u se jieħdu biljuni aktar, għaliex tinkwieta dwar waħda.

     "Hija importanti għalih, u hu jien."

     “Insejt li l-iktar ħaġa importanti hija d-destin ta’ art twelidek—l-Imperu ta’ Elf Pjaneta.” Tiftakar?

     "Dan l-imperu huwa fantat daqs kemm jien." Il-ħolma minsija ta’ dak ir-raġel. Oħroġ lil din Lena, uriha futur differenti. Inkella, sempliċiment se nħalli fl-imsieba, u mhux se jkun hemm gwerra bla tarf.

     - Diġà għedt li ma nistax. Min jimpurtah dak li tara? Ħalli dan ikun futur li fih issir l-eroj tagħha, issalvaha minn Arumov u ħudha f'dar bajda ħdejn lag tal-muntanji. Hija ma tistax tintlaħaq la għaliha, u lanqas aktar għalik. Kull ma tista’ tagħmel hu li tiġi hawn għal darb’oħra biex tara ħolma li tant faċli temmen fiha, iżda li ma teżistix. Tinsiha, m’għandha l-ebda futur tagħha, hi fjura stupida u sabiħa li se titnaqqas u tintrefa’, bħal oħrajn bħalha. M'hemmx għalfejn tfittex sors ta' saħħa fejn ma jistax ikun.

     "Imbagħad ħallih jinsa kollox u jitlaq."

     "Hija żgur li se terġa' lura, fi żmien xahar jew sitt xhur, ma' xi ħadd ieħor." Il-qaddej qal kollox sewwa.

     - Tħallixha terġa 'lura, agħmelha.

     - Inti tifhem: dan huwa impossibbli.

     "Int tkompli titkellem dwar gwerra kbira u ssalva imperu kbir, imma ma tridx issalva lanqas persuna waħda." Aħna biss hang madwar hawn u naraw kif fluss bla tarf ta 'nies jintbagħtu biex jitimgħu l-demons, u aħna ma nagħmlu xejn. Meta se tibda l-battalja? Kif se jirbaħ il-gwerra l-kbira ghost mingħajr lanqas uqija ta’ kuraġġ?

     "Int id-demm u l-laħam tal-imperu, il-bidu veru tiegħu." Xrar li smolding fost id-deżert silġ, xrar li minnha l-fjamma ta 'l-imperu terġa' titfa' u dawwar l-għedewwa kollha, esterni u interni, f'irmied. Inutli li tiġġieled id-demonji, qisni tipprova toqtol id-dubbien kollha, mhux se jkun hemm inqas minnhom. Huwa meħtieġ li tinqered il-possibbiltà tal-oriġini tagħhom. Meta l-għadu veru juri lilu nnifsu, aħna se nolqtuh u neqirduh. U d-demonji huma għedewwa foloz; jekk nidħlu fi gwerra bla sens magħhom, inkunu midfuna taħt muntanja tal-katavri tagħhom u ma niksbu xejn.

     - Allura forsi għandna nfittxu l-ghadu veru.

     "Insejt dak kollu li għallem l-ewwel wieħed." Ma tistax tfittex l-għadu veru, dejjem jiġi waħdu, għax mhux inqas għandu bżonnna. U t-tfittxija tiegħu toħloq biss għedewwa foloz.

     - Iva, insejt kollox u kważi sparixxa. Ifhem: kulma fadal minni huwa vuċi li bilkemm tista’ tinstema’ minn persuna waħda. Għandi bżonn insib għall-inqas xi ħaġa li tiġġustifika l-eżistenza tiegħi! U jekk ma jkunx hemm għedewwa, allura jien biss ħolma minsija!

     - Jekk ma jkunx hemm ghadu veru, allura iva. Imma qiegħed hemm, u grazzi għal dan qatt ma tisparixxi.

     - Mela ħallih jidher diġà! Fejn qed jistaħba?! Min hu?!

    Id-dija ħamra tad-dinja demonika triegħed u nqasmet.

     "Aħna l-gwardjani tad-dinja tad-dellijiet, u l-ħabib maħbub tiegħek Max huwa l-Mulej tad-dellijiet, wieħed ta 'qabel, tassew." Il-proġett quantum prezzjuż tiegħu tnaqqas għal munzell ta 'junk untangled.

    "Dan huwa l-ghadu veru tiegħek," leħen ghostly whisper lil Denis.

    Il-wiċċ diżgustanti familjari b'ċikatriċi resaq kważi eqreb.

     - Sodisfatt?

    Memorji ta 'ħolm minsija, demonji u gwerra ta' elf sena infaqgħu fis-sensi f'fluss kontinwu kontinwu, li jikkawżaw uġigħ fiżiku. Denis writhed fuq l-asfalt, kważi fgar f'din in-nixxiegħa. Ma setax jifhem min kien, fejn kien u x’kien qed jiġri.

     "Ħej, rag, ieqaf crawling madwar hemm," il-vuċi creaky ta 'Tom instema' mill-ġdid. - Dan mhux se jgħin. Għidtlek biex ma tilgħabx miegħi, issa wieqfa u tiffaċċja l-mewt bħal raġel.

    Denis bilkemm qam fuq l-erba’ saqajh, ħawwad rasu mgħaxxaq u remetta eżatt fuq iż-żraben ta’ Tom. Huwa qabeż lura b’għajjat ​​oxxen, u wieħed mill-ġuvini kbar ta daqqa ta’ sieq lil Denis fil-ġenb, u bagħtitu f’titjira qasira.

     - Dan l-annimal wasal biex jaħraq kollox hawn. U għaliex qal il-boxxla biex tittratta miegħu malajr,” kompla jindenja Tom. "Se nġagħlu jilgħaq kollox."

    X'imkien fil-viċin, Lenochka kienet qed tgħajjat ​​b'mod strangled, hekk kif żewġt irġiel kbar oħra ppruvaw jimbuttawha fil-karozza. Gidmet l-id li kienet qed tgħatti ħalqha, u għal sekonda t-tgħajjir strangolat fetaħ f’għajta ta’ qalb. Imma ħadd fil-parkeġġ ta’ quddiem il-koppla ta’ Dreamland ma għaġġel biex jgħin.

     - Fox, Roger, għaliex qed tħaffer hemm? Jekk ikollok tħallas aktar għas-sigurtà, innaqqasha mis-sehem tiegħek.

     - Isma, foreman, jidher li trid tgħid xi ħaġa. Ixgħel rasu... Mhux se tgħajjat, flieles?

     - Tajjeb, xi riedet hemm?

     "Tmissx lilu," sobbed Lenochka, "Jien... ngħid lil Andrey u hu..."

     - X'inhu, iblah? X'se tgħidlu? Li riedet taqbeż fuq Logutenent wieħed bla valur, iżda Tom daħal u ħassar kollox? Ejja, se jkun interessanti li tisma.

     - Għandi ħbieb oħra, jiddispjaċiek! Skerz, kreatura, ħallini mmur!..

     - Iva, Lenusik, huwa aħjar għalik li ma terġax tiftaħ ħalqek, huwa ċar li huwa adattat biss għal ħaġa waħda. Ħudha għand il-boxxla.

    Lena tgħajjat ​​ġiet imbuttata ġo pickup truck, u laqtet il-gass.

     "Għal darb'oħra, iddiżappuntajtni, ġejt mitlub twettaq biċċa xogħol sempliċi għall-boxxla, u minflok iddeċidejt li tiftaħ mara tiegħu." Għaliex int siekta, kelba? Vovan, fittex lilu.

    Għall-mistħija ta’ Denis, Vovan kważi immedjatament sab in-nota tal-bieraħ mingħand Max fil-but ta’ wara, li sempliċement nesa jaħbi jew jeqred.

     "Messna nqabduh mill-ewwel."

     - Iva, Guy intelliġenti, kien meħtieġ. Għaliex ma kontx qed taqbad?

    Sussegwentement, Vovan ħatt pilloli, ċwievet u oġġetti żgħar oħra mill-bwiet ta’ Denis. Tom snorted biss b'disprezz meta ra t-tieni pillola, u wara li qara n-nota, kixef snienu b'sodisfazzjon u immedjatament poġġa.

     "Kollox irriżulta għall-aħjar." Issa l-għajnuna tiegħek mhux se tkun meħtieġa, aħna nittrattaw lil Max aħna stess.

    Is-sensi ċċarat ftit, u l-memorja għal żmien qasir ta 'Denis reġgħet lura. Huwa ftakar kif offra li jagħti rikba lil Lena wara dik l-idea stupida bil-“bjar tax-xewqa”. Wara li qam, Denis immedjatament ipprova jferra 'x-xettiċiżmu kollu tiegħu dwar Dreamland u l-ħrejjef tagħha, meħjuta b'ħajt abjad, iżda Lena poġġiet subgħajha ma' xufftejh, u ma qalux kelma oħra. Jidher li Lena emmnet bis-serjetà f'din il-ħolma banali u biz-zokkor b'erojiżmu u dar bajda ħdejn il-lag. Kienet litteralment tiddi bil-ferħ, u, minkejja x-xettiċiżmu kollu, Denis kien sfurzat jammetti li kien igawdi dan il-ferħ.

    Meta resqin lejn il-karozza, li x-xorti kienet ġiet abbandunata fil-fond nett tal-parkeġġ ħdejn il-kolonni tal-passaġġ ta’ fuq, vann żgħir u pickup truck li kien hemm fil-viċin telgħu f’daqqa waħda u mblukkaw il-passaġġi. U l-irġiel kbar bil-maskri qabżu 'l barra u rabtu lil Denis. Sussegwentement, mingħajr ma ħabi xejn, Tom ħareġ b’wiċċu mibrum bir-rabja u ħabbar li l-logħba kienet spiċċat. Kolyan ħa l-flus, bagħat l-ordni lejn is-Siberja, iżda mbagħad finalment beża 'u ddeċieda, fil-każ, li jiżgura mill-grupp ta' Tom li Denis ordna muntanja ta 'armi bl-approvazzjoni sħiħa tagħhom, inkella qatt ma tkun taf.

    "Dak kollu, kellek iċ-ċans li tiskambja l-ħajja tiegħek bla valur għal ħabib tiegħek," issaq Tom, "imma int, milli jidher, iddeċidejt li tiġġieled. L-isklerożi probabbilment ittorturatni, insejt ir-rigal żgħir tiegħi. Taf, jekk tamministra velenu f'dożi żgħar, persuna tmut ħafna itwal u b'uġigħ terribbli. Jew sibt lil xi ħadd ieħor li se jipprova jeħodna? Min hu dan il-bastard miġnun? Le, fil-prinċipju jien saħansitra nirrispetta dan, allura għandek żewġ minuti u l-aħħar xewqa.” Denis qabad spallejh u staqsa: “Int min int u x’għandek bżonn mingħand Max?” U malli sema’ t-tweġiba, waqa’ mal-art u s-sensi tiegħu nbidel minn ġewwa.

    “L-aċċess għas-sistema Roy ġie attivat. Sib il-kit bażiku tas-sistema għal aktar struzzjonijiet,” qalet vuċi femminili li ssemma. Is-sid tal-vuċi poġġa bilqiegħda fuq il-barnuża tal-karozza ta’ Denis u, mgħammra xufftejha, ​​ħarset madwar il-kamp tal-battalja. Kienet twila, dgħif, liebsa uniformi militari stretta u stylish u stivali b’pjattaforma għolja. Imsiemer twal b'manikjur qawwi dehru aktar bħal dwiefer foloz. Wiċċha kien pallidu, kważi abjad, kemmxejn tawwali, b’għajnejn blu ċari enormi, u xagħarha kien miġbur f’żagarella tqila tal-fidda bi żigarelli minsuġa ġewwa. Minħabba l-pallid mhux naturali u s-severità tal-karatteristiċi tagħha, kien diffiċli li ssejħilha sabiħa, iżda d-dehra tagħha ħarġet il-grazzja predatorja ta 'Valkyrie, lesta li tiċrita l-erwieħ tal-għedewwa megħluba.

     - Min aktar int?! - staqsa Denis.

     "Jien Sonya Dimon, ir-Reġina tas-Swarm." Ma ftakar xejn?

     - Kap tiegħi hija mess sħiħa. Agħmel xi ħaġa, joqtluni hawn issa!

     - Għandi bżonn swarm. Iktar ma ssib kits tas-sistema, iktar ikollna opportunitajiet.

     “U kif taħseb li ser infittex wara li mmut?”

     - Iva, ma rnexxietx. Imma int ridt battalja, u hawn. Ġlieda! Inti l-aħħar suldat tal-Imperu u m'għandek l-ebda dritt li titlef.

     - Brigadier, għaliex qed jitkellem waħdu? — staqsa wieħed mis-subien kbar li fadal jismu Vovan.

     - Jidher li hu miġnun, jew hu verament miġnun. Aħna stmat iżżejjed lilu.

     "Tajjeb, din mhix l-ewwel darba li qtilna lil xi ħadd, u smajt kull xorta ta 'affarijiet, imma ma niftakar xejn bħal dan." Forsi ma kellekx tgħidlu dwarna.

     - Għadek ma ġejtx mistoqsi. Ma jimpurtax dak li sema, xorta ma jgħid lil ħadd,” Tom deher li kien ftit konfuż innifsu. - Taras, fejn hu l-kontroll mill-bogħod?

    Il-bniedem il-kbir, li qabel ma kienx ipparteċipa fil-battija, ħareġ mill-vann pillola kbira ta’ kulur kaki f’kaxxa tal-metall b’antenna li tinġibed lura.

     "Ħolm ħelu," gerbet Tom.

     "Għandek ma tistax tħajjar lil Max hekk." Huwa tard wisq biex tgħaġġel madwar.

     "Tajjeb, int verament tgerrabni," b'dan il-kliem Tom ġibed sikkina tal-kaċċa li tidher tal-biża' miċ-ċinturin tiegħu. - Apparentement, ikollna nagħmlu ftit wirt.

     “Jien tajt lil Kolyan ħamsin grand biex ikun jista’ jmur Korolev u jibgħat messaġġ lil Rudeman Saari. U ordna l-arma hu stess; deher li kien dejn lil xi ħadd tal-lokal u ried iħallasha. Jiddispjaċini, imma ma kontx l-uniku wieħed li giddejtlek ftit.

     - X'tip ta' nies tal-lokal għandu hu, għaliex qed tagħmel skolpija hawn!

     "Ġejt hawn biex inwassal it-tweġiba ta' Max Rudeman Saari." Taqrah - dan huwa mod reali kif twassal messaġġ sigriet lil persuna b'ċippa Telecom - marka Dreamland.

     - U x'inhi t-tweġiba?

     - Ejja nibdew il-ftehim bl-istess termini.

     "Qatt ma rajt bastard arroganti bħal dan!"

     Tom deher verament furious, kien prattikament ragħwa fil-ħalq. Huwa għafas is-sikkina f'għajn Denis, iżda ma kellux ħin biex jieħu azzjoni aktar deċiżiva.

     "Wasal iż-żmien li titlaq," reġa' sploda Vovan. - Ejja, jew rilaxx velenu jew tiffoka x-xwabel tiegħek xi mkien ieħor.

     Tom daru lejh bħal rebbiegħa kkompressata, għal sekonda deher li kien se jibda jqaxxar is-subordinat tiegħu stess.

     - Tajjeb, tagħbija dan ir-remettar, ejja u nimxu fis-suq ma' Kolyan. M'hemm xejn li nistgħu nagħmlu llejla.

     Dawru jdejh Denis, immanettjawh u tefgħuh ġo vann. Kien estremament skomdu li timtedd b'wiċċek mal-art, speċjalment peress li ż-żraben rimettati ta' Tom kienu qed jitfgħu l-qalb quddiem imnieħru. Vovan u Taras neħħew il-maskri tagħhom u poġġew bilqiegħda fuq is-sit faċċata.

     "Isma, foreman," qal Denis. - Agħtini ftit ilma biex nixrob.

     - Għalaq ħalqek.

     Tom b'daqq ta' mocking ħarġet fuq ras Denis, imbottah fl-art maħmuġa.

     Mhux idea ħażina,” il-Valkyrie qagħdet b’mod każwali fuq is-sedil ħdejn Tom. "Imma, kif tifhem, dan huwa biss dewmien sakemm jibdew iħawwdu l-huckster tiegħek."

     -Tista 'timmaniġġja l-velenu?

     - Le, bħalissa jien biss biċċa minn moħħok. Iżda l-iswarm jista 'jagħmel kważi kollox.

     -X'inhu swarm?

     — Sistema ta' informazzjoni tal-ġlieda kontra l-aħħar ġenerazzjoni. Fil-qosor, swarm huwa swarm. Meta taraha, mill-ewwel tifhem kollox.

     Vovan u Taras ħarsu lejn xulxin u Vovan, ħiereġ it-tejp, ipprova jissiġilla ħalq Denis.

     — Xi ħadd talabek titla’? - Barked Tom.

     - Ukoll, dan huwa verament innerving.

     "Ma jimpurtaniex x'jagħmel inti nervuż." Ħallih bazaar. Ma’ min qed titkellem, ħabib tiegħi?

     - Għandi ħabib inviżibbli, x'inhi l-problema. Ridt niddiskuti s-sitwazzjoni attwali miegħu.

     - X'tip ta' swarm?

     - A swarm huwa swarm. Hemm kull tip ta 'nemus u naħal.

     "Kieku kont int, ma kontx nilgħab l-iblah." Int ġġib ruħek ikrah ħafna, ma żżommx il-wegħdiet tiegħek, tigdeb kontinwament. Il-fatt li sirna għedewwa huwa kompletament tort tiegħek. Imma waqt li tkun ħaj, jista’ jkun hemm ċans li titjieb.

     "Huwa improbabbli li se nibqa' ħaj."

     - Ukoll, jekk tipprova tassew iebes, min jaf.

     - Issa, ser nikkonsulta biss ma 'ħabib inviżibbli.

     "Mill-mod, m'għandekx għalfejn tirrita lil dawn in-nies sbieħ." “Ngħix f’rasek u naqra ħsibijiet perfettament,” qalet Sonya Dimon b’ħarsa innoċenti.

     "Ma tistax tgħid mill-ewwel"?

     "Għaliex? Kien pjuttost umoristiku."

     "Int qed tieħu gost, mela."

     “Xi issa, tibki? Id-daqqiet tad-destin jintlaqgħu bi tbissima.”

     "Tista 'toħroġ minn rasi?"

     “Jekk issibni ġisem ġdid, allura bil-ferħ. Lena tiegħek se tagħmel tajjeb. Hija għandha ġisem kbir, hux?

     "Lanqas taħsibha".

     "Tajjeb, fittex lil xi ħadd ieħor," qablet il-Valkyrie barra b'mod indifferenti. "Preferibbilment mara żagħżugħa, ovvjament."

     "X'int xorta waħda?"

     “Int ċert li ma tiftakar xejn? Ilna ħafna snin nitkellmu fuq diversi suġġetti fil-ħolm tiegħek.”

     “Iva, issa niftakarhom. Iżda dawn għadhom biss ħolm. Qatt niftakar dak li ddiskutejna hemmhekk.”

     “Huwa stramba, dan m’għandux jiġri. Il-memorja tiegħek kellha tkun ġiet restawrata għal kollox. Inħoss li nafu ħafna inqas milli suppost."

     “Mid-dehra xi ħaġa oħra marret ħażin.”

    “Jien entità transneural. Kapaċi ngħix fuq kwalunkwe midja bijoloġika li tappoġġja attività nervuża ogħla. Issa trid tikri ftit mill-materja griża tiegħek. Meta nsibu l-għaqda, nista’ nagħżel kwalunkwe persuna oħra jew diversi, imma għalissa, aħna qegħdin fl-istess dgħajsa, jekk inti tmut, jien ukoll.”

    "Kbir, imma jien min jien?"

    "Int id-demm u l-laħam tal-imperu, il-bidu veru tiegħu..."

    “M’hemmx għalfejn tgħarraq hawn, okay. Wieġeb b'mod normali."

    “Fil-fatt, din hija l-aħjar tweġiba. M'intix fenomenu daqshekk sempliċi. Imma jekk trid, int aġent Class Zero.”

    “Mela x’, issa rrid insalva lil Omm Russja? Tegħleb lill-Martians kollha”?

    "Int trid teqred l-ghadu veru u terġa 'titqajjem l-Imperu ta' Elf Pjaneta."

    “X’inhu r-rwol tiegħek f’din l-operazzjoni? Tiddejjaq f’rasi biex ma ninsax il-missjoni kbira”?

    "Jien nikkontrolla l-doqq."

    "Allura tkun inkarigat minn kollox"?

    “Int se tagħti l-ordnijiet, jien meħtieġ għall-għajnuna. Jiena l-moħħ tal-doqq, li se jippjana r-riproduzzjoni u l-iżvilupp tiegħu. Se neħliskom minn miljun operazzjoni ta’ rutina. Żgur li mhux se tistudja kif hija strutturata dożaq u kif tiffunzjona?”

     “Għaliex? Jien lest li nkabbar l-orizzonti tiegħi.”

     “Jien moħħ iddisinjat apposta għal dawn il-kompiti, għandi l-memorja ta’ eluf ta’ speċjalisti li żviluppaw dawn l-armi. Ix-xogħol tiegħek huwa li tiġġieled l-għadu veru."

     "Għaliex ma tiġġieledx miegħu stess?"

     “Jekk niġġieled u nirbaħ ir-rebħiet, allura jkun l-Imperu ta’ Sonya Daimon, u mhux l-Imperu tan-nies. Mhux hekk”?

     "Jista 'jkun. Bażikament, tagħmel dak kollu li ngħid jien”?

    “Iva, sakemm int leali lejn l-Imperu, jien inkun biss għodda ubbidjenti.”

     “Tajjeb, nerġgħu nerġgħu għal din il-konversazzjoni jekk ngħixu biex narawha. X'jidher dan is-swarm? X'għandek tfittex?

    "X'aktarx, kontenitur tal-ferrovija jew tal-karozzi; kienu moħbija fl-imħażen tar-Riżerva tal-Istat. Ġewwa hemm kaxxi bl-ikel jew munizzjon għall-kamuflaġġ. Kaxxa waħda jew aktar huma l-ogħla livell ta 'ppakkjar ta' konteniment bijoloġiku għall-bejta tas-swarm. Kull min għajr aġent tal-Klassi Żero li jiftaħ il-pakkett jiġi infettat u sussegwentement mitmum."

    "Mela, dawn il-kontenituri kienu għadhom qed jiġbru t-trab għal tletin sena f'xi maħżen abbandunat"?

    “Well, parzjalment iva. Naf postijiet approssimattivi u sinjali biex infittex. Jekk ikollna ftit jiem..."

    “L-uniku ċans żgħir tagħna huwa li b’xi mod niġbdu lil Tom għal kontenitur bħal dan. Taf xi ħaġa fil-qrib?

    "F'Moska, le, huwa post perikoluż ħafna għall-ħażna. U, fi kwalunkwe każ, l-informazzjoni tiegħi tista’ tkun skaduta b’diversi għexieren ta’ snin.”

    “Imbagħad il-gwerra l-kbira tagħna tintemm f’madwar għoxrin minuta fid-dena ta’ Kolyan. U t-tmiem jidher li se jkun spjaċevoli ħafna.”

    “Il-previżjonijiet tal-Imperatur huma min-naħa tiegħek. Int se tirbaħ."

    “Serju? Ħalli nagħmel qalb ma’ qalb ma’ Tom, forsi jersaq lejn in-naħa tagħna jew għall-inqas jinteressa ruħi”?

    "Le, hu l-ghadu."

     “Hu issa l- veru ghadu tieghi? Ovvjament, għadu bastard, imma jien m’iniex f’sitwazzjoni li nibqa’ mdendel fuq xi tip ta’ għedewwa eżistenzjali.”

     “Hu mhux l-ghadu veru. Huwa l-istess qaddej, biss ta 'grad ogħla. L-għadu veru tiegħek huwa l-Mulej tad-dellijiet.”

     "Max"?!

     "Tajjeb, jekk hu l-Mulej tad-dellijiet, allura iva."

     “Kbir, allura se jaqtgħuni f’biċċiet għax ma ridtx ngħaddi l-għadu veru tiegħi f’idejn il-qaddejja tiegħu? B’xi mod il-puzzle ma jaqbel xejn.”

    "Tiġri".

    “X’inhu dan il-ħażin dwar id-dinja tad-dell? Min hu Tom? X'taf dwaru u dwar Arumov?

    "Ma nistax ngħid, jien ċert li hu l-għadu."

    “Dan mhux iż-żmien li tkun mudlam jew tilgħab. Jidher li qegħdin fl-istess dgħajsa!

    “Mhux qed nidlam. Mingħajr is-swarm, il-funzjonijiet u l-memorja tiegħi huma estremament limitati, biss informazzjoni frammentarja u kodiċi ta 'attivazzjoni. Iżda, jekk wieħed jiġġudika mill-memorja tiegħek, Arumov jista’ jkollu aċċess għas-sigrieti tal-imperu.”

    "Iva, kien qed jitkellem dwar kontenitur li devota lil xi ħadd matul iż-żgħożitu selvaġġ tiegħu."

    "Ejja nippruvaw insibuh."

    “Iva, l-ebda problema, hekk kif nittrattaw mal-brigata ħelwa ta’ Tom u n-nanorobots tiegħu. Immur nixtri ma’ Tom. Arumov probabbilment ma mbuttax dan il-karrettun għalxejn, forsi nistgħu naslu għal ftehim.”

    "Le, jekk l-għedewwa jiksbu l-kontroll tal-għaqda, l-Imperu jitlef."

    “Iva, għall-infern magħha. Taf, fl-aħħar ħsibt dwarha u ddeċidejt li ma ridtx immut bl-uġigħ.”

    “Huwa fil-poter tiegħi li nagħtina mewt ta’ malajr.”

    "Din hija theddida"?

    “Le, possibbiltà biss. Għad hemm żmien, aħseb dwarha.”

    Il-vann naqas, jidher f’xi traffic light. Barra kien qed jidlam malajr. Denis seta’ kultant jisma’ qrun tal-karozzi ‘l bogħod u l-għajta ta’ sireni.

     "Int siek kwiet, ħabib tiegħi," reġa' qaxxar Tom. - Mill-mod, qed noqorbu. Trid tammira l-moll Rusakovskaya għall-aħħar darba? Veru, f'din it-toqba nofs id-dwal ma jaħdmux, ma tistax tara xi ħaġa kkritikata. Kolyan, taf, għandu kantina eċċellenti f'żona fejn kważi ħadd ma jgħix, u għandna lejl twil quddiemna. Forsi tista’ titkellem aħjar hekk. Għaliex dan kollu ħmieġ, snot, swaba maqtugħa?

     - L-ebda problema, dwar xiex nistgħu nitkellmu?

     - Kemm sirt soċjevoli mill-ewwel. Tibżgħux daqshekk, ġeneralment ma nibdewx bis-swaba’. Ovvjament, gideb dwar Kolyan. Naf lil dan il-fucker, qatt ma kien jażżarda jużani biex jittratta miegħek u jitlaq biha. Iva, jaħraq bil-biża’ eżatt meta jarani. Aktar probabbli kien nixxew xi mkien.

     - Xi jġiegħlek taħseb li qiegħed jistenniena?

     "Għidtlu biex ma tħawwadx." Jiena nħatra miljun li qiegħed hemm għax qed tigdeb u m’għandu x’jibża’. Huwa se jirritorna flusna - u ħallih jgħix.

    Taras tela’ fuq is-sedil tas-sewwieq, u tefa l-awtopilota. Il-karozza bdiet u dawwar, qabeż ftit fit-triq miksura.

     - L-ewwelnett, aqsam ma 'min hang out hemm? Għadek newrochip?

     "Kont qed nilgħab l-iblah, ridt naqbad."

     - Għal darb'oħra tinsab. Dalwaqt se jiddispjaċik għal dan.

     - Mhu se tikseb xejn. Jien nista' mmut bir-rieda tiegħi stess, allura ejja ninnegozjaw.

     - Tassew?

     — Hemm apparati li huma attivati ​​b'kodiċi mentali. Qabel, ġibnahom mis-Siberja.

     "Tajjeb, ejja niċċekkjaw," qabad Tom. "M'iniex daqshekk interessat fiċ-chatter tiegħek." Għandek il-kuraġġ toqtol lilek innifsek?

    Tom qabad lil Denis f’pożizzjoni bilqiegħda u tefa’ l-tablet bl-antenna taħt imnieħru.

     "Trid tammira s-sors tal-inkwiet tiegħek." Din it-tikka ħamra żgħira int. Hawnhekk nagħżelha, hawn huma l-proprjetajiet tagħha. Nista’ noqtolek mill-ewwel, nista’ gradwalment, nista’ nitfik biċċa biċċa: dirgħajn, riġlejn, viżjoni. Huwa konvenjenti ħafna, bla demm, u l-aktar importanti, ħadd ma jifhem x'ġara.

    Tom kien distratt mid-deskrizzjonijiet favoriti tiegħu ta 'pieni krudili u tpattija permezz ta' telefonata onlajn.

     - Xi trid tfisser, qabeż barra f'dawl tat-traffiku?! - barked.

     "Jien ma jimpurtaniex li intom iż-żewġ morons ma tistax iżżommu kont ta 'mara."

     "L-ebda wieħed minnhom ma jiġi lura, qal il-boxxla biex iġibhom." Fittex minn tracker.

    Tom kompla fastidju lis-subordinati traskurati tiegħu għal xi żmien.

     - Xi problemi? - Staqsa Denis bil-pulit.

     - Meta mqabbla ma' tiegħek, dawn huma sempliċi trifles. Mill-mod, int verament issettja l-ħabiba tiegħek.

     - Kif inhi?

     — Il-boxxla ma jħobbx meta xi ħadd ikollu għajnejh fuq il-proprjetà tiegħu.

     - Wara li nittratta miegħek, aħna ser niddiskutu ma 'Arumov li huwa l-proprjetà tiegħu.

     "Theddida vojta," grinned Tom. "Imma se nikteb lill-boxxla li hemm mod ieħor tajjeb kif taqsamek." Inkella int se tmut hawn.

     "Lena m'għandha assolutament xejn x'taqsam ma' dan, ħalliha waħedha."

     - Ovvjament, ħabib, tinkwetax.

    Denis induna li kien qed jaggrava s-sitwazzjoni u jagħlaq ħalqu.

    "Tista 'mill-inqas tikkuntattja lil xi ħadd"?

    “Nirrepeti, jien biss biċċa minn moħħok. U lil min trid tikkuntattja?

    “Ma’ Semyon, sabiex ir-replikat jipprova jgħin lil Lena.”

    “Sibt xi ħaġa li ninkwieta dwarha. Jekk trid tgħinha, aħjar iżżomm kwiet u taħseb kif taħrab minn Tom u ssib il-kontenitur.”

    “Forsi jien verament miġnun? Din il-leħen f’rasi m’hi ta’ xejn.”

    “Sib l-għaqda u tkun taf x’nagħmel użu jien.”

    "Mhu se nsib aktar xejn."

    Denis mentalment ċeda għal kollox u pprova jikseb komdu. U mbagħad irċieva kick li jqawwi mingħand Tom.

     - Ħej, tirrilassax. Aħna kważi hemm.

    Fil-ftit minuti ta’ wara, Denis kien qed jaħseb biss dwar kif iżomm riġlejh intatt, imdendel madwar il-vann imur fuq il-ħofor tiegħu stess.

     "Is-suite ta 'Kolyan mhix mixgħula," innota Taras, ipparkja mal-ġenb tat-triq. -Nistgħu nidħlu min-naħa l-oħra?

     - Nitolbok. Taħseb li qed jistenniena b’pistola lesta.

     - Ukoll, min jaf.

     - Ħu l-armatura u mur l-ewwel.

    Denis ġie mbuttat barra mill-karozza. Kien dlam u kwiet, is-sinjal familjari "Kompjuters u Partijiet" kien mitfi, u lanqas il-fanali tat-toroq tul it-triq. B'mod ġenerali, fid-dar kollha kienu qed jaħarqu żewġ twieqi, fil-quċċata, eqreb lejn it-tarf. Waqt li Taras nefħa kien qed ifixkel il-vest tiegħu fid-dlam, Denis kien qed igawdi l-arja friska ta’ filgħaxija u dawwar rasu. L-irkopptejn tiegħi ma ħawwdux ħafna, iżda l-ebda ħsibijiet intelliġenti ma dehru f'rasi, u Tom, bil-wieqfa wara lili, kien lest biex jgħajjat ​​idejh fi kwalunkwe moviment traskurat. Tom innifsu ħareġ shotgun semi-awtomatiku minn taħt is-sedil, u l-assistenti tiegħu llimitaw ruħhom għal pistoli.

    "Wasal iż-żmien li ngħid addiju, Sonya Dimon."

    "Le, ma jistax jispiċċa kollox daqshekk faċilment."

    Lanqas ma kien hemm dawl ġewwa l-maħżen. Il-bieb ma kienx imsakkar u żewġ militanti b’attenzjoni nixxew ġewwa.

     - Kolyan, x'tip ta' tricks?! - Tom barked fid-dlam, crouching ħdejn il-bieb u t-tqegħid Denis fuq l-art.

     "It-tarka nħarqet," ħareġ vuċi fgat mill-kantina. - Mur isfel.

     "Int kompletament miġnun, ejja, qum."

     - Ma nistax, jien mwaħħla.

     -Fejn int mwaħħla, ħmar?

     — Fit-tarka, fejn hemm toqba fl-art. Jien inżomm iċ-ċwievet tiegħi hemmhekk, u poġġi nassa ġewwa kontra l-ħallelin u nsejt dwarha jien stess... Jekk jogħġbok għin.

     - Għaliex ma ċempiltx?

     — M'hemm l-ebda netwerk hawn fil-kantina.

     — Għandu sinjal fil-kantina tiegħu? - Vovan hissed fid-dlam.

     "Naħseb li niftakar," saffar Tom bi tweġiba. - Isma, Deniska, ma tafx x’inhu jiġri? Wasal iż-żmien li tibda l-kooperazzjoni, int tkun onorat.

     - Ebda idea. Neħħi l-manetti, immur nagħti ħarsa.

     - Iva, ħarab.

     - Tom, jekk jogħġbok! Għajnuna, ma nistax inħoss idi aktar,” reġgħet daqqet il-leħen lament ta’ Kolyan. — Huwa tant issikkat li huwa biss invitat!

     “Tajjeb, Taras, mur u agħti ħarsa,” ordna Tom. - Ixgħel il-flashlight hemmhekk, ħares madwar kollox sewwa.

     "Se nkun mira eċċellenti bil-libsa tiegħi."

     - Iva, l-ewwel darba jew xiex? Jien nikteb bonus jekk iva. Imma stenna, tassew, ħu lil Vovan fil-karozza għal termali imager.

     "Int stess għedt li ma tieħux wisq: negozju għal siegħa l-aktar, biex tieħu l-ġisem biss."

     "Driegħi ma jaqgħux, grazzi talli tal-inqas ħadt il-bagolli." Ejja, Taras, ejja.

     - Aħna qed jinżlu! - Tom għajjat ​​fid-dlam.

    “Nistaqsi x’qed jiġri hemmhekk,” ħaseb Denis b’deni. - Forsi Semyon iddeċieda li jgħin. Il-qtates telepatiċi tiegħu setgħu jaraw x'qed jiġri, jew kien meħtieġ li torqod f'tgħanniqa ma' Adik? Oh sew, m’hemm xejn x’titlef.”

     - Hu waħdu! - għajjat ​​Denis fil-quċċata tal-pulmun tiegħu.

    U mbagħad irċieva daqqa qawwija fuq wara tal-għonq, li kkawża ċrieki jgħumu quddiem għajnejh.

     "Għidtlu biex jissiġilla ħalqu," issaq Vovan.

     - I'll kolla issa.

    Mill-kantina instemgħu għajjat ​​terribbli, crackling u għajjat ​​oxxen.

     - X'qiegħed jiġri?! - għajjat ​​Tom.

     - Għallem kull xorta ta’ ħmieġ!

     - Huwa nadif hemm?

     "Ninsab sorpriż li m'hemm ħadd hawn." U dan l-idjota kif rnexxielu jidħol hemmhekk?

    Wara waslet l-għajta ta’ qalb Kolyan.

     - Mhux se noħroġ.

     - Ħallih joqgħod hemm għalissa. X'hemm mat-tarka?

     - Kollha iswed. Jidher li nħaraq.

     "Nara, aħna wkoll ninżlu." Kindergarten tal-fucking. Vovan, ejja l-ewwel.

    Vovan xegħel il-flashlight u mar wara l-bank. Tom qabad lill-priġunier xokkanti u mbuttah fid-direzzjoni t-tajba.

     - Mexxi n-nagħal tiegħek.

    Tom xorta ma xegħilx il-flashlight u żamm is-shotgun fuq l-ispalla ta’ Denis, u għatti biha. Wara nżul qasir sabu ruħhom quddiem ringieli ta’ xkafef li daħlu fil-kantina. Wara l-filliera tal-lemin, mal-ħajt, il-flashlight ta’ Taras teptip. Quddiem id-daħla tal-fetħa, bejn il-ħajt u l-ixkafef, kien hemm xkafef imkissrin u borġ żibel imxerrda minnhom. Mid-dehra Taras ma riedx jippretendi li huwa mira sal-aħħar mument u pprova jagħmel triqtu bil-mess.

     - Vovan, shine ftit aktar attenzjoni fuq il-passaġġi kollha.

    Tom tefa' s-shotgun fuq spalltu u daħal fil-passaġġ ħdejn il-ħajt. Poġġa lil Denis ħdejn l-ixkaffa waqgħet. Kolyan, f’pożizzjoni mhux naturali, waqa’ f’irkoppa waħda, għaqqad ftit iktar. Idu l-leminija tabilħaqq kienet moħbija x’imkien f’toqba enormi.

     "Tajjeb, Taras, ħu s-serrieq, inħelsu lil sħabna," ikkummenta Tom dwar is-sitwazzjoni.

     - Ukoll, tista 'ukoll tisparah mill-ewwel, sabiex ma jkollokx għalfejn tbati.

     "Tajjeb, ġara b'kumbinazzjoni, għaliex qed tidħaq," daqqet il-vuċi offiż ta' Kolyan.

    Ir-raġġ tal-flashlight ħarġet mid-dlam wiċċu pallidu u dejjaq b'għajnejh wesgħin u darti u tbenġil qawwi fuq forehead.

     - Meta rnexxielek tkisser il-lobeshnik?

     “Iva, hawn eżatt, waqajt,” wieġeb Kolyan b’vuċi nervuża u miksura.

    Tom inkredibbli ġibed is-shotgun minn fuq spallejh u immedjatament instema’ ħoss ta’ oġġetti li jaqgħu mal-art, speċjalment li jinstema’ b’mod ċar f’kamra magħluqa.

     - Dawn huma granati! - Taras għajjat ​​b'danna. Fl-istess ħin, wieħed mill-ixkafef waqa 'fuq il-militanti, instema' bang artab, u mbagħad is-shotgun ta 'Tom roared deafeningly, knock out sħaba ta' żibel mir-rack li jaqa '.

    Denis imbuttat bil-qawwa kollha tiegħu, jipprova għall-inqas jaqbeż fuq l-ixtilliera waqa. Iżda jaqbeż minn qagħda bilqiegħda, b’idejh maqtugħin warajh, ma tantx kien komdu, u waqa’ wiċċu ’l isfel fuq muntanja ta’ xkafef u junk tal-kompjuters, kważi kisser rasu. L-isplużjoni u l-flash laħqu miegħu fl-istess mument. Denis ħawwad rasu mgħaxxaq, jipprova għall-inqas jifhem liema partijiet tal-ġisem kienu għadhom miegħu. Kien ċar li kien miexi, id qawwija ta’ xi ħadd kienet qed tkaxkruh mal-ixkaffa mal-ħajt.

     "Ma tħawwadx, kienu flash drives," għajjat ​​il-vuċi tas-salvatur mhux mistenni f'widni, u għerqu t-tidwir f'widnejja.

    Is-shotgun reġgħet tgħajjat. In-nixxiegħa ta 'sparatura marru x'imkien kompletament għall-ġenb, iżda r-raġel warajh dixxiplinat waqa' mal-art.

     - Ħej, ghouls, għidt ċediment, għidt tarmi l-armi tiegħek. Narawkom.

    Il-leħen għamel triqtu permezz tat-tisfir f’widnejh u deher familjari għal Denis. F'rasi ż-żanżan bdew jidhru ħżiena vaga.

     -Min hakk int?! Taf ma’ min ħsibt?! Taras, tara xi ħaġa? Aqbad sal-ħruġ!

    Taras ħarġet ħanżira inkoerenti u ċċarġja 'l quddiem bħal barri midrub. Kien hemm daqq ta 'xkafef li kienu qed ibatu fit-tul, flashlight teptip, u mbagħad instemgħu żewġ bangs. Il-flashlight spiċċat, u l-ġisem ta 'Taras ħabat fil-filliera li jmiss ta' junk tal-kompjuter b'roar.

     - Ah-ah-ah, klieb! - għajjat ​​Tom nofs għomja u nofs stordut u beda jispara minn shotgun, b'mod ċar bl-addoċċ. Minnufih instema’ ħoss ta’ granata li taqa’. Denis mill-ewwel inqaleb, difen imnieħru fl-art, għalaq għajnejh u fetaħ fommu. Il-flash li jmiss isikket is-shotgun.

     - Ieqaf imqareb, wiegħed li splurge u hekk! - Għajjat ​​Kolyan bil-qalb.

     - Min int! Min hakk int!? Jien issa nfaħ rasu Kolyan!

     - Tisparax! - Kolyan wheezed mid-dlam.

     - Alla tal-Mewt se jieħu lil kulħadd! - reġgħet instemgħet il-vuċi rude, li fiha issa nstema' b'mod ċar divertiment kompletament mhux xieraq.

     “Ieqaf, Fedor,” qal ir-raġel mimdud ħdejh. - Aħna verament imwiegħda. Ejja, Tom, waqqa l-arma tiegħek, ejja mmorru nixtru. Tisma? Waqqa l-armi tiegħek!

     "Dan huwa Fyodor b'moħħu dgħajjef u l-ħabib tiegħu Timur, li jġib il-ġlata, eżatt f'għajnejh," qal Kolyan b'mod ċar fis-silenzju li rriżulta.

    Imbagħad shotgun tellgħet fil-passaġġ.

     - Ejja mmorru nixtru.

     - Alla tal-Mewt huwa diżappuntat.

    Il-ferħ kollu sparixxa mill-vuċi.

     "Id-diżappunt tiegħu se jibqa' qasir, idjota." Ilni nipprova nġib lilkom żewġ estraditi għal żmien twil; urejtu wisq qabel. Imma issa m'hemmx għalfejn tistaqsi lil ħadd, se ndendel lilek u lill-battaljun kollu tiegħek mal-blalen.

     "Theddida vojta," tħarħet Denis. "Mhux se tdendel aktar lil ħadd."

     "Ma tafx ħafna, Deniska."

     - Itfa' ċ-ċwievet għall-manetti u t-tablet. Timur, ħu t-tablet mingħandu.

     — X'tip ta' pillola?

    Tom kien fidgeting fid-dlam u Denis kien jibża serjament.

     - Ħudu malajr qabel ma jqum!

    Nirringrazzja lil Alla, Timur waqaf jistaqsi; qabeż sal-filliera taʼ l-ixkafef l-aktar 'il barra u waqqa' lil wieħed minn dawk li kien fadal. Dell ieħor segwit. Kien hemm daqqa matt u tom issing.

    Bozza qawwija mixgħula, idawwal in-nofs meqrud tal-kantina. Taras kien mimdud fuq l-istonku tiegħu fuq xkaffa waqgħet u mtebbgħa bid-demm. L-inerzja tal-ġisem enormi tiegħu mbuttat l-ixkaffa 'l quddiem, u fanned l-iskart tal-kompjuter tul il-korsija. Taras kellu toqba kbira fil-kranju tiegħu. Vovan kien mimdud fuq dahru eqreb lejn il-ħruġ, saqajh mgħawweġ absurdament, bl-istess toqba fejn kellu jkun għajnejh.

    Il-lampa damet ukoll liż-żewġ salvaturi mhux mistennija ta’ Denis, li kien jafhom sew mill-vjaġġi tiegħu lejn is-Siberja. Timur kellu ħafna kaċċaturi tat-taiga fil-familja tiegħu, jew Yakuts jew Buryats skont in-nazzjonalità. Mill-antenati tiegħu wiret għajnejhom dojoq, figura qasira u magħfusa u ħiliet tal-kaċċa bla qabeż. Huwa ma kellu ebda ugwali fil-kamuflaġġ, sorveljanza u sparar sniper. Seta’ jimtedd fis-silġ għal ġranet sħaħ, jistenna lill-kruha u dejjem jolqtu eżatt f’għajnejh. Dan kien l-istil tal-firma tiegħu u sors ta’ kburija speċjali li bih ħafna ċakkjaw bil-moħbi. Iżda ftit nies azzardaw jiċċaraw b'mod miftuħ Timur - ma kienx daqshekk skrupluż meta jikkaċċa logħba b'żewġ saqajn. Meta Denis sema' dwaru l-aħħar, Timur inħatar kmandant tal-platoon fil-battaljun Zarya, li okkupa l-belt ta 'Tavda, ippreservata relattivament intatta, taħt il-fdalijiet ta' Tyumen.

    Il-kbir Fyodor, min-naħa l-oħra, kien eżempju ċar ta 'għaliex għandek taħsibha darbtejn qabel tingħaqad mas-servizz tal-Blokk tal-Lvant. In-nofs tax-xellug kollu tal-kranju tiegħu ġie mibdul bi proteżi tat-titanju, kif kien id-driegħ tax-xellug tiegħu u ż-żewġ riġlejn taħt l-irkoppa. U mhux kollox kien tajjeb b’rasu wara li ħarab mill-​“Mulej tal-​mewt” lokali. Le, kien ukoll shooter mill-aqwa u saħansitra aħjar fl-immaniġġjar tat-teknoloġija; kien seta' jifhem kważi kull ħażin kumpless mingħajr manwal. Apparentement il-partijiet tal-metall tal-ġisem rrelatawha ma 'kull tip ta' ħadid. Iżda ma kienx faċli għall-ħlejjaq ħajjin li jiftiehmu miegħu. Meta kien qed jikkomunika man-​nies, kien iggwidat minn xi prinċipji magħrufa lilu biss u setaʼ, mingħajr ma jgħid kelma, jweġġaʼ jew joqtol lil xi ħadd li l-​“alla tal-​mewt” taʼ ġewwa indika lejh. U f’aspetti oħra, ma kienx partikolarment adegwat; seta’ jeħel għal ftit sigħat, iħares lejn fjuri sbieħ, jew, f’nofs battalja, jaqa’ f’gost bla rażan, kważi bla kontroll.

    It-tnejn kienu lebsin ilbiesi armati b’eżoskeletru passiv u elmi universali bil-viżieri diġà mgħollija. U l-aħwa Siberjani kienu qed iżommu vampiri ġodda fjamanti f'idejhom. Fedor kellu wkoll AK-85 b'lanċjar tal-granati u vista kombinata mdendla wara dahru.

    Timur poġġiet pillola ħadra familjari f'kaxxa tal-metall fuq l-art.

     - Dan?

     - Iva, huwa l-wieħed.

    Timur mar wara Denis u neħħa l-manetti tiegħu, u mbagħad tefagħhom lil Fyodor biex ikun jista’ jilqgħu lil Tom. Denis qam b’diffikultà, ħareġ maktur mill-but u pprova jwaqqaf id-demm minn imnieħru miksur wara l-waqgħa. Ma kien hemm prattikament l-ebda tisfir fil-widnejn tiegħi aktar, apparentement il-flash drives ma kinux qawwija ħafna.

     - M'hemmx ilma, għandi nixrob?

     - Żommu. Għaliex għandek bżonn pillola?

     — Dan il-freak injettatni b’robots velenużi li huma kkontrollati minn din it-tablet. Nittama li ma baghatx xi messagg min-newrochip biex joqtolni iehor mill-freaks taghhom.

     - Tama, tama, Deniska.

     - Mhu se jibgħat xejn. Aħna lanqas iqarqu, Fedor ħa jammer miegħu, awtomatikament jiskenja l-firxa, għalhekk m'għandux ikun hemm problemi. Ara, hemm sinjal?

     - Le, naħseb.

     "Well, dan ifisser li int sigur għalissa."

     - Fil-qosor ħafna, ir-robots awtomatikament jirrilaxxaw il-velenu f'sagħtejn jekk ma jkunx hemm sinjal. Kif spiċċajt hawn?

     - Għaddejja biss. M'intix ferħan tarana?

     "Qatt ma kont ferħan ħafna li nara lil xi ħadd f'ħajti." Imma xorta, għaliex ġejt?

     — Skopri kif sejjer ħabib antik. L-ewwel, Kolyan għamel ordni tal-ġenn f'ismek għal muntanja ta 'armi, u mbagħad dawn il-ghouls kitbu lill-kmandant tal-battaljun u f'daqqa kkanċellaw kollox. Għalhekk iddeċidejt li niċċekkja dak li kien għaddej, peress li konna fil-qrib. U Kolyan huwa Kolyan, mhux daqshekk diffiċli li tikseb kooperazzjoni mingħandu, speċjalment Fedor.

     - L-idiota tiegħek laqatek f'rasu għal żmien twil? Din hija serjament l-inizjattiva personali tiegħek? - Tom grumbled mill-ġdid.

     - Mhux tassew, ovvjament. Il-kmandant tal-battaljun talabni nwassal li rridu nikkunsidraw mill-ġdid it-termini tal-kooperazzjoni.

     — Se nirreveduhom mal-kmandant tal-battaljun il-ġdid fid-direzzjoni li jmorru għall-agħar. Sakemm, ovvjament, ma tkunx qed tigdeb u ma ħriġtx lilek innifsek. Għalkemm, madankollu, jekk il-kmandant tal-battaljun ma jistax jikkontrolla lin-nies tiegħu, għaliex diakk għandna bżonnu hekk.

    Timur resaq kważi qrib Tom, imħawwad mal-art, u kkoppjat biex iħares dritt f’għajnejh.

     - Kont naf. Jien ngħidlek kollox. Taf, jien għajjien nara lil ħuti jmutu u jitkaxkru fuq idejhom u għarkopptejhom quddiem ghouls bħalek. U Denis hu wkoll ħu. Imxija mill-artijiet tal-iskart flimkien, flimkien morna għand dan il-“Mulej tal-mewt” mill-Blokk tal-Lvant. Kien tal-biża 'ħafna fil-dungeons tagħhom. Imma int, Dan, tibża’? Le, ma bżajtx, u jien ukoll m'iniex kelb mangy li jibża' minn xi ħadd li jħabbat qawwi u jagħmel uċuħ tal-biża'. Iva, forsi m'inix daqshekk formidabbli u m'għandix ġabra ta' widnejn maqtugħin. I biss poġġejt talji fuq ix-xkubetta tiegħi, u Alla jaf, bgħatt ħafna uħud formidabbli u perikolużi fl-art tal-kaċċa eterna. Naf li kull annimal jista 'jiġi traċċat u maqtul, għandek bżonn biss li ssib approċċ. U min hu għażżien u ma jridx jipprova, jagħżel id-destin tiegħu.

     “Ejja, obrox ilsiek, ilkoll titkellem ħafna, u tibqa’ tgħid il-gideb fuqek innifsek.” Imma qabel ma tmut, tkanta l-istess.

     - Tajjeb, Fedya, spiċċa miegħu, wasal iż-żmien li titlaq.

     - Stenna!

    Denis qabeż lejn Fedor u ġibed il-kanna tal-azzarin ġenb.

     — Kif titfi n-nanorobots?!

     - Din hija tfittxija, Deniska, ipprova tlestiha.

     "Hu mhux se jgħidlek, Dan," Timur ħadlu rasu. "M'hemm l-ebda skop li tkisserha, hija biss ħela ta 'ħin."

     - L-Alla tal-Mewt ġie għalik.

     “Rajt lill-alla tiegħek tal-mewt ħafna drabi.”

    Tom ma weriex qatra ta 'biża' jew konfużjoni hekk kif ħares 'l isfel mill-kanna tal-xkubetta mmirata.

    Fyodor ġibed il-grillu u l-imħuħ ta 'Tom imżejjen il-ħajt tal-kantina.

     - Skumbags tal-fucking! “Qatt mhu se nerġa’ nittratta miegħek,” qal Kolyan f’falsett imxaqqaq. - Oħroġni minn hawn, fl-aħħar.

     "Il-huckster m'għandu lil ħaddieħor x'jittratta, issa huwa ghadu tal-ghouls," qal Fedor mingħajr ebda imbarazzament.

    Huwa daħħal ċavetta twila fit-toqba, kien hemm klikk, wara li Kolyan ġibed idu 'l barra u tkaxkru bil-għaġla 'l bogħod mill-katavru, u mbagħad beda togħrok il-parti midruba.

     —Qed widnejja fsada? Jidher li ninsab xokkjat! Għandek mill-inqas ftit tajjar jew faxxa?

     "Widnejk sew, ikkalma." - Grumbled Timur.

     - Taħseb li hija sabiħa? - Staqsa Fyodor, bilqiegħda ħdejn Kolyan.

     - Xiex? Imħuħ fuq il-ħajt?

     - Taħseb li dan huwa disgusting? - Fyodor iċċara b'intonazzjoni stramba ta' moħħ assenti.

    Kolyan sar saħansitra aktar ċar.

     - Um... le, huwa sabiħ, ovvjament...

     - Taraha tassew jew qed tigdebni?

     "Fyodor, ħalliha waħedha, ħadd ħlief int ma jara s-sbuħija tal-mewt," Timur ġie biex isalva.

     - Le, ma narahiex lanqas. Nipprova ħafna, imma nieqes mill-fidi.

    Fyodor ħares lejn il-katavru għal xi żmien, issa tbiegħed, issa kważi kważi eqreb. Saħansitra pprova jxomm.

     - Ukoll, dak li jmiss? - staqsa Denis. - Kellek xi pjan?

     — Il-pjan kien sempliċi: sib x'ġaralek. U issa huwa saħansitra aktar sempliċi: sejrin id-dar u nippreparaw għall-gwerra.

     "Int taf perfettament li ma tistax tirbaħ!" - Kolyan reġa beda jgħajjar. — Ma tgħallimt xejn mit-tentattivi preċedenti tiegħek?

     - Is-sitwazzjoni nbidlet, issa l-ġlieda se tkun fuq termini ugwali. Ejja nħejju, aħna nieħdu lilek ukoll. Hawnhekk inti diġà l-mejta mixi. Fedor, għinu jitlesta.

     - M'għandekx bżonn tgħinni! Jien ser nipprepara jien.

    Kolyan mill-ewwel beda jħawwad u jiġri madwar l-ixkafef bil-junk favorit tiegħu.

     "Ikollok tħaffer għal nofs siegħa lilek innifsek." Ejja nimxu, l-alla tal-mewt ma jħobbx jistenna,” daħka Timur.

     "Ma kellekx spiċċajtu mill-ewwel," daħal Denis fil-konversazzjoni. — Jekk it-tablet hija protetta minn password, jien lest. Kolyan, fejn huma ċ-ċwievet għall-barrakka tiegħek.

     - Għaliex għandek bżonnha?

    L-id tat-titanju ta’ Fyodor qabdet lil Kolyan mill-ħwejjeġ, u waqqaf il-ġiri bla moħħ tiegħu.

     - Ċwievet u żewġ minuti, biss l-aktar affarijiet importanti.

    Fortunatament għal Denis, it-tablet infetħet permezz ta’ marki tas-swaba’; l-id mejta ta’ Tom solviet il-problema. Wara li rċieva ċ-ċwievet, huwa mdawwar lejn Timur.

     -Fejn hu l-jammer? Għandi bżonn ngħaġġel lejn il-kamra protetta, nipprova nżid ftit sigħat f'ħajti.

     - Jien miegħek. Fedor, spiċċa u mur fil-karozza.

    Timur ġibed parti mill-ħajt, li immedjatament fad u nbidel fi raincoat chameleon. Min-niċċa miftuħa ħa apparat elettroniku pjuttost massiv b'ħafna antenni tal-frosta.

     — Taħseb li t-tablet se taħdem direttament mingħajr stazzjon bażi? - staqsa meta ssakkru lilhom infushom fil-kamra protetta. — Itfi l-jammer.

     "Aħna niċċekkjawha issa, itfiha," wieġeb Denis, u jħaraq fis-settings tal-pillola b'idejn ftit tregħid.

    L-ilħna crazy qawmien f'rasi miet kważi immedjatament, apparentement dan kien ifisser li t-tablet kienet taħdem direttament. Wara li ħadem fis-settings, Denis skopra l-modi operattivi tan-nanorobots. Beża’ ħafna li jkun jeħtieġ li jdaħħal password oħra biex jikkonferma t-tranżazzjonijiet. Iżda deher li se taħdem. L-unika tikka ħadra murija saret griża wara li n-nanobots tpoġġew fil-modalità sleep.

     - Timur, nista’ nġorr din il-ħaġa kkritikata? Issa jien mingħajrha, bħal dijabetiku mingħajr insulina.

     - Żomm f'moħħok, dijabetiku, il-batterija se ddum għaxar sigħat oħra. Imbagħad għandek bżonn sokit normali, dak li mhux se jaħdem f'karozza. Dak hu, ejja.

     - Stenna, għandi bżonn nagħmel ftit sejħiet mill-laptop ta’ Kolyanovsky.

     - Anke koppja? Ebda ħin.

     — Taħseb li l-militanti se jintilfu daqshekk malajr?

     "Naħseb li diġà kellna biżżejjed." Barra minn hekk, huma stess jistgħu juru għall-erwieħ tagħna.

     - Jiġifieri, min int? Tom jinsab fil-kantina b'balal minn ġo rasu.

     "Jien nispjega kollox fit-triq."

     -Fejn sejrin?

     — L-ewwel lil Nizhny. Hemmhekk għandna ċentru ta’ appoġġ u ċentru mediku.

     - X'se jagħmlu t-tobba tiegħek? Tom qal li l-velenu huwa uniku.

     - Isma, Dan, guys tagħna diġà waqgħu għal dan il-ganċ. Dan huwa FOV ordinarju, ħadd mhu se jissintetizza xi velenu speċjali kull darba. F'Nizhny hemm l-ispeċjalista tajjeb tagħna li se jagħmel trasfużjoni sħiħa tad-demm. Huwa jista 'jimmaniġġjaha.

     — Trasfużjoni se tgħin? Il-ġuvni tiegħek li ltaqgħu magħhom ħajjin?

     - B'modi differenti, iżda mbagħad ma kellna l-ebda idea dwar tricks bħal dawn.

     - Huwa perikoluż wisq xorta waħda. U allura x'se nagħmel?

     "Int se taħlef lealtà lill-battaljun u tiġġieled flimkien mal-bqija." Hekk hu d-destin ta’ suldat.

     - Għandi għażla oħra, Timur. Għinni, int għedt li int ħu. Għajnuna, u jekk nibqa' ħaj, ngħinek tirbaħ il-gwerra ma' Arumov.

     - Wegħda kuraġġuża, lanqas biss taf xejn dwaru.

     "Se nkun ħafna aktar utli milli jien issa, emminni."

     - X'inhu l-pjan tiegħek?

     — Għandna bżonn nieħdu kontenitur wieħed b'armi bijoloġiċi minn Arumov.

     - L-armi bijoloġiċi ma jsolvu xejn fundamentalment, u tista 'tmut mill-velenu. Inti rrispettat minn ħafna fil-wasteland u ser ikolli bżonn kull vuċi li tappoġġja l-verżjoni tiegħi ta 'dan il-mess.

     - Il-verżjoni tiegħek?

    Denis ħares b’mod suspettuż f’għajnejn il-mala ta’ Timur.

     - Iva, il-verżjoni tiegħi. Tkunx iblah, Dan, ma nistgħux nuru biss fil-kunsill tal-kmandanti u nħabbru li qtilna l-ghouls ta’ Arumov mingħajr prova.

     - Jiddispjacini, ovvjament, iżda mbagħad Kolyan għandu jinġabar għall-vjaġġ finali tiegħu, u mhux mkaxkra magħna. Huwa ħabib instabbli wisq.

     "Jien se ngħaddih f'idejn tajbin matul it-triq, tinkwetax." Huwa sors prezzjuż ta 'informazzjoni.

     - Tajjeb, tkun xi tkun, għinni nsib il-kontenitur. Se ssolvi l-problema bil-velenu u ħafna oħrajn.

     - Kif?

     - Timur, jekk jogħġbok, huwa diffiċli li tispjega u m'hemmx ħin.

     - Tajjeb, fejn hu dan il-kontenitur?

     - Issa nipprova nsib.

     - Żomm f'moħħok li aktar ma nduru madwar Moska, aktar ma jsibuna malajr. Jien naqbel ma’ dan biss bil-kundizzjoni li fil-kunsill tal-kmandanti tgħid dak kollu li nitlob.

     - X'għandi ngħid eżattament?

     - Jiddispjacini, m'hemmx ħin biex tispjega issa. Tgħid kulma nitlob.

    Denis ħares lejn l-interlokutur tiegħu għal ħames sekondi twal. Imma f’għajnejn timur u mxebbgħin wieħed seta’ jaqra biss aspettattiva simpatika.

     "Nispera li ma jiddispjaċinix."

     - Jien ċert li se żżomm kelmtek. Ċempel.

    L-ewwel Denis ipprova jkellem lil Semyon, iżda ma weġibx. Kelli nħallilu messaġġ b'deskrizzjoni qasira tas-sitwazzjoni, mingħajr ma nsemmi l-ismijiet speċifiċi tal-"liberaturi" u talba biex issir taf jekk kienx hemm kommozzjoni fid-dar ta 'Arumov. Imma Lapin, minkejja s-siegħa tard, wieġeb mill-ewwel.

     - Hello, boxxla, dan huwa Denis Kaysanov. Qalt li għandek bżonn għajnuna biex tarmi xi kontenitur?

     - Oh, Dan, int int, kessaħ. Ilni nipprova nilħaqek għal tliet sigħat. Ara, jiddispjaċini li dan ġara lill-imgħallem tiegħek. Nispera li kollox ok?

     - Kollox sew.

     “Dan, tista’ tgħinni darba oħra?” Hemm problema ġenerali b'dan il-kontenitur; sempliċement ma nistgħux insemmuha.

    Meta wieħed jiġġudika mit-ton ingrazzanti, Lapin kien qed jerġa’ jipprova jgħatti ħmar bl-għajnuna ta’ xi ħadd ieħor.

     - Għaliex?

     - Iva, għandek bżonn biss viża minn xi rappreżentant minn INKIS. Diġà huwa kompletament tard, ħadd ma jaqbel, u l-pumijiet jitolbu li nispiċċaw illum. Tista' taqbeż għal Balashikha, ma tgħix 'il bogħod ħafna...

     - X'hemm fil-kontenitur?

     - Iva, xejn speċjali... Xi tip ta’ skart minn esperimenti, kull xorta ta’ żibel... bijoloġiku. Din il-ħaġa kollha trid tiġi meqruda.

     - X'inhi l-problema li teqredha?

     — Il-preżenza ta' rappreżentant wieħed ieħor hija meħtieġa. Tista’ tiġi jew le?

     - Hemm biss trash hemm? Jew forsi xi batterji jew viruses perikolużi?

     — Liema viruses, minn fejn ħadthom? M’hemm xejn perikoluż hemmhekk,” Lapin mill-ewwel beda jinkwieta. - Trash biss.

    "Ħej Sonya Dimon, għadek ma ħriġtx minn rasi"?

    Valkyrie immedjatament immaterjalizza u poġġa bilqiegħda fuq il-mejda, b'mod cheekily poġġiet l-istivali tagħha quddiemha.

    "Lanqas tittama, m'iniex xi glitch jew ir-ravings ta' ġenn."

    “Kull glitch jgħid l-istess ħaġa. X'taħseb dwar Lapin?

    “Iddeċiedi int stess. Sakemm inkunu qrib il-bejta, ma jista’ jingħad xejn.”

     - Tajjeb, nasal madwar erbgħin minuta.

     "Kbir, int ser tgħinni ħafna, tassew," ħarġet Lapin b'serħan. — Dan jinsab f’Balashikha, ħdejn il-pjattaforma Gorenki, impjant ġdid ta’ riċiklaġġ. Jien ngħidlek biex toħroġ pass.

    Denis ħaseb li jkun sabiħ li b’xi mod jinforma lil Max dwar l-imbarazzament bin-nota. Iżda għal darb'oħra, id-dell formidabbli tat-Telecom SB ma tantx iwassal għal konversazzjonijiet sinċieri bil-lejl, u Denis iddeċieda li jekk xi ħaġa tinħaraq bl-iswarm, kien sempliċement imur dritt lejn Korolev u jmur quddiem Arumov, u jekk jagħmel " t burn out, imbagħad għall-infern miegħu: ħalli Max jittratta l-problemi tiegħu hu stess. Qabel il-vjaġġ, Denis niżel fil-kantina, qabad shotgun u waħda mill-pistoli, u mbagħad ħa l-affarijiet tiegħu mill-karozza tal-militanti. Barra kien dlam u kwiet. Is-sireni tal-pulizija ma għamilx, l-istivali tas-subordinati ta 'Arumov ma ġarrbux l-asfalt imkisser. Jekk il-ħsejjes tal-karnaġġjon laħqu xi wieħed mir-residenti tal-madwar, jidher ċar li ma kienux għaġla biex jirrappurtawh.

    UAZ antik ipparkjat f'tarzna ġirien telaq malli telgħu ġewwa. Minkejja d-dehra mnaqqsa u maħmuġa tagħha, il-magna tat-turbina tal-gass ibrida ħadmet kważi fis-skiet. Kolyan xebba aktar qawwi dwar l-assenza twila tagħhom u l-prospetti li jaqgħu dritt fil-klaċċ ta 'skwadra tal-mewt, li diġà kienet definittivament sejjer wara l-erwieħ tagħhom, speċjalment jekk għadhom iqattgħu nofs il-lejl jiġru madwar Balashikha.

     "Kolyan, waqqafha diġà," staqsa Denis irritabbli. "Int messkom tieqaf titkellem dwar l-ordni tiegħi; int misskom toqgħod bilqiegħda fil-kwiet bħalissa, tissortja l-iswag tiegħek." Timur, int wiegħed li tgħid x’inhu ħażin mal-militanti ta’ Arumov.

     "Jidher li m'intix kompletament konxju tal-affarijiet, hux?"

     - Tajjeb, wara li jien u Ian għalaqna l-ħanut, waqajt mil-logħba. Smajt, ovvjament, li l-battaljuni Siberjani issa qed jaħdmu man-nies ta 'Arumov skond bejn wieħed u ieħor l-istess skema.

     - Qed jaħdmu. Eżatt qabel kien hemm gwerra żgħira. Wara kollox, kellna l-kanali tagħna stess lejn l-Ewropa u xi postijiet oħra. U ħadd ma kien se jaqsamha ma’ xi ħmar aljeni. Jidher ċar li ħafna mill-kmandanti tal-battaljun huma wkoll ħmieġ kodard, jinħarqu ftit, lesti jimteddu taħt xi ħadd. Imma dawn il-ghouls bdew jiġbdu tali tricks meta beda l-lott, dik l-omm, tinkwetax. Anke l-Blokk tal-Lvant jibża minnhom. Nanorobots huma liema, taf x'inhu l-trick prinċipali?

     - Xiex? Jqumu mill-mewt? Bluħa.

     - Immaġina dan. Il-fatt hu li ma jistgħux jinqatlu. Int toqtol il-gang kollu, u ġimgħa wara jerġgħu jidhru.

     - Tirrakkonta xi stejjer. M'hemm l-ebda sistemi bħal dawn, anke fost Martians. Huma jgħidu li cyborgs tal-ġlieda kontra avvanzati ħafna għandhom kull xorta ta 'pompi u arjaturi hemmhekk li jistgħu jippreservaw il-moħħ għal ftit sigħat. Ukoll, bħal rimja biss fir-ras, ħruq il-korpi bħala l-aħħar għażla.

     - Qatgħu rashom, ħarquhom fil-krematorju, ippruvaw kollox. Dan Tom inqatel tliet darbiet, b'modi sofistikati ħafna. Xorta waħda, jerġa' jidher. Barra minn hekk, dan il-ghoul jiftakar dak kollu li ġara sal-mument stess tal-mewt. Tant nies tajbin inħarqu b’dan. U agħar minn hekk, lanqas biss stajna nsibu l-godda li kienu ġejjin minnha. Qisu qed jitteleportaw direttament mill-infern.

     - Timur, mhux se tqarraqni għal siegħa?

     "Jekk ma temmnix, staqsi lil Fedya, ma jħallukx tigdeb."

     - Ghouls ma jmutux. - Fedor ikkonfermat. "Dan huwa kontra l-liġijiet kollha, id-dmir tiegħi huwa li nerġa' lura għall-mewt dak li jappartjeni għaliha."

     - Forsi huma xi tip ta 'robots?

     - Jista 'jkun. Robots cunning ħafna li ma jistgħux jiġu distinti min-nies. Li jista 'jinħaraq f'dungeon protett sewwa, u l-irmied imxerred mar-riħ, u l-istess, imbagħad jiġi u jipponta subgħajh lejn dak li għamel. Kolyan se jikkonferma wkoll.

     - Jien ma qtilt lil ħadd! - Kolyan kien indignant. - Iżda, ovvjament, hemm rumors terribbli f'wiċċ l-ilma madwar.

     - Fil-qosor, il-kmandanti tal-battaljun ċedew, huwa aktar faċli li jaċċettaw il-kundizzjonijiet tagħhom.

     - U x'inbidel? Huwa tassew sempliċement għax jien ħuk? U int iddeċidejt li tgħinni bħal ħu.

     — Meta ġie konkluż il-ftehim bejn Arumov u l-kunsill tal-kmandanti, kien hemm punt separat dwarek. Il-kmandant tal-battaljun Zarya u l-kmandant tal-battaljun Kharzy insistew li inti personalment titħalla waħdek u saħansitra riedu li tibqa' fin-negozju bħala superviżur minna. Arumov, ovvjament, bagħathom, flimkien mat-tentattivi patetiċi tagħhom, biex ifittxu xi ħaġa hemmhekk, iżda wiegħed li jħallik waħdek. Fil-prinċipju, huwa kiser direttament il-ftehim.

     — U l-kmandanti tal-battaljun iddeċidew li jibdew gwerra minħabba dan? Xi ħadd minnhom approva din l-operazzjoni ta’ salvataġġ?

     "Qaluli biex immur nirranġa l-problema." Hawnhekk, bħas-soltu, jekk toħroġ xi karta shitty, iħassru kollox bħala wirjiet tad-dilettanti u jibagħtulna għall-ħela. Iżda hemm ħafna nies mhux sodisfatti fil-battaljuni u dan jista 'jkun l-aħħar tiben.

     — Tittama li l-armata tivvota għall-gwerra? Li tipprova tirkeb il-burdata tal-armata mhix dejjem l-aħjar mod biex issolvi xi ħaġa. Inti ser tingħata biss prova waħda.

     "M'għandekx bżonn tgħallimni, rajt kif jiġri." Imma żgur li għad hawn ġuvini bil-blalen fis-Siberja li jiftakru li qatt ma naqtgħu qalbna. Għandu jkun hemm mod biex joqtlu ghouls.

     - U taf lilu?

     “Naf ħafna affarijiet, ħabib tiegħi, Denis,” wieġeb Timur b’mod vag u sieket.

    

    Il-bini abjad mibni ġdid tal-impjant tar-riċiklaġġ kien moħbi fil-fond ta 'park tal-foresti traskurat ħdejn il-ferrovija. Veru, ir-riħa żgħira kadavru u d-duħħan miċ-ċmieni għamlu biċċa xogħol tajba biex jiżvelaw il-pożizzjoni tiegħu.

    "Post mill-aqwa għall-għaqda," ikkummentat Sonya Dimon dwar is-sitwazzjoni. "Il-karkassi tal-annimali huma perfetti għall-maturazzjoni tal-bejtiet."

    "Iva, dan huwa l-post it-tajjeb."

    L-UAZ bil-fanali ta 'quddiem tagħha mitfija rromblat bir-reqqa sad-dawra li minnha kien hemm dehra tal-bieb tal-kannizzata illuminat.

     "Allura, fart wieħed antik fil-kabina," ikkummenta Fedor, u eżamina d-dispożizzjoni permezz tal-vista magħquda. - Ejja niġu bil-kwiet, inħalluh. Jew nitilgħu minn fuq iċ-ċint, imma forsi hemm sinjal hemm?

     “M’hemmx għalfejn tmur imkien,” wieġeb Denis. "Se nidħol ġewwa. Irid ikolli pass."

     - B'jammer fil-backpack tiegħek? - Staqsa Timur. - X'jiġri jekk iġiegħlek turi x'hemm ġewwa?

     — Se ngħid li t-tagħmir huwa għax-xogħol. Mhux se jħaffer fil-qiegħ, mhuwiex oġġett strateġiku.

     -Tmur waħdek?

     - Iva, l-ewwel nara dak li ġab il-kap smin tiegħi hemmhekk. Jekk dan huwa ħażin tax-xellug, allura nieqaf immedjatament u nsuq lejn Nizhny. U jekk dak hu li għandek bżonn, nispera li l-għajnuna tiegħek ma tkunx meħtieġa.

     - Ukoll, ara għalik innifsek. Ħu r-radju fil-każ, huwa fil-medda VHF, il-jammer ma jfarrakhiex.

    Timur, minbarra l-walkie-talkie, ħareġ ukoll kappa griża spazjuża u balaklava magħmula minn drapp metalliku b’indikaturi mibnija fiż-żoni trasparenti u ta s-sett lil Kolyan.

     - Għaliex dan għadu meħtieġ? - Kolyan kien indignant. "M'għandekx bżonn tiddendel kull xorta ta 'għenuq fuqi, jien mhux il-kelb tiegħek."

     - Ejja, tinkwetax, qed jimblukkaw biss l-interface mingħajr fili taċ-ċippa. M'hemm l-ebda sorpriżi ħżiena hemmhekk.

     "Min taħseb li se nsejjaħ, in-nies ta 'Arumov jew xiex?"

     "Qatt ma tkun taf ma' min għadek ħbieb." M’għandniex permess nileqqu quddiem ħadd – kmand order, sorry.

    Kolyan, kompla jgħajjar, ġibed l-inċirata u l-balaklava u daret lejn it-tieqa b’ħarsa offiż.

    Denis ġabar il-backpack tiegħu, iċċekkja l-iskartoċċ fil-kanna u poġġa l-pistola fiċ-ċinturin. Ħareġ mill-karozza, baqa’ jdur f’indeċizjoni għal xi ħin, iħares lejn iż-żona mixgħula bil-qawwa ta’ quddiem il-grada. “Tajjeb, jien jew insib daqqa hemmhekk u nsir l-aħħar tama tal-Imperu, jew, iktar probabbli, insib kontenitur ta’ ġrieden tal-laboratorju mejta u mmut mill-velenu jien. Konsolazzjoni waħda: fl-aħħar nistgħu nittrattaw ma’ dak il-bastard Lapin.”

     - Kemm għandna nistennewk?

    Timur ħareġ ukoll mill-karozza u xegħel sigarett, għatti d-dawl bil-palma tiegħu minħabba drawwa.

     - F'madwar għoxrin sa tletin minuta, naħseb.

     - Huwa żmien twil, okay... Ejja, tkun stupid, jew mur diġà jew ejja.

     - Jien ġej, agħtini sigarett.

    Ma kien hemm l-ebda problemi fil-punt ta 'kontroll. Anton Novikov immedjatament qabeż hemm u bla sabar kaxkar lil Denis ġewwa.

     - U int hawn? - Denis kien sorpriż. —Ma tistax tiffirma d-dokumenti?

     “Mhux faċli li tiffirma hemm,” wieġeb Anton evażiv. "Huwa impossibbli mingħajrek, ejja mmorru aktar malajr, kulħadd diġà għajjien jistenna."

     - Min hu kulħadd?

    Sad-daħla tal-bini, imxew tul ħajt għoli, li minn wara daħlet ir-riħa persistenti tat-tħassir. L-impjant kien jaħdem b'mod semi-awtomatiku; ma ltaqgħu ma' nies tul it-triq. Xi kultant biss il-forklifts jagħmlu storbju. Anton ħareġ respiratur minn xi mkien, naturalment nesa li joffri apparat simili lil ħabibu. Ġewwa, il-bini tal-ħanut tax-xogħol kien ukoll maqsum min-nofs b’ħajt bi gradi ermetiċi. Mid-dehra, katavri ta’ annimali u żibel ieħor baqa’ fin-nofs l-ieħor, iżda dan kien relattivament nadif. Anton, jimmanuvra bejn crushers li jaħdmu, tankijiet u ċinturini tat-trasport, wassalhom lejn il-kantuniera l-bogħod tal-workshop ħdejn il-ħajt diviżorju. Denis kien saħansitra aktar sorpriż li sab folla sħiħa ta 'rappreżentanti ta' INKIS hemmhekk: it-tewmin Kid u Dick, Lapin innifsu, u guy gloomy u qargħi mill-provvista jismu Oleg. Ftit fil-ġenb, b’idejh imqassma fuq sidru, kien hemm raġel għoli u rqiq b’overall protettivi, b’xagħar griż u espressjoni indipendenti, kemmxejn arroganti fuq wiċċu. Huwa ġie introdott bħala Pal Palych, inġinier tal-impjant. Ħdejn il-ħajt kien jinsab raġel li ma kienx jidher bl-istess overols u maskra respiratorja mbuttata fuq forehead, mimli fuqu. Il-peasant kellu imnieħer aħmar u mxarrba u espressjoni assenti fuq wiċċu, tipika ta’ ħaddiem iebes, li madwaru kienet inġabret folla ta’ kapijiet, li qattgħu s-siegħa kollha jiddeċiedu x’għandu jagħmel il-ħaddiem iebes.

    Din il-folla kollha ta’ figuri ta’ kmandant imxew f’ċirku madwar kontenitur, għoli madwar metru, li kien kollu mgħotti b’sinjali ta’ periklu bijoloġiku ta’ theddida ħafna.

    Denis bilkemm irażżan l-attakk ta’ rabja li kien qed jiżdied f’gerżuma u, poġġielu fuq wiċċu l-aktar tbissima ferrieħa u mhux naturali, staqsa:

     — Fejn nista' niffirma?

     - Hawnhekk, Dan, din hija l-ħaġa... Irridu napprovaw id-dokumenti tagħna, iżda jeħtieġ li jsir biss mill-persuna li kkontrollat ​​personalment il-proċess... Fil-prinċipju, xejn bħal dan, sempliċement tgħin ħabib mill- fabbrika...

     - Allura, ejja mmorru mingħajr aktar dewmien. - Pal Palych riżolut imbuttat fil-ġenb l-Lapin droning u sejjaħ fuq il-Mikhalych bored. - Mur mal-impjegat tagħna, hu jagħtik overolls. U jekk jogħġbok, nitlobkom, malajr, ma tantx irrid niddendel hawn il-lejl kollu, taf.

     - X'hemm bżonn isir?

     - Bħal xiex? Bħal xiex! X'qed tagħmel fl-INKIS tiegħek? — l-inġinier ta’ xagħar griż kważi nfaqa’ jgħajjat. - Għandna bżonn niftħu l-kontenitur kkritikat fiż-żona ermetika, sterilizzaw l-ippakkjar ta 'ġewwa u mbagħad naħarqu l-kontenut.

     - Żgur li tiftaħha? “Hemm hemm armi bijoloġiċi,” staqsa Denis bl-aktar ħarsa innoċenti.

    U għal għaxar sekondi għoġob il-vista ta’ kif wiċċ Pal Palych bil-mod jiġġebbed b’sorpriża, kif beda jħaffef għall-arja, minfuħ għajnejh, ibiddel vjola u fl-aħħar ħareġ saħta inartikolata fid-direzzjoni ta’ Lapin imbeżża’. Anton mill-ewwel daħal fil-ġlieda, jipprova jipprova li hemm sempliċi skart bijoloġiku u għamel ġesti indiċenti lejn Denis, sinjal li kien għadu ma raqadx wara lbieraħ. Wara li b'hekk okkupa l-kumpanija kollha b'materja importanti, Denis daru għad-dimonju ta 'ġewwa tiegħu.

    "Dan huwa l-kontenitur it-tajjeb"?

    "Ma nafx, l-imballaġġ ta 'barra jidher stramb. Ipprova ħares lejha min-naħat kollha.”

    Sonya segwiet bla waqfien lil Denis matul ir-rounds tiegħu.

    "Jien fittixt, x'inhu jmiss"?

    “Għandu jkollu inċiżjoni speċjali, bħal numru tas-serje. Għandi dawn in-numri kollha fil-memorja tiegħi.”

    “M’hemm l-ebda numri hawn. U b’mod ġenerali jidher ġdid wisq għal prodott magħmul mill-Imperjali.”

    "Ipprova tħossha, forsi l-inċiżjoni tħassret."

    “M'hemm xejn aktar x'tagħmel, tħoss il-kontenitur bl-iskart bijoloġiku. Jieħduni bħala idjota."

    Denis bir-reqqa mexxa idu tul il-junction kważi indistingwibbli ta 'l-għatu u l-ġisem u jerked bħallikieku minn xokk elettriku.

    "Dak x'kien? Statika"?

    "Le - huwa hu! - Exclaimed Sonya Dimon eċċitatament. "Ħares aktar bir-reqqa."

    Denis ħares lejn il-post fejn kien għadu kemm għadda idejh u ra linja safra li tpepti, bħal tentaklu rqiq, għaddejja taħt l-għatu.

    "Sistema ta 'allarm tas-swarm, xi ħadd ipprova jiftaħ il-bejtiet, xi ħadd mingħajr permess."

    “Arumov? U mbagħad poġġa l-bejtiet f’pakkett ieħor u ddeċieda li jeqridhom.”

    "Jista 'jkun".

    “U għaliex għadu ħaj? Kif sar daqshekk imbevut l-iskwadra tkaxkir, huh?

    “Din mhix arma assoluta, bħal kull oħra. Irridu nassumu l-agħar, li hu jaf dwar il-kapaċitajiet tal-għaqda u jifhem kif jiddefendi minnha.”

    “Iva, jew hu biss irxoxta, skont Timur. Mill-mod, ma tafx dwar l-irxoxt? Din hija wkoll invenzjoni imperjali mhux mitluba mill-mases wiesgħa?

    "Ma nafx".

    “It-tweġiba favorita tiegħek. Ejja niftħu l-pakkett"?

    "Żgur".

    “Nittama li din is-swat se ssib li aħna wieħed minn tagħna. Ma fadalx ħajjiet żejda.”

    “Hu diġà dehret, f’każ li ma fhimtx. Erġa' tmiss."

    Denis mess in-naħa tal-metall b'mod inkredibbli, b'mod riflessiv ipprova joqgħod 'il bogħod mit-tentaklu isfar, iżda dan ġrew lejn idu.

    Ir-riħ tax-xitwa li jkessaħ l-għadam tefagħli ftit labar silġ f’wiċċi, tefagħhom u naqas, u ħallew biss vuċi u armata ħejjew fuq ajruport enormi. A vuċi, thunderous, attraenti u rrabjata rolled bejn il-fillieri li ma jiċċaqalqux ta 'ghosts armati, ir-riħ saq l-simooms Snowy madwar l-għalqa tal-konkrit bla tarf u laħlaħ il-banner għoli mgħollija ta 'l-Imperu fis-sema blu titqib.

     “Intom suldati tal-imperu, ghosts ta’ dawk li waqgħu fil-gwerra ta’ elf sena. Dawk li baqgħu mimdudin fil-ħaxix ħażin tal-għalqa selvaġġa u fl-għelieqi abjad tas-silġ qrib Moska, li niżlu fil-qiegħ tal-oċeani, li ġew midfuna fil-kripta tal-istazzjonijiet spazjali. Isma leħinhom! L-erwieħ tas-suldati li mietu għall-Imperu jappartjenu għalih għal dejjem. U l-erwieħ tagħkom jappartjenu tagħha, u ismijietkom għal dejjem jolqtu l-biża’ fi qlub l-għedewwa tagħha. Weep u weil, apostates u għedewwa ta 'l-Imperu, għax dalwaqt se jitwieled - l-ispirtu kbir ta' vendetta, il-pjaga u l-kastig ta 'Alla ta' kull razza u popli. Hu jara b’elf għajn; ma tistax taħbi minnu fil-fond tal-għerien u fuq il-qċaċet tal-muntanji. Huwa se jħalli rmied u fdalijiet mill-ibliet tiegħek, għadam tiegħek se tfarrak taħt l-istivali ta 'l-armata tiegħu. Uliedek u n-neputijiet tiegħek, u d-dixxendenti tiegħek kollha se jitwieldu u jmutu bil-biża’ mill-għaqda! U l-Imperu se jgħix għal eluf ta’ snin u jirnexxi. Glorja lill-imperu l-kbir!

     "Ħej, tifel, taqbadx, għidt int stess."

     Mikhalych, li għadda minn Sonya, mess l-ispalla ta’ Denis. Denis ġibed idu lura, ħawwad rasu mgħaġġlin, u l-ossessjoni naqset.

     - Oh, iva, ħallatha ma' kontenitur ieħor.

     - Xiex? - Pal Palych, li kien irnexxielu jiksaħ ftit, istantanjament daru lejhom. - Għaliex qed tagħmel kompost imħuħ! Fil-qosor, jew tmur u tilbes il-overolls tiegħek bħalissa, jew tbattal il-post! Jien diġà verament imdarda minn dan. Ġrat xi ħaġa oħra bil-konnessjoni, kienu joqtluni d-dar.

     “Iva, ngħid, m’hemm xejn perikoluż hemmhekk,” reġa’ tela’ ġewwa Anton. - Dejjem iħawwad kollox, dan l-aħħar kien daqshekk ħażin... Għandna bżonn nixorbu inqas.

     - Għaliex ma mortx fiż-żona ermetika lilek innifsek? - Staqsa Pal Palych inkredibbli. "Ma kellniex inkunu mwaħħlin hawn għal tliet sigħat."

     - Ukoll, ma nistax, m'iniex intitolat għaliha fil-pożizzjoni tiegħi.

     - Palych, peress li dan huwa l-każ, ikun sabiħ li jiżdied dak il-bonus... ftit.

     Mikhalych, b'xi dewmien, induna bis-sitwazzjoni u ddeċieda li jdawwarha għall-vantaġġ tiegħu.

     - Ikkuntattja lil INKIS, iħallsu għal din il-kabina.

     Lapin ħareġ daqqa tqila u ta lil Mikhalych karta bil-eurocoins, u mbagħad oħra, ra li ma kienx lura.

     - Għandi nieħu bonus? - Denis sempliċement indirizza lill-boxxla.

     Lapin għamel ġest ta’ skuża lejn Pal Palych u għajjat ​​xi ħaġa bħal: “Jiddispjaċini, minuta aktar,” u lissnet lil Denis b’ton ta’ ruħ:

     - Dan, tali mess qed jiġri, inti l-aħħar tama. Tara kollox, kif tpoġġiha b'mod ħafif...

     - Għajjien li tiftaħ il-kontenitur?

     “Iva, dejjem sejħilhom spade spade,” daħq Lapin nervuż. "Inti ma tistax tistrieħ fuq ħadd, int biss, onestament." Dan Novikov, eżatt hekk, immedjatament jisparixxi. Jien kont keċċieh żmien twil ilu u nħatrek, imma Arumov mhux se jippermetti. Hawnhekk, kif ngħid fl-ispirtu, nirrispettak, Dan, ma tibża’ minn xejn. Iva, m'hemm verament xejn li wieħed jibża 'minn hawn, dawn ix-xnigħat kollha huma dwar xi tip ta' arma bijoloġika, iżda huwa umoristiku, biex inkun onest.

     — Imbagħad għaliex is-sinjali huma mwaħħla fuqhom?

     - Kif inkun naf, in-nies tagħhom ittikkettjati Arumov għal xi raġuni. Ma jifhmuhiex, allura waħħluha. Issa x'għandi nagħmel dwar dan?

     - Jarmi uffiċjalment f'xi impjant militari.

     “Xi irġiel militari,” xejriet idejh Lapin. "Int ser ikollok tikkoordina hemm biss għal xahrejn." Negozju għal ħames minuti, għin biss lil dan Mikhalych ineħħi l-għatu, u mbagħad jagħmel dan hu stess. Tara, ma jistgħux ipoġġu l-kontenitur kollu f'awtoklavi. Hemm, il-bijomaterjali kollha għadhom fl-imballaġġ ta 'ġewwa, sabiex anke teoretikament xejn ma jista' jiġri. Dan, jekk jogħġbok, inġiblek promozzjoni, naħlef. Il-vaganza tiegħi hija fuq in-nar, il-biljetti għal għada nxtraw.

     —Fejn sejjer vaganza?

     - Allura, għall-Maldivi għal ġimgħa, u mbagħad għad-dacha, ovvjament, sajd, bathhouse...

    Lapin xemm għajnejh ħolm.

     "Mela, ovvjament, ejja nittrattaw dan il-kontenitur kkritikat."

     - Serjament, se tgħin?!

    Lapin lanqas ħeba s-serħan tiegħu. Huwa ċar li kellu ħafna iktar wegħdiet vojta maħżuna għall-idiota li jaqbel li b’mod mhux uffiċjali, f’nofs il-lejl, jiftaħ kontenitur bi skart bijoloġiku dubjuż.

     "Dan, int daqshekk tajjeb, għinni hekk, din mhix l-ewwel darba."

     - Iva, l-ebda problema, vaganza hija sagra.

    Anton jdejjaq ġie ħdejn Denis hekk kif kien qed jilbes l-overalls u tah daqqa fuq spalltu b’mod patronizzanti.

     - Int eroj, Dan. Aħna lkoll miegħek fil-ħsibijiet tagħna. Valerie, nista' mmur id-dar diġà, għaliex indum hawn?

     “Mxi ‘l quddiem, ovvjament,” xejret idu Lapin.

    “Waqqafh! — Sonya Dimon istantanjament saret allarmata. "Ħadd m'għandu jitlaq minn hawn sakemm tirrilaxxa l-għaqda."

    "Ma bdejtx," qabad Denis.

     - Stenna, Anton, diġà titlaq? Ma nistax inkampa mingħajr l-appoġġ morali tiegħek.

     - Ejja, Kid u Dick hemmhekk se jappoġġjawk. U issa torqod...

    Anton reġa’ fetaħ ħalqu biex kważi żlokat xedaq.

     - Kap, x'qed jiġri? Jew aħna lkoll hawn flimkien sat-tmiem morr, jew jien ma noqgħodx fiha.

    Lapin dam rassenjat u beda jargumenta ma’ Anton kontra qalbu.

    "Għandek bżonn tagħmel xi ħaġa"! — Sonya Dimon reġgħet ħadet paniku.

     - Fejn għandek toilet?

    Pal Palych vagament xejru idu x'imkien lejn il-ġenb.

     - Ovvjament, insibha jien.

    Wara li telaq lil hinn mil-linja tal-vista, Denis ħareġ walkie-talkie mill-backpack tiegħu.

     - Timur, merħba.

     - Merħba! X'għandek?

     - Kollox tajjeb, għandi talba waħda biss. Jekk tara karozza sewda, sedan, numru 140 titlaq, waqqafha. Dan huwa l-kollega tiegħi, irid jitlaq kmieni.

     - Kif nista' nwaqqafh?

     — Imblokka t-triq, ixgħel id-dwal tal-emerġenza.

     - Dan, x'jiġri jekk iċempel lill-kobob? Ħadt il-jammer, imma biċ-ċipep ġodda hija biċċa kejk, kull ma trid tagħmel hu li ittwi subgħajk b'xi mod għaqli u dak hu: nixxef il-crackers.

     - Timur, żommu kif jekk jogħġbok.

     - Tajjeb, jekk jiġri xi ħaġa, huwa fuq il-kuxjenza tiegħek.

     - Fuq tiegħi. Dwal barra.

    Meta Denis rritorna, il-kontenitur kien diġà tgħabba fuq ir-roach, u Mikhalych kien qed idawwar il-manku li ssakkar il-bieb għaż-żona ta 'konteniment.

     - Ma tistax iġorr backpack!

    Pal Palych ġrew madwar Denis.

     — Għandi affarijiet ta’ valur hemmhekk.

     - Ħadd ma jmisshom, ħallihom jimteddu hawn. Iva, ma tistax iġorr backpack, dak li mhux ċar! Huwa se jkollu wkoll jiġi sterilizzat aktar tard.

     - Dawn huma l-problemi tiegħi.

     - Mhix il-problema tiegħek! Fil-qosor, mhux se tidħol b'backpack.

     - Okay, poġġiha hawn ħdejn il-bieb.

     - Ħadd mhu ser imissu. Ukoll, se jkun fil-mod, ħalli kollox jinsab hawn.

    Malli daħal, Denis skopra bieb b'bieb intern li jiżżerżaq għall-ġenb meta tagħfas buttuna.

    “Isma, Sonya, ma nħobbx dan. Żgur li hemm kameras hemm, biex dan Pal Palych ma jsakkarna b’mod stupid.”

    "Hemm għażliet oħra"?

    "Naturalment, oħroġ il-kanna u iftaħ il-kontenitur minn barra."

    “Hemm wisq nies, ma tistax tikkontrollahom. U se jkollna problemi b’katavri żejda.”

    Denis ħarġet b'qalbhom fuq il-linoleum lixx u dens li jgħatti ż-żona ta' konteniment, ta' daqs bejn wieħed u ieħor għaxra b'għaxar metri. Il-ħitan kienu miksija bil-plastik abjad mingħajr ħjatat, u fil-ħajt tal-lemin kien hemm bieb għal airlock ieħor. Il-kamra kien fiha tliet awtoklavi, forn tal-gass, u diversi kabinetti bl-għodda.

     — Mikhalych, iż-żona ermetika tista’ tiġi mblukkata minn barra?

     - Ukoll, jekk iżżomm il-pinna, allura tista '. Għal xiex? — Il-vuċi ta’ Mikhalych kienet maħnuqa minħabba r-respiratur.

     - Ukoll, f'daqqa waħda, x'jiġri. Ma nixtieqx li jsakkruna hawn bi ftit żibel.

     - Għaliex qed togħla, ħadd mhu se jsakkarna. Reġgħu rajt lil Kina? Hemm kontroll mill-bogħod, jekk ikun hemm emerġenza, ixgħel il-barnuża b'qawwa sħiħa u stomp lejn l-airlock. Hemm buttuna fuq in-naħa li tixgħel id-doċċa b'soluzzjoni diżinfettant.

     — Hemm kameras?

     - Iva, imma ħadd normalment iħares lejhom. Tinkwetax, mhux se niġu infettati. Issikkat il-maskra sew?

    Mikhalych irrumbla l-kontenitur kważi qrib l-awtoklavi, xerred srievet ħoxnin madwarhom u beda jferra ftit likwidu mill-kanister fuqhom.

     "Jien nimla kollox b'soluzzjoni diżinfettant, fil-każ," spjega. - Imma tassew, qatt ma tkun taf.

    Imbagħad huwa dawwar il-valv fuq il-kontenitur u l-arja ta 'barra hissed ġewwa. Meta s-suffar intefa, Denis ra tentakli sofor jitkaxkru minn taħt l-għatu minn kull naħa.

    Mikhalych ta wrench.

     - Ejja neħħi l-għatu, ħollha minn naħa tiegħek.

    L-għatu kellu jinqala' b'tornaviti sabiex jinqata' l-o-ring, li kien ħakmu sew il-metall. Il-biċċa tal-ħadid nnifisha qisha tiżen għoxrin sa tletin kilogramma, u, jekk mixtieq, tista 'faċilment tittella' minn persuna waħda. "Probabbilment Mikhalych huwa biss jibża 'jitħawwad waħdu," ħaseb Denis. In-naħa ta 'ġewwa tal-kontenitur kienet mimlija b'biċċiet ta' adsorbent. Mikhalych beda jiġbedha bir-reqqa u poġġih fil-forn, mingħajr ma ninsew li kultant ilma mill-kanister. Jidher ċar li t-tentakli ma għoġbux is-soluzzjoni tad-diżinfettant; twitched, iżda ma wrew l-ebda sinjali ta 'estinzjoni; għall-kuntrarju, qabel il-ħarsa ta' ġewwa ta 'Denis saru isbaħ u aktar numerużi. Biċċiet minnhom imdendla bħall-marġni mal-libsa ta’ Mikhalych u mifruxa mal-kamra kollha. Wara ftit minuti, dehru l-bejtiet infushom - diversi ċilindri ħodor, madwar id-daqs ta 'flixkun litru, imdaħħla sewwa fil-kontenituri. Denis għadd ħmistax-il biċċa, dehru pjuttost qodma, f'xi postijiet iż-żebgħa fuqhom kienet tqaxxar, u kixef metall tal-fidda. Iż-żewġ bejtiet kienu minsuġa sewwa b’boċċa sħiħa ta’ ħjut isfar.

     - Hmmm, soaring, kemm qodma għandu dan l-iskart?

     - M'għandix ideja.

    Mikhalych ħares lejn it-tubi ħodor inkredibbli għal xi żmien. Iżda ma kien hemm xejn xi jsir, huwa ħareġ ingwanti oħra tal-gomma ħoxna mill-closet, ferra ġenerożament soluzzjoni diżinfettant fuqhom u ttrasferixxa l-ewwel tubu għall-awtoklavi.

    “Tajjeb, issa isma’ sew,” bdiet tordna Sonya. "Meta jdur, taqbad il-bejta, taqla' l-lukketti, ħoll l-għatu malajr u tarmi l-ispori mal-art."

    "Mhux wisq azzjoni f'dawk it-tliet sekondi qabel ma dawwar dahru"?

    "U mbagħad tneħħilu l-maskra."

    "U mingħajr dan, is-swarm kbir ma jkunx jista' jlaħħaq mal-patetiku Mikhalych"?

    “Ikunu jieħdu ftit minuti biex l-iskwadra tomgħod id-difiża. Huwa aħjar li titqatta 'l-maskra, jew saħansitra aħjar, għalih li jieħu n-nifs, allura l-effett ikun istantanju. Imbagħad, irridu niftħu ż-żona ta’ konteniment malajr kemm jista’ jkun u kollox ikun fil-borża.”

    "Il-bieb tal-airlock intern huwa awtomatiku."

    "Imblokkaha b'xi ħaġa."

    Mikhalych tgħawweġ fuq il-kontenitur wara r-raba 'ċilindru.

    "X'qed tistenna?! Sakemm jibda l-awtoklavi”?

    "Jista 'jkun aħjar li tagħmel dan milli vvelena lin-nies bi żibel imperjali mhux magħruf."

    "Int stess se tmut mill-velenu."

    “Kulħadd se jmut xi darba. L-iswarm definittivament se jkun kapaċi jeqred in-nanorobots”?

    “Eżattament. Ma temminnix”?

    “Naturalment nemmen. Kif jaf Arumov dwar is-swar? Min hu"?

    Mikhalych kien diġà ċaqlaq aktar minn nofs il-bejtiet u tgħawweġ għal dak li jmiss.

    "Trid tiddiskuti dan issa"?!

    “Naħseb li wasal iż-żmien. Allura min hu Arumov, min hu Max? Għaliex kliem Tom attivani? Mhux minħabba t-theddida tal-mewt.”

    "Eħles l-iswarm"!

    Sonya Dimon għajjat ​​tant qawwi li widnejn Denis ġew imblukkati. Xengel u qabad it-tarf tal-kontenitur. It-togħma tad-demm reġgħet dehret f’ħalqi.

     - Ħej, raġel, x'qed tagħmel? Tħossok ħażin?

    Mikhalych qabeż 'il bogħod mill-kontenitur bħallikieku mismuta.

     - Iva, kollox tajjeb, kelli ftit wisq ilbieraħ. Jien mort torqod filgħodu biss. Serjament, din mhix infezzjoni, kont qed tkaxkar dawn il-bejtiet.

     - X'kont qed iġorr? - Staqsa Mikhalych fi tħawwad.

    "Iftaħ, jew ikun tard wisq."

    “X’kelba int, Sonya Dimon!”

    Denis qabad wieħed mis-sokits u pprova joħroġ mill-holder. Hija sib issikkat. Denis ġibed aktar u, b'ħoss qawwi tat-tħin, ċċaqlaq ftit il-kontenitur minn fuq il-borża. Imbagħad qabad il-garafina li jmiss. Mikhalych ffriżat bħallikieku paralizzati, jaraw din ix-xena. Orrur selvaġġ u primittiv kien miktub fuq wiċċu. Il-lukketti inqalgħu faċilment, iżda l-għatu ħareġ ħażin ħafna. Denis għamel nofs dawra u ħass li kien se jinfaqa mit-tensjoni. Mikhalych fl-aħħar reġa’ rebooteja u ġera lejn l-airlock bil-qawwa kollha tiegħu. Irnexxielhom iwaqqgħuh diġà fil-bieb. Mikhalych tfixkel iddisprat, u meta ħass li kienu qed jippruvaw jaqilgħu l-maskra tiegħu, hu għajjat ​​b'leħen għoli.

     - Parya, x'qed tagħmel!!! Int ġenn għal kollox?! Ieqaf! Ħalli!

    Denis, iddisprat, laqatlu fuq wara tar-ras b’garafina, u mbagħad għal darb’oħra, sakemm Mikhalych kwiet. Minnufih, intlaqat mill-ġenb minn bieb li kien qed jipprova jagħlaq. Huwa tkaxkru 'l quddiem u fl-aħħar seta' jneħħi l-għatu. Mill-flask waqgħu blalen żgħar, li nfaqgħu meta waqgħu mal-art u ħarġu sħab ta’ tikek sofor.

    "Neħħi l-maskra tiegħu u neħħiha lilek innifsek."

    "Għaliex għandi?"

    “Idjota! Trid tikkontrolla l-iswarm jew le?

    Mikhalych groaned u pprova jitla’ fuq l-erbgħa, iżda l-bieb li resaq waqqaf dan l-attentat dgħajjef, u reġa’ waqqah mal-art. Imma waħħal mal-maskra bid-disprazzjoni ta’ raġel iddestinat; kellu jolqot subgħajh bil-metall. Għal xi żmien xorta pprova ma jieħux nifs, blushing b’mod komiku u nefaħ ħaddejn. Iżda, wara kick qawwi fl-istonku, ħa nifs u immedjatament kkalma.

    "Xi ngħidu dwaru"?

    “Hu jkun taħt kontroll fi ftit sekondi. Iftaħ il-bieb ta’ barra.”

    Hekk kif Denis qabad il-manku u beda jdur, is-sirena xegħlet. Warajni, smajt ħoss dejjem jikber mis-sistema tal-ventilazzjoni.

    "Messna nagħlqu l-bieb ta 'ġewwa wara kollox."

    "Dawwar il-manku!"

    Xi ħadd biċ-ċar rexa fuq il-manku min-naħa l-oħra. Denis għafas aktar u f’daqqa waħda induna li kien qed jara lilu nnifsu minn barra. Huwa ra lil Mikhalych jqum warajh b'espressjoni bla sens fuq wiċċu, kif il-ventilazzjoni ġewwa ż-żona ermetika bdiet taħdem b'qawwa sħiħa, kif bugs żgħar jeħlu mal-ħitan u l-art, iżda xi wħud xorta jtiru 'l fuq il-kanali tal-arja wiesgħa u jiksbu mwaħħla fil-filtri. Bugs oħra, żgħar ħafna, jitkaxkru fil-ġonta kważi inviżibbli bejn il-ġamba u l-bieb ta 'barra u jigdmu fis-siġill hemmhekk. Irċieva elf għajn u elf idejn, seta’ jitkaxkar f’kull xquq, f’kull apparat jew f’ras kull persuna, u ż-żmien naqas bir-rieda tiegħu. Ra lilu nnifsu minn għajnejh Mikhalych, għamel pass 'il quddiem, tfixkel u waqa' mingħajr lanqas biss tefa' idejh 'il quddiem. L-uġigħ kien biss informazzjoni, ma kienx tiegħu. Ħaseb li tkun idea tajba li jiċċekkja l-kameras u immedjatament għajnejh dawru ġewwa l-apparati, jipprova jifhem liema ċirkwiti kienu responsabbli għal xiex. Ma kienx possibbli li wieħed jifhem il-kameras minnufih, iżda l-bozoz fluworexxenti kienu ddisinjati b'mod aktar sempliċi. Mossa waħda u l-qawwa hija shorted. Kien hemm daqqa qawwija, niżlu xrar mis-saqaf u d-dwal intefgħu. Denis ffriżat għal ftit stagħġib bil-possibbiltajiet il-ġodda u nesa għal kollox il-pinna. Hija ġriet u laqtu bl-uġigħ fuq il-minkeb.

    "X'int tagħmel?!" - Sonya hissed, li jiffurmaw immaġni ta 'tikek sofor fuq il-ħajt. "Għadu ma tafx kif tikkontrolla għawm!" Iftaħ il-bieb indannat diġà!”

    Mikhalych, miexja qisu zombie, ħareġ minn wara, it-tnejn qagħdu fuq il-manku, u Denis imbotta l-bieb ’il bogħod minnu bis-saħħa kollha tiegħu. Infetaħ ftit, u tikek qawwi mferrgħu fil-vojt li jirriżulta. L-uċuħ storduti tar-rappreżentanti ta 'INKIS dehru, miġbura mal-bieb, u Pal Palych f'maskra, jipprova bl-aħħar saħħa tiegħu biex iżomm il-bieb. Jidher li nduna xi ħaġa tittajjar minn ġewwa, għax tefa’ l-manku u mar lura.

    Denis telaq 'il barra wara, u qata' l-overalls tiegħu hekk kif mar.

     - X'għamilt?! - Pal Palych għajjat, għadu stupidly lura.

    Denis ġibed pistola miċ-ċinturin u ppontaha lejn l-inġinier.

     - Irranġajt dak li kien meħtieġ. Neħħi l-maskra tiegħek.

    Pal Palych ħadlu rasu bil-biża’, daru u ġera mal-ħajt. Denis ipprova jsegwi, iżda tħabbel fil-qliezet tal-overolls u waqa’ għarkopptejh.

    "Spara diġà"!

    Huwa spara, jimmira għal saqajn, iżda falla. Il-maħrub idawwar lejn il-lemin bħal liebru.

    "Spara fuq wara"!

    Denis ra spot aħmar pjuttost kbir li ċaqlaq bil-movimenti ta’ idejh. Wara li mmira l-post tiegħu lejn l-inġinier tal-ġiri, ġibed il-grillu, u, din id-darba, waqa '. Denis ħareġ mill-overalls u ġera lejn ir-raġel waqa’. Tebgħa tad-demm kienet diġà qed tinfirex fuq dahru. Huwa dawwar il-ġisem b’diffikultà u ra għajnejn iffriżati diretti lejn is-saqaf.

    "Let".

    "Hit tajba," qabdet Sonya Dimon.

    “Bidu ħażin fil-ġlieda għal futur sabiħ. X'nagħmlu? Probabbilment għandu familja, se jfittxuh.”

    “Iva, din hija problema, iżda mhux fatali. Roy se jieħu ħsieb il-familja."

    “Se jieħu ħsieb b’mod ħażin? Għaliex ma stajtx tieħu l-kontroll tiegħu bħal Mikhalych?”

    “Nirrepeti, l-iskwadra mhix arma assoluta. Persuna fil-protezzjoni tista 'taħdem 'il bogħod biżżejjed biex tqajjem l-allarm qabel ma tiġi infettata. Idealment, l-operazzjonijiet ta’ swarm għandhom ikunu appoġġjati minn armi aktar tradizzjonali.”

    "Tankijiet u ajruplani jew xiex?"

    “Biex nibdew, se joħorġu biss nies bil-machine guns. Tinkwetax dwarha, l-iskwadra ssib xi kumpanija tas-sigurtà privata lokali għal dawn l-iskopijiet.”

    "Int se tinfetta l-popolazzjoni kollha tal-madwar"?

    “Ħudu taħt osservazzjoni, għall-inqas. Għalik, is-sistema ta 'kontroll se tenfasizza viżwalment in-nies kollha infettati. Il-kulur isfar huwa osservazzjoni sempliċi; infestazzjoni bħal din hija kważi impossibbli li tinstab mingħajr riċerka speċjali. Kulur aħdar - kontroll sħiħ, jista 'jinstab waqt eżami mediku dettaljat, pereżempju, meta tinstalla newroċipp, speċjalment jekk taf x'għandek tfittex. Żewġ kuluri, aħmar u aħdar - individwi ġenetikament modifikati jew trasportaturi tal-bejta, rispettivament, għandhom jintużaw b'kawtela.

    Probabbilment diġà rrealizzajt li l-iswarm huwa kkontrollat ​​minn kmandi mentali, għalhekk minn issa 'l quddiem, titgħallem tikkontrolla l-ħsibijiet u l-emozzjonijiet tiegħek. Pereżempju, jekk xi ħadd ipassi fuq saqajk u taħseb xi ħaġa bħal, "Imutu, bastard," l-iswarm jista 'jieħu dan bħala kmand. Meta jkollna ħin, nipprattikaw, inwaqqfu kliem tal-kodiċi u l-bqija. Nipproponi li titwaqqaf bażi hawn. L-għaqda se tieħu l-kontroll tal-persunal tal-impjant u se timmultiplika; hemm ħafna materjal tal-ikel.”

    Denis ħares madwaru. Ir-rappreżentanti tal-INKIS baqgħu bla ċaqliq, iħarsu lejn l-ispazju, dawl aħdar idur madwar kull wieħed. Mikhalych kien qed jkaxkar bejtiet barra miż-żona ermetika u jpoġġihom fil-bieb. Diġà kien miexi b'mod pjuttost normali, għalkemm l-espressjoni ta 'tagħwid żgħir xorta ma ħallietx wiċċu.

    "Mela, hekk, Sonya, nipprojbixxi li tinfetta n-nies mingħajr il-permess tiegħi."

    “Din hija ordni stupida ħafna, ikkanċellaha. Sakemm ma tkunx se toqgħod hawn u tikkontrolla kollox personalment? Għada jiġi x-xift tax-xogħol, gwardjani tas-sigurtà, kuntratturi, forsi kobob li se jfittxu inġinier, u ħafna oħrajn. Ikollha tittieħed deċiżjoni fuq kull wieħed u malajr.”

    “Tajjeb, allura nipprojbixxilek li tinfetta lil xi nies li naf mingħajr il-kunsens tiegħi. Ordni bħal din se jaqbellek?

    "Huwa aktar reali, imma lanqas jien ma jogħġobni."

    “Imma din hija ordni. Lanqas taħsibha dwar li tinfetta lil Timur jew lil Fedor jew lil Semyon.”

    “L-ordni ġiet aċċettata. Imma żomm f'moħħok li l-iswarm għandu ċertu kodiċi u ma jistax jiġi injorat b'mod indefinit. Għal kull ordni stramba li żżid il-probabbiltà ta 'telfa, l-iswarm jagħtik, ejja ngħidu, punti ta' penali. Jekk taqbeż ċertu ammont, l-iswarm joħroġ twissija finali u kwalunkwe ordni "ħażina" sussegwenti tiġi injorata, inti tinqatel, u l-iswarm jinqered minnu nnifsu jew jiġi taħt il-kontroll ta 'aġent ieħor. Iktar ma l-iswarm isir b'saħħtu, u iktar ma jkollu sorsi ta 'informazzjoni, aħjar se nipperċepixxi ordnijiet mhux ovvji. Iżda għalissa, din l-ordni tikkontradixxi b'mod ċar il-kodiċi u twassal għal telfa. Roy qed iwissik."

    “Tajjeb, jekk jogħġbok aħfruni, mhux se nerġa’ nagħmel dan. Tiddeċiedi liema ordni hija korretta u liema mhix? Kemm fadal punti?

    "Dan l-algoritmu huwa intern u magħluq mill-interface sabiex ma tippruvax timmanipulah."

    "Nara li s-salvatur futur tal-Imperu l-kbir mhuwiex fdat ħafna."

    “Int ingħatajt armi ta’ qawwa enormi u użajt il-minimu assolut ta’ ipnoprogrammar. Settings bażiċi biss li jipprevjenu l-iskoperta. Dan huwa l-ogħla grad ta 'fiduċja għal aġent. Għandu jkun hemm xi tip ta’ mekkaniżmu ta’ kontroll, ma taqbilx?”

    "Inħolqu aġenti multipli"?

    "Pjuttost ftit aġenti ġew maħluqa, iżda l-identitajiet tagħhom huma sigrieti."

    “Jirriżulta li int stess taf liema ordnijiet iwasslu għat-telfa u liema le. Għaliex għandek bżonn aġent li ma jifhimx xi ħaġa kkritikata dwar dak li jkun qed jiġri?”

    “Int diġà staqsejt din il-mistoqsija. It-tweġiba se tkun bejn wieħed u ieħor l-istess, biss fi kliem differenti. Kapaċi nieħu deċiżjonijiet indipendenti u nista' nitgħallem, imma m'iniex kompletament intelliġenti fis-sens li ma nistax immur lil hinn mil-limiti stabbiliti. Minn dan il-lat, jien algoritmu li jinteraġixxi mal-ambjent b'mod kumpless ħafna. U ħadd ma jista’ jbassar x’se twassal għal tali interazzjoni. Forsi r-riżultat se jitlef kull valur għan-nies.”

    "Persuna mhix algoritmu li jinteraġixxi mal-ambjent b'mod kumpless"?

    “Mistoqsija filosofika ħafna, l-iżviluppaturi tas-swarm ma setgħux iwieġbuha. B’mod ġenerali, l-aktar tweġiba sempliċi hija: konna sempliċiment bżajna li nagħmlu l-għaqda kompletament awtomatika.”

     "Aħna"?

    "Għandi l-isem u parti mill-memorja ta 'wieħed mill-iżviluppaturi ewlenin."

    Mikhalych resaq, iżomm f'idejh diversi kontenituri tal-plastik b'għotjien bil-kamin.

     - Għaliex dan għadu meħtieġ?

    “Daħħal fihom xi bejtiet u ħudhom miegħek. Lapin se jirritorna l-kontenitur bil-fliexken lil Arumova u jgħid li l-kompitu tlesta.”

    "X'hemm man-nanorobots"?

    “Jeħtieġ li jitneħħew mill-ġisem. Qiegħed respiratur u tbiegħed. Ħu sikkina u agħmel qatgħa fuq in-naħa ta 'barra tad-driegħ ta' idek ix-xellugija. Id-demm irid jiċċirkola b'mod pjuttost qawwi. L-iswarm se jimbotta n-nanobots 'il barra - din hija l-aktar għażla sigura."

    Denis ħareġ is-sikkina mill-backpack tiegħu u saħħnu b’lajter.

    "Il-metodi tiegħek jgerdu."

    “Ejja, aqtagħha diġà. Aqta’ iktar, tibżax, l-iswim ma jħallikx tmut mill-bidu.”

    Demm niżel minn driegħ tiegħu u fuq l-art. Denis ħarset bi tħassib dejjem jikber hekk kif inġabret lilha nfisha f’għadira żgħira. “Hemm xi ħaġa għaddej hemmhekk, jew qed nagħti d-demm lili nnifsi biss?” - hu ħaseb. U immaġina kif numru kbir taʼ brimb mikroskopiċi qabdu maʼ l- isferi tleqq, jinġabru fi blalen kbar li jkabbru. Huma jqattgħu l-isferi mill-ħitan tal-bastimenti u jkaxkruhom tul, jgħaqqdu fil-fluss aħmar. Huma jgħaġġlu, joħolqu plugs fid-daħla ta 'bastimenti iżgħar, jippruvaw itiru 'l barra kemm jista' jkun malajr, fejn l-isferi jinfetħu kważi istantanjament, u jirrilaxxaw il-velenu. Iżda l-blalen jaderixxu sewwa, u jiffurmaw qoxra b'saħħitha li tipprevjeni li l-velenu jinfirex. Pjuttost malajr, gruppi ta 'brimb li jgħaqqdu jinħall, u ħlejjaq oħra jiġru lejn is-sit tal-inċiżjoni u jibdew jgħaqqdu t-tessuti u l-vini tad-demm bil-ħsara.

    Denis ħares lejn idu. Minflok qatgħa, kien hemm linja bajda rqiqa fuqha, simili għal ċikatriċi antika.

    "Mhux ħażin".

    “Id-doqq se jagħti saħħa assoluta u riġenerazzjoni mgħaġġla ta’ ġrieħi saħansitra gravi ħafna. Huwa jista 'saħansitra jittrasferixxi s-sensi tiegħek fil-ġisem ta' xi ħadd ieħor. Imma nagħtik parir biex ma tużax dan sakemm ma jkunx assolutament meħtieġ, hemm effetti sekondarji serji. U jekk rasek titqattagħlek, lanqas għawm ma jsalvak.”

    "Imbagħad nipprova ma nitlifx rasi."

    Id-dwal ħodor madwar ir-rappreżentanti tal-INKIS waqfu jduru u xegħlu b'dawl qawwi saħansitra.

    "Qed inħallihom imorru"? – staqsiet Sonya.

    "Iva, imma m'għandhom jgħidu xejn lil Arumov dwar il-parteċipazzjoni tiegħi fl-avveniment."

    "Win innifsu".

    "U Lapin m'għandux itir fuq vaganza għada."

    "Aċċettata".

    “U nixtieq ukoll li jiftakar din il-vaganza għal żmien twil. Agħtih tali dijarea u scrofula li jħakem u jirremetti biss għal ġimgħatejn.”

    “Oh, il-vendikazzjoni hija l-iktar triq żgur lejn in-naħa dlam. Roy jogħġobha. Anzi, Anton mhux fost sħabek.”

     "Diviżjoni tiegħek," Denis misħuta b'leħen għoli. - Huwa ħarab wara kollox, il-bastard.

     -Qed titkellem fuq Anton? Jiddispjaċini, it-tnikkir tiegħu għoġbu,” xeħet idejh Lapin ħati. - Isma, Dan, grazzi ħafna mill-ġdid. Sempliċement m'hemm l-ebda kliem dwar kif għenitni...

     - Mhux problema. Ikolli mmur, niġri.

     - Naturalment, Oleg u jien se nittrattaw il-kontenitur aħna stess.

     - Iva, insemmu.

    Denis ħa l-backpack u ferra bir-reqqa l-ispori mill-ħames bejtiet f’kontenituri tal-plastik. Fit-triq lejn il-ħruġ, innota li l-ġisem ta 'Pal Palych jitħawwad f'konvulżjonijiet.

    "Xi ngħidu dwaru"?

    “Roy jagħmel short-circuits tal-provvisti tal-enerġija tan-newroċippa. Issa aħjar li titfi l-jammer, jiġbed ukoll l-attenzjoni.”

    Dawl aħdar familjari kien qed jaħraq ħdejn il-gwardja fil-bieb; lanqas biss ta kas lir-raġel ħiereġ. Denis beda jiġri sad-dawran, jinkwieta dwar id-destin ta 'Novikov. Sedan iswed kien fuq il-ġenb tat-triq, Timur u Fyodor kienu jduru fil-qrib.

     - Tajjeb fejn sejjer?! - Timur immedjatament attakkah.

     - Fejn hu Anton?

     - Ħabib tiegħek? Mimdudin f’foss mat-triq.

     - X'għamilt?!

     - Aħna miżmuma lilu, kif tlabt.

     -Qtiltu? Ħsibt li inti biss knock out, bħala l-aħħar għażla.

     "Ridna nħassruh." Fedya poked lilu b'xokk, u hu wheezed u beda ragħwa fil-ħalq. Vista spjaċevoli, biex inkun onest. Kolyan huwa kompletament aħdar u mhux se joħroġ mill-karozza.

     - B'kemm qawwa laqtuh?

     - Normali, biex titfi kollox b'mod affidabbli, flimkien ma 'funzjonijiet ta' emerġenza. Inkella, x'inhu l-punt? Ħabib tiegħek kellu jingħata ċippa tajba, bi protezzjoni, u mhux falz Indjan irħis. Kieku kelli inqas veloċità u memorja, kont nibqaʼ ħaj.

     - Ukoll, x'ħaġa!

    Denis qagħad lura kontra l-beha u bil-mod jiżżerżaq mal-art.

     - Mela, jekk trid tibki lil dan Anton, imbagħad għandek żewġ minuti. Aħjar, tibki fit-triq.

     "Nixtieq issa niekol xi ħaġa u mmur torqod." Kienet biss ġurnata tal-ġenn.

    "Għaliex int daqshekk zopp?" - Sonya reġgħet telgħet.

    "Waqqfet kompletament togħġob din l-idea."

    “X’idea? Għadek ma għamilt xejn."

    “Eżattament, imma rnexxieli noqtol żewġ persuni kompletament xellugin. Anton, ovvjament, huwa bastard, imma dan ma kienx ħaqqha.”

    “Se tibki bħal tifla żgħira? L-iswarm se jeqred il-katavru tal-inġinier u Anton. Ikollok bżonn tkisser ftit spori fil-karozza ta 'Anton u tarmiha fix-xmara, x'imkien tul it-triq lejn daru. Jekk il-kobob lokali jinvolvu ruħhom, l-iswarm se jittrattaw magħhom. Itlob lil sħabek biex jagħmlu l-karretta.”

    "Se nirrispetta lil Timur il-bqija ta 'ħajti għal dawn it-talbiet."

    "Dan huwa redikoli, ħalli n-nies jinfettawhom."

    "Le, se ninnegozjaw ma' Timur."

    “Dan ma tantx jogħġob Roy. M'għandekx tinnegozja..."

    “X’taħseb li għandi nagħmel”?

    "Globalment - jeqirdu l-ghadu veru."

    "Imbagħad imxi 'l quddiem u injetta lilek innifsek: x'tip ta' ghadu huwa dan u kif tiġġieledha?"

    "L-ghadu veru huwa konness mal-proġett tal-ħolqien ta 'superkompjuters quantum, li jinbeda perjodikament minn korporazzjoni Martian waħda jew oħra. Probabbilment, din hija intelliġenza artifiċjali, li jew tinħoloq, jew toriġina spontanjament f'matriċi kwantiċi. Din l-intelliġenza hija kapaċi skjavi u teqred l-umanità kollha. Ma nafx mod speċifiku kif neqred din is-superintelliġenza. Il-kompitu tiegħek huwa li ssib mod bħal dan. Ibda billi tiġbor informazzjoni dwar proġetti quantum tal-passat jew attwali.”

    "Max ipparteċipa fil-proġett quantum u, ġġudikat minn Tom, falla."

    “Iva, din l-informazzjoni attivatlek. Skopri kemm tista’ dwar x’ġara lil Max wara li telaq lejn Mars.”

     "Timur, jiddispjaċini, nifhem li mort kompletament miġnun, imma għandi talba oħra: għandna bżonn nogħrqu l-karozza ta 'Anton x'imkien fiż-żona tal-Frunzenskaya Moll." Imma għandi bżonn urġenti li mmur Korolev jien stess.

Sors: www.habr.com