Futur Quantum (ikompli)

L-Ewwel Parti (Kapitolu 1)

It-tieni parti (Kapitolu 2,3)

Kapitolu 4. Bibien

    Wara telfa fil-battalja mal-vizzji u t-tentazzjonijiet tal-kapitaliżmu diġitali li qed jitmermer, wasal l-ewwel suċċess ta 'Max. Żgħar, ovvjament, iżda xorta waħda. Għadda mill-eżamijiet ta’ kwalifikazzjoni b’ħafna kuluri u saħansitra qabeż pass ‘il fuq mis-sellum tal-karriera dritt għal ottimizzatur tad-disa’ kategorija. Fuq il-mewġa ta 'suċċess, iddeċieda li jieħu sehem fl-iżvilupp ta' applikazzjoni għad-dekorazzjoni ta 'serata korporattiva tas-Sena l-Ewwel. Dan, ovvjament, ma kienx kisba: kull impjegat tat-Telecom seta’ joffri l-ideat tiegħu għall-applikazzjoni, u b’kollox mitejn voluntier kienu involuti fl-iżvilupp, mingħajr ma jgħoddu kuraturi maħtura apposta. Iżda Max ttama b'dan il-mod li jiġbed l-attenzjoni ta 'xi ħadd mill-maniġment, u, barra minn hekk, dan sar l-ewwel xogħol tassew kreattiv tiegħu minn meta deher fil-belt ta' Tula.

    Waħda mill-kuraturi mil-lat organizzattiv kienet il-charming Laura May, u ftit sigħat ta 'komunikazzjoni personali magħha kienu bonus pjaċevoli għall-attivitajiet ta' volontarjat. Max sab li jirriżulta li Laura hija persuna reali ħafna, barra minn hekk, ma dehret xejn agħar milli fl-istampa, u skont l-assigurazzjonijiet tagħha, kważi qatt ma użat programmi kożmetiċi. Barra minn hekk, Laura ġabet ruħha komda ħafna, tbissmet kważi l-ħin kollu u tpejjep sigaretti sintetiċi għaljin proprju fuq il-post tax-xogħol tagħha, mingħajr ebda biża’ ta’ multi jew sanzjonijiet oħra. Mingħajr l-ebda sinjali viżibbli ta 'dwejjaq, semgħet id-dettalji tekniċi li kontinwament iddevolvew fil-konversazzjonijiet tan-nerds imdendlin madwarha u saħansitra ppruvat tidħaq biċ-ċajt ugwalment nerdy tagħhom. Anki l-fatt li Laura ħarġet bit-tipjip fuq il-post tax-xogħol u li kienet familjari mal-ogħla awtoritajiet Martian ma kkawżax l-inqas irritazzjoni lil Max. Ipprova jfakkar lilu nnifsu aktar spiss li dan kien biss parti mix-xogħol tagħha: jimmotiva irġiel stupidi biex jieħdu sehem f'kull tip ta 'attivitajiet dilettanti b'xejn, u fil-fatt kellu lil Masha, li kienet qed tistenna f'Moska kiesħa mbiegħda biex fl-aħħar issolvih. l-istedina tagħha għal viża. U ħaseb ukoll li fid-dinja tal-illużjonijiet ħadd ma jagħti importanza speċjali lill-ġmiel u s-seħer tan-nisa, għax hawn kulħadd iħares kif irid, u l-bots iħarsu u jitkellmu idealment. Iżda Laura faċilment kisret din ir-regola, biex f'ġieħ għaxar minuti ta 'chat bla sens magħha, Max kien lest li jħares fuq l-applikazzjoni tal-vaganzi għal nofs il-lejl u wara lanqas biss ħassu partikolarment użat.

    Għalhekk, iż-żmien kien qed joqrob b'mod inexorable l-bidu taċ-ċelebrazzjoni tas-Sena l-Ewwel, li ttieħdet bis-serjetà ħafna fit-Telecom. Max poġġa bilqiegħda fuq sufan f'waħda mis-swali, bil-ħsieb ħawwad il-kafè tiegħu u tweaking is-settings taċ-ċippa tiegħu, jipprova jikseb prestazzjoni normali tal-applikazzjoni tiegħu stess. S'issa, it-testijiet dehru sejrin tajjeb, mingħajr ebda pixels jew screenshots speċjali. Boris niżel fuq is-sufan fil-qrib.

     - Tajjeb, immorru?

     - Stenna, ħames minuti oħra.

     - In-nies ħallew is-settur tagħna, huma diġà jissakra qabel naslu aħna. Mill-mod, huma ħarġu b'tema dubjuża għal parti korporattiva.

     - Għaliex?

     - Tista 'timmaġina liema aħbarijiet se jkunu fl-aħbarijiet jekk il-kompetituri jiksbu riħ minnha? "Telecom wriet il-kuluri veri tagħha"... u dak kollu.

     - Huwa għalhekk li l-partit huwa magħluq. L-applikazzjoni tipprojbixxi kameras minn drones personali, pilloli, u vidjow minn newrochips.

     - L-istess, din it-tema demonika, fl-opinjoni tiegħi, hija xi ftit eċċessiva.

     - X'ġara s-sena l-oħra?

     — Is-sena l-oħra konna nixorbu stupidament fil-każin. Kien hemm ukoll xi tip ta’ kompetizzjonijiet... li għalihom kulħadd skorja.

     — Huwa eżattament għaliex issa ffukajna fuq disinn tematiku, mingħajr kompetizzjonijiet stupidi. U t-tema tal-pjani t'isfel tas-setting Planescape rebħet skont ir-riżultati ta' vot onest.

     - Iva, dejjem kont naf li intom smart guys ma setgħux jiġu fdati b'affarijiet bħal dawn. Għażilt dan is-suġġett għall-gost, hux?

     — M'għandi l-ebda idea, issuġġerejtha għax inħobb ġugarell wieħed antik ħafna f'dan l-ambjent. Huma pproponew ukoll ballun ta’ Satana fl-istil ta’ The Master u Margarita, iżda ddeċidew li kien wisq vintage u mhux moda.

     - Hmmm, jirriżulta li ssuġġerejt dan... Almenu kienu jagħmlu d-disa’ ċrieki tas-soltu ta’ l-infern, inkella kienu kixfu xi tip ta’ setting antik miksi bil-ħażiż.

     — Issettjar eċċellenti, ħafna aħjar mill-Warcraft tiegħek. U assoċjazzjonijiet ħżiena għas-saħħa jistgħu jinqalgħu bl-infern ta 'Dante.

     - Qisu huma b'saħħithom ħafna b'dan...

    Bniedem ieħor daħal fil-kamra kważi vojta: għoli, fraġli u skomdu. Kellu xagħar kannella mhux mimli, kemmxejn kaboċċi, tul l-ispalla u ġranet ta’ stubble fuq ħaddejn. Meta wieħed jiġġudika minn dan, u mill-espressjoni ta’ distakkament żgħir fil-ħarsa tiegħu, huwa ttraskura b’suċċess id-dehra tiegħu, kemm reali kif ukoll diġitali. Max qabad għajnejh għal xi ftit drabi, u Boris kuntent xejret idu lejn il-ġdid.

     - Ħej, Grig, kbir! Ma tlaqtx ma kulhadd lanqas?

     “Ma ridt immur xejn,” għaqqad Grig, waqt li qagħad quddiem Boris, li kien qisu fuq is-sufan.

     — Dan huwa Grig mid-dipartiment tas-servizz. Grig, dan huwa Max - raġel kbir, naħdmu flimkien.

    Grig wera idejh b’mod skomdu, u għalhekk Max irnexxielu biss iħawwad subgħajh. Xi konnetturi u kejbils ħarġu 'l barra minn taħt il-kmiem ta' qmis tal-plaid milbusa. Grieg, meta ra li Max kien qed jagħti kashom, mill-ewwel niżżlu l-komma.

     - Dan huwa għax-xogħol. Ma nħobbx l-interfaces mingħajr fili, huwa aktar affidabbli. — Grieg ħabar ftit: għal xi raġuni kien imbarazzat miċ-ċibernetika tiegħu.

     - Għaliex ma ridtx tmur? — Max iddeċieda li jżomm il-konversazzjoni għaddejja.

     — Is-suġġett ma nħobbx.

     - Tara, Max, ħafna nies ma jogħġobhomx.

     — Għaliex ivvutajt allura? X'hemm li ma simili?

     "Iva, b'xi mod mhux tajjeb li tilbes ta' kull xorta ta' spirti ħżiena, anke għall-gost..." Grig reġa' eżita.

     - Qed nitlobkom! Int se tgħid lill-Martians x’inhu tajjeb u x’mhux. Ejja nipprojbixxu Halloween ukoll.

     — Iva, il-Martians huma ġeneralment teknofascists jew technofetishists reali. Xejn sagru! - Boris iddikjara kategorikament. — Max, jirriżulta, mhux biss kien inkarigat mill-iżvilupp tal-applikazzjoni, iżda ħareġ ukoll b'dan is-suġġett.

     - Le, l-applikazzjoni hija friska. Jien biss mhux ħerqana ħafna għall-vaganzi in ġenerali... u dawn it-trasformazzjonijiet kollha wkoll. Tajjeb, dak it-tip ta’ persuna li jien...,” Grig sar imbarazzat, milli jidher iddeċieda li kien offenda involontarjament lil xi boxxla iebsa fil-persuna ta’ Max.

     - Ma drajvejtx, tieqaf tigdeb.

     - Tajjeb li tkun modest. Issa int verament superstar magħna. Fil-memorja tiegħi, ħadd ma qabeż mill-pożizzjoni wara l-eżamijiet ta’ kwalifika. Fost il-kodifikaturi fis-settur tagħna, ovvjament. Ma kellekx ħaddiema tal-ħadid bħal dan?

     "Ma niftakarx... b'xi mod ma tajtx kas..." Grig qabad.

     - U Max ħasra wkoll lil Laura May stess, mhux se temmen.

     - Borya, ieqaf tgħajjat. Diġà għedtha mitt darba: għandi Masha.

     - Iva, u int se tgħix kuntenti għal dejjem magħha meta fl-aħħar tiġi Mars. Jew, għal xi raġuni, hi mhux se tieħu viża u se tibqa 'Moska... Tgħidlix li għadek ma laqatx lil Laura? Tkunx slob, Max, min ma jieħux riskji ma jixrobx xampanja!

     - Iva, forsi ma rridx naqbadha! Inħoss li, quddiem in-nofs ikkonċernat tas-settur tagħna, diġà kkommettijt ruħi li nirrapporta dwar il-proċess tal-armar. U int stess tidher li tkun raġel tal-familja, x’tip ta’ interess ħżiena għas-saħħa hu dak?

     - Tajjeb, ma nippretendu xejn. Ħadd minna ma qatta’ sagħtejn fl-uffiċċju tagħha. U inti hang out hemm il-ħin kollu, allura dmir tiegħek, bħala rappreżentant tal-familja maskili glorjuża, huwa li iqarqu u kun żgur li tirrapporta lil sħabek. Arsen, mill-mod, ilu jipproponi li joħloq grupp magħluq fuq MarinBook biex jgħinek b'pariri u titgħallem fil-pront dwar il-progress.

     - Le, żgur li int imħasseb. Forsi għandek ukoll ittella’ ritratti u vidjows bi progress hemmhekk?

     - Lanqas nittamaw fil-ħolm mill-aktar selvaġġ tagħna dwar il-video, iżda peress li int stess twiegħed... Jiena nieħu kelmtek fil-qosor. Grig, tista’ tikkonferma, jekk xejn?

     - Xiex? - staqsa Grig, b'mod ċar mitluf fih innifsu.

     "Oh, xejn," xejjer idu Boris.

     - Għaliex Laura qed tiddejqek daqshekk?

     "Quddiemha, nofs il-Martians qed jiġru fuq saqajhom ta' wara." U huma ġeneralment magħrufa għall-indifferenza kważi sħiħa tagħhom, ejja ngħidu, għan-nisa ta 'oriġini mhux Martian. X'tista 'tagħmel li nisa oħra ma jistgħux? Kulħadd huwa interessat.

     - U liema verżjonijiet?

     — Liema verżjonijiet jista' jkun hemm? Fi kwistjonijiet bħal dawn, aħna ma noqogħdux fuq xnigħat u suppożizzjonijiet mhux verifikati. Għandna bżonn informazzjoni affidabbli, l-ewwel.

     - Iva ovvjament. Hawnhekk, Boryan, tassew, oħloq lilek innifsek bot bid-dehra tagħha u ħu gost kemm trid.

     — Insejt għal xiex iwassal id-divertiment bil-bots? Għal trasformazzjoni garantita f'dell.

     - I fisser biss il-proċess ta 'fooling, xejn aktar.

     - Invita l-bot! Għandek opinjoni tajba minna. Tajjeb, ejja, nitilfu l-aħħar xarabank. Oh iva, skużani, fuq dgħajsa fuq ix-Xmara Styx.

    Wara l-fenek abjad tedjanti fi vest, ħallew il-kamra tal-mistrieħ u għaddew mis-swali mdawwal ħażin tas-settur tal-ottimizzazzjoni u s-servizz tal-konsumatur. Baqgħet biss il-bidla tad-dmir, midfuna f'pultruni fondi u databases interni boring tan-netwerk.

    Il-bini tal-uffiċċju prinċipali kien jinsab f'saffi u tul il-perimetru ta 'ġewwa tal-ħitan ta' appoġġ u kien maqsum fi blokki fi ħdan is-saffi. U fiċ-ċentru kien hemm xaft b'liftijiet tal-merkanzija u tal-passiġġieri. Telgħet mill-fond stess tal-pjaneta sal-gverta ta 'osservazzjoni fil-quċċata tas-sostenn tal-koppla tal-enerġija 'l fuq mill-wiċċ, minn fejn wieħed seta' jara d-duni ħomor bla tarf. Qalu li min waqa’ fil-minjiera mill-gverta ta’ osservazzjoni kien ikollu l-ħin biex ifassal u jiċċertifika testment diġitali waqt li jtir sal-qiegħ nett. B’kollox, l-uffiċċju prinċipali kellu diversi mijiet ta’ sulari kbar u kien improbabbli li jkun hemm impjegat, anke wieħed mill-aktar distinti, li jżurhom kollha f’ħajtu. Barra minn hekk, nies b’awtorizzazzjoni oranġjo jew isfar ġew miċħuda d-dħul f’xi sulari. Pereżempju, dawk fejn kienu jinsabu l-uffiċċji lussużi u l-appartamenti tal-pumijiet kbar Martian. Tali bini VIP okkupat prinċipalment is-sulari tan-nofs tal-appoġġ. Stazzjonijiet awtonomi tal-enerġija u tal-ossiġnu kienu moħbija x'imkien fil-fond tal-falliment. Fir-rigward tal-bqija, ma kienx hemm segregazzjoni speċjali f'termini ta 'għoli ta' tqegħid, biss ippruvaw ma jqiegħdu xejn importanti fit-torri ta 'fuq l-art. Id-dipartiment tal-operazzjonijiet tan-netwerk okkupa diversi livelli eqreb tas-saqaf tal-grotta ħdejn l-istazzjonijiet ta 'docking għad-drones. Mit-twieqi tal-blokka tar-rilassament wieħed dejjem seta’ jara merħliet ta’ vetturi kbar u żgħar ta’ servizz.

    Il-lift, imsejjaħ minn qabel mill-fenek, kien qed jistenniehom fis-sala spazjuża. Boris kien l-ewwel li daħal ġewwa, idur u qal b’vuċi terribbli:

     - Ukoll, mortals pathetic: min irid ibigħ ir-ruħ tagħhom?

    U nbidel f’dimonju aħmar qasir bi ġwienaħ żgħar u denk twal ħerġin mix-xedaq t’isfel u taʼ fuq. Maċ-ċinturin tiegħu kien imdendel martell kbir b'munqar fuq in-naħa ta 'wara, li kien xafra forma ta' minġel b'serrats terribbli. Boris kien imgeżwer f'mudell criss-cross b'katina tqila b'ballun imqabbad fit-tarf.

     "Għandi nħares lejn l-iblah li jiddeċiedi li jbigħ ir-ruħ tiegħu lil nanu."

     "Jien nanu... Jiġifieri, x'infern, jien fil-fatt dimostrazzjoni."

     - Iva, int gnome aħmar bil-ġwienaħ. Jew forsi orc aħmar żgħir bil-ġwienaħ.

     - U ma jimpurtax, m'hemm l-ebda regoli dwar il-kostum fl-applikazzjoni tiegħek.

     — Ma jimpurtaniex, ovvjament, imma Warcraft mhux se tħallik tmur, anke f'parti korporattiva.

     "Tajjeb, jien ftit qasir fl-immaġinazzjoni, nammetti dan?" Min int?

    Il-bibien trasparenti tal-liftijiet għalqu u l-livelli bla għadd tal-uffiċċju prinċipali ġrew 'il fuq. Max ċeda fuq ix-xamaniżmu tal-prestazzjoni u nieda l-applikazzjoni.

     -Int ifrit?

     “Jidhirli li hu biss raġel jaħraq,” qal Grieg f’daqqa.

     - Eżattament. Fil-fatt, jien Ignus, karattru minn dik il-logħba antika. Ħaraqt belt sħiħa u, bħala tpattija, ir-residenti fetħu portal personali għall-pjan tan-nar. U għalkemm jien kkundannat li nħaraq ħaj għal dejjem, ksibt fużjoni vera mal-element tiegħi. Dan huwa l-prezz tal-għarfien veru.

     - Pf..., aħjar tkun orc bil-ġwienaħ, huwa b'xi mod eqreb tan-nies.

     - Fin-nar nara d-dinja bħala reali.

     - Oh, hawn immorru, int ser tibda timbotta l-filosofija tiegħek mill-ġdid. Wara li rritornajt minn din il-fucking Dreamland, sirt xi ħaġa differenti. Ejja nieqfu: dwar dellijiet u l-bqija - din hija storja, onestament.

     - Allura ma rajtx id-dell tiegħek?

     - Tajjeb, żgur li rajt xi ħaġa, imma m'inix lest niggarantixxi għaliha. U d-dell tiegħi ċertament ma kkompostix imħuħi b'filosofija stupida.

    Il-lift waqaf bla xkiel fl-ewwel sular. Immedjatament waslet pjattaforma ta’ għajnuna bil-poġġamani, lesta biex tieħdok dritt għall-karozzi tal-linja.

     "Ejja mmorru bil-mixi mid-daħla," issuġġerixxa Boris. "Ħalli l-backpack tiegħi fil-kamra tal-ħażna hemmhekk."

     - Qatt ma tinfired miegħu.

     - Illum hemm wisq likwidi pprojbiti fiha, kien tal-biża 'li jgħaddi s-sigurtà.

    Il-fenek virtwali qabeż fuq il-pjattaforma u telaq magħha. U huma stomped permezz ta 'skaners u robots tas-sigurtà, deliberatament miżbugħa f'toni ta' kamuflaġġ ta 'theddid, mimsus mis-sadid. Turrets impressjonanti fuq unicycles daru wara kull viżitatur, iduru l-btieti tagħhom fuq il-manipulaturi u qatt ma għajjien li jirrepeti "Move along" b'vuċi metallika!

    Boris ġibed backpack tqil li jaqbad barra miċ-ċella.

     - Taħseb li se jħalluk tidħol fil-klabb?

     "Mhux ser inġorrhom għal dak iż-żmien." Issa aħna se nikkundannawk fuq ix-xarabank, jiġifieri fuq il-vapur.

     - Uh, Boris, assedja ż-żwiemel! Hemm mill-inqas nofs kaxxa hemmhekk,” Max kien sorpriż, jerfa’ l-backpack biex jevalwa t-toqol tiegħu. - Nittama li din hija birra, jew ħadt koppja ta 'tankijiet tal-ossiġnu fir-riżerva?

     - Qed toffendini, qbadt ftit fliexken Mars-Cola biex naħslu. U ċ-ċilindri qed jistrieħu llum. Meta wieħed iqis kemm se nixrob, lanqas spacesuit mhux se ssalvani. Grig, int magħna?

    Boris kien qed jixgħel b’entużjażmu. Max beża’ li se jibda t-togħma proprju fir-reception, quddiem is-sigurtà u s-segretarji.

     "Jekk ftit biss," wieġeb Grig b'eżitazzjoni.

     - Oh, kbir, ejja nibdew ftit kull darba, u mbagħad naraw kif sejjer... Issa, Max, ejja nkomplu u anke qabel il-każin, jiġifieri skużani, qabel naslu għall-pjani t'isfel, aħna ser insemmu l-filosofija tiegħek.

    Max biss ħadlu rasu. Boris tefa’ l-backpack fuq dahru u mill-ewwel beda jesprimi nuqqas ta’ sodisfazzjon għall-fatt li dan wera permezz tan-nisġa tal-ġwienaħ tiegħu.

     — Hemm xi ħaġa ħażina fl-oġġetti tal-ipproċessar tal-applikazzjoni tiegħek.

     — X'ridt, biex tagħraf kollox fuq il-fly? Jekk il-backpack miraklu tiegħek għandu interface IoT, allura se jirreġistra mingħajr problemi. Tista', ovvjament, tagħrafha b'dan il-mod, imma trid tgħaxxaq.

     - Iva, issa.

    Il-backpack ta’ Boris saret borża tal-ġilda msawwta b’qafla tal-għadam u kranji intaljati u pentagrammi.

     - Ukoll, dak hu, jien kompletament lest għall-gost bla rażan. Quddiem, l-ajruplani t'isfel jistennewna!

    Boris mexxa l-purċissjoni, u marru mingħajr dewmien lejn il-vetturi tant mistennija għall-wasliet tard. Dehru f’forma ta’ par ta’ qafla magħmula minn twavel mħassra u mħassra, imkabbra b’blalen ta’ ħjut bajdani vili, li bdew iħawwdu bi ngħas malli ħassew moviment fil-qrib. Id-dgħajjes kienu mqiegħda fuq moll tal-ġebel mwiegħra. Wara kien hemm parkeġġ kompletament ordinarju bil-karozzi u ħajt ta 'appoġġ enormi, u quddiem id-dlam tal-Styx bla tarf kien diġà titjir, u ċpar mistiku kien qed ipejjep fuq l-ilma.

    Id-daħla tal-passaġġ kienet mgħasses minn figura għolja u ta’ l-għadam b’libsa griża mqatta’, li kienet f’wiċċ l-ilma nofs metru ‘l fuq mill-art. Imblokkat it-triq ta’ Grieg.

     “L-erwieħ tal-mejtin u l-ħlejjaq tal-ħażen biss jistgħu jbaħħru fuq l-ilmijiet tal-Styx,” ħabbat il-laneċ.

     "Iva, ovvjament," Grig xejrietlu. - Jiena nixgħelha issa.

    Inbidel fi elf skur standard b'xagħar twil tal-fidda, armatura tal-ġilda u mantell irqiq magħmul minn ħarir tal-brimba.

     "Tippruvax tħalli l-vapur waqt li tkun qed tivvjaġġa, l-ilmijiet tal-Styx iċaħħduk mill-memorja tiegħek..." kompla jgħajjar il-bot tat-trasportatur, iżda ħadd ma kien jisma 'lilu.

    Ġewwa, kollox kien ukoll pjuttost awtentiku: bankijiet tal-għadam tul il-ġnub, imdawwal minn fwawar tan-nar demoniku u l-erwieħ tal-midinbin inkorporati f’twavel immuffati, kultant imbeżżgħu b’għajjat ​​sepulkrali u tiġbid ta’ riġlejn għoqod. Fil-poppa tad-dgħajsa mdendla koppja ta 'demons bħal Dragun, vampire wieħed mhux awtentiku u reġina brimba - Lolth fil-forma ta' elf skur, iżda b'tuft ta 'chelicerae jisporġi minn daharha. Veru, il-mara kienet kemxejn mqaxxra, għalhekk lanqas l-app ma setgħetx taħbiha. In-nisġa ta 'l-alla skura, li kienet kibret ix-xaħam fuq il-grub tat-telekomunikazzjoni, notevoli glitched meta ħabat ma' oġġetti reali, sinjal ta 'diskrepanza bejn it-torso fiżiku u diġitali. Max ma kien jaf lil ħadd diġà preżenti fuq id-dgħajsa. Imma Boris għajjat ​​bil-ferħ, ħawwad il-basket li jqanqallu.

     - Logħob tan-nar lil kulħadd! Katyukha, Sanya, kif inhi l-ħajja? Xi, nistgħu mmorru għal ride?!

     - X'ftehim! — il-vampire immedjatament qata’.

     — Boryan huwa gustuż, hu ppreparat!

    Is-Sanya, bħal Dragun, ta daqqa t’għajn lil Boris fuq l-ispalla u ħarġet nuċċalijiet tal-karti minn taħt il-bank.

     - Oh, fl-aħħar, wieħed minn tagħna! — il-brimba tgħajjat ​​bil-ferħ u prattikament imdendla ma’ għonq Grieg. "M'intix ferħan li tara lir-reġina tiegħek?!"

    Grieg, imbarazzat minn pressjoni bħal din, irrifjuta bil-mod u jidher li rrikkira lilu nnifsu għall-għażla tal-kostum li ma rnexxietx. Id-Draguni kienu diġà qed iferrgħu whisky u kola fil-tazzi u madwarhom bil-qawwa u l-main. "Iva, il-lejla twiegħed li tkun languid," ħaseb Max, b'mod xettiku jħares madwar l-istampa tal-baccanalia ffurmata spontanjament.

    Bil-mod id-dgħajsa kienet mimlija bil-ħlejjaq tal-ħażen li waslu tard. Kien hemm ukoll demonju vjola b’ħalq kbir bis-snien u xewk twal ma’ ġisimu kollu, diversi demonji u demons li jixbħu lil insetti, u mara serp b’erba’ dirgħajn. Huma ngħaqdu mal-kumpanija fis-sakra fil-poppa sabiex il-backpack ta’ Boris fil-fatt tbattal pjuttost malajr. Nofs dawn in-nies ġibdu l-immaġini mingħajr ma ddejqu xejn, li għamilhom identifikabbli biss mill-badge virtwali tagħhom. Mill-varjetà kollha, Max għoġob biss l-idea ta 'kostum fil-forma ta' dinosawru tal-filpa jew dragun, li ħalqu kopriet rasu fil-forma ta 'barnuża, għalkemm dan l-ilbies ma kienx jikkorrispondi għall-issettjar. Madankollu, Max ma stinka b’mod partikolari biex jagħraf jew jiftakar lil ħadd. Dawk kollha li jixorbu kuntenti kienu jappartjenu għall-kategoriji ta 'amministraturi, fornituri, operaturi u gwardji tas-sigurtà oħra, inutli biex jitilgħu fis-sellum tal-karriera. Gradwalment, Max qagħad separatament ftit 'il quddiem, għalhekk kien aktar faċli li taqbeż il-toasts numerużi għas-sena li ġejja tal-far. Iżda fi żmien ħames minuti Boris ferrieħi niżel ħdejh.

     — Max, x'qed titlef? Taf, kont qed nippjana li niskra llum fil-kumpanija tiegħek.

     - Ejja niskra aktar tard fil-każin.

     - Għaliex?

     - Iva, kont qed nittama li noħroġ ma' xi wħud mill-Martians u forsi niddiskuti l-prospetti tal-karriera tiegħi. Għalissa rridu nibqgħu fil-forma.

     - Oh, Max, insieh! Din hija scam oħra: bħal f'parti korporattiva tista' toqgħod ma' xi ħadd, mingħajr ma tqis il-gradi u t-titli. Imla bla sens.

     - Għaliex? Smajt stejjer dwar ups u downs inkredibbli fil-karriera wara avvenimenti korporattivi.

     - Tales puri, dak hu li nifhem. Ipokrisija Martian ordinarja, huwa meħtieġ li turi li l-ħajja ta 'kodifikaturi ta' redneck ordinarji b'xi mod eċitatihom. Se tkun, fl-aħjar, ċajta dwar xejn.

     - Ukoll, għall-inqas ir-reputazzjoni ta 'persuna li bil-kalma titkellem dwar xejn ma' pumijiet mill-bord tad-diretturi diġà tiswa ħafna.

     - Kif qed tippjana li tibda konverżazzjoni każwali?

     - Metodu kompletament ovvju, ipprovdut mill-programm tal-lejla nnifsu. Martians iħobbu ħwejjeġ oriġinali.

     - Taħseb li l-ilbies tiegħek huwa frisk ħafna?

     - Ukoll, huwa minn logħba tal-kompjuter vintage.

     - Iva, huwa mod tajjeb ħafna biex terda lilhom. L-għażla tiegħek tal-kostumi hija ċara. Għalkemm, fl-isfond ta 'l-iskwalor tal-madwar, anke l-orc aħmar tiegħi rriżulta li ma kienx daqshekk ħażin.

     — Iva, hija tal-mistħija li ma inkludewx kontroll tal-wiċċ fl-app, jew tal-inqas projbizzjoni fuq immaġini standard. Mis-sakra kollha, dan id-dinosawru biss jippretendi xi tip ta 'oriġinalità.

     - Dan huwa Dimon minn SB. Huwa sempliċement m'għandu x'jagħmel hemmhekk. Huma joqogħdu u jibżgħu fuq is-saqaf, allegatament jaraw is-sigurtà. Ħej Dimon! - Boris sejjaħ lill-dinosawru ferrieħa tal-filpa. - Jgħidu li għandek libsa friska!

    Dimon sellem b’tazza tal-karti u b’mixja mhux stabbli, qabad il-poġġamani tal-għadam, resaq lejhom.

     — Ħajt ruħi għal ġimgħa sħiħa.

     - Shil? - Max kien sorpriż.

     - Iva, tista' tmissha.

     — Trid tgħid li għandek libsa reali, mhux waħda diġitali?

     — Prodott naturali, imma xiex? Ħadd ieħor ma għandu libsa bħal din.

     "Huwa tassew oriġinali, għalkemm ħadd x'aktarx ma jifhemha mingħajr spjegazzjoni." Allura inti taħdem SB?

     - Jien operatur, allura tinkwetax, mhux qed niġbor l-ebda evidenza inkriminanti. Tista' jew toqgħod fuq widnejk jew tirremetti taħt il-mejda.

     — Naf raġel wieħed mis-Servizz tas-Sigurtà tiegħek li ta parir biex ninsa kompletament is-sigriet tal-ħajja privata, jismu Ruslan.

     - Hu minn liema dipartiment hemm ħafna nies? Nittama li mhux mill-ewwel, ma tridx taqsam it-toroq ma 'dawn il-ġuvini xejn?

     - Ma nafx, hu minn xi dipartiment stramb, jidhirli. U b'mod ġenerali mhuwiex raġel partikolarment sabiħ...

     — Mill-mod, ħadd minnkom ma jaf kif jiskonnettja l-bot? Inkella diġà għajjien infakkar li ma nbiddiltx ħwejjeġ.

     - Hmm, iva, insew li nipprovdu l-funzjoni ta 'libsa reali. Jien ser nipprova issa. Tista 'żżid xi tip ta' badge li l-kostum huwa reali?

     - Żid. Int amministratur?

     "Max huwa l-iżviluppatur ewlieni tal-applikazzjoni tagħna," reġa' qal Boris. - U beda wkoll...

     - Boryan, ieqaf titkellem dwar dan in-nonsense dwar Laura.

     - U dan min hu?

     - X'int tagħmel?! - Boris kien teatralment indignant. — Din il-blonda bi boobs kbar hija mis-servizz tal-istampa.

     - U din Laura... naqra!

     - Tant għalik. Max, mill-mod, wiegħed li jintroduċi l-ħbieb tiegħu kollha lilha. Hi se tkun hemm illum, hux?

     - Le, qalet li kienet mitmugħa b'kodifikaturi redneck qarn, għalhekk hang out ma 'diretturi u VIPs oħra f'penthouse separat.

     - Liema dettalji, madankollu. Toqgħodx attenta, Max qed jiċċajta.

     "Kbir, allura nixrob miegħek," il-filpa Dimon kien kuntent. - Tajjeb, nipprova wkoll inqabbad lil dak is-serp hemmhekk, aħna rettili, għandna ħafna komuni..., xi ħaġa. U jekk ma taħdimx, allura ma Laura.

     - X'hemm ħażin ma' Laura? — Max ħadlu rasu. — Sirt naf il-bot tiegħek.

     "Se nistedinha tmiss il-libsa tiegħi," dam Dimon b'mod oxxen. "Mhux ta' b'xejn li intefaq tant sforz fuqu." Borya, fejn hi l-backpack tiegħek? Ittimbrani jekk jogħġbok.

    Max induna li ma kienx hemm ħarba mill-gost fuq dan il-vapur. Għalhekk, meta salpaw, Styx ma baqgħetx tidher daqshekk skura, u l-ġbir ta 'spirti ħżiena assortiti ma baqgħetx tidher daqshekk banali. Huwa ħaseb li, wara kollox, it-tim responsabbli għall-vjaġġ ma tantx għamel xogħol: id-dgħajsa li tgħaġġel b’veloċità kbira tul l-ilmijiet dlam, kif ukoll il-folol ta’ spirti u demonji tal-ilma li jimmanuvraw b’mod mhux naturali, kienu jfakkru b’mod ċar wisq fit-triq tagħhom. prototipi. Min-naħa l-oħra, xi ħadd ħlief ftit connoisseurs picky jimpurtahom minn dan? “U se jippreżentaw xi tip ta’ premjijiet għall-aqwa żviluppi fl-avveniment korporattiv? — Staqsiet Max. - Le, ħadd mill-kapijiet il-kbar ma wiegħed li se jiġbru lil kulħadd flimkien u jgħidulhom li hawn kien Max - id-disinjatur tal-aqwa u l-aktar pjan elaborat ta' Baator. U wara applaws maltemp u fit-tul, mhux se joffri li jittrasferixxi b'mod urġenti l-iżvilupp ta 'superkompjuter ġdid f'idejja. Kulħadd jinsa dawn l-istampi l-għada.”

     - Max, għaliex jerġa’ qbad?! - Boris staqsa, ilsienu diġà ftit slurred. "Jekk idur għal minuta, immedjatament tiċċaqlaq." Ejja, wasal iż-żmien li tirrilassa!

     — Allura, qed naħseb dwar misteru fundamentali wieħed tad-dinja diġitali.

     - Riddle? - Staqsa Boris, ma tantx sema' xejn fil-hubbub tal-madwar. -Għadt ħriġt b'riddle? Int tassew champion fil-parteċipazzjoni fid-divertiment Martian miġnun.

     - U ħriġt ukoll b'riddle. Naħseb li għandek radenha.

     - Ejja nisimgħu.

     “Jekk nara dak li wellidni, nisparixxi.” Jien min jien?

     - Tajjeb, ma nafx... Inti iben Taras Bulba?

     - Ha! Il-ferrovija tal-ħsieb hija ċertament interessanti, iżda le. Dak li hu mfisser huwa għajbien fiżiku u konformità formali mal-kundizzjonijiet, aktar milli interpretazzjoni litterali. Aħseb mill-ġdid.

     - Ħallini! Moħħi diġà nbidel għall-modalità "ejja nċedu għal kollox u nieħdu splużjoni", m'hemm xejn x'tgħabbih.

     - Okay, it-tweġiba t-tajba hija dell. Jekk nara x-xemx, nisparixxi.

     - Oh, tassew... Dimon, qagħad, hawn qed insolvu riddles.

    Boris ipprova jimbotta lil sħabu, li tela’ fuqu għall-aħħar flixkun Mars-Cola.

     - Liema riddles? Jiena nista' naħseb ukoll.

     "Hemm ieħor," qabad Max. — Veru, anke n-netwerk newrali ma tilfuhx, nissuspetta għax jien stess ma nafx it-tweġiba.

     - Ejja insemmu! — wieġeb Dimon b’entużjażmu.

     — Hemm xi mod kif niddeterminaw li d-dinja ta’ madwarna mhix ħolma Martian billi naċċettaw is-suppożizzjonijiet li ġejjin bħala veri? Il-kompjuter jista’ jurik xi ħaġa bbażata fuq informazzjoni disponibbli pubblikament, kif ukoll ibbażata fuq ir-riżultati tal-iskannjar tal-memorja tiegħek, u ma jagħmilx żbalji ta’ rikonoxximent. U l-kuntratt mal-fornitur tal-ħolma Martian jista 'jiġi konkluż fuq kwalunkwe termini?

     "Uh-huh..." Dimon qaleb. - Jien mort niġbor serp mingħandek.

     - Negro b'pilloli b'ħafna kuluri huwa l-uniku mod! - Barked Boris irritabbli. - Le, Max, issa se nġagħlek tant tiskra li tinsa l-damn Dreamland għal mill-inqas lejla waħda. Ħej fis-sakra, fejn hu backpack tiegħi?!

    Kien hemm esklamazzjonijiet indignanti, u Grieg kien imbuttat 'il barra mill-folla b'borża kważi vojta.

     - Li m'hemm assolutament xejn xellug? — Boris kien imdejjaq.

     - Hawn.

    Grieg, b’ħarsa daqshekk ħatja, bħallikieku kien jaqla’ kollox, ħarġet flixkun bil-fdalijiet tat-tequila jitbaxxew fil-qiegħ.

     - Biss għal tlieta. Ejja niżguraw li l-fucking Dreamland jinħaraq fl-art is-sena d-dieħla.

     "Mill-mod, dan huwa wieħed mill-akbar klijenti tat-Telecom," qal Grieg, aċċetta l-flixkun u beka l-bqija. - Ovvjament, jagħmlu xogħol ħażin, lanqas jien ma jogħġobni.

     - Minn fejn ħadt l-informazzjoni?

     - Iva, kontinwament jibagħtuni hemmhekk biex nibdel xi ħaġa. Nofs l-ixkafef li hemm huma tagħna. L-agħar ħaġa, ovvjament, hija li taħdem f'faċilitajiet ta 'ħażna, speċjalment waħdu. B'mod ġenerali, huwa ħmar il-lejl, bħal li tkun f'xi tip ta 'morgue.

     — Smajt, Max, dak li Dreamland tagħmel lin-nies.

     — Huwa jaħżenhom fil-bijo-banjijiet, xejn speċjali.

     - Ukoll, iva, jidher qisu xejn, iżda l-atmosfera hija verament tal-biża, tpoġġi pressjoni fuq il-psyche. Forsi għax hemm ħafna minnhom? Jekk iżżur hemm, tifhem immedjatament.

     — Irridu nieħdu lil Max eskursjoni biex ikun jista’ verament jidħol fiha.

     - Ibgħat talba biex tintbagħat fuq ix-xogħol biex tgħinni.

     "Jien insajjarha għada, jew għada."

     "Ieqaf," Max xejrietlu. - Ukoll, tfixkel darba, min ma jagħmilx? Ma rridx immur hemm fuq eskursjonijiet.

     - Ferħan li nisma' dan. Il-ħaġa prinċipali hija li ma tfixkelx mill-ġdid.

    Id-dgħajsa ibbrejkjat pjuttost qawwi. Il-bot murtered xi ħaġa dwar il-ħtieġa li tinżamm l-ordni u l-kawtela meta l-kreaturi drunken tal-ħażen ġrew lejn il-ħruġ, ma jagħmlux il-mod. Direttament mix-xtut ta 'l-Styx, taraġ wiesa' beda jinżel fid-dinja ta 'taħt ħruq. Bosta sulari taż-żfin tal-klabb prestiġjuż Yama verament marru ġewwa xaqq naturali enormi. U għalhekk, in-nisġa infernali tal-pjani t'isfel kienu jikkoinċidu perfettament mal-arkitettura reali tagħha. Fuq iż-żewġ naħat tat-taraġ, il-bidu ta’ l-inżul kien mgħasses minn statwi ta’ ħlejjaq antropomorfiċi tkessiħ, twal żewġ metri, b’ħalq kbir li jinfetaħ mija u tmenin grad, b’mandibli joħorġu minnu u ilsien twil bil-furketta. Il-ħlejjaq donnhom ma kellhom l-ebda ġilda, u minflok il-ġisem kien marbut ma 'ħbula ta' tessut tal-muskoli. Diversi mustaċċi twal imdendlin mill-kranju angolari, u fuq l-għajnejn kbar b’aspetti kien hemm diversi lakuni oħra li dehru qishom sokits vojta tal-għajnejn. Ringieli ta 'spikes tal-għadam kienu joħorġu mis-sider u dahar, u l-idejn kienu mżejna b'dwiefer qosra u qawwija. U r-riġlejn spiċċaw fi tliet dwiefer twal ħafna, kapaċi jeħlu ma’ kull wiċċ.

    Max waqaf b'interess quddiem l-iskulturi ħmar il-lejl u, itfi l-viżjoni "demonika" tiegħu għal sekonda, żgura li ma kienx hemm titjib diġitali fihom. Jidher li kienu stampati 3D fi bronż skur sabiex kull tendon u arterja dehru iqarmeċ u skolpit. Deher li l-ħlejjaq kienu se joħorġu minn fuq il-pedestalli tagħhom dritt għal ġol-folla biex jirranġaw massakru veru mdemmi fost in-nies li jippretendu li huma demonji.

     — Affarijiet strambi, meta kont qed nagħmel l-applikazzjoni, ma stajt insib xejn dwarhom? Anke l-impjegati siekta, bħal partiġjani.

     "Huwa biss riżultat ta 'l-immaġinazzjoni marida ta' xi ħadd," Boris qabad. “Smajt li żmien ilu xi impjegat bla isem tal-każin xtrahom fl-irkant, kienu ilhom snin jiġbru t-trab f’armarju, u mbagħad tfixkluhom bi żball waqt it-tindif tar-rebbiegħa u rriskjaw li jpoġġuhom bħala dekorazzjonijiet. U issa, għal bosta snin issa, ilhom jilagħbu r-rwol ta’ scarecrow lokali.

     - L-istess, huma tip ta 'stramba.

     - Ovvjament huma strambi, strambi daqs dawk li għażlu d-dekorazzjoni infernali għall-Ewwel tas-Sena.

     - Iva, jien mhux stramba f'dak is-sens. Huma tip ta 'eklettiku jew xi ħaġa. Dawn huma b'mod ċar pajpijiet jew tubi, iżda ħdejnhom hemm b'mod ċar konnetturi...

     - Aħseb biss, demons cyborgo ordinarji, ejja mmorru diġà.

    L-ewwel sparatura t’isfel laqgħethom b’arranġamenti sinfoniċi ta’ mużika rock u ċ-ċaqliq ta’ folla enormi tħawwad b’mod każwali tul pjanura blat għerja mdawwal mid-dawl tas-smewwiet ħomor. Sparklers u pirotekniċi oħra ġieli tefgħu fis-smewwiet, trasformati mill-programm f'kometi tan-nar. Frammenti kbar ta 'l-ossidjana kienu mxerrda madwar il-pjanura, approċċ wieħed li biża' l-possibbiltà li jaqtgħu koppja ta 'partijiet sporġuti tal-ġisem mill-kuntatt mat-truf tagħhom li jaqtgħu leħja. Madankollu, fir-realtà, traskuraġni bħal din ma hedded xejn, għax wara n-nisġa tal-frammenti kien hemm ottomani artab biex jistrieħu demonji għajjien. Dak li kien irrapurtat bil-pulit mill-erwieħ tal-midinbin fil-ħabs fi frammenti. Nixxigħat ta’ demm ġrew ’l hawn u ’l hemm, li minħabba fihom Max kważi kellu battibek kbir mat-tmexxija tal-klabb. B'diffikultà kbira, il-klabb qabel li jorganizza fosos żgħar b'ilma reali, u rrifjuta b'mod ċar li jħassru l-proprjetà tiegħu bi xmajjar ta 'demm sħiħ. Lemuri ikrah, li jixbħu biċċiet bla forma ta 'protoplasm, ħarġu tul il-pjanura. Bilkemm kellhom ħin iwasslu xorb u snacks.

     - Ugh, x'disgusting! “Boris b’mod disgustat ta daqqa lill-eqreb lemur, u hu, billi kien robotika mċaħħda mid-drittijiet ċivili kollha, b’ubbidjenza telaq fid-direzzjoni l-oħra, mingħajr ma jinsa li jippronunzja l-apoloġija meħtieġa b’vuċi sintetizzata. "Kont nittama li nkunu moqdija minn succubi ħajjin ħelu jew xi ħaġa bħal din, u mhux biċċiet tal-ħadid irħas."

     - Ukoll, skużani, il-mistoqsijiet kollha huma għal Telekom, għaliex ma ħallax għal succubi ħelu.

     - Okay, int, bħala l-iżviluppatur ewlieni, għidli: fejn hu l-aħjar swill ibbottiljat?

     — Kull pjan għandu t-tricks tiegħu. Huma jservu l-aktar cocktails imdemmi, inbid aħmar u dak kollu. Tista 'tmur fil-bar ċentrali jekk il-lemurs mhumiex ħaġa tiegħek.

     — Dawn huma dawk l-arbuxxelli fiċ-ċentru? Fl-opinjoni tiegħi, huma kompletament off topic hawn. Id-difett tiegħek?

     — Le, kollox huwa dwar l-issettjar. Dawn huma l-ġonna ta’ oblivion – biċċa ġenna stramba f’nofs l-infern. Hemm frott mmerraq delizzjuż jikber fuq is-siġar, imma jekk tistrieħ fuqhom wisq, tista 'taqa' fi rqad maġiku u tisparixxi minn din id-dinja għal dejjem.

     "Imbagħad ejja nieħdu xi xorb."

     - Borya, m'għandekx tinterferixxi ma 'kollox. B’din ir-rata, mhux se nilħqu d-disa’ pjan.

     - Tinkwetax għalija. Jekk meħtieġ, se nitkaxkar mill-inqas sakemm għandi għoxrin. Grig, int magħna jew kontra tagħna?

    Wara Grig, Katyukha għal darb'oħra tagged flimkien, li miegħu kien diġà jitkellem mingħajr sinjali viżibbli ta 'imbarazzament u saħansitra pprova jifta pjaċir mill-gost għaddej madwaru. Hu gallanti għenha taqsam il-flussi tad-demm. Magħhom ingħaqdu wkoll is-Sanya bħal Dragun b’xi saħħara tax-xellug.

    Fiċ-ċentru tas-sala, masġar żgħir ta 'siġar animati mdawwar funtana babbling. Għenieqed ta 'frott varji mdendla mis-siġar. Boris qabad grejpfrut u tah lil Max.

     - Ukoll, x'għandna nagħmlu b'dan iż-żibel?

     — Daħħal it-tiben u tixrob. Ħafna probabbli hija vodka bil-meraq tal-grejpfrut. It-tip ta 'frott bejn wieħed u ieħor jikkorrispondi għall-kontenut. Immur nieħu cocktail normali.

    Max telaq lejn iċ-ċentru tal-masġar, fejn kien hemm magni tal-bar moħbija bħala fjuri predatorji madwar il-funtana. Biż-zkuk tal-kaċċa tagħhom, qabdu l-ħġieġ mixtieq u ħalltu l-ingredjenti b'movimenti f'waqthom perfettament. Ħdejn waħda mill-machine guns kien hemm il-figura skura ta’ gargoyle iswed b’għajnejn sofor li jleqqu u ġwienaħ kbar tal-ġilda.

     — Ruslan? - staqsa Max sorpriża.

     - Oh, kbir. Kif inhi l-ħajja, kif inhuma s-suċċessi fil-karriera tiegħek?

     - Fil-progress. Għalhekk, kont qed nittama li nagħmel xi kuntatti utli llum. Saħansitra ħriġt b’riddle.

     - Proset. Il-partit ma jistax imur għall-agħar, u trid tagħmilha saħansitra agħar.

    "Għadhom intelliġenti," ħaseb Max irritabbli. "Huma jikkritikaw biss, m'għandniex nagħmlu xi ħaġa aħna stess."

     — Imbagħad nissuġġerixxi s-suġġett tiegħi stess.

     — Issuġġerejt: Chicago fit-tletinijiet.

     - Ah, il-mafja, il-projbizzjoni u dak kollu. X'inhi d-differenza fundamentali?

     - Mill-inqas mhux bħal kindergarten bi dressing up bħala orki u gnomes.

     — Warcraft huwa ambjent differenti, peprin u hackneyed. U hawn dinja interessanti u referenzi għal ġugarell vintage. Hawn il-karattru tiegħi, pereżempju...

     - Ħallini waħdek, Max, dan għadni ma nifhimx. Nifhem li dpoles bħal dan, għalhekk għażlu dan is-suġġett.

     — Dan is-suġġett intrebaħ abbażi tar-riżultati ta’ vot onest fost l-impjegati kollha.

     - Iva, onest, onest ħafna.

     - Le, Ruslan, int inkorrigibbli! Naturalment, il-Martians dawwru favur tagħhom, peress li m'għandhom xejn x'jagħmlu.

     - Tinsa, għaliex inti nervuża? Ħa nkun onest, dawn il-movimenti nerdy sempliċement ma jolqtuni xejn.

     - Fil-fatt, ipproponejt dan is-suġġett u fassalt ukoll l-ewwel pjan... Tajjeb, madwar tmenin fil-mija.

     "Kessaħ... Le, bis-serjetà, kessaħ," assigura Ruslan, waqt li nnota l-espressjoni xettika fuq wiċċ Max. "Qed tagħmel xogħol tajjeb, hija xi ħaġa li l-irjus tal-bajd jistgħu jiftakru."

     "Qed tgħid li jien champion fil-irdigħ tal-Martians?"

     - Le, int l-iktar fit-tielet sena taż-żgħażagħ tiegħek. Taf x'tip ta' kaptani hemm biex jilgħaq il-ħmir Martian? Fejn jimpurtak minnhom? Fil-qosor, jekk ma tridx taqbad, tinsa karriera kbira.

     - Le, aħjar inħallu lid-dinja titgħawweġ taħtna.

     "Biex titla' fil-quċċata, tgħawweġ il-bqija taħtek, trid tkun persuna differenti." Mhux bħalek... Tajjeb, għal darb'oħra tgħid li qed nisħaq. Ejja mmorru nfittxu xi moviment.

     - Iva, jien hawn mal-ħbieb, forsi noħorġu aktar tard.

     "U hemm sħabek," Ruslan għoġbu lejn Boris u Dimon tal-filpa, li waqfu f'konfużjoni fl-eqreb siġra. - Int, peress li inti l-mexxej fuq dan is-suġġett, għidli: fejn hi l-magna normali hawn?

     - Ukoll, fuq it-tielet pjan għandu jkun hemm xi ħaġa bħal festa tal-fowm, fuq is-seba 'pjan għandu jkun hemm disco ta' stil tekno, rave, eċċ. Ma nafx aktar, jien speċjalista fl-ewwel lok.

     - Aħna ser insemmu! — Ruslan inklina lejn Max u qaleb għal toni aktar baxxi. - Żomm f'moħħok li żgur mhux se tagħmel karriera ma' ħbieb bħal dawn. Tajjeb, ejja!

    Tagħtet lil Max fuq l-ispalla u b’mixi jaqbeż kunfidenti telaq biex jirbaħ l-art taż-żfin tal-pjani t’isfel.

     - Taf lilu? - Staqsa Dimon b'taħlita ta 'sorpriża u dak li jidher bħala għira żgħira fil-vuċi tiegħu.

     - Dan huwa Ruslan, dak il-bniedem stramb mis-Servizz tas-Sigurtà li kont qed nitkellem dwaru.

     - Ara naqra, għandek ħbieb! Ftakar li għidt li ma rridx nindaħal fl-ewwel dipartiment. Allura nixtieq jaqsam ma '"dipartiment" tagħhom saħansitra inqas.

     - X'inhuma jagħmlu?

     - Ma nafx, ma nafx! — Dimon ħadlu rasu, issa deher tassew jibża’. - Indanna, għandi clearance ħadra! Indanna, guys, jien ma għedtx hekk, okay. Crap!

     - Iva, ma għidt xejn. Jien ser nistaqsi lilu jien.

     - Int miġnun, le! Issemmix lili, okay?

     - X'inhi l-problema?

     "Max, ħalli lir-raġel waħdu," interrompi Boris il-konversazzjonijiet sedizjużi. -Għamilt cocktail? Biss ipoġġu u tixrob! Kuba waħda Libra ma' Mars Cola. - ordna l-impjant.

     — Qbadt serp? — Max iddeċieda li jtellif lid-Dimon imbeżża’ minn suġġetti projbiti.

     - Le, hija saħansitra rrifjutat li tmiss il-libsa tiegħi.

     "Forsi ma kellekx toffrilha tmiss xi ħaġa?" Mill-inqas mhux mill-ewwel.

     - Iva, probabbilment. Inħobb ukoll il-cube libra. X’wegħedt dwar Laura?

     "Ma wiegħed xejn dwar Laura." Ieqaf b'dawn il-fantasiji diġà.

     - Niċċajta. Fejn għandna mmorru wara?

     "Bażikament hemm mod wieħed biss," qabad Max. "Naħseb li għandna mmorru sal-qiegħ, u mbagħad naraw."

     - Il quddiem lejn l-abbiss ta 'Baator! - Boris appoġġjah b'entużjażmu.

    Ħdejn it-taraġ għas-saff li jmiss, fuq munzell kbir ta 'deheb, hemm Dragun b'ħames irjus tal-kuluri kollha tal-qawsalla. Perjodikament ħareġ għaġbit terribbli u ħareġ kolonni ta 'nar, silġ, sajjetti u tricks maħmuġin oħra tas-sħaħar fis-sema. Ħadd, ovvjament, ma kien jibża minnu, peress li l-kreatura kienet kompletament virtwali. U fuq in-naħa l-oħra tad-dixxendenza kien hemm kolonna kbira li kienet tikkonsisti f’irjus maqtugħin ta’ diversi robots. L-irjus kienu kontinwament jiġġieldu bejniethom, xi wħud kienu qed jinħbew fil-fond, oħrajn kienu jitkaxkru fil-wiċċ. In-nisġa kienu mġebbda fuq kolonna reali u konnessi mal-magna tat-tiftix interna tat-Telecom, u għalhekk fit-teorija setgħu jwieġbu kwalunkwe mistoqsija jekk min jagħmel il-mistoqsija kellu l-approvazzjoni xierqa.

     - Tinsieni! – Boris salib lilu nnifsu teatralment mal-vista tal-kolonna. - X'inhu dan, minflok siġra tal-Milied?

     "Naturalment le, din hija kolonna ta 'kranji mill-issettjar," wieġeb Max. "Int taf li l-Martians ġeneralment ma jħobbux is-simboli reliġjużi." Fl-oriġinal kien hemm irjus mejta li qed jitmermer, iżda ddeċidew li dan ikun ħarxa wisq.

     - Ejja, x'hemm! Jekk jiddendlu dekorazzjonijiet tas-siġar tal-Milied fuq l-irjus li qed jiddekomponu u anġlu fuq nett, allura jkun iebsa.

     — Fil-qosor, dawn huma l-fdalijiet ta’ robots jew androids li allegatament kisru t-tliet liġijiet tar-robotika. Hemm kapijiet ta 'Terminators, Roy Batty minn Blade Runner, Megatron u robots "ħżiena" oħra. Veru, fl-aħħar daħlu lil kulħadd fih...

     - U x'tixtieq tagħmel magħha?

     — Tista’ tistaqsiha kwalunkwe mistoqsija, hi konnessa mal-magna tat-tiftix interna ta’ Telecom.

     “Aħseb biss, nista’ wkoll nistaqsi mistoqsijiet dwar in-newroGoogle,” grumbled Boris.

     - Din hija magna interna. Bħal jekk tasal għal ftehim mal-kapijiet, jistgħu jagħtu, pereżempju, informazzjoni personali dwar xi impjegat...

     "Tajjeb, ejja nippruvaw issa," Dimon tela 'fuq il-kolonna mingħajr ċerimonja. — Fajl personali ta' Polina Tsvetkova.

     - Min hu dan? - Max kien sorpriż.

     “Mid-dehra dak is-serp,” qabad Boris.

    Mill-għaqda ta’ biċċiet tal-ħadid dehret ir-ras ta’ Bender minn Futurama.

     - KISS tiegħi ħmar tleqq tal-metall!

     “Isma’, ras, lanqas ħmar għandek,” kien offiż Dimon.

     - U lanqas għoġla m'għandek, biċċa laħam patetika!

     - Max! Għaliex l-infern qiegħed il-programm tiegħek qed ikun rude miegħi? - Dimon kien indignant.

     - Dan mhux il-programm tiegħi, qed ngħidilkom, fl-aħħar mill-aħħar kulħadd jista’ jpoġġi xi ħaġa hemmhekk. Xi ħadd milli jidher għamel ċajta.

     - Ukoll, kbir, imma x'jiġri jekk il-kolonna tiegħek tibgħat kelma ħażina lil xi boxxla Martian?

     - M'għandix idea, se jfittxu lil dak li wettaq ir-ras ta 'Bender.

     - Glorja lir-robots, mewt lin-nies kollha! - ir-ras kompliet titkellem.

     - Oh, kamin int! — Dimon xejru idu. - Jekk iva, nistenna fl-isfond.

     — Jekk se żżur il-belt tal-uġigħ, allura ngħidlek sigriet: m'hemm assolutament xejn x'tagħmel hemmhekk.

    L-aħħar frażi intqal fit-ton arroganti ta’ espert f’kull tip ta’ divertiment nerdy u hipster, li bla dubju kien il-programmatur ewlieni Gordon Murphy. Gordon kien għoli, dgħif, prim u jħobb jagħmel kull xorta ta’ konversazzjonijiet psewdo-intellettwali dwar l-aħħar kisbiet tax-xjenza u t-teknoloġija Martian. Huwa ssostitwixxa parti minn xagħar ħamrani tiegħu ma 'għenieqed ta' ħjut LED, u normalment rikeb madwar l-uffiċċju tat-Telecom fuq unicycle jew siġġu robotiku. U, bħallikieku kien qiegħed jikkonferma t-teżijiet ta 'xi impjegati boorish SB, ipprova jimita Martian reali sal-punt li jitlef kompletament is-sens ta' proporzjon u diċenza tiegħu. F'avveniment korporattiv, huwa deher fl-iskuża ta 'illithid - a brain eater, apparentement ħjiel li ma kienx se jċedi l-opportunità li jonfoħ l-imħuħ tal-impjegati fis-settur tal-ottimizzazzjoni, anke fil-vaganzi. Minbarra t-tentakoli mħakken li joħorġu b’mod aċċidentali minn taħt il-mant antistatiku, l-illitid kellu par ta’ drones personali li jojonizzaw l-arja jdawru madwaru, f’forma ta’ bram velenużi.

     — Tgħallimt xi ħaġa utli mill-irjus? - staqsa Gordon b'mod sarkastiku.

     "Sirna nafu li hija scam totali kullimkien." Ilaħħqu, fil-qosor.

    Diżappuntat, Dimon daru ’l bogħod u mexa lejn it-toqba tan-nar lejn l-ajruplan li jmiss.

     "Hu ħaseb li verament kienu se jagħtuh is-sigrieti korporattivi kollha." Bniedem sempliċi bħal dan! Gordon daħak.

     “Attentat mhuwiex tortura,” qabad Max.

     — Għandi ftit għarfien li tweġibiet korretti għal diversi riddles mill-irjus in fila verament jiftħu aċċess għad-database interna.

     - Hemm biss dawk l-riddles li ma għaddewx mit-test. M'hemm l-ebda tweġiba korretta għal ħafna minnhom.

     - Mhux se tkun imqarraq! Oh iva, inti kkodifikat xi ħaġa għall-applikazzjoni.

     "Allura, ftit ħaġa biss," Max grimaced.

     - Isma, inti tidher bħala raġel intelliġenti, ħallini nipprattika l-riddle tiegħi fuqek.

     - Ejja.

     - Ma ħriġt b’xejn?

     - Ivvintat. Jekk nara dak li wellidni...

     - Iva, staqsejt biss. Insomma, ismagħni: x'jista' jbiddel in-natura umana?

    Max ħares lejn l-interlokutur tiegħu għal diversi sekondi b’ħarsa xettika ħafna, sakemm kien konvint li ma kienx qed jiċċajta.

     — Newroteknoloġija. — għolli l-ispallejn.

    Ix-xitan baatezu mmaterjalizza minn pilastru tan-nar quddiemhom b’parċmina mrumbla. "Siġill tal-Mulej ta 'l-Ewwel Ajru," huwa boomed, u ta l-iscroll lil Max. – Iġbor is-siġilli tal-ajruplani kollha biex tikseb is-siġill tal-Mulej suprem. Ma ġew speċifikati l-ebda termini oħra tal-kuntratt. Tinsiex tagħmel l-imħatri tiegħek qabel il-logħba." U x-xitan sparixxa billi juża l-istess effetti speċjali tan-nar.

     "Insejt nitfi l-app kkritikat," misħut Gordon. — Diġà xerrejt il-fażola dwar ir-riddle tiegħi lil xi ħadd?

     "Meta wieħed iqis li din hija ċajta magħrufa sew fuq il-forum ta 'partitarji ta' logħba antika li għandha xi relazzjoni ma 'llejla, huwa improbabbli li l-problema hija li xerred il-fażola," spjega Max b'ton sarkastiku.

     - Attwalment, ħriġt biha jien stess.

    Din l-istqarrija ntlaqgħet b’daqqiet mhux biss minn Max, iżda wkoll minn Githzerai li kien waqaf fil-qrib: umanojde rqiq u qargħi b’ġilda ħadra, widnejn twal bil-ponta, u mustaċċi mmaljati li mdendlin taħt il-geddum. Ix-xbieha tiegħu tħassret biss mir-ras tiegħu sproporzjonatament kbira u l-għajnejn daqstant kbar, kemmxejn minfuħa.

     - Naturalment, ikkoinċida b'kumbinazzjoni, nifhem.

    Gordon għamel xufftejh b'arroganza u rtira bl-Ingliż flimkien mal-bram li jtir u attributi oħra tiegħu. Meta telaq, Max daru lejn Boris.

     - Żgur li ried terda 'l-Martians mill-ġdid, huma l-shamans ewlenin tan-newroteknoloġija.

     - M'għandekx tkun, Max. Fil-fatt, inti qal li kien telliefa u seraq l-enigma. Tajjeb li almenu ma qal xejn dwar il-Martians.

     - Hija l-verita.

     "Int politiku ħażin u karrierist." Gordon mhux se jinsa dan, tifhem x’bastard vendikattiv hu. U skont il-liġi tal-meanness, żgur li se tispiċċa fuq xi kummissjoni meta tqis il-promozzjoni tiegħek.

     “Tajjeb,” qabel Max, meta rrealizza l-iżball tiegħu. - Taf, forsi m'għandekx tisraq riddles mill-Internet.

     - Huwa ċar li m'għandekx bżonn toqgħod. Tajjeb, tinsa dwar dan Gordon, jekk Alla jrid, int mhux se taqsam it-toroq miegħu wisq.

     - Tama.

    "Ruslan probabbilment għandu raġun," ħaseb Max b'dispjaċir. – Is-sistema ma tantx jimpurtaha mit-tentattivi kreattivi kollha tiegħi. Imma mhux se nkun kapaċi nagħmel karriera politika, għax il-ħiliet tiegħi fl-intrigue u n-nixxiegħa huma ferm taħt il-parità. U m'għandi l-ebda xewqa li niżviluppahom u kontinwament ninkwieta dwar x'jista' jingħad u lil min u x'ma jistax jingħad. B'mod tajjeb, l-uniku ċans huwa x'imkien 'il bogħod minn korporazzjonijiet mostrużi bħal Telecom, iżda mingħajr Telecom x'aktarx se nitkeċċa immedjatament minn Mars. Eh, forsi għandi mmur u niskra ma’ Boryan...”

    Il-Gitzerai bil-kwiet ħdejn il-kolonna daru lejn Max bi tbissima. U Max għaraf lilu bħala l-maniġer mis-servizz tal-persunal, il-Martian Arthur Smith.

     - Il-biċċa l-kbira tal-kliem huma biss kliem, huma eħfef mir-riħ, ninsewhom malli nippronunzjawhom. Iżda hemm kliem speċjali, mitkellem b'kumbinazzjoni, li jista 'jiddeċiedi d-destin ta' persuna u jorbotha b'mod aktar sigur minn kwalunkwe ktajjen. – qal Arthur b’ton misterjuż u ħares lejn Max b’kurżità b’għajnejh minfuħin.

     “Għidt il-kliem li rabtuni?”

     - Biss jekk temmen fih lilek innifsek.

     - X'differenza tagħmel dak li nemmen fih?

     "F'dinja ta' kaos, m'hemm xejn aktar importanti mill-fidi." U d-dinja tar-realtà virtwali hija pjan ta’ kaos pur,” qal Arthur bl-istess tbissima. “Int stess ħoloq belt sħiħa minnha bil-qawwa tal-ħsibijiet tiegħek.” – Ħares madwar l-ispazju tal-madwar.

     - Il-qawwa tal-ħsieb hija biżżejjed biex toħloq bliet mill-kaos?

     “Il-bliet il-kbar tal-Gitzerai nħolqu mill-kaos bir-rieda tal-poplu tagħna, imma kun af li moħħ maqsum max-xafra tiegħu huwa dgħajjef wisq biex jiddefendi s-swar tiegħu. Il-moħħ u x-xafra tiegħu għandhom ikunu wieħed.

    Arthur neħħa x-Xafra tal-Kaos u weraha lil Max, u żammha 'l bogħod. Kienet xi ħaġa amorfa u msaħħab, simili għas-silġ griż tar-rebbiegħa, jinfirex taħt ir-raġġi tax-xemx. U sekonda wara f'daqqa waħda ġġebbed f'xcimitar matta, blu-iswed b'xafra mhux eħxen minn xagħar uman.

     "Ix-xafra hija ddisinjata għall-qerda, hux?"

     "Ix-xafra hija biss metafora." Il-ħolqien u l-qerda huma żewġ poli ta 'fenomenu wieħed, bħall-kesħa u s-sħana. Dawk biss li kapaċi jifhmu l-fenomenu nnifsu, u mhux l-istati tiegħu, jaraw id-dinja bħala infinita.

    Wiċċ Max waqa’ sorpriż.

     - Għaliex għedt hekk?

     - X'qal eżattament?

     - Dwar dinja bla tarf?

     "Dak ħsejjes aktar interessanti," Arthur qabad. – Qed nipprova ninterpreta l-karattru tiegħi kif mistenni, u mhux bħal kulħadd.

     "Qed turi Githzerai speċifiku?"

     — Dak'kona mil-logħba li taf. X'hemm speċjali dwar kliemi?

     - Hekk qal bot wieħed stramb ħafna... jew aħjar, hekk għidt jien stess f'ċirkostanzi strambi ħafna. Qatt ma stennejt li nisma’ xi ħaġa bħal dik mingħand ħaddieħor.

     — Minkejja t-teorija kollha tal-probabbiltà, anke l-aktar affarijiet inkredibbli spiss iseħħu darbtejn. Barra minn hekk, l-ewwel li qal xi ħaġa simili kien poeta Ingliż ugwalment stramb. Huwa kien barrani mill-bots strambi kollha magħquda u ra d-dinja bħala infinita mingħajr ebda krozzi kimiċi li espandew is-sensi.

     - Dak li fetaħ il-bibien jara d-dinja bla tarf. Min infetħulu l-bibien jara dinjiet bla tarf.

     - Sewwa qal! Ikun jixraq ukoll lill-karattru tiegħi, imma nwiegħed li nirrispetta d-drittijiet tal-awtur tiegħek.

     - Nara li ltqajt b'suċċess, damn it! - Boris, iddejjaq ħdejh, ma jiflaħx. "Għaliex id-dons nobbli ma jonfħux imħuħ lil xulxin fit-triq għall-ajruplan li jmiss?"

     "Boryan, int, jiena nieqaf u naħseb dwar riddles li m'għandhomx għalfejn jinsterqu mill-Internet," wieġeb Max.

    Arthur qal bit-ton tiegħu:

     "Hemm ħafna misteri hawn li m'għandhomx għalfejn jiġu solvuti."

     — Riddles mill-kolonna?

     - Ovvjament, fosthom hemm ħafna aktar interessanti quirks ta 'sensi bla sħab mill-biċċa l-kbira tat-talbiet approvati uffiċjalment għall-intellettwalità.

     — Fl-opinjoni tiegħi, din il-kolonna tidher aktar bħal miżbla intellettwali taż-żibel. Liema misteri interessanti jista’ jkun hemm?

     — Ukoll, per eżempju, il-mistoqsija dwar il-ħolma Martian. Hemm xi mod kif niddeterminaw li d-dinja ta’ madwarna mhix ħolma Martian...

     - Naf. Iżda ma jistax ikun hemm tweġiba għaliha, għax huwa impossibbli li tirrifjuta solipsism pur li d-dinja ta 'madwar hija riżultat tal-immaġinazzjoni tiegħek stess jew matriċi artifiċjali.

     — Mhux tassew, il-mistoqsija tippresupponi fenomenu soċjoekonomiku speċifiku ħafna. Waqt li kien għaddej mill-​pjanijiet taʼ Baator, ġew f’moħħna saħansitra żewġ tweġibiet.

     - Anki tnejn?

     — L-ewwel risposta hija pjuttost inkonsistenza loġika fil-formulazzjoni stess tad-domanda. M'għandux ikun hemm ħolma Martian f'ħolma Martian dubji bħal dawn huma karatteristika distintiva tad-dinja reali. Għaliex għandek bżonn ħolma Martian li fiha trid taħrab f'ħolma Martian? Jista 'jiġi fformulat mill-ġdid kif ġej: il-fatt stess li tistaqsi mistoqsija bħal din juri li inti fid-dinja reali.

     - Tajjeb, ejja ngħidu li jien f'ħolma Martian, u jien kuntent b'kollox, irrid biss niċċekkja li hemm dinja reali madwari. U l-iżviluppaturi ħolqu l-istess Dreamland biex jagħmlu l-mirage tagħhom aktar realistiku.

     - Għalxiex? Sabiex il-klijenti jbatu u jiddubitaw. Ibbażat fuq dak li naf dwar organizzazzjonijiet bħal dawn, is-softwer tagħhom jaffettwa l-psyche tal-klijenti sabiex ma jistaqsux mistoqsijiet bla bżonn.

     - Tajjeb... fl-opinjoni tiegħi, titkellem biss bħal persuna konvinta mir-realtà tad-dinja ta' madwaru. U inti tagħti argumenti xierqa bbażati fuq il-fidi tiegħek.

     - Għaliex infittex argumenti li juru li d-dinja mhix reali? Ħela ta’ ħin u sforz.

     - Allura inti kontra l-ħolma Martian?

     — Jien ukoll kontra d-droga, imma dan x’jibdel?

     - U t-tieni risposta?

     — It-tieni risposta hija aktar kumplessa u aktar korretta fl-opinjoni tiegħi. Fil-ħolma Martian, id-dinja ma tħaresx... bla tarf. Ma jakkomodax fenomeni kontradittorji. Fiha tista’ tirbaħ mingħajr ma titlef xejn, jew tista’ tkun kuntent il-ħin kollu, jew, pereżempju, tqarraq b’kulħadd il-ħin kollu. Din hi dinja tal-ħabs, hi żbilanċjata u min irid ikun jista’ jaraha, iqarraq kemm il-programm sew.

     — Għandna nfittxu ż-żerriegħa tat-telfa fir-rebħiet tagħna stess? Naħseb li l-maġġoranza kbira tan-nies fid-dinja reali mhux se jistaqsu mistoqsijiet bħal dawn. U aktar u aktar il-klijenti tal-ħolma Martian.

     - Naqbel. Imma l-mistoqsija kienet: “Hemm mod”? Allura, nipproponi metodu. Ovvjament, kull min jista’ jużah x’aktarx, fil-prinċipju, ma jispiċċax f’ħabs bħal dan.

     - Id-dinja tagħna mhix ħabs?

     — Fis-sens Gnostiku? Din hija dinja li fiha l-uġigħ u t-tbatija huma inevitabbli, għalhekk ma tistax tkun ħabs ideali. Id-dinja reali hija krudili, għalhekk hija d-dinja reali.

     - Għaliex, dan huwa ħabs speċjali li fih il-priġunieri jingħataw l-opportunità li jinħelsu.

     “Mela dan mhux ħabs skont id-definizzjoni, iżda pjuttost post ta’ edukazzjoni mill-ġdid.” Iżda d-dinja li ġġiegħel lil persuna tinbidel kontinwament hija reali. Din għandha tkun il-proprjetà karatteristika tagħha. U jekk l-iżvilupp laħaq ċertu limitu assolut, allura d-dinja hija jew obbligata li timxi għall-istat li jmiss, jew tikkollassa u terġa 'tibda ċ-ċiklu. Ma jagħmilx sens li din l-ordni tal-affarijiet issejjaħ ħabs.

     - Okay, dan huwa ħabs li ħloqna għalina nfusna.

     - Kif?

     - In-nies huma skjavi tal-vizzji u l-passjonijiet tagħhom.

     “Għalhekk, illum jew għada kulħadd ikollu jħallas għall-iżbalji tiegħu.

     — Kif jasal il-ħlas lill-klijenti tal-ħolma Martian? Jgħixu fit-tul u jmutu ferħanin.

     - Ma nafx, ma ħsibtx dwarha. Kieku kont f'negozju simili, nagħmel kull sforz biex naħbi l-effetti sekondarji. Forsi fl-aħħar tal-kuntratt, id-demonji tar-realtà virtwali jiġu għall-erwieħ tal-klijenti, jaqtgħuhom u jkaxkruhom lejn id-dinja ta’ taħt.

    Max immaġina l-istampa u shuddered.

     — L-erwieħ ta’ dawk li kienu interessati f’dan l-ambjent jispiċċaw fuq l-ajruplani ta’ Baator. Forsi jien u int diġà mejta? – Arthur reġa’ tbissem.

     "Forsi għall-mewt il-ħajja tidher qisha mewt."

     "Forsi tifel huwa tifla, bil-maqlub." Nibża li ma nkunux nistgħu nifhmu l-għerf taċ-ċirku mhux miksur ta’ Zerthimon b’dan l-approċċ.

     - Iva, illum huwa impossibbli li tkun taf żgur. Nixtieq nilħaq mal-ħbieb tiegħi, tixtieq tingħaqad?

     "Jekk ser jaħarbu għal ajruplani oħra billi jixorbu fluwidi newrotossiċi, allura le." Bilkemm nista’ nġorr il-loġika ta’ dik ir-realtà.

     - Nibża li sejrin. Jien ngħid, aħna skjavi tal-vizzji tagħna.

     "Af li smajt kliemek, bniedem jaħraq." Meta trid terġa’ tkun taf l-għerf ta’ Zerthimon, ejja.

    Il-Githzerai ta pruwa samurai żgħira u daru lura lejn il-kolonna, donnu jipprova jsib riddles oħra li ma kellhomx għalfejn jiġu solvuti.

    Ħalli l-Martian mhux tas-soltu, Max daħal fil-fond fl-ajruplan li jmiss. Huwa pprova jimxi malajr tul il-pjanura tal-ħadid taħt is-smewwiet ħodor, iżda ħdejn grupp ta 'imwejjed u sufani prattikament sħan inqabad minn Arsen ma' grupp ta 'kollegi mhux familjari, li isimhom Max seta' jislet biss minn ktieb ta 'referenza, iżda mhux mill-memorja tiegħu. Kellu jissaporti lott ieħor ta’ ċajt vulgari dwar l-avventuri suppost amorous tiegħu ma’ Laura u diversi offerti persistenti biex jitfa’ fuq xi ħaġa. Fl-aħħar, Max ċeda u ħa ftit puffs ta 'hookah Baator speċjali b'nanopartiċelli. Id-duħħan kellu togħma pjaċevoli ta 'xi tip ta' frott u ma jirrita l-organi respiratorji ta 'ġisem fis-sakra. Apparentement xi nanopartiċelli utli kienu verament preżenti hemmhekk.

    Boris bagħat messaġġ li kienu diġà għaddew mill-ajruplan tas-swamp bil-foam disco u kienu se jduqu l-absinthe ħruq fuq ir-raba’ pjan fir-renju tan-nar. Għalhekk Max jirriskja li jaqbad lil sħabu fuq wavelength kompletament differenti jekk ikompli jonqos.

    It-tielet sparatura ntlaqgħet b’taħbit ta’ disco li tormenti, folla tgħajjat ​​u funtani ta’ fowm li perjodikament kienu jagħlu fid-demel likwidu tat-tajn jew ħabtu mis-smewwiet baxxi taċ-ċomb. Hawn u hemm 'il fuq mill-swamp, fuq ktajjen li jilħqu fis-smewwiet ċomb, mdendla diversi pjattaformi ma żeffiena li jsaħħnu l-folla. U fuq l-akbar pjattaforma fiċ-ċentru hemm DJ demonic wara console ugwalment demonic.

    Max iddeċieda li bir-reqqa jgħaddi mill-gost selvaġġ fuq pjattaformi mibnija apposta. “Baator huwa pjan ta’ ordni, mhux kaos. Iżda l-Martian mhux tas-soltu, li ma jemminx fir-realtà virtwali, qal li din hija dinja ta 'kaos pur, u kellu raġun, ħaseb, iħares madwar il-folla ta' nies jaqbżu bl-addoċċ. – Min huma dawn in-nies kollha, sinċerament igawdu l-ħajja, jew, għall-kuntrarju, jegħrqu t-tbatija tagħhom fl-istorbju u l-alkoħol? Huma partiċelli ta 'kaos primordjali, kaos li minnu jista' jitwieled xi ħaġa, skond liema ħajta tiġbed. Nara stampi ċari u trasluċidi tal-futur li jistgħu jidhru jew jisparixxu minħabba l-ħabtiet każwali ta 'dawn il-partiċelli. Varjanti tal-univers jitwieldu u jmutu b’eluf kull sekonda f’dan il-kaos.”

    F'daqqa waħda Max stess immaġina li kien fantażma ta' kaos, riekeb fuq sħab tar-ragħwa. Jiġri ftit, jaqbeż u jtir... X’sensazzjoni sabiħa ta’ ewforija u titjira... Għal darb’oħra, qabża u titjira, minn sħaba għal sħaba... Max daq ir-ragħwa u sab ruħu eżatt f’nofs folla żfin. “Qed tiekol nanopartiċelli insidjużi,” ħaseb bi dwejjaq, waqt li jipprova jlaħħaq max-xewqa persistenti li ttir u ddur f’nofs dan il-ġenn tar-ragħwa, bħal iljunfant tarbija mħaġġar, Dumbo. - X'għata kbira hija. Irridu noħorġu malajr u nixorbu ftit ilma.”

    Tkebbib u dodging, huwa tela 'għal post għoli eqreb lejn it-tnixxif, li nefaħ skieken elastiċi ta' arja sħuna fuq id-demonji mxarrba min-naħat kollha. U perjodikament ikkawżaw porzjonijiet ta 'squeals u squeaks minn demonesses li nesew iżommu l-ilbies tal-vaganzi tagħhom prattikament moħbija u mhux ħafna kast. Max waqaf taħt it-tnixxif għal żmien twil u ma setax jiġi f'sensih. Ir-ras kienet vojta u ħafifa, ħsibijiet inkoerenti minfuħa fiha bħal bżieżaq enormi tas-sapun u nfaqgħu mingħajr ma jħallu traċċa.

    Jidher li Ruslan qed jegħleb mal-ħajt fil-qrib. Deher ferħan, bħal qattus mitmugħ tajjeb, u ftaħar li kważi qatel xi kelba tad-dimostrazzjoni fis-sakra f’dan it-taħsir kollu tar-ragħwa. Il-verità hi li issa li terġa’ ssibha biex tlesti l-każ huwa kważi impossibbli. Ruslan għajjat ​​li kellu bżonn jitlaq għal ħames minuti, u mbagħad jiġi lura u se jkollhom blast veru.

    Max tilef il-ħin, iżda deher li għaddew ħafna aktar minn ħames minuti. Ruslan ma deherx, iżda deher li kien qed jibda jħalli. “Dak hu, qed nieqaf mid-droga, speċjalment dawk kimiċi. Ukoll, forsi tazza absinthe, forsi tnejn, imma mhux aktar hookahs bin-nanopartiċelli.”

    Is-sala allokata għall-pjan tan-nar kienet relattivament żgħira u l-attrazzjoni ewlenija tagħha kienet bar tond kbir fiċ-ċentru, magħmul biex jidher qisu vulkan b’ilsna ta’ fjamma bajda li joħorġu minn ġewwa. L-istampa tlestiet b’diversi logħob tan-nar tal-għażil u xena b’fakirs reali. Kważi idill paċifika, meta mqabbel mal-swamp miġnun preċedenti. Boris u Dimon sabu lil Max fil-bar, jixorbu ilma minerali kompletament prożajku.

     - Ukoll, fejn kont? – Boris kien indignat. - Tliet absinthes oħra! - huwa talab mill-barman ħaj, li kien melankoniku timsaħ tazzi tal-ġebel u nuċċalijiet sparati fil-forma ta 'dimostrazzjoni mqaxxra, bid-difer bi qrun tal-mogħoż. Dimon, li kien diġà biċ-ċar fi prostrazzjoni ħafifa, qagħad bil-qawwi fuq siġġu għoli u waqqa 'l-absinthe mingħajr ma stenna li jingħata n-nar.

     "Stenna," waqqaf Max lil Boris b'ġest, "Issa mmur ftit."

     —X’kont qed tippjana li titlaq minn hemm? Ilek marret għal kważi siegħa, in-nies normali għandhom ħin biex jissakkru u jerġgħu jiskra.

     "Ħafna perikli jistennew vjaġġatur traskurat fuq l-ajruplani, taf."

     — Tal-inqas iddiskutejt il-prospetti tal-karriera tiegħek ma' dan il-maniġer?

     - Oh iva! Il-prospetti tal-karriera waqqgħuli għal kollox minn moħħi.

     - Maxim, x'qed jiġri! Fuq xiex kont titkellem għal żmien twil?

     — Prinċipalment dwar l-riddle tiegħi dwar il-ħolma Martian.

     - Ara naqra! "Int żgur li m'intix karrierist," ħadlu rasu Boris.

     "Iva, naħseb ukoll li wasal iż-żmien li tagħmel karriera," f'daqqa waħda intervjena l-barman fil-konversazzjoni. – Inti guys mit-Telecom?

     - Hemm xi ħadd ieħor miexi hawn? – Boris xotta.

     - Ukoll, b'dawn il-vaganzi tas-Sena l-Ewwel... hawn ħafna nies barra. Għandek festa tajba, ovvjament, rajt oħrajn aħjar.

     - Fejn rajt xi ħaġa cooler? – Max kien sinċerament sorpriż b’tali impudenza.

     - Iva, Neurotek, per eżempju, il-guys qed jimxu madwar hekk. Fuq skala kbira.

     — Jidher li tolqot magħhom spiss?

     "Din is-sena xtraw il-Mile tad-Deheb kollu," kompla l-barman, mingħajr ma ta kas tal-grins. – Dan huwa fejn għandek bżonn tagħmel karriera. Ukoll, fil-prinċipju, tista 'tipprova fit-Telecom...

     "Il-kap ewlieni tagħna qiegħed hemm," Boris tappa lil Dimon, li kien qed iċċekken, fuq l-ispalla. – Iddiskuti l-karriera tiegħek miegħu, sempliċement ferraħx aktar, inkella jkollok taħsel il-bank matul il-perjodu ta’ prova tiegħek.

    B'mod sorprendenti, il-ħaddiem tas-servizz tal-alkoħol, li ma setax jagħlaq, fil-fatt beda togħrok xi ħaġa fuq Dimon, li kien dgħajjef jirrispondu għal stimuli esterni.

     - Isma, Boryan, int għedt li taf xi storja indiċenti dwar Arthur Smith.

     - Huwa biss gossip maħmuġ. M'għandekx tgħidha lil kulħadd.

     - Infisser kollox in fila?! Le, mhux se nħallik illum, jekk trid.

     - Okay, ejja bang u jgħidlek.

    Boris ħareġ iz-zokkor li jaħraq hu stess u żied ftit meraq.

     — Hawn għas-sena li ġejja u suċċess fil-kompitu diffiċli tagħna!

    Max tnikket bl-imrar b'togħma tal-karamella.

     - Ugh, kif tista tixrob dan! Għidli l-gossip maħmuġ tiegħek diġà.

     - Hemm bżonn ftit sfond hawn. Probabilment ma tafx għaliex il-biċċa l-kbira tal-Martians huma daqshekk tal-injam?

     - F'liema sens?

     - B'tali mod, indannat, li missierhom Carlo qatgħethom minn zkuk... Ġeneralment ma jkollhomx aktar emozzjonijiet minn dan stess zkuk. Huma jitbissmu biss ftit drabi fis-sena fil-vaganzi ewlenin.

     — Matul il-ħin kollu tiegħi fuq Mars, darba "ċettjat" għal ħames minuti mal-kap tagħna, u ftit drabi ma 'Arthur. U ma 'oħrajn huwa bħal "hello" u "bye." Il-boxxla, ovvjament, saħaqni, iżda Arthur huwa pjuttost normali, għalkemm ftit konfuż.

     "Arthur huwa saħansitra normali wisq għall-Martian medju." Sa fejn nifhem jien, Martians reali ma jqisuhx wieħed minnhom.

     — Huwa saħansitra kbir fid-dipartiment tal-persunal?

     - Fuck ser insemmu din il-ġerarkija tagħhom. Iżda jidher li mhux l-aħħar figura, teknikament jitkellem, żgur. Huwa joħroġ mazz ta 'aġġornamenti dwar kotba ta' referenza u kull xorta ta 'pjanifikaturi.

     — Kif nifhem jien, il-Martians ma jħallux “barranin” fi kwistjonijiet importanti.

     - Oh, Max, tkun picky. Taqbel li huwa stramb ħafna għal Martian?

     — Bħalissa għandi bażi kemmxejn mhux rappreżentattiva għat-tqabbil. Imma naqbel, iva, li huwa stramb. Kważi bħal persuna normali, ħlief li mhux qed tixrob taħt is-siġra tal-Milied...

     - Allura, mill-oriġini huwa mija fil-mija Martian. Waqt li jkunu qed jimmaturaw fil-garafini tagħhom, mazz ta 'impjanti differenti huma miżjuda magħhom. U mbagħad fil-proċess tat-tkabbir ukoll. U operazzjoni obbligatorja waħda hija ċ-ċippa tal-kontroll tal-emozzjoni. Ma nafx id-dettalji, iżda huwa fatt li l-Martians kollha għandhom għażla integrata biex jirregolaw kull xorta ta 'ormoni u testosteroni.

     — Testosterone, jidher li pjuttost jittrasforma...

     - Tkunx boring. B'mod ġenerali, kwalunkwe Martian l-aktar depressi jista 'jitfi kwalunkwe negattività: dipressjoni fit-tul jew "l-ewwel imħabba" mhux kuntent billi sempliċement tagħfas buttuna virtwali.

     - Konvenjenti, xejn xi ngħid.

     - Konvenjenti, ovvjament. Iżda xi ħaġa marret ħażin ma 'Arthur tagħna fit-tfulija. L-aibolit Martian x'aktarx sfrattat, u ma rċievax dan it-titjib utli. Għalhekk, l-emozzjonijiet u l-ormoni kollha qed jolqtuh, l-istess bħal kodifikaturi ta 'redneck ordinarji. Jgħix b'dan id-difett jidher li huwa diffiċli għalih Martians "normali" iħarsu lejh bħallikieku kien diżabbli...

     — Borya, ovvjament ħarist fir-rekord mediku tiegħu.

     - Ma fittix, nies infurmati hekk jgħidu.

     - Nies infurmati... iva.

     - Mela, Max, tisimgħux jekk ma tridx! U ħalli l-ħsieb kritiku tiegħek għal xi dibattiti xjentifiċi.

     - Ghandek, ħalqu. Il-ħmieġ kollu għadu quddiem, nispera?

     - Iva, dik kienet il-parti introduttorja. U l-gossip innifsu huwa kif ġej. Minħabba l-fatt li Arthur tagħna rċieva korriment daqshekk gravi fit-tfulija, mhuwiex partikolarment miġbud għan-nisa Martian tal-injam. Aktar lejn onorevoli "umani". Iżda, kif ikollha xortih, huwa ma jiddi bid-dehra tiegħu, anke għal Martian, u ma tistax tqarraq nisa ordinarji b'konversazzjonijiet konfużi. Jidher li hemm xi tip ta’ sitwazzjoni, imma xejn speċjali... Max! I tip ta 'wisstek.

    Max ma setax jikkontrolla d-daħk xettiku fuq wiċċu.

     - Tajjeb, Boryan, toqgħodx offiż. Huwa bħallikieku temmen dan kollu lilek innifsek.

     - Nies infurmati mhux se jigdeb. Ma nifhimx għal min qed nitkellem hawn! Fil-qosor, Arthur qatta' żmien twil jiġru wara xi flieles sabiħa mis-servizz tal-persunal. Imma hi ma ndunat bih u ma sellmitx. Ukoll, mument tajjeb wieħed, meta kulħadd kien mar id-dar u Arthur biss u l-oġġett ta 'daqqa tiegħu baqgħu fil-blokk kollu, huwa ddeċieda li jieħu l-barri minn qrun u pinned tagħha dritt fuq il-post tax-xogħol tagħha. Iżda hi ma apprezzatx l-impuls u kissritlu imnieħru u qalbu fl-istess ħin.

     — Is-sinjura tal-ġlied inqabdet. Allura, x'inhu jmiss?

     - Il-mara kienet sparata, huwa għadu Martian, għalkemm b'difetti.

     — U kif jisimha din l-erojina, li sofriet minn fastidju maħmuġ fuq il-post tax-xogħol?

     “Sfortunatament, l-istorja hija siekta dwar dan.

     - Pf-f, skużani ovvjament, imma bla isem hekk, gossip tan-nanniet fuq bank.

     - L-istorja hija vera għall-iskopijiet kollha, okay, disgħin fil-mija żgur. U bl-isem, jiddispjaċini wkoll, imma kont inbigħha fl-ewwel paġni għal ftit eluf creeps u issa nkun qed nixrob cocktails f’Bali, minflok hawn miegħek...

     - Għandek raġun fil-mira: ftit eluf... Jekk minflok Martian b'ċippa difettuż nissostitwixxu xi bully uman, allura l-istorja tirriżulta li tkun l-aktar banali. Lanqas m’hemm l-ebda dettalji dwar kif fastidjuha.

     - Ukoll, jien ma żammx xemgħa. Ukoll, forsi iva, Arthur tagħna waqa 'vittma ta' intriċċi u provokazzjonijiet insidjużi ta 'xi ħadd. Mill-mod, sa fejn naf jien, huwa b'xi mod daħal fi ġlieda mal-kap tagħna Albert.

     "Huwa improbabbli li dan se jgħinna b'xi mod." Crap! Fejn hu Dimon?

    Max beda jħares madwar inkwetat, ifittex lid-dinosawru mimli deranged.

     - Borya, għandek bħala ħabib? Tista' ssibu fuq it-tracker?

     - Tinkwetax, huwa adult, u mhux il-Lvant ta 'Moska madwar.

     - Huwa aħjar li tiżgura.

    Dimon instab fit-tojlit fuq l-istess livell, b’rasu fis-sink taħt l-ilma ġieri. Huwa snorted bħal siġill u tefa srievet tal-karti madwar. Ir-ras imxarrba tad-dinosawru mdendla bla ħajja fuq dahru. Minkejja dan, żewġ minuti wara Dimon deher aggornat konsiderevolment u saħansitra beda jagħmel pretensjonijiet lil sħabu.

     - Għaliex dimons ħallitni b'din il-mogħża? Ma jagħlaqx ħalqu għal sekonda. Ridt biss nagħtilu daqqa ta’ ponn fil-qrun.

     “Jiddispjaċini, ħsibt li tkun semmiegħa ideali,” qabad Boris.

     — Tlift xi ħaġa interessanti?

     - Allura wieħed gossip vulgari dwar fastidju Martian u maħmuġ.

     - U int, Max, qtajt ir-riddles kollha?

     - X'aktarx, tiegħi guessted dritt.

     — Fil-qosor, għandi wkoll riddle. Ejja mmorru rikba u ngħidilkom... Tżommix lura! Jien kompletament tajjeb!

    Kien diffiċli li tikkonvinċi lil Dimon biex jaqleb għal xorb baxx ta 'alkoħol. Poġġew fuq sufani komdi f’ħalq vulkan żgħir.

     - Ukoll, x'tip ta 'idea sabiħa ġab f'rasek l-alla ta' oblivion alkoħoliku? – staqsa Boris.

     - Mhux idea, iżda mistoqsija. Il-Martians għandhom sess? U jekk iva, kif?

     "Iva, l-alla alkoħoliku ma setax ġab xejn isbaħ," Max ħadlu rasu. – X’tip ta’ mistoqsijiet huma? Huma jagħmlu eżattament l-istess.

     - Eżatt bħal min?

     - Bħal nies apparentement.

     "Le, stenna minuta," intervjena Boris. – Inti titkellem b’tant kuraġġ. Rajtu, taf? Qatt iltqajt ma' Martians fil-ħajja reali?

    Max ħaseb ftit, jipprova jiftakar jekk kienx iltaqa' ma' nisa Martian waqt li kien jaħdem f'Telecom.

     "Rajt, ovvjament," wieġeb. – Ma kkomunikajtx mill-qrib, allura xiex?

     - Oh, jiġifieri, int stess ma tafx, imma tagħmel dikjarazzjonijiet?

     - Ukoll, skużani, iva, għadni ma kellix ċans mal-Martians. Għaliex il-Martians għandhom jagħmlu dan b'mod speċjali? Int stess tkellimt dwar ir-relazzjoni romantika bla suċċess ta 'Martian. U qal li xi maniġers li mhumiex kompletament patched mhumiex attirati lejn Martians "tal-injam". Inti għidt dan kollu bbażat fuq liema suppożizzjonijiet dwar it-tradizzjonijiet amorous tagħhom?

     - Tħawwadx lili. X’kienet l-istorja tiegħi?

     - Dwar xiex?

     — Dwar il-fastidju ta' nisa ordinarji. Ma kienx hemm diskors dwar Martians hemmhekk.

    Id-diskors ta’ Boris sar bil-mod apposta, huwa gestikula b’ferħ esaġerat, b’mod ċar jipprova jikkumpensa għat-tnaqqis fil-ħila tiegħu li jwassal il-ħsibijiet tiegħu permezz ta’ mezzi verbali.

     "Okay, int ukoll, ejja nieħu pawża," Max ħa t-tazza rum u Mars-Cola mingħand Boris, minkejja l-protesti tiegħu. "M'għadux possibbli li jkollok diskussjoni adegwata miegħek." Ma tiftakarx x’għidt għaxar minuti ilu.

     - Niftakar kollox. Int dak li taġixxi intelliġenti, Max. Ma tafx, ma rajtux, imma tagħmel dikjarazzjonijiet kategoriċi.

     - Tajjeb, skużani, minħabba l-isfond nanu tiegħek, jidher li n-nisa Martian huma qosra, daqna u tant tal-biża 'li jinżammu fl-għerien l-aktar fondi u qatt ma jintwerew. U b'mod ġenerali jagħmlu dan, fil-każ, u Martians jirriproduċu billi jibża.

     - Ha ha, kemm umoristiċi. Dimon fil-fatt staqsa mistoqsija serja ħadd ma jaf verament kif jiġri dan.

     - Għax ħadd ma jistaqsi mistoqsijiet stupidi bħal dawn. Issa kull tip ta 'utenti alternattivament talent ta' netwerks soċjali b'mudelli ta 'ċippa ġodda jistgħu jagħmlu dan kif iridu, fi kwalunkwe pożizzjoni u ma' kwalunkwe sett ta 'parteċipanti.

     "Fil-fatt ridt sess fiżiku," iċċara faċilment Dimon. – Kollox huwa ċar dwar in-netwerks soċjali.

     — Intom it-tnejn jistgħu ma jkunux konxji, iżda l-kapaċitajiet tekniċi tal-Martians ilhom li ppermettewhom jirriproduċu mingħajr kuntatt fiżiku.

     - Allura qed tgħid li l-Martians ma jagħmlux dan live? – staqsa Boris b’mod aktar aggressiv.

     "Nistqarr li jagħmluha kif iridu u ma' min iridu, dak kollu."

     - Le, Maxim, dan mhux se jaħdem. Ir-regoli tad-diskussjoni gentlemanly jippresupponu li wieħed irid ikun responsabbli għas-suq.

     - Mhux ħaġa kkritikata. Għaliex m'iniex inkarigat mis-suq?

     "Jekk twieġeb, ejja noqtlu lilna nfusna," Boris, wara li sar mimli innifsu, estenda idu lill-avversarju tiegħu. - Dimon, ikissruh!

    Max qabad l-ispallejn u estenda idu bi tweġiba.

     - Iva, l-ebda problema, x'qed ninkwetaw biss u x'inhu s-suġġett tat-tilwima?

     "Qed tgħid li l-Martians jagħmlu sess kif iridu?"

     - Iva, x'qed tgħid?

     - Mhux hekk!

     - Mhux hekk, kif hu? Id-dikjarazzjoni tiegħi tassumi li kwalunkwe għażla hija possibbli, dak kollox.

     "U jien, uh...," Boris kien f'diffikultà ovvja, iżda malajr sab mod kif toħroġ. - Nippretendi li hemm xi regoli...

     - Ok, Boryan, ejja bet fuq elf creeps.

     “Le, Dimon, stenna,” Boris ħareġ idu b’veloċità mhux mistennija. - Ejja mmorru għal flixkun tequila.

     - Iva, forsi kif mixtieq allura?

     - Mhux għal flixkun.

     - Okay, bużżieqa se tkun utli wkoll. Dimon, iksirha.

    Boris ħaseb in-nevew tiegħu u staqsa:

     - Kif se nsolvu t-tilwima tagħna issa?

     "Issa ejja nistaqsu lil NeuroGoogle," issuġġerixxa Dimon.

     -X'qed tistaqsi?

     - Kif il-Martians jagħmlu sess... Iva, hawn videos interessanti...

    Max biss ħadlu rasu.

     - Boryan, donnu taf miljun rakkonti u gossip differenti, imma hawn iddeċidejt li timmaħtri fuq xi bullshit komplut. Nissuġġerixxi li tammetti li tlift u mħatri.

     "Dak hu, ma tafx ħaġa kkritikata u qed targumenta." Jien ċert li hemm xi problemi hemmhekk... Biss ma nistax niftakar issa x'jiġri... Żgur li għandhom regoli dwar min għandu jirriproduċi ma' min u f'liema ordni, bħal biex irabbu razza ta' ideali super-nerds.

     "Indanna, l-argument tagħna ma kienx dwar ir-riproduzzjoni."

     - Iva, tkun picky!

     "Għandna bżonn arbitru indipendenti," iddikjara Dimon.

     — Teoretikament, nista' nipproponi kandidat għar-rwol ta' arbitru.

     "Huwa aktar infurmat dwar l-aspetti kollha tal-ħajja Martian milli jien?" - Boris kien sorpriż.

     “Hija, ovvjament, ma tafx daqstant leġġendi dubjużi, iżda probabbilment hija infurmata aħjar dwar din il-kwistjoni.

     - Oh, għadek taf xi mara Martian? – Dimon kien sorpriż.

     - Le

     "Ah, din hija apparentement Laura," guess Boris. – Kif nersqu lejha b’mistoqsija bħal din?

     - Hick, hi definittivament fucked mal-pumijiet Martian, hi għandha tkun taf żgur.

     “Mhux se noħorġu, imma jien se nitla’ u nagħmel xi mistoqsijiet divertenti,” wieġeb Max, waqt li ħares lejn il-ġenb lis-sluzzu Dimon. - U inti tiltaqa clairière fil-qrib.

     - Dan mhux se jaħdem! – Dimon kien indignat. – I kissru, mingħajri ebda deċiżjoni hija invalida!

     - Imbagħad Laura mhix għażla.

     - Ik, għaliex din mhix għażla mill-ewwel?

     - Kif nista' nispjegalkom b'mod aktar edukat... Intom, sħabi rġulija, diġà qegħdin fis-sakra, iżda hija għadha mara u din mhix ċajta dwar il-Logutenent Rzhevsky. Allura jew tistrieħ fuq l-onestà tiegħi jew tinnomina lilek innifsek.

     - Għaliex kulħadd daqshekk imħawwad fuq din Laura? — Dimon kompla jkun indignant. - Aħseb ftit, xi tip ta’ mara! Ħatra li se tiġri warajja hi stess. Ik, qed inkunu konfużi?

     "Qegħdin nissieltu, sempliċement seduċha mingħajr l-għajnuna tiegħi."

     - Indanna, Max, dan l-argument huwa sagru. Irridu niddeċiedu b’xi mod,” insista Boris.

     - Iva, ma nirrifjutax. Is-suġġerimenti tiegħek?

     - Tajjeb, is-suġġeriment tiegħi huwa li tmur ftit mixja u taħseb. U lanqas wasalna sal-pjan tal-qiegħ.

     — Nappoġġjaha kompletament u kompletament. Mela, Dimon, ejja nqumu! Trid timxi ftit. Allura, inħallu n-nuċċalijiet hawn.

    Il-ħames ajruplan tas-silġ li jmiss ġie kkombinat mat-tmien għax il-klabb ma kellux il-post għad-disa’ pjanti oriġinali kollha. Karatteristika speċjali tal-pjan kienu blokki blu ċari enormi ta 'silġ, li kellhom inkarnazzjoni reali ħafna. Ġew iffurmati minn likwidu ferromanjetiku sperimentali li ssolidifika f'temperatura tal-kamra fin-nuqqas ta 'kamp manjetiku. U taħt l-influwenza tiegħu, il-likwidu dewweb u seta' jieħu kwalunkwe forma mill-aktar stramba. Jista 'jsir trasparenti jew rifless, u għamilha possibbli li tittrasforma l-kamra f'labirint tal-kristall b'ħafna livelli, li minnu anke persuna sobria ma tantx setgħet toħroġ mingħajr l-għajnuna ta' applikazzjoni tas-Sena l-Ewwel. Meta mqabbel mas-silġ reali, is-silġ tal-vaganzi ta 'teknoloġija għolja ma kienx daqshekk tiżloq, iżda l-entratura xorta toffri għażla ta' għata speċjali taż-żraben, bi skates jew spikes.

    Il-bini tal-klabb fuq dan il-livell transizzjoni bla xkiel għal għerien naturali taħt l-art. Ilsna tas-silġ nixxew fi xquq u vojt li wasslu għall-fond mhux esplorat tal-pjaneta. Dan il-labirint kien kważi reali u għalhekk ħafna aktar tal-biża mid-dimensjonijiet infernali preċedenti. Boulders enormi u hummocks frizzanti ispiraw rispett fost il-mistednin. Għaddew xi ftit minn kull xorta ta’ kurituri, xkafef, gwarniċuni u pontijiet tas-silġ, għalkemm modestament magħluqin b’xbieki rqaq, kważi inviżibbli, sabiex jevitaw inċidenti ma’ ħlejjaq tal-ħażen li tilfu l-kawtela tagħhom. Argumentajna ftit dwar x’jiġri jekk naqtgħu l-malja u naqbżu f’xi tip ta’ qasma. Se taħdem xi tip ta 'sistema awtomatika li ttaffi s-silġ jew b'xi mod tittrasforma l-pajsaġġ fis-sit tal-ħabta, jew hija kollha tama għal prudenza demonika? Dimon ipprova jibda argument ġdid, b’mod sinifikattiv ta x’jifhem li Max kien reċentement wasal minn dinja b’gravità normali u waqgħa żgħira minn ħames metri ma kienet se tagħmel ħsara lilu xejn, iżda naturalment intbagħat jesplora l-fond tal-dungeons Martian. Wara li ntilfu ftit, ippruvaw ftit tipi ta 'ġelat u ppruvaw ma jipprattikawx cocktails "ġlata", użaw l-app u eventwalment waslu f'grotta tas-silġ, li bla xkiel inbidel f'waqgħa tas-silġ li twassal għall-ajruplan li jmiss.

    Ħafna demons u demonesses rikbu madwar il-lag iffriżat tal-grotta pjuttost bil-mimduda, xi drabi jippruvaw juru l-ħiliet tagħhom tal-iskejzjar tal-figura. Imma dak li ġibed l-aktar l-attenzjoni ma kienx l-iskejters, iżda d-demonis blonde sabiħa, li kienet tiddejjaq fuq waħda mill-imwejjed tas-silġ. Ġwienaħ membranużi, lewn dehbi tela’ wara daharha. Hija żfen ftit mal-mużika tal-pjani tħaddan, xorbu cocktail permezz ta 'tiben u abitwalment qabdet ħafna ħarsiet ta' ammirazzjoni u kultant għira. Il-ġwienaħ mill-isbaħ tagħha tregħdu mat-taħbit tal-mużika u xerred sħab ta’ polline ħruq madwarha. Laura Mae waslet għall-vaganza bl-iskuża ta’ Fallen Grace, succubus li rnexxielha teħles lilha nfisha mill-jasar demoniku u marret fuq in-naħa tal-forzi tad-dawl.

    Boris u Dimon mill-ewwel bdew jimbuttaw lil Max fin-naħat fuq iż-żewġ naħat. Max, ovvjament, jippreferi bil-kwiet jiżloq lil Laura, biex wara ma blushx għall-imġieba ta 'dinosawri tal-filpa fis-sakra u orki ħomor, iżda Laura stess innotat lilu, tbissmet tgħammix u xejriet idejha.

     - Ukoll, fl-aħħar, l-istilla prinċipali tal-lejla! - Dimon kien kuntent.

     "Sempliċement tkun stupid, jien ngħidha," saffar Max, u resaq lejn il-mejda tas-silġ.

     - Ħu faċli, ħu, m'aħniex idjoti. "Il-karti kollha huma f'idejk," assigura Boris lil sieħbu b'idu fuq qalbu.

    "Huwa stramba għaliex hi waħedha," ħaseb Max. — Fejn huma l-folol ta 'partitarji u l-awtoritajiet Martian jiġru fuq saqajhom ta' wara? Forsi din hija l-immaġinazzjoni kollha tiegħi. Din il-mara ideali kif hi differenti mill-folla ta’ nisa prattikament ideali oħra? Billi tikkonvinċini bir-realtà tagħha, imma forsi wkoll bil-ħarsa tagħha, li kull sekonda tisfida lid-dinja, li tifantasmizza kull xorta ta’ affarijiet koroh dwarha.”

    Max induna li kien ilu jħares lejn Laura għal żmien indeċentiment twil, iżda hija ħbet biss il-mocking żgħir f'għajnejha u daret ftit, tippreżenta ruħha minn angolu saħansitra aktar vantaġġuż.

     - Tajjeb, kif nidher? Jien ilkoll daqshekk modest u virtuż, imma twelidt għat-tentazzjoni u l-viċi. Jista’ xi ħadd jirreżisti s-seħer tiegħi?

     "Ħadd," qabel Max faċilment.

     — U naf l-isem tal-karattru tiegħek. Ignus id-dritt?

     "Dak hu," Max kien sorpriż. - U għandek fehim aħjar tas-suġġett minn ħafna nerds.

     "Onestament qrajt dik id-deskrizzjoni dettaljata," daħqet Laura. — Il-verità kienet li ma stajtx inniedi l-logħba nnifisha.

     — L-ewwel trid tinstalla emulatur hemmhekk. Huwa antiki ħafna, ma tistax tħalliha tmur daqshekk faċilment. Jekk trid, ngħin.

     - Ukoll, forsi żmien ieħor.

     — Xi ngħidu dwar il-modulu addizzjonali għall-applikazzjoni?

     — Jiddispjaċini, imma ddeċidejt li nabbanduna l-idea ta 'burdell ta' passjonijiet intellettwali. Nibża li kulħadd se jagħti biss attenzjoni għall-kelma "burdell."

     - Ukoll, iva, naqbel, l-idea mhix tajba ħafna.

     - Imma għandi xi ħaġa oħra.

    Drone personali fil-forma ta’ kranju b’għajnejhom u tiddien minn wara Laura.

     - Huwa Morte, hux ħelu? Poor terribbli necromancer, jew il-kranju ta 'min kien f'dik il-logħba?

     - Ma niftakarx lili nnifsi.

     Id-drone deher li kien magħmul fuq ordni, tal-forma t-tajba il-programm ħabat biss l-iskrejjen tiegħu u aċċessorji tekniċi oħra;

     — Id-dekorazzjoni hija għad-detriment tal-kumpanija, imma nixtieq inżommha għalija nnifsi.

     Laura scratched tagħha illustrat "bald spot" u l-kranju twitched kuntenti u chatted ma xedaq tiegħu.

     — Effett jibred, għamiltu lilek innifsek?

     — Kważi, ħabib wieħed għen.

     - Konoxxenza waħda tfisser...

     - Tajjeb, Max, int kont okkupat ħafna, iddeċidejt li ma niddejjaqx fuq il-bċejjeċ.

     - Xi drabi tista 'tkun distratt.

    Max f'daqqa waħda ħassu kompletament sober, bħallikieku kien ilu jgħaddi minn ilma dens għal żmien twil u f'daqqa waħda ħareġ fil-wiċċ. F'daqqa waħda kien maħkum mill-hum ta 'ħafna vuċijiet u rwejjaħ, qawwi u ħaj, bħal fil-foresta tar-rebbiegħa. "Is-soltu ma nagħti kas tal-irwejjaħ xejn," ħaseb Max. - Għaliex inħoss fjuri f'nofs dawn il-palazzi tas-silġ? Probabbilment hija l-fwieħa ta’ Laura. Hija tant riħa sabiħa l-ħin kollu, anke dawk is-sigaretti sintetiċi tagħha jinxfu bħal ħxejjex aromatiċi u ħwawar...”

    Boris, meta osserva l-istat tal-ħolm ta’ sieħbu, beda jibgħatlu messaġġi mhux sodisfatt fiċ-chat: “Ħej, Romeo, insejt għalfejn qegħdin hawn?” Grazzi għal dan, Max tilef l-istuporazzjoni tiegħu fil-qosor, iżda ma setax jixgħel moħħu mill-ewwel, għalhekk, mingħajr ħafna ħsieb, ħarġet direttament.

     — Laura, imma jien dejjem ħsibt kif il-Martians jiffurmaw familji u għandhom it-tfal? Romantiku jew xi ħaġa?

     - Għaliex mistoqsijiet bħal dawn? - Laura kienet sorpriża. — Qed tippjana li tiżżewweġ? Żomm f'moħħok, ħabib tiegħi, il-qlub tan-nisa Martian huma kesħin daqs is-silġ ta 'Stygia.

     - Le, din hija kurżità idle, xejn aktar.

     - Martians ġeneralment jagħmlu dak li jridu u kif iridu. Normalment jidħlu f'xi tip ta 'kuntratt intelliġenti biex irabbu t-tfal flimkien. U r-relazzjonijiet taż-żwieġ sħiħ, bħal fost in-nies, jitqiesu bħala diskriminazzjoni.

     - Kessaħ...

     - Huwa terribbli, huwa possibbli li tħobb lil xi ħadd ibbażat fuq fajl fuq kompjuter?

     - Ukoll, huwa terribbli, naħseb. Il-Martians kif jagħżlu l-imsieħba biex irabbu t-tfal flimkien?

     - Le, żgur li għandek tgħaffiġ fuq xi mara Martian. Ejja, għidli min hi?

     - Ma waqajtx għaliha, x'jiġiegħlek taħseb? Kieku kelli tgħaffiġ fuq xi ħadd, żgur li ma jkunux il-Martians.

     - U għal min?

     - Ukoll, hemm ħafna nisa oħra madwar.

     - U liema? - staqsiet Laura bil-mod u ltaqgħet mal-ħarsa tiegħu.

    U kien hemm tant f'din il-ħarsa li Max istantanjament nesa dwar l-argument dwar il-Martians, u b'mod ġenerali fejn kien, u ħaseb biss dwar li ismu kien ta 'min jippronunzja issa.

     — Max, mhux se tintroduċi lil sħabek? Taħdem fuq kull xorta ta’ affarijiet għaqlija flimkien?

     - Oh iva, qed naħdmu flimkien ma' Boris. U Dima huwa mis-servizz tas-sigurtà.

     — Nittama li s-servizz tas-sigurtà tagħna qed jipproteġina?

     "Well, illum, aħna aktar probabbli li nieħdu ħsieb is-servizz tas-sigurtà," Max ċajt u immedjatament irċieva kick f'riġlejn minn Dimon disgruntled.

     - Oh, din hija ċajta komunista mera tiegħek. Fir-Russja Sovjetika tieħu ħsieb is-servizz tas-sigurtà tiegħek.

     - Xi haga hekk.

     - U għandi rigal għalik.

     - Oh jibred!

    “Indannat,” ħaseb Max. "X'ħasra, m'għandi l-ebda rigali."

    Laura ħarġet kaxxa żgħira tal-plastik stilizzata bħala malachite Martian aħdar skur. Ġewwa kien hemm gverta ħoxna ta’ karti.

     — Dawn il-karti jbassru l-futur.

     — Bħal karti tarot?

     - Iva, din hija gverta speċjali użata mid-devas - il-qassisin tat-torrijiet, mill-Blokk tal-Lvant.

    Max ħareġ il-karta ta’ fuq. Kien juri Martian pallidu u mqaxxra f’deżert tal-blat taħt sema iswed bi labar ta’ stilel li jtaqqbu. Max ħares lejn il-mudell tal-kostellazzjonijiet u għal sekonda deherlu li kien qed iħares lejn il-vojt bla tarf tas-sema reali, u l-kwiekeb irtogħdu u bidlu l-pożizzjoni tagħhom.

     - U xi tfisser din il-karta?

     - Martian normalment ifisser prudenza, trażżin, kesħa, u jekk il-karta taqa 'taħt 'l isfel, jista' jfisser passjoni distruttiva jew genn mentali. Hemm ħafna tifsiriet, l-interpretazzjoni korretta hija arti kumplessa.

     "Għaliex ma tagħmilx xi tip ta 'applikazzjoni li tinterpretahom," issuġġerixxa Boris, b'nuqqas ta' twemmin ovvju fil-vuċi tiegħu.

     — Taħseb li l-applikazzjoni tista' tbassar il-futur?

     - Ukoll, nippreferi nemmen il-programm milli xi żingara.

     — Ma temminx fil-karti, imma temmen fil-fatt li ċ-ċipep jistgħu jsolvu l-problemi kollha? Devas kultant ibassru l-futur tal-Mulej tal-mewt. Jekk jagħmlu żball anki b'kelma waħda, l-ebda applikazzjoni ma ssalvahom.

     - Um, tista' tgħid il-fortuna tiegħi? - Staqsa Max, li jrid jinterrompi l-argument.

     "Forsi, jekk il-ħin u l-post huma t-tajbin." Aħbi l-gverta u qatt ma toħroġha biss. Dawn huma karti speċjali, għandhom qawwa kbira, anke jekk xi wħud ma jemmnuhomx.

     —Użajhom int?

     "S'issa kulma bassru għalija qed isir realtà."

    Max poġġa l-karta bil-Martian lura f’postu u għalaq il-kaxxa.

     "Ma nixtieqx inkun naf il-futur tiegħi." Ħalliha tibqa’ misteru għalija.

     - Iva, Max, kien hemm raġel b'xagħri aħmar imqarmeċ b'tentakli virtwali, jidher mid-dipartiment tiegħek, li qalli li t-tweġiba korretta għall-riddle dwar in-natura umana hija n-newroteknoloġija. Din hija xi tip ta’ stupidità?

     - Ukoll, Gordon, ovvjament, huwa raġel boring meta niġu għalih, iżda n-newroteknoloġija hija t-tweġiba t-tajba. Huwa aktar ta 'ċajta għalkemm. M'hemm l-ebda tweġiba t-tajba.

     - Għaliex ma teżistix? Hemm tweġiba fil-logħba.

     — M'hemm l-ebda tweġiba korretta fil-logħba.

     - Għaliex le? Il-karattru prinċipali wieġeb l-riddle tas-saħħara b’mod korrett, inkella ma kienx jibqa’ ħaj.

     — Il-karattru prinċipali jista’ jagħti kwalunkwe tweġiba għax is-saħħara kienet tħobbu.

     - Ukoll, dan ifisser li t-tweġiba t-tajba hija l-imħabba.

    Meta sema’ interpretazzjoni bħal din, Boris ma setax trażżan is-sogħla xettika tiegħu.

     - Ukoll, il-kollega boring tiegħek għamel l-istess ħsejjes. Kull xorta ta’ nies intelliġenti jagħmlu dan il-ħin kollu meta jafu li huma żbaljati.

    Boris frowned saħansitra aktar fil-fond bi tweġiba, iżda apparentement ma setax joħroġ b'kontinwazzjoni xierqa. Għal xi raġuni, hu u Laura immedjatament ma għoġbux lil xulxin, u Max induna li jkun diffiċli ħafna li l-konversazzjoni terġa 'tibdel f'diskussjoni rilassata ta' tradizzjonijiet amorous Martian. Huwa waqaf ftit, jipprova jifhem kif jittaxi aktar, u silenzju skomdi istantanjament issaltan fuq il-mejda.

    Ruslan, li waqaf fil-qrib, salva s-sitwazzjoni. Innota lil Max u, b’ħarsa ta’ stima tiġri fuq il-poppa ta’ Laura, tah thumbs up. Ma kellux ħin biex ikompli għal ġesti aktar indiċenti, hekk kif Laura nnotat id-direzzjoni tal-ħarsa ta’ Max u daret, u dan għamel lil Ruslan kemxejn jitmeżmżu.

     - Ukoll ħabib tiegħek?

     — Ruslan, mis-servizz tas-sigurtà.

     — Ilbies brutali.

     "Għandna kodiċi tal-ilbies f'SB," wieġeb Ruslan, u reġa' kiseb id-dehra kalma tiegħu.

     - Tassew? — Laura daħqet, caress il-libsa ta’ Dimon b’ċaqliq żgħir.

     - Tajjeb, mhux għal kulħadd, ovvjament... Kif tħobb il-vaganzi tas-Sena l-Ġdida?

     “Kbir, inħobb il-festi b’tema,” wieġbet Laura b’ton li għamilha impossibbli li wieħed jgħid jekk kienx sarkasm jew le. — Ruslan, kif twieġeb il-mistoqsija: x’jista’ jibdel in-natura tal-bniedem?

     "Ħsibt li s-servizz tas-sigurtà kien diġà pprojbixxa kull xorta ta' riddles." Jien ser nieħu ħsiebha personalment għada.

     "Ruslan ma jħobbx id-divertiment nerdy," spjega Max, fil-każ.

     “Kemm ħelu,” reġgħet daħqet Laura. - Imma xorta?

     — Il-mewt definittivament tbiddel in-natura tal-bniedem.

     - Ugh, kemm goff...

     - Din il-mistoqsija għandha storja ġeneralment ħażina. Kien mistoqsi minn ghosts imperjali qabel nefaħ ir-ras newrobotanist ieħor.

     - Serjament? - Max kien sorpriż. - Din hija mistoqsija minn logħba tal-kompjuter antika.

     - Ukoll, ma nafx, forsi mil-logħba. Il-ghosts kienu qed jieħdu pjaċir ħafna.

     - U x'kienet it-tweġiba t-tajba?

     - Iva, ma kien hemm l-ebda tweġiba korretta. Huwa biss divertiment biex qabel ma jmutu, xorta jbatu, iqalleb moħħhom.

     "Huwa stramba, l-app ma approvatx l-riddles tiegħi," ilmentat Laura.

     “Fucking nerds, huma jitilfu biss l-riddles li jħobbu,” wieġeb Max sekonda qabel Ruslan, li kien se jiftaħ ħalqu.

     - Dak hu, Max, tinsiex dwari meta toħloq is-softwer u l-applikazzjonijiet tiegħek.

     - Iva, napprova l-riddles kollha tiegħek. X'kien hemm?

     — Kien hemm għażla li naħseb x’kien miktub fid-djarju tiegħi?

     — Għandek djarju?

     — Ovvjament, il-bniet kollha għandhom djarju.

     - Din hija aktar riddle... Se tħallini naqrah?

     - Ħadd m'għandu jaraha.

     - Għaliex le?

     - Ukoll, dan huwa djarju. X'jikteb normalment il-bniet fid-djarji tagħhom?

     - Dak li jaħsbu dwar is-subien. Didt id-dritt?

     - Le dwar tiegħi. Ukoll, mhux eżattament...

     — Allura tista’ taqta’, imma ma tistax taqra? Imbagħad, inti taf, kulħadd se fantasize.

     - Iva, kemm trid. Inti diġà fantasizing?

     - Jien? Le, m’inix hekk...” Max ħass lilu nnifsu jgħammar ftit.

     - Jiċċajta, skużani. Tista' taqta' x'ktibt dwarek? Aħna ser bet inti xewqa li inti ma tistax raden... Tajjeb, qed niċċajta mill-ġdid.

     "Fil-fatt, irridu mmorru," għammar Boris gloomily, irmonk fuq il-kmiem ta 'sħabu. "Konna se naslu sal-pjan tal-qiegħ."

     "Kont ninżel isfel biex niżfen ukoll." Se takkumpanjani?

     "Bi pjaċir," Ruslan immedjatament offriet.

    Fil-waqgħa tas-silġ, Boris deliberatament beda jnaqqas il-veloċità, jipprova jkisser mill-bqija tal-kumpanija. Il-kranju b'għajnejn goggle kien diġà jteptep x'imkien 'il quddiem, jistaħbew fil-kurrent ta' xmara umana bla tarf li tiċċirkola fil-fond tad-dinja ta 'taħt.

    “X’jiġri kieku dan kollu kien minnu? - ħaseb Max. "Huwa daqshekk faċli li tinsa li d-dinja ta 'madwarna hija illużjoni." X'jaħsbu l-fantażmi imperjali li jobogħdu dak kollu li Martian? Li waqt li nilagħbu, aħna involontarjament niżvelaw in-natura vera tan-newrodinja. Nappellaw lid-demonji diġitali li gradwalment qed jikkunsmaw moħħna. Ħadd ma jista’ jgħum fuq din ix-xmara.”

     - Nista' nitfah fil-backpack tiegħek? - staqsa Max, idawwar il-kaxxa f'idejh.

     - Tarmiha.

     - Ejja mmorru aktar malajr. Inkella, Laura se tiżfen minn xi Ruslan, naf lilu.

     - Ejja, inti ltqajna dan whore Martian.

     - Ara naqra, liema kliem. U min drooled fuqha kollha mal-art?

     "Qatt ma niddejt fuqha, b'differenza minnek." Kien imdardar li tisma' t-tweet ferrieħi tiegħek.

     "Huwa marid minnha... ma kontx nisma' allura." Mill-mod, inti dejn lili bużżieqa.

     - Għaliex dan?

     - Tlift l-argument, Laura qalet li l-Martians jagħmlu li jridu u kif iridu.

     - Iva, imma jiffirmaw kuntratti.

     - Biss għat-trobbija tat-tfal.

     "Allura forsi jiffirmaw kuntratt għal fuck każwali fl-ispinta... Imma okay," xejjer idu Boris. - Aktar bużżieqa, inqas bużżieqa. U din il-kelba qed tużak. Tatni xi karti irħas. Taħseb li dan ifisser xi ħaġa? L-ebda ħaġa kkritikata bħal dik! Tant qed tipprova tqassar iċ-ċinga...

     - Boris, issuqx! Hu u Arsen ilhom iqajmu widnejja dwarha.

     - Nammetti, kont żbaljat. Inti m'għandekx hang out magħha.

     - Għaliex? Naqbel li hi probabbilment għandha konnessjonijiet utli u ma jimpurtax kif tagħmilhom.

     "Naturalment hemm, imma għandek ċans ħafna aħjar ma 'dak Arthur stramb Martian milli magħha."

     - Iva, m'għandi l-ebda tama foloz.

     - Xi ħaġa ma tidhirx l-istess. Lorochka, ħalluni ngħinek, ħalluni napprova kollox għalik...

     - Fuck int!

     "Jien sejjer fl-iktar pjan baxx, biex inħares lejn l-abbiss infern." Int miegħi jew se ssegwi lil Laura tiegħek?

     - Kont ngħidlek... Tajjeb, ejja mmorru nħarsu lejn l-abbiss... nimxi wara.

    Is-sitt ajruplan finalment inbidel f'qasma kbira waħda, li wasslet 'l isfel. Ma kien hemm l-ebda mod ieħor għad-dinja ta 'taħt f'din it-taqsima tal-dungeons. Iżda dan il-pjan kellu biss inżul bla xkiel fid-dinja reali. L-applikazzjoni tas-Sena l-Ewwel issimulat l-inklinazzjoni ta 'partijiet differenti tat-terren f'angoli differenti, u skambjathom parzjalment. Allura, l-eqreb bar fuq it-tracker kienet viżibbli x'imkien 'il barra mal-ġenb f'angolu miġnun. It-tranżizzjonijiet bejn is-setturi kienu pjuttost qawwija u l-effett li tqarraq bl-apparat vestibolari kien pjuttost tajjeb. Robots sferiċi speċjali irrumblaw 'l isfel mit-terren miksur biċċiet strettament skond il-gravità prattikament diretta, li tejbet l-effett.

    Madankollu, għaddew mis-sitt ajruplan malajr wisq biex japprezzaw l-effetti tiegħu. U għall-pjan li jmiss, it-tort għadda f'bunker, mibni twil ilu mill-Forzi Aerospazjali Russi. Liftijiet enormi tal-merkanzija bi gradilji li jiżżerżqu wasslu hemm. L-app simulat kabina maħkuma minn fjammi li jaqgħu minn smewwiet iswed fiċ-ċentru ta’ fdalijiet apokalittiċi. U mekkaniżmi rregolati b'mod speċjali emettu howl terribbli u storbju tat-tħin b'imitazzjoni jerks meta tiċċaqlaq. Li bla dubju żiedet sensazzjonijiet interessanti ma’ xi ħlejjaq tal-ħażen li kienu bil-wieqfa u bla dubju jżommu xorb u snacks. Wara tgħaffiġ, iżda fi ħdan il-prekawzjonijiet ta 'sigurtà, impatt fuq l-art, ragħad u kaos ta' party techno-rave waqgħu fuq il-mistednin li bilkemm irkupraw.

    Fir-realtà, il-bunker inżamm b'mod naturali f'kondizzjoni deċenti, iżda l-pjan imita l-belt infernali li kontinwament qed titmermer u tħassir, għalhekk kolonni tal-filpa, frammenti ta 'ħitan kienu jinsabu kullimkien, u travi miksura kienu mdendlin mis-saqaf. Il-kanali kienu mimlija b'demel likwidu aħdar oħxon, li nieżel fi xquq u toqob ħoxnin. Kienet tal-biża’ li titfejjaq fuq il-pontijiet li jkopruhom.

    U kellna wkoll nkissru l-folla ta’ ħlejjaq infernali li jaqbżu għad-drama u d-distorsjoni freneżi. Għajnejn Max istantanjament imtlew bid-dawl mill-ġwienaħ u d-denb, imħallta f’biċċa waħda bi qrun fir-raġġi aċidużi tad-dawl u l-mużika. Kap tiegħu saħansitra bdiet uġigħ, bħallikieku tipprevedi hangover li ġej, u kull xewqa li tibqa 'hawn sparixxa. Għajjat ​​f’widnejn Boris li kien wasal iż-żmien li jimxu ‘l quddiem. Boris għoġob u talab biex jistenna ftit waqt li saq lejn it-tojlit. Kulma kien fadal lil Max jagħmel kien li joqogħdu bilqiegħda fil-bar u jħares lejn il-bakkanali. Il-bar Freddy Krueger immedjatament ġie fuq bi proposta biex jitfa 'xi ħaġa aċiduża, iżda Max b'mod vigoruż ħadlu rasu.

    L-art taż-żfin prinċipali kienet tinsab f’sala kbira miksija b’xi madum abjad tkessiħ minn films tal-biża’. F’xi postijiet kien hemm saħansitra snanar, ktajjen u parafernali oħra tat-tortura misjuqa fil-ħitan u l-art. Il-ktajjen kienu b'mod ċar remake, iżda l-bqija tad-disinn dehru qishom ix-xogħol oriġinali ta 'ġenju tal-inġinerija militari. Max seta 'biss raden dwar l-iskop oriġinali tiegħu. Il-konċentrazzjoni kienet imxekkla ħafna mill-roar demonic tad-DJ mill-livell ta 'fuq, li sejjaħ biex tħawwad il-parti u dak kollu. F’nofs is-sala kien hemm ftit għoljiet oħra ċnut li kienu jwasslu għas-saffi t’isfel tal-bunker. Sħab ta 'dħaħen "velenużi" perjodikament jinfaqgħu minn hemm. Mid-dehra kien hemm moviment hemm għal dawk li ma kellhomx iż-żibel u l-frenzy fil-quċċata.

    Max innota lil Laura fiċ-ċentru tal-folla galloping. Waqt li kienet qed tiżfen waħedha, koppja ta’ Beelzebuls sneaky kienu diġà qed jersqu lejn xulxin b’mod ċar. Minkejja l-iskumdità kollha, Max ma tantx seta’ jrażżan ix-xewqa li jmur jimbotta lil kulħadd ta’ madwarha. "Probabbilment Boris għandu raġun," ħaseb. "Is-seħer tagħha huwa diffiċli ħafna biex tirreżisti." Nistaqsi x'inhu aktar b'saħħtu: ir-realtà virtwali jew is-seħer ta' Laura Mae. Boryan probabbilment jagħżel Warcraft...”

     - Max! Jien kompletament trux!

    Ruslan ħarġet fuqu, kompla jgħajjat ​​dritt ġo widnejh.

     - Għaliex qed tgħajjat, ma nista' nisma' xejn.

     - Naqqas il-volum fuq iċ-ċippa u ixgħel iċ-chat.

     - U issa.

    Max nesa kompletament dwar dawn il-funzjonijiet utli tan-newroċipp.

     - Għaliex ma żammejtx kumpanija lil Laura? - staqsa, igawdu s-silenzju li segwa.

     - Ridt biss nidħol f'inkwiet miegħek. Għandek xi pjanijiet għal din il-blonda bil-ġwienaħ?

     "Mhux għax qasmu t-toroq fuq ix-xogħol," wieġeb Max b'indifferenza finta.

     - Għax-xogħol? Serjament?

     - Ukoll, tifla qed tistennieni f'Moska. Għalhekk m'hemm xejn ħażin ma' Laura...

     - Jien ċert li tifla f'Moska se tapprezza l-onestà tiegħek, bro.

     - Isma, għaliex qed iddejjaqni?

     "Jien biss ma ridtx li tinħoloq xi frizzjoni bejnietna, ħu." Peress li għandek ħabiba f'Moska, immur nittanta xortih ma' Laura hawn u issa.

     - Xi ngħidu dwar dik demonis mill-parti tal-fowm?

     - Fejn tfittex tagħha issa? Barra minn hekk, trid taqbel: din il-kelba hija ħafna aħjar...

     - Ukoll, Xorti tajba. Tinsiex tgħidilna kif marret.

     "Iva, definittivament," Ruslan grinned iqarraq.

     - Ejja, se nħares lejn ix-xogħol ta 'professjonist.

     "Timbottax driegħi, inħoss li ma tistax teħodha bil-qawwa, trid toqgħod aktar attent..."

    Deher lil Max, jew l-inċertezza ħarġet fil-ħarsa ta 'Ruslan. Probabbilment deher biss għax ma ħeliex il-ħin tiegħu fuq aktar chatter jew roll a shot għall-kuraġġ, iżda immedjatament telaq biex jiltaqa 'ma' d-destin tiegħu. Il-ġwienaħ suwed tiegħu u l-għajnejn sofor ħruqin qatgħu inexorablement mill-folla.

    “Indannat, għaliex qed nuri,” ħaseb Max. "Kelli ngħid li qed inħejju għat-tieġ." Indanna, din hi għira...”

    It-turment tiegħu ġie interrott mill-Boris li rritorna.

     — Se naqtgħu saqajna? - staqsa, sejjaħ lill-barman.

     - Ejja aħjar bang hemm.

     - Imbagħad ejja mmorru. Nixtieq insib lil Dimon.

    Dimon sab ruħu fil-bar li jmiss. Huma ħalltu xi tip ta 'cocktail b'ħafna kuluri għalih fi ħġieġ trijangolari għoli.

     - Aħna ninsabu sal-qiegħ. Int magħna? – staqsa Boris.

     — Se nlaħħaq ftit aktar tard.

     - Ħej, x'tip ta 'swill ta' mara hija din?

     - Tajjeb, mhux jien.

     - U lil min?! - Boris barked lilu.

     “Laura,” wieġeb Dimon, eżita ftit.

     - Laura?! Tħarisx, hu diġà qed jiġri biex jikseb il-cocktails tagħha! Ikun aħjar kieku nabbandunawk fuq l-ajruplan tan-nar.

    Boris ħadlu rasu b’diżapprovazzjoni.

     "Hija qalet li tant kont filpa li setgħet tgħaqqadni hekk."

     - Ugh! Dak hu, lest. Ejja, Max.

     - Se nlaħħaq.

     - Naturalment, jekk il-mistress il-ġdid iħallik tmur. X’għajb!

     - Tajjeb, okay, malajr...

    U Dimon irtira bil-għaġla b'cocktail qabel Boris kellu l-ħin li jinfaqa 'f'tirade ta' kundanna ġdida.

     "Int tara x'tagħmel din il-kelba lill-irġiel."

     "Iva, huwa tort ta 'Dimon stess," daħak Max. "M'għandekx tgħid li Laura kienet tiġri warajh." Kif qal dak Martian, hemm kliem mitkellem b'kumbinazzjoni li jista 'jorbot b'mod aktar affidabbli minn kwalunkwe ktajjen.

     - Dak żgur, Dimon tagħna stmat iżżejjed is-saħħa tiegħu. Tlaqna.

    Kulħadd naturalment stenna xi ħaġa inkredibbli mill-aħħar pjan ta’ Baator. Għalhekk, ħafna mill-mistednin, li kienu għamlu vjaġġ diffiċli mid-dimensjonijiet infernali, mimlija perikli u sorpriżi, malli waslu fiċ-ċittadella tal-infern, ħassew xi ftit diżappuntati. Jew anke għeja, meta wieħed iqis kemm bars u hookah bars kellna ngħaddu tul it-triq. Le, l-istampa ta 'fortizza ġiganteski fil-qiegħ ta' qasma taħraq diversi kilometri fond kien biss dak li kien meħtieġ. Iżda wara mirakli preċedenti, ma baqgħetx affaxxinat u ma qajmet l-ebda awe ġenwin quddiem l-elementi miġnun. Jew forsi Max kien xtaq b’kollox. Huwa tefa l-applikazzjoni sabiex l-istampa tieqaf tonqos fuq iċ-ċippa l-antika tiegħu. Fil-verità, l-aħħar sala tal-każin kienet għar kbir f’forma ta’ baċin nofs ċirkolari, simili għal ċirku tal-blat. Id-daħla għaliha kienet tinsab kważi taħt is-saqaf. Wara li niżlu bil-lift jew tul taraġ tan-nar bla tarf, kif għoġbok, il-mistednin sabu ruħhom fuq pjattaforma pjuttost ċatta f'qiegħ il-blat tal-madwar. Madwar il-palk fiċ-ċentru kien qed jinġabar xi tip ta’ festa uffiċjali bil-preżentazzjoni ta’ premjijiet siewja lil kulħadd u premjijiet oħra għal dawk mhux involuti. U bars u sufani komdi kienu moħbija fid-dell ta 'irdumijiet kważi vertikali fuq il-ġnub. Boris ma ħasadx u mill-ewwel seraq flixkun cognac mill-eqreb bar.

     "Ejja mmorru aktar, hemm veduta kbira," issuġġerixxa.

    Il-klabb prestiġjuż ta 'Yama spiċċa b'gallarija wiesgħa, li warajha wied tal-blat pjuttost f'daqqa mar x'imkien fil-fond mhux magħruf tal-pjaneta. Veru, l-inklinazzjoni ma kinitx daqshekk wieqfa li xi ħadd mill-viżitaturi mħeġġa ma jirriskjawx jitilgħu minn fuq iz-zuntier baxx u saħansitra kellu ċ-ċans li jżomm xi riġlejn intatti wara mixja mill-pajsaġġ selvaġġ Martian. Jidher, għal din l-okkażjoni, xibka għolja tal-metall ġiet imġebbda fuq iz-zuntier.

    Huma kaxkru ftit siġġijiet direttament max-xibka u ppreparaw biex jixorbu bil-ħsieb u jikkontemplaw ir-roll up impressjonanti tal-pendil għan-niżla. Il-blat imqaxxar iswed u aħmar deher tal-biża’ fid-dawl ta’ diversi spotlajts qawwija installati ħdejn il-gallarija. Anke r-raġġi tagħhom ma laħqux l-aħħar tal-inklinazzjoni, u wieħed jista 'biss raden x'kien qed jistaħbew fid-dellijiet strambi hemm fil-fond. Max ħa daqqa ta’ cognac u ħames minuti wara reġa’ kien hemm storbju pjaċevoli f’rasu. Ma kien hemm ħadd ieħor fuq il-gallarija, ir-roar tal-folla li tiċċelebra, grazzi għal xi akustika stramba tal-borża tal-ġebel, kważi ma waslitx hawn, u biss groans ħfief u l-qsim ta 'blat fit-toqba enfasizzaw is-solitudni tagħhom. Għal żmien pjuttost twil qagħdu bilqiegħda, jixorbu l-cognac u ħarsu fid-dlam. Fl-aħħar, Boris ma setax jiflaħ u kiser is-skiet.

     - Ħadd ma jaf il-fond reali tiegħu. Forsi din hija t-triq dritta lejn l-infern Martian. Dawk il-ġenn li ażżardaw jinżlu hemm qatt ma rritornaw.

     - Serjament, għaliex?

     "Jgħidu li hemm labirint sħiħ ta' mini u għerien hemmhekk." Huwa faċli ħafna li tintilef, flimkien ma 'emissjonijiet f'daqqa ta' trab radjuattiv li joqtlu l-ħlejjaq kollha ħajjin. Imma l-agħar ħaġa hi li kultant anke dawk li jiġu biex iħarsu lejn il-falliment ma jerġgħux lura. Kien hemm ftit każijiet bħal dawn, kienu attribwiti għall-fatt li l-viżitaturi waqgħu fl-abbiss waqt li kienu fis-sakra.

     "Mhux daqshekk kbir ta 'abbiss," Max xoffa. - Aktar bħal inklinazzjoni wieqfa.

     - Tabilħaqq, iżda n-nies sparixxew u lanqas ma nstabu kadavri hawn taħt. Xi ħaġa ġiet mill-fond Martian u ħadithom magħha. Wara dan, il-gallarija kienet imdawra b'xibka.

     - M'hemmx lock hemm?

     “Kieku kien hemm sluice, imma issa hemm kollass tal-blat artifiċjali. Imma xejn ma jipprevjeni lil xi ħaġa Martian milli tħaffer mina żgħira tal-bypass.

     — L-istazzjon tat-temp għandu jimmonitorja t-tnixxija tal-arja.

     - Trid...

     "Għandi tħossok li taf storja dwar kull bitħa Martian."

    Max ħares lejn id-dlam mesmerizing tat-toqba, fejn id-dawl tal-spotlajts ma setax jilħaq, u f'daqqa waħda qalbu għereq f'daqqa, bħallikieku hu stess kien waqa 'f'abbiss twil kilometru. Seta’ ħalef li ra xi moviment hemmhekk.

     - Indanna, Boryan, hemm xi ħaġa hemmhekk. Xi ħaġa qed tiċċaqlaq.

     - Ejja, Max, trid tfadli? Ara, saħansitra nwaħħal idi mit-toqba fix-xibka. Oh xi ħaġa Martian, wasal iż-żmien li tiekol!

    Boris bla biża’ kompla jqanqal id-dellijiet tal-falliment.

     - Jekk jogħġbok ieqaf, mhux qed niċċajta.

    Max, bi sforz terribbli ta’ rieda, ġiegħel lilu nnifsu jħares 'il fuq fid-dlam. Għal diversi sekondi ma ġara xejn, biss l-għajjat ​​tas-sakra ta’ Boris damlu eku mill-għerien. U mbagħad Max reġa’ ra kif siluwett vag fil-fond nieżel minn post għall-ieħor. Mingħajr ma qal kelma, qabad lil Boris minn idu u ġibdu 'l bogħod mix-xibka b'sahha kollha.

     - Max, waqqafha, mhux umoristiċi.

     - Ovvjament mhux umoristiċi! Hemm xi ħaġa hemmhekk, qed ngħidlek.

     - Oh, kkritikat, okay Stanislavsky, nemmen. Għandu jkun hemm xi tip ta’ drone li jtir...

     - Ejja mmorru lura.

     - Tajjeb, ma spiċċajniex ix-xarba tagħna... Tajjeb.

    Boris xokkanti ħalla lilu nnifsu jitneħħa. Aktar u aktar nies gradwalment inġabru fiċ-ċentru taċ-ċirku tal-ġebel. Mingħajr applikazzjoni ta 'ħidma, spikkaw l-uċuħ pallidu ta' Martians reali li jsuqu fuq is-Segways favoriti tagħhom u s-siġġijiet robotiċi. Milli jidher il-qofol tal-avveniment kien qed joqrob bl-għoti ta’ xi impjegati tas-sena. Għall-kuntrarju, il-pjanta tal-belt meqruda kienet notevolment vojta. It-tekno-rave pounding ma kienx għadu daqshekk deafening, u sħab ta 'fwar "tossiku" ma kienx għadu jaħrab mill-kantini. Boris b’mod persistenti mexa lejn l-eqreb sufan. Waqa’ bħal pupa bil-kordi maqtugħin u qal b’leħen imdendel:

     - Issa ejja nieħu ftit mistrieħ u nduru ftit aktar... Issa...

    Boris yawn loudly u għamel lilu nnifsu aktar komdu.

     “Naturalment, ħu pawża,” qabel Max. "Se mmur infittex lil Laura, inkella jkun b'xi mod imkorrett li tlaqna."

     - Mur, mur...

    L-ewwel, Max skopra Ruslan gloomy wara l-bar. Deher qisu għasfur tal-priża enormi u mfarrak staġnat fuq perċa. Ruslan sellem lil Max bi tazza vojta. Mingħajr kliem kien ċar li l-kaċċa spiċċat mingħajr suċċess. Max esperjenza sensazzjoni żgħira ta’ ferħ u ġibed lilu nnifsu flimkien ftit sekondi biss wara, ftakar li ma kienx denju li jesperjenza ferħ meta jara xi sħabu li kien għamel żball. Fittex għal Laura, huwa sab Arthur Smith. B’sorpriża, kien qed iżomm ukoll tazza f’idejh.

     “Meraq tal-larinġ,” spjega Arthur lil Max hekk kif resaq.

     — Qed tieħu gost? Jogħġobkom dawn it-tip ta’ diskoteki?

     - Dejjem ddejjaqthom. Biex inkun onest, kont ninżel biex bżiq fl-abbiss Martian u waqaft inħares lejn Laura Mae.

    Arthur nodded lejn Laura, bilwieqfa ħdejn l-inżul fil-kantini u animatedly jitkellem ma 'xi pumijiet Martian importanti. U mingħajr l-app tas-Sena l-Ewwel u l-ġwienaħ tad-deheb, kienet tidher daqstant attraenti. Max ħaseb li forsi seta’ jsir jaf aktar dwar l-avventuri bla suċċess ta’ Arthur fil-qasam tal-imħabba.

     — Ippruvajt tavviċinaha? – staqsa bl-aktar ton każwali.

     - Iva, b'xi mod ma ridtx noqgħod fil-linja.

     — Naqbel, għandha fannijiet aktar minn biżżejjed.

     - Dan huwa s-superpotenza tagħha, biex iqarraq kull xorta ta 'nerds.

     — Superpotenza utli, meta wieħed iqis li n-nerds imexxu Telecom...

     - Kull persuna għandha superpotenza. Xi wħud huma utli, xi wħud huma inutli, ħafna ma jafu biha xejn.

     "Probabbilment," qabel Max, ftakar Boris bil-leġġendi bla tarf tiegħu. - Nixtieq insib tiegħi stess.

     -Liema superpotenza tixtieq?

    Max ħaseb għal mument, ftakar fiż-żjara bla suċċess tiegħu f'Dreamland.

     — Hija mistoqsija diffiċli, probabbilment nixtieq li jkolli moħħ ideali.

     “Għażla stramba,” ċaqlaq Arthur. – X’inhi l-idea tiegħek tal-moħħ ideali?

     — Moħħ li ma jiġix distratt minn kull xorta ta’ emozzjonijiet u xewqat, iżda jagħmel biss dak li għandu bżonn. Bħall-Martians.

     - Trid issir Martian sabiex ma jkollokx emozzjonijiet u xewqat? Normalment kulħadd irid isir Martian biex jikseb flus u poter u jissodisfa x-xewqat tagħhom.

     - Din hija t-triq ħażina.

     - Il-mogħdijiet kollha huma foloz. Taħseb li l-imgħallem tiegħek Albert huwa mudell? Iva, għallinqas huwa onest, jipprova jitfi l-emozzjonijiet kollha. Ħafna Martians jaġixxu aktar sempliċi, itfi biss dawk negattivi.

     - Ukoll, mill-inqas b'dan il-mod. Wara kollox, kull psikoanalista jgħid li rridu niġġieldu n-negattività.

     "Din hija t-triq biex tinħoloq id-droga ideali." Dawk il-passjonijiet li jistgħu jiġu mitfija m'għandhom l-ebda tifsira. Il-passjoni ġġiegħlek taqa u tqum biss meta ma tkunx sodisfatta. Il-fatt stess li tissodisfaha ċertament ma jkollu ebda valur f'għajnejn moħħ ogħla.

     — Taħseb li l-emozzjonijiet umani għandhom xi valur? Huma sempliċiment jipprevjenu l-intellett milli jaħdem.

     — Pjuttost, l-intellett mingħajr emozzjonijiet se jinxef bħala mhux meħtieġ. Għaliex l-intellett għandu jisforza jekk l-ebda emozzjoni ma jmexxih?

     - Imbagħad il-kap tiegħi Albert huwa 'l bogħod minn ġenju?

     - Jien ngħidlek ħaġa terribbli, il-biċċa l-kbira tal-Martians mhumiex daqshekk brillanti kif jidhru. Poġġejna fil-quċċata tal-piramida u l-intelliġenza attwali tagħna hija biżżejjed għalina biex inżommu postna. Iżda apparti l-progress fil-bijo- u newroteknoloġiji, issa huwa diffiċli li wieħed jiftaħar b'xi ħaġa. Qatt ma tlajna lejn l-istilel. Barra minn hekk, ma jistax jingħad li anke Martians bħal Albert huma kompletament ħielsa mill-emozzjonijiet.

     - Imma jista 'jitfihom.

     - Jista 'jirregola l-konċentrazzjoni ta' dopamina fid-demm. Imma dan mhux kollox. Il-pumijiet tal-akbar korporazzjonijiet qatt mhu se jippermettu l-emerġenza ta 'xi kompetituri globali, bħal stat qawwi fid-Dinja, pereżempju. U huma mmexxija minn biża’ kompletament razzjonali għall-pożizzjoni tagħhom u għall-eżistenza fiżika tagħhom. Anke l-aktar cyborg ta 'teknoloġija għolja jibża' li jmut jew jitlef il-libertà tiegħu. Mhux bħal nies ordinarji, sal-punt ta 'għaraq li jwaħħal u irkopptejn tregħid, iżda l-biża' loġika ma marretx. L-intellett biss, li huwa bbażat għal kollox fuq bażi tal-kompjuter, huwa tassew nieqes mill-emozzjonijiet.

     - Din l-intelliġenza hija possibbli?

     - Naħseb li le. Għalkemm għexieren ta 'startups u eluf ta' impjegati tagħhom juruk l-oppost: li diġà qiegħed hawn, iridu biss jagħmlu l-aħħar pass. Iżda anke Neurotech fallew bl-esperimenti kwantistika tagħhom.

     — In-Neurotech ipprova joħloq AI ibbażata fuq superkompjuter quantum?

     - Jista 'jkun. Żgur li ppruvaw jittrasferixxu l-personalità ta 'persuna fuq matriċi kwantistika, iżda apparentement fallew f'dan ukoll.

     - U għaliex?

     "Ma rrapportawx lili." Iżda, meta wieħed jiġġudika minn kemm kien paniku kollox imnaqqas, ir-riżultat kien diżastruż ħafna. Mill-mod, kienet din l-istorja li ppermettiet lil Telecom tieħu parti mis-suq minn Neurotek u ssir kważi t-tielet kumpanija fuq Mars. Neurotek sofra wisq telf mill-impriża tagħha.

     "Forsi spiċċaw ħolqu AI li ppruvat teqredhom." Huwa għalhekk li tant qerdu d-deni dak kollu marbut mal-proġett?

     — Huwa improbabbli li l-pumijiet ta 'Neurotek huma tant b'vista qasira li joħolqu Skynet. Imma min jaf. Diġà għedt li ma nemminx f'AI "b'saħħitha" vera. Biex nibdew, lanqas biss nifhmu verament x'inhi l-intelliġenza umana. Tista ', ovvjament, tieħu t-triq tal-ikkuppjar: toħloq netwerk newrali super-kumpless u daħħal fiha l-funzjonijiet kollha infila li huma karatteristiċi ta' persuna.

     - Allura x'inhu, netwerk newrali bħal dan, speċjalment fuq matriċi quantum probabilistika, mhux se jkun kapaċi jakkwista għarfien personali?

     — Mhux se ngħid xejn dwar il-matriċi kwantistika, iżda fuq kompjuters tradizzjonali se tibda tfixkel u tikkonsma ammont enormi ta 'riżorsi. B'mod ġenerali, l-istartups kollha fil-qasam tal-AI ilhom fehmu li l-programm qatt mhu se jsir konxju minnu nnifsu. Issa qed jippruvaw isegwu t-triq tal-kamin f'diversi organi tas-sens. Fuq livell intuwittiv, jien ċert ukoll li l-intelliġenza hija fenomenu ta 'interazzjoni mad-dinja reali. U naħseb li anke kwalunkwe simulatur tas-sensi mhux se jgħin. L-emozzjonijiet huma għodda daqstant importanti għall-interazzjoni mad-dinja ta 'barra, forsi anke waħda determinanti. U l-emozzjonijiet, minkejja l-"stupidità" konvenzjonali kollha tagħhom, huma diffiċli ħafna biex jiġu mmudellati.

     - Jekk l-emozzjonijiet jitneħħew minn persuna, se jitlef ir-razzjonalità tiegħu?

     - Ukoll, dan ovvjament mhux se jiġri mill-ewwel. Għal xi żmien, l-intellett bla dubju se jaħdem bl-inerzja. U għalhekk, fil-limitu, naħseb li iva, l-intellett, assolutament nieqes minn kull emozzjoni, sempliċement se jieqaf. Għaliex għandu jieħu xi azzjoni? M’għandu l-ebda kurżità, l-ebda biża’ li jmut, l-ebda xewqa li jsir sinjur jew jikkontrolla lil xi ħadd. Se jsir programm li jista' jaħdem biss billi jirċievi kmandi minn xi ħadd ieħor.

     - Allura l-Martians qed jagħmlu kollox ħażin?

     - Jista 'jkun. Iżda s-soċjetà Martian hija strutturata b’dan il-mod u hija daqstant intolleranti lejn kull min jipprova jkun differenti minn kulħadd, bħal kull merħla umana ta’ individwi immaturi li jammontaw għal aktar minn tużżana. Li jikkonferma biss it-twemmin tiegħi. Għalija nnifsi, ħadt deċiżjoni twil ilu li t-tifi tal-emozzjonijiet fuq il-livell fiżiku hija t-triq ħażina. Dak iż-żmien, din id-deċiżjoni kienet aktar qisha protesta ta’ adoloxxenti u sussegwentement swietni qares. Imma issa ma nistax nirrifjutaha aktar.

     "Laura May probabbilment taqbel miegħek," Max iddeċieda li jilgħab flimkien. – Urieni li hi wkoll ma tħobbx lil dawk li jirrifjutaw sentimenti reali u jagħmlu kuntratti għal kulħadd.

     - F'liema sens?

     - Ukoll, bħal, Martians ma jiżżewġux, iżda jidħlu fi ftehim biex irabbu t-tfal flimkien...

     - U qed titkellem dwar dan. Mil-lat legali, iż-żwieġ huwa l-istess kuntratt, iżda speċjali, xi wħud saħansitra jgħidu li jasar. U Martian jista’ jikkonkludi kwalunkwe ftehim, inkluż dan. Huwa biss meqjus stupid u diskriminatorju għaż-żewġ imsieħba. Eku ta’ dawk iż-żminijiet barbari meta mara setgħet tkun membru sħiħ tas-soċjetà biss jekk tkun ta’ xi rġiel.

     — Jidher li Laura mhix femminista bħal din.

     "Bħall-biċċa l-kbira tan-nisa tad-dinja, hija femminista jew le femminista, sakemm tkun ta 'benefiċċju tagħha," snorted Arthur. - Madankollu, bħal kull persuna oħra li tagħmel dak li huwa ta 'benefiċċju għalih.

     - Kieku tidħol fi ftehim għall-iskjavitù ma' Laura May?

     "Kieku s-sentimenti tagħna kienu reċiproċi, allura jkun possibbli." Iżda dan mhux probabbli li jiġri.

    Wara silenzju qasir u nefaħ kważi nofs il-meraq tal-larinġ li jmiss, Arthur kompla:

     "Diġà ppruvajt, imma jidher b'mod goff wisq." Tista' ssolvi l-enigma ta' kif Laura May kisbet l-impjieg tagħha f'Telecom?

    Max ipprova jxomm il-ħġieġ vojt b'mod diskret, iżda ma riħa xejn alkoħoliku. Wieħed jista 'biss raden għaliex Arthur kien daqshekk miftuħ. Max ħaseb li kieku kien nofs Martian solitarju li ma setax verament jappartjeni la fost il-Martians u lanqas fost in-nies, allura kull xorta ta '"ċelebrazzjonijiet tal-ħajja" kellhom jikkawżawlu attakki ta' l-aktar melankoniku skur.

     — Kirijtha?

     - I guess it. Hija kisbet impjieg f'Telecom għal bewsa waħda ma 'ċertu maniġer mis-servizz tal-persunal. Dan huwa preċiżament il-każ meta l-emozzjonijiet ma ppermettewx lill-intellett jiżviluppa l-istrateġija korretta fit-tul.

    “Dan huwa tassew is-sors ta’ storja dwar il-fastidju fuq il-post tax-xogħol? — Max ħaseb b’ammirazzjoni. "Ikun interessanti li tiġi rintraċċata l-katina kollha ta 'verżjonijiet sat-triq kollha lura għal Boryan."

     - U xi jmiss?

     - Is-sema ma waqax, il-pjaneti ma waqfux. Il-ħrejjef dwar il-bews irriżultaw li kienu ħrejjef. Fil-qosor, l-affarijiet ma marrux aktar, kif tistgħu taraw. Imma xi nies kisbu impjieg u għamlu karriera tajba.

    Arthur waqa’ sieket, iħares sfortunatament fil-ħġieġ tiegħu. U Max ħareġ b'idea "brillanti" ta 'kif jgħin lill-Martian stramb jistabbilixxi relazzjonijiet mal-sabiħa Laura, jaqla' l-gratitudni eterna tiegħu u jitla' s-sellum tal-karriera, li għandu alleat tant siewi fil-qaddis tal-qaddisin, fil- qalba ħafna tas-servizz tal-persunal. Sussegwentement, Max misħut għal żmien twil kull tazza li xorbu fil-parti korporattiva, minħabba li ammont eċċessiv ta 'alkoħol biss jista' jkun ir-raġuni li seta 'mhux biss iwelled pjan "inġenjuż" bħal dan, iżda wkoll iġibu. għal tmiem "suċċess".

     - Ukoll, peress li tattiċi frontali ma tawx riżultati, irridu nippruvaw manuvra roundabout.

     - U x'tip ta' manuvra? – staqsa Arthur b’interess żgħir.

     "Well, hemm diversi modi żguri biex tikseb l-attenzjoni tan-nisa," beda Max bl-arja ta 'espert. – Mhux se nikkunsidraw fjuri u rigali tas-snajja. Imma jekk bil-kuraġġ tipproteġi mara minn xi periklu mortali, taħdem kważi bla difetti.

     — Periklu mortali f'avveniment korporattiv tat-Telecom? Nibża' li l-probabbiltà li tkun suġġett għaliha hija ħafna inqas mil-livell ta' żball statistiku.

     - Tajjeb, tgħawweġ kemmxejn dak fatali. Imma aħna pjuttost kapaċi noħolqu periklu żgħir.

     — Oħloq it yourself? Petty, imma ejja ngħidu...

     - Ejja ngħidu li Laura trid tmur f'xi kamra vojta u tal-biża', pereżempju, fil-kantina ta 'dan il-bunker mill-isbaħ. U hemm xi impjegat tat-Telecom fis-sakra se jibda jgħajjarha. B’mod persistenti biżżejjed biex tbeżżagħha u mbagħad, b’kumbinazzjoni, tgħaddi, tintervjeni, thedded bit-tkeċċija u tkun fil-borża!

     "Nispera li tara d-dgħufijiet fil-pjan tiegħek, ħabib tiegħi uman." Lanqas se nikkritika aspetti purament tekniċi: kif se tħajjar lil Laura fil-kantina, kif tiżgura li ma jkunx hemm difensuri żejda hemmhekk? Imma x’jiġiegħlek taħseb li Laura kienet se tibża’? Fil-prinċipju, mhix timida b’mod partikolari, u meta tqis fejn qegħdin u ma’ min tista’ tilmenta... U s-sigurtà lokali tiġi tiġri f’minuta għal kull telefonata. Żgur ma nagħtikx parir biex tipprova, issib ruħek f'sitwazzjoni estremament skomda.

     - Iva, lanqas kelli l-intenzjoni li. Għandi, uh... ħabib li jaħdem f'xi dipartiment tkeċċi tas-Servizz tas-Sigurtà tagħna. Nispera li jkun jista’ jintimida lis-sigurtà lokali jekk jiġri xi ħaġa.

     — Dubbjuż... Ħabib tiegħek diġà qabel li jipparteċipa fl-avveniment?

     - Jien ser nitkellem miegħu. U ħriġt b’mod kif inħajjar lil Laura. Maġenbha tara drone f’forma ta’ kranju. Hija verament tħobb din il-biċċa hardware, u l-password fuqha hija l-mistoqsija: x'jista 'jbiddel in-natura tal-bniedem? U naf it-tweġiba. Se nieħu l-fekruna bil-kwiet fil-kantina, u meta Laura taqbadha u ssegwih, in-nassa tagħna tingħalaq.

     - Jew mhux se jmur, imma se jitlob lil xi ħadd biex iġibha... Imma dak jien biss, qed inkun picky. U ma insejtx li t-traċċi tal-attivitajiet tal-hacking tiegħek se jibqgħu fir-zkuk tal-apparat.

     - Tajjeb, naddaf dak li nista'. Ma naħsibx li Laura se tħaffer ħafna, u ma tantx taf ħafna dwarha.

     - Probabbilment għandha ħbieb li jifhmu.

     — Jekk jiġri xi ħaġa, niskuża ruħi u ngħid li ridt inħares lejn l-implimentazzjoni ta 'effett interessanti u aċċidentalment imħawwad.

     - X'inhi t-tweġiba t-tajba?

     - Imħabba.

     - Romantiku. Tajjeb, il-pjan huwa ċertament interessanti, imma naħseb li wasal iż-żmien. Huwa tard, u għadni ma beżqux fl-abbiss Martian qabel torqod.

     - Stenna, qed tibża? – staqsa Max bi sfida.

     "Qed tipprova tieħu vantaġġ minni, ħabib tiegħi uman?" - il-Martian kien sorpriż. - Għaliex aċċettajt li tgħin, għalkemm int stess tirriskja ħafna aktar? Għaliex ma tridx tagħmel l-istess trick għalik innifsek?

     “Uh-uh...” Max eżita, jipprova joħroġ bi spjegazzjoni plawżibbli.

     - Ħa nagħtikom ftit ħjiel: trid tirċievi favur lura?

     “Iva,” Max iddeċieda li ma kienx hemm skop li tigdeb.

     - Nista 'anki raden liema waħda. "Tajjeb, jekk in-negozju jfalli, jien ser nipprovdulek kwalunkwe servizz li huwa fil-poter tiegħi," f'daqqa waħda qabel Arthur.

    Filwaqt li r-riġlejn ta’ Max ġarrbuh lejn il-bank tal-bar fejn kien jinsab Ruslan, fil-ħolm tiegħu kien diġà rnexxielu jokkupa l-pożizzjoni ta’ direttur tad-dipartiment tal-iżvilupp avvanzat u kien qed jimmira għal viċi president.

    Ruslan kien bilqiegħda fl-istess post. Max tela’ fuq is-siġġu li jmiss u staqsa b’mod każwali:

     — Ma laqatx lil Laura?

     - Dan il-krejn itir għoli wisq, imissna nilqgħu għat-tit. U issa t-tits kollha ttieħdu.

     "Mhux kull filgħaxija li jirnexxielek taqbad lil xi ħadd."

     - Tgħidx x'iktar tista' tistenna minn dan il-partit immuffat nerdy.

     "Imma issa hemm opportunità li tgħin lil ħabib wieħed iġib krejn."

    Ruslan ħares ironikament lejn Max.

     "Naħseb li se tagħmel aħjar ma' Laura." Sempliċement ma taġixxix bħall-nerd tat-telekomunikazzjoni ta’ għajnuna li jdur madwarha f’ħafna. Ejja u għidilha li hi flieles friska u trid tqabbad magħha. Dan huwa aktar probabbli li jaħdem.

     - Grazzi għall-parir, imma jien ridt li inti tgħin mhux lili, iżda wieħed Martian biex ganċ ma Laura.

     — Inti ħafna duħħan, Max? Jien mhux se ngħin lill-ebda Martians.

     - Ukoll, teknikament biex tgħin lill-Martian, iżda fil-fatt biex tgħinni. Dan Martian jista 'javvanza bil-kbir il-karriera tiegħi.

     - Kif taħseb li għandi nirranġa dan? Mur għand Laura u għid: ħej, mogħoż, trid tqabbad ma’ nerd wieħed imqaxxar u ċar minfloki?

     - Le, dak hu l-pjan. Wara ftit tal-ħin, Laura toħroġ fil-kantina biex tfarrak imnieħerha. Naf kif nħajjarha hemm. Hemmhekk ħallew ir-ravers kollha. Int se ssegwi u tibda tgħawweġha sabiex tkun tassew tibża’, imbagħad Martian jidħol bl-addoċċ u jibda jipproteġiha. Dik,” indika Max lejn Arthur jixrob meraq frisk. “Tmur fuqu b’aktar serjetà, tista’ saħansitra timbottah, tħawwadlu ftit, biex kollox ikun naturali.” Imma fl-aħħar irid isalvaha.

     — Iva, kwistjoni ta' negozju biss: fastidju sesswali u attakk fuq impjegat tat-Telecom. Xi gastor minn Moska jistgħu faċilment jingħalqu għal ftit snin.

     - M'hemmx għalfejn tmur wisq, ovvjament. Il-Martian żgur mhux se jilmenta, u m'intix xi gastor minn Moska.

     - Isma, strateġist kbir, ċedi l-ħolm tiegħek li ssir il-kap tat-Telecom. Post tagħna ilu determinat u ma tistax taqbeż minn fuq rasek.

     — Forsi għandek raġun, kollox reali f'din id-dinja huwa f'idejn il-Martians, u mistednin minn Moska se jkollhom jikkuntentaw b'suċċessi virtwali. Nibqa' naħseb kif tista' tifhem li din mhix ħolma Martian. Wara kollox, bl-għajnuna tal-vista, is-smigħ u affarijiet oħra, huwa impossibbli li tiddistingwiha mir-realtà. Għandna nkunu qed infittxu xi tip ta’ sitt sens? Il-Martian jgħid, huwa biżżejjed li tiftakar li d-dinja reali hija bilanċjata. Li ma tistax tirbaħ xejn fiha mingħajr ma titlef xejn. Iżda kull xorta ta 'bastards li ma jimpurtahom minn xi ħaġa kontinwament jirbħu. Mela ma tifhem xejn. Tista 'wkoll tfittex mogħdija Lunar fuq il-wiċċ ta' lag tal-foresta jew in-nifs tar-rebbiegħa, iżda dan mhux fuq Mars. Jew issortja l-poeżiji hemmhekk. Imma l-poeżiji veri kollha diġà nkitbu... Illum il-ġurnata ħadd ma għandu bżonn poeti. Tagħmel x'tagħmel, dejjem se tiddubita. Imma nħares lejn Laura Mae u naħseb li forsi hi reali. Il-kompjuters Martian kollha meħudin flimkien mhumiex kapaċi joħorġu b'xi ħaġa bħal din...

     — Dawwart tajjeb dwar Laura. Tassew tassew li dan il-Marzjan tiegħek jgħin b’xi mod?

     - Għaliex le?

     "Għaliex ma tridx tmur għand Laura lilek innifsek, hija biss tiddejjaq?"

     "Huwa improbabbli li se nkun kapaċi nbeżżagħha."

     - Mhux dak li qed nitkellem. Mur avviċinaha. Ħalli lill-Martians l-inkwiet Martian tagħhom, u jgawdu l-ferħ tal-bniedem.

     - Le, irrid ngħin lill-Martian. Ħallih igawdi l-ferħ tal-bniedem, imma nixtieq nara x’hemm fuq in-naħa l-oħra.

     - Tajjeb kif tafu. Peress li tinsisti, immur nixtri ma' Laura.

     - Kessaħ! – Max kien kuntent. - Biss int verament verament taħdem fil-Martian, okay. Biex tagħmel kollox jidher reali.

     - Ejja, skematur kbir, aġixxi.

    It-teħid tad-drone 'l bogħod mingħajr ma kien innutat kien faċli daqs il-qoxra tal-lanġas. Bl-użu tal-kamera tiegħu, Max żgura li ma kien hemm kważi ħadd taħt is-sular, biss staff u robots tat-tindif. Fil-każ, huwa ħa l-fekruna aktar fil-nook li jwassal għat-tojlits u miksija bl-istess madum abjad terribbli.

    Madwar għaxar minuti wara, Laura nnotat it-telfa u, milli jidher wara li ċċekkjat it-tracker, niżlet b’kunfidenza. Max bagħat sinjal lill-bqija tal-konspiraturi. Ruslan sparixxa fil-kantina kważi wara Laura, u l-Martian studja bir-reqqa l-ħġieġ tiegħu għal xi żmien, iżda fl-aħħar, tnittif kuraġġ, hu segwa lil kulħadd. Max rnexxielu jirreżisti t-tentazzjoni li juża l-kamera tad-drone biex jara waħdu li l-pjan kien qed jaħdem. Huwa tħabat għal żmien twil, mill-inqas tletin sekonda, iżda meta laħaq l-interface tal-kranju skopra li ċ-ċippa kienet tilfet in-netwerk tagħha.

    "Din hija aħbar," ħaseb Max. – Nistaqsi kemm-il darba dan jiġri fil-klabb tagħhom? Jew hija l-problema biċ-ċippa tiegħi? Il-ħlejjaq tal-ħażen li baqgħu fuq l-art taż-żfin bdew iħarsu madwarhom f'konfużjoni, u skoprew li l-ilbies virtwali kollu tagħhom kien inbidel f'qargħa ħamra. "Dan ifisser li hemm falliment ġenerali, iżda l-ebda intervent mis-sigurtà issa mhu se jfixkel l-operazzjoni biex tiġi salvata lil Laura," irraġuna Max u talab lill-barman għal ilma minerali.

     — In-netwerk spiss jinżel fil-klabb tiegħek?

     "Iva, din hija l-ewwel darba," kien sorpriż il-barman. - Sabiex in-netwerk kollu f'daqqa...

    Max qagħad bilqiegħda bil-kalma għal ftit minuti, u mbagħad beda jinkwieta bil-mod. “Għaliex huma mwaħħlin hemm? - ħaseb nervuż. "Oh, ma kellix nibda dan, bħallikieku xi ħaġa ma tirriżultax." Max immaġina stampa ta’ Martian mimdud b’ras miksura, imdawwar bit-tobba, u Ruslan manetti fuq pjattaforma tal-pulizija, u shuddered. Meta ċ-ċippa daqqet bil-ferħ, u tindika li l-aċċess għan-netwerk kien ġie rrestawrat, Max qabeż fis-siġġu tiegħu. Għal xi żmien idawwar qisu fuq labar, u mbagħad fl-aħħar iddeċieda li jinżel hu stess, jiċċekkja kif kienu sejrin l-affarijiet, u nofs triq ra lil Arthur jqum mill-kantina. Ġie lejh rasu.

     - Kif mar kollox?!

     "Ma ħadmitx għalija, imma ħabib tiegħek jidher li sejjer tajjeb." Tkellmu, daħqet u telqu flimkien.

     -Fejn mort? – staqsa Max b’mod stupidu.

     - Forsi lejn id-dar tiegħu, jew lejn id-dar tagħha... Permezz ta 'ħruġ ieħor. Huma jidhru oerhört sbieħ flimkien, permezz ta 'dan il-miraġġ virtwali. Saħansitra ddum ftit biex nikseb pjaċir purament estetiku... Dimonju iswed enormi u succubus angeliku.

    “Id-diviżjoni tiegħek! Għadni kemm midfun il-karriera tiegħi fil-fond ta’ dimensjonijiet infernali, ħaseb Max b’orrur. - Ruslan, x'kruha! U jien kretin ukoll, ħsibt li nitlob lill-volpi biex jgħasses it-tiġieġ.”

     “Ahhh... skużani ġara hekk,” għożż Max.

     - Mhux tort tiegħek. Huwa biss li ħabib tiegħek iddeċieda li jagħmel aġġustamenti għall-pjan brillanti tagħna. Imma jista’ jinftiehem. Serjament, tinkwetax, iżda għall-futur, żomm f'moħħok li jkun ħafna aktar sikur li titlob direttament lil Laura biex tikkonvinċi maniġer wieħed li ma jkunx indifferenti għas-seħer tagħha biex jgħinek. It-tieni bewsa tkun biżżejjed biex tikseb ċippa professjonali għad-detriment tal-kumpanija. U kull xorta ta 'pjanijiet kumplessi rarament jaħdmu fil-ħajja reali.

     - Għandek daqshekk opinjoni ħażina tagħha? Għaliex kienet taqbel ma 'xi ħaġa bħal dik?

     "M'għandix opinjoni ħażina, ilni naħdem wisq bil-fajls personali tal-impjegati li qed jippruvaw jaslu fil-quċċata f'waħda mill-aktar korporazzjonijiet sinjuri u b'saħħithom fid-dinja." Mhuwiex reat bħal dan: li tqarraq botaniku wieħed u bl-għajnuna tiegħu ttejjeb żewġ karrieri f'daqqa. Imma kienet taqbel li jkollha ħabiba personalment obbligata lejha, ​​li tokkupa xi pożizzjoni għolja. Jew forsi ma naqbilx...

    “Iva, in-nisa kollha naqqsu r-responsabbiltà soċjali,” ħaseb Max. "Well, in-nisa sbieħ kollha huma eżattament hekk." Arthur tbissem, ħares lejn wiċċu.

     - Jiddispjaċini, Max, imma d-diżappunt tiegħek jiddevertini. Verament kont taħseb li Laura kienet prinċipessa bħal din? Hawnhekk hawn tweġiba għal mistoqsija sempliċi: għaliex persuna titbissem lejn kulħadd, tisma 'b'paċenzja tunnellati ta' kumplimenti monotoni u tifħir lilha nfisha, tqatta 'ħin liberu u flus fuq mediċina u gyms, iżda fl-istess ħin ma tippruvax tikseb xi materjal indirett. jibbenefikaw minn dan? Taħseb li nies bħal dawn verament jeżistu? B'mod aktar preċiż, dawn, ovvjament, jeżistu, iżda ma jaħdmux f'pożizzjonijiet għoljin fit-Telecom.

     "Ukoll, jekk mhi prinċipessa xejn, għaliex ma tixtrihiex għal promozzjoni?"

     "Id-diżappunt stupid tiegħek jagħmlek vulgari." Hija kburija wisq u mhux se jkun possibbli li tixtriha direttament. Ukoll, jew il-prezz se jkun għoli ħafna. Barra minn hekk, dan mhux dak li rrid. Imma huwa perikoluż għal nerds bħalek jew bħali li jħobbuha,” tbissem Arthur. "Sfortunatament, Laura għandha opinjoni baxxa ħafna tal-ħlejjaq maskili b'mod ġenerali, u ma tara xejn ħażin li tieħu vantaġġ minnhom ftit."

     "Forsi hi se tuża lil Ruslan ukoll."

     - Jista 'jkun.

     - Jien ser nitkellem miegħu bis-serjetà.

     - Mhuwiex worth it. Dak li jsir isir. Ovvjament, ħriġt b'xi ħaġa stupida, u jien qbilt, iżda d-dinja ma waqgħetx minħabba fiha. Forsi se tkun kuntenta b'dan ir-Ruslan, għall-inqas ftit.

     - U inti?

     "Kelli diġà ċ-ċans, imma ntilfet."

     - Xi ngħidu dwar ir-regola li l-aktar affarijiet inkredibbli jiġri darbtejn?

     "Dan in-nonsense stramb jiġri darbtejn." U għal dak li hu tassew importanti u taʼ valur fid-​dinja reali ħażina, tapplika regola oħra: “Darba biss u qatt aktar.” Tajjeb, ħabib tiegħi uman, wasal iż-żmien li mmur, nixxennqu waħdi fl-appartament vojt kbir tiegħi.

    Arthur telaq, u ħa miegħu tamiet għal karriera rapida fit-Telecom u forsi għal kwalunkwe karriera. Max ma kellux għażla ħlief li jwarrab lil Boris, li kien qed inħir fuq is-sufan, u jsejjaħ taxi.

    Bilqiegħda fil-kċina ċkejkna tiegħu, induna li kien kompletament sober. Jien kont f'burdata ħażina, rasi kienet qed tixxaqqaq, u ma kien hemm l-ebda rqad fl-ebda għajn. Beżaq fuq l-ispiża għolja ta 'komunikazzjoni veloċi u sejjaħ in-numru ta' Masha.

     - Hello, int imqajjem?

     - Diġà huwa filgħodu.

    Masha dehret kemmxejn disheveled. Kien hemm tinsel tas-Sena mimduda madwarha, siġra naturali mżejna kienet wieqfa fil-kantuniera, u Max ħaseb li seta’ jduq lil Olivier u jxomm it-tangerini.

     - Ġara xi ħaġa?

     - Iva, Mash, skużani, għandi problemi bil-viża tiegħek...

     - Diġà fhimt. - Masha frowned saħansitra aktar. – Huwa dak kollu li ridt tgħid?

     - Le. Naf li int imdejjaq, imma l-affarijiet verament marru ħażin għalija f'dan il-fottu Mars...

     - Max, kont qed tixrob?

     - Diġà sobered up. Kważi. Masha, ridt ngħidlek ħaġa waħda, diffiċli tifformula mill-ewwel...

     - Iva, tkellem, iddewwimx.

     - Ma nistax nagħmel xi ħaġa kkritikata fit-Telecom, ix-xogħol huwa xi ħaġa stupida, u jien stess qed nagħmel xi ħaġa kompletament ħażina... Niftakar li ħlomna kif ikollna ħajja kbira flimkien fuq Mars...

     - Max, x'ridt tgħid?!

     — Jekk immur lura Moska, mhux se tkun imdejjaq ħafna?

     -Tmur lura? Meta?!

    Masha faqqgħet tbissima tant sinċiera u wiesgħa li Max teptip għajnejh sorpriż.

     "Ħsibt li tkun imdejjaq, qattajna ħafna ħin u sforz."

     - Oh, taħseb li ma tiddejjaqnix li noqgħod hawn nistenna Alla jaf xiex? Dejjem kellek bzonn aktar dan il-Fucking Mars.

     — Mhux probabbli li nkun nista’ nibqa’ f’Telecom jekk nirritorna. U se nonfqu ħafna flus fuq biljett bir-ritorn, u jkollna nibdew mill-ġdid f'post ieħor.

     - Max, liema nonsense. Mhux se ssib xogħol f'Moska? Speċjalista bħal dan se jitqatta 'hawn b'idejh. Aħna ser ibiegħu xi ħaġa li m'għandniex bżonn fl-aħħar.

     - Huwa veru? Jiġifieri mhux se tikkundannani u tittimbrani bil-mistħija?

     "Kieku tfajt fuq l-għatba issa, ma kont ngħidlek kelma."

     - Anki jekk naqa fis-sakra fil-ħatab?

     "Jien naċċettaha fi kwalunkwe forma," daħqet Masha. "Nifhem li inti mort hemm biex tiskra fuq il-Mars tal-fottu tiegħek."

    Max ħa nifs ta’ serħan u ddeċieda li kollox ma kienx daqshekk ħażin. “Għaliex jien daqshekk ossessjonat li naħdem fuq Mars? Ukoll, huwa ovvju li mhuwiex kbir. Irridu nagħlqu dan il-ħanut, nerġgħu lura d-dar u ngħixu ferħanin.” Hu u Masha tkellmu għal ftit ħin ieħor, Max fl-aħħar kkalma, kważi għażel biljetti bir-ritorn u għalaq it-tieqa tal-konnessjoni mgħaġġla. Hekk kif raqad, ħolom Moska bogħod, kif daħal id-dar, kemm Masha sħuna u ratba laqgħetlu, il-qattus tagħha jingħorok taħt saqajh, u Martians strambi u s-sbuħija falza ta 'bliet taħt l-art inbidel f'ħolma spjaċevoli iżda li ma tagħmilx ħsara hemmhekk. “Naturalment, li tirritorna d-dar fil-mistħija mhix l-aktar mod żgur,” ħaseb Max, u difen lilu nnifsu aktar fil-fond fl-investi.

    Hemm għan wieħed u eluf ta’ mogħdijiet.
    Min jara l-għan jagħżel it-triq.
    Min jagħżel it-triq qatt mhu se jilħaqha.
    Għal kulħadd, triq waħda biss twassal għall-verità.

    Max poġġa bilqiegħda f'daqqa fis-sodda b'qalbu tħabbat. "Ċavetta! Kif naf lilu?! – ħaseb b’orrur.

    

    Ringieli ta’ kaxxi tal-konkos identiċi ħarġu f’wiċċ l-ilma mit-tieqa ta’ minivan tal-kumpanija. L-arkitettura taż-żona industrijali kienet denja tal-ogħla tifħir minn aderenti tar-realiżmu jew il-kubiżmu soċjalista. Dawn it-toroq u junctions kollha, li jaqsmu f'angoli ġeometrikament korretti, kienu differenti biss fin-numri. Barra minn hekk, hemm mudell ta 'xquq u vini minerali fuq il-limitu tal-grotta. Max għal darb'oħra ħaseb kemm kienu bla sahha mingħajr il-krozzi tar-realtà virtwali. Huwa impossibbli li toħroġ minn żona bħal din mingħajr ħjiel tal-kompjuter; Fil-każ, huwa ċċekkja l-borża tiegħu b'maskra tal-ossiġnu, iż-żona gamma wara kollox: xejn perikoluż anki għal persuna mhux ippreparata, iżda ma tistax tmexxi t-taraġ hawn għal żmien twil anke b'nofs il-gravità.

    Grieg, bħas-soltu, irtirat fih innifsu, medita fuq is-sit ta’ quddiem, u Boris qagħad fuq wara faċċata, fost il-kaxxi tal-plastik bl-apparat. Huwa kien f'burdata eċċellenti, huwa jgawdi l-vjaġġ u l-kumpanija ta 'sħabu u greedily devoured chips u birra. Max ħassu xi ftit skomdu għax Boris kien iqisu kważi l-aqwa ħabib tiegħu, u ma setax jagħmel il-kuraġġ jgħid li kien iddeċieda li jmur lura Moska. “Jew ma ddeċidejtx? Għaliex sejjer fuq din l-eskursjoni stupida lejn il-kaxxa-forti ta’ Dreamland? - ħaseb Max. - Le, serjament noqgħod fuqha. M'hemmx kumbinazzjonijiet bħal dawn.” Iżda l-leħen tedjanti, li għal ħafna snin ġiegħel lin-nies jiġru lejn il-pjaneta l-ħamra bi kwalunkwe spiża, hekk kif insistentement whisper: "Peress li deher każ bħal dan, x'qed iwaqqafk milli tiċċekkjah biss"?

     — Rajt in-nixxiegħa ta' StarCraft ilbieraħ? - Boris staqsa, żomm flixkun birra. Max aċċettaha distrattament u xorobha b'mod purament mekkaniku.

     - Le...

     - Imma għalxejn, din il-logħba se ssir leġġenda. Tagħna Deadshot lagħab kontra Miki, dan in-nerd Ġappuniż tkeċċi, taf, li ilu jilgħab StarCraft minn meta kellu tliet snin.

     - Iva, għadu nerd. Ommu probabbilment ilha tara streams ta’ StarCraft għad-disa’ xhur sħaħ.

     - Huwa kiber f'replikatur.

     - Imbagħad mhux sorprendenti.

     - Għalxejn, fil-qosor, tliftha, fil-fatt ċempiltlek sal-bar. Ħadd ma kien għeleb lil dan Miki one-on-one għal sentejn.

     — Ilni ma nsegwi, ser inħares lejn ir-reġistrazzjoni aktar tard.

     - Iva, ir-reġistrazzjoni mhix l-istess, diġà taf ir-riżultat.

     - U min rebaħ?

     - Tagħna rebħu. Kien hemm dramma bħal din, tilef il-battalja ġenerali, kollox diġà kien jidher bħall-khan...

     — Xi ħaġa fit-tabella uffiċjali turi telfa teknika.

     - Aħseb ftit ta 'liema assholes, il-kummissjoni kontra l-modding dalgħodu sabet softwer ipprojbit fuq iċ-ċippa tiegħu. Freaks, hekk kif nirbħu, l-avultuni immedjatament qatgħa. Imma tajjeb, issejvjajna screenshot tat-tabella reali u mitfugħha fil-granit, biex ngħidu hekk. In-netwerk ma jinsa xejn!

     "Pfft, softwer projbit," snorted Max. — Iva, qatt ma se nemmen li dan il-mikrik kollu ta 'mijiet ta' unitajiet huwa verament possibbli mingħajr softwer u aġġeġġi addizzjonali. Suppost battalja ta 'intellett pur! Xi ħadd ieħor jemmen din il-ħerqa?

     - Iva, nifhem, imma trid tammetti li l-Japs għandhom l-aktar skripts u aġġeġġi moħbija avvanzati, iżda tagħna xorta rebħu.

     — U immedjatament ġie sfaċċat imkeċċi. Kien għalhekk li bqajt nara.

    Il-karozza saq ġewwa garaxx kbir għereq u waqfet quddiem rampa tal-konkos. Is-sezzjoni ġentili tar-rampa kienet eżattament livell mal-art tal-karozza.

     "Wasalna," qal Grig, ħiereġ.

     "Well, ejja naħdmu bħala maniġers tal-loġistika," wieġeb Boris malajr u beda jiġbed kaxxi b'tagħmir, bil-logo tat-Telecom miżbugħ fuq il-ġnub, l-ittra "T" b'crossbar ta 'fuq tond u simbolu ta' emissjoni tar-radju fuq iż-żewġ naħat.

     "Ma tidhirx qisha l-faċilità tal-ħażna Dreamland," Max għolli l-ispallejn, iħares madwar il-kamra griża mhux deskritta. - Fejn huma r-ringieli ta 'bijo-banjijiet b'nies misduda? Parkeġġ regolari.

     "Il-ħażna hija taħt," qal Grig.

     - Qed nidħlu hemm?

     - Għandi bzonn.

     — Ngħaqqdu ftit vażetti tal-ħolma?

     “Le, ovvjament le,” teptip Grig sorpriża. — Huwa pprojbit li tmiss il-biovans għal kollox. Hemm biss routers ta 'sostituzzjoni u kompjuters tat-telekomunikazzjoni.

     - Dak kollox? "Boring," iddikjara Max.

     “Kieku kien hemm xi ħaġa serja, ma konniex nibgħatu hawn,” wieġeb Grig b’vuċi bla nifs.

    Ma deherx li kien f’saħħtu kbir li jerfa’ l-kaxxa fuq ir-rampa b’mod ċar għajjien;

     "Inti ma tidhirx tajjeb," irrimarka Boris, "mistrieħ għalissa, aħna ser irrombla l-kaxxi sal-lift."

     "Le, le, jien tajjeb," Grig xejriet idejh u mbuttat it-tagħbija b'ferħ esaġerat.

     — Hemm klijenti hemm li moħħhom huwa separat minn ġisimhom u jżomm f'wiċċ l-ilma f'kontenitur separat? Dawk li xtraw tariffa bla limitu u jridu jgħixu għal dejjem.

     "Forsi mhux qed inħares lejn dak li hemm ġewwa."

     — M'għandekx aċċess għad-database? Ma tistax tara min huwa maħżun fejn?

     "Huwa għall-użu uffiċjali," murmur Grig.

    Ħalla l-kaxxa quddiem il-lift tal-merkanzija u daru biex imur jieħu dak li jmiss.

     - Ukoll, aħna qegħdin hawn fuq dmirijiet. Qatt ma kont interessat iddur u tara x’tip ta’ nies jgħumu f’dawn il-garafini?

    Grieg ħares lejn il-mistoqsija għal ftit sekondi bil-ħarsa mċajpra tiegħu, bħallikieku ma fehemx il-mistoqsija, jew ma riedx jifhem.

     - Le, Max, mhux interessanti. Nasal, insib il-modulu difettuż, noħroġ, daħħal wieħed ġdid u nitlaq.

     — Kemm ilek taħdem ma' Telecom?

     - Għal żmien twil.

     - U kif tħobb?

     - Jogħġobni, imma għandi clearance aħdar, Maxim.

    Grieg għaġġel il-pass b'mod qawwi.

     - Approvazzjoni ħadra...

     “Isma’, Max, ħalli lir-raġel waħdu,” intervjena Boris, “irrombla l-kaxxi hemmhekk, mhux qawwi l-lasses.”

     - Iva, x'staqsejt? Għaliex kulħadd tant inkwetat dwar din l-approvazzjoni?

     — Approvazzjoni ħadra tfisser li ċ-ċippa tiegħek hija diġà mgħammra bi ftit netwerks newrali tapping mis-Servizz tas-Sigurtà, li jimmonitorjaw formalment in-nuqqas ta' żvelar ta' sigrieti kummerċjali. Iżda fil-fatt, mhux magħruf dak li qed isegwu hemmhekk. Is-Servizz tas-Sigurtà tagħna għandu approċċ pjuttost paranojde għad-dmirijiet tiegħu.

     - Ma jimpurtax dak li tlabt?

     "Xejn bħal dan, Max, huwa biss li n-nies bi awtorizzazzjoni ġeneralment ma jridux jiddiskutu xi suġġetti li jiżolqu, speċjalment dawk relatati max-xogħol." Anke opinjonijiet personali dwar affarijiet li ma jagħmlux ħsara bħall-kultura korporattiva, sistemi ta 'ġestjoni u nonsense korporattiva oħra.

     - Kif kollox qed jaħdem. Tiftakar lil Ruslan, li jaħdem fis-Servizz tas-Sigurtà tat-Telecom? Ukoll, Dimon kien ukoll jibża minnu. Ma nafx x'clearance għandu, iżda għal xi raġuni ma jibża' xejn li jkollu kull xorta ta' konversazzjonijiet sedizjużi. B'mod ġenerali, huwa ma jsejjaħx Martians xi ħaġa għajr tadpoles jew nerds creepy.

     - Huwa għalhekk li qiegħed fis-servizz tas-sigurtà, għaliex jibżgħu minnu? U xi wħud, Max, m’humiex daqshekk kuraġġużi u m’hemm l-ebda skop li jħajru u jpoġġu lin-nies f’pożizzjoni skomda. Din mhix Moska għalik.

     - Oh, sempliċement erġax tfakkarni li jien Gastor minn Moska. Għandi mbagħad nibqa' sieket il-ħin kollu?

     - Is-skiet huwa deheb.

     - U int, Bor, tippreferi tibqa’ sieket u ma teħlesx rasek wisq?

     — Għalija, Max, din l-istrateġija ta’ mġiba ma tqajjem l-ebda mistoqsija. Iżda n-nies huma kuraġġużi ħafna fil-kliem, iżda fl-ewwel ħjiel ta 'inkwiet jimmarkaw 'l bogħod fl-arbuxxelli u huma pjuttost tedjanti.

     - Naqbel. U nies li jirriskjaw, nażżarda ngħidha, ġlieda politika kontra korporazzjonijiet ħżiena, għalkemm b’riżultat redikoli, x’reazzjoni jikkawżaw fik?

     - Xejn, minħabba n-nuqqas ta 'nies bħal klassi.

     - Tassew? Imma xi ngħidu, pereżempju, l-organizzazzjoni misterjuża Quadius, li tikkawża inkwiet fuq Titan? Tiftakar lil Phil mill-ferrovija?

     - Iva, nitlobkom, hemm dehra waħda biss, jien aktar minn ċert li l-korporazzjonijiet ħżiena nfushom huma impenjati fil-merħla ta 'organizzazzjonijiet bħal dawn sabiex joħolqu żbokk għal elementi marġinali, u fl-istess ħin, għal ħażin żgħir fuq tagħhom kompetituri.

     - Iva, Bor, nara li int ċinika mwebbsa.

     - Dan huwa fhimt, jien romantic fil-qalb. Taf, l-eroj tiegħi f’Warcraft huwa nanu nobbli, dejjem lest li jikser il-liġi biex jerġa’ jġib il-ġustizzja soċjali,” qal Boris b’dwejjaq falz f’leħnu, waqt li daħħal l-aħħar kaxxa fil-lift.

     - Iva Iva...

    Il-lift fil-kaxxa-forti kien wieħed hefty, għalhekk huma u l-junk kollha tqiegħdu f'rokna waħda, u kien ikkontrollat ​​minn touchscreen antikwat mingħajr ebda interfaces virtwali. B'mod ġenerali, hekk kif il-bibien tal-azzar għalqu, in-netwerks esterni kollha sparixxew, u ħallew biss in-netwerk tas-servizz Dreamland b'konnessjoni mistieden. Din il-konnessjoni lanqas biss ippermettiet li wieħed jara l-mappa sħiħa tal-ħażna, ir-rotta attwali biss, u imponiet restrizzjonijiet drastiċi fuq ritratt u vidjo miċ-ċipep u kwalunkwe apparat konness.

    Grieg għażel nieqes il-ħames livell. "Ħasra," ħaseb Max meta waqaf il-lift, "mhux se jkun hemm stampi apokalittiċi." Doqqajs ġiganteski twil kilometru mimli b’mijiet ta’ eluf ta’ xehda b’larva umana ġewwa ma dehritx quddiem għajnejh. Il-faċilità tal-ħażna ta 'Dreamland kienet tinsab f'mini twal u tkebbib ta' minjiera antika li taħdem li gnawled bogħod fil-ġisem tal-pjaneta bogħod fid-direzzjonijiet kollha u mijiet ta 'metri fond.

    Mill-grotta, li dehret li kellha oriġini naturali, kien hemm drifts mimlija ringieli ta’ bijobanjijiet. Għall-faċilità tal-moviment, ġew offruti pjattaformi bir-roti b'ġnub li jintwew. Kelli għal darb'oħra rrombla l-kaxxi kollha fuq trasport ġdid. "U dan meta se jispiċċa?" - Boris beda jgergru. Madankollu, hekk kif bdew, poġġa bilqiegħda komdu fuq kaxxa baxxa, fetaħ il-flixkun tal-birra li jmiss u f’daqqa waħda sar eħfef.

     — Huwa permess li tixrob hawn? - staqsa Max.

     - Min se jwaqqafni? Pjattaforma bir-roti jew dawn jistgħu weirdos?

    Boris għoġob lejn il-filliera bla tarf ta’ sarkofaġi b’għotjien magħmulin minn plastik oħxon u mċajpra, li taħthom ma tantx setgħu jindunaw il-kontorni tal-ġisem tal-bniedem.

     "Probabbilment hemm kameras kullimkien."

     - U min se jarahom, hux, Grig?

    Grieg wieġbu b’kundanna żgħira f’ħarstu.

     - U b'mod ġenerali, iż-żona gamma, m'għandekx tixrob wisq hawn.

     - Għall-kuntrarju, il-brilli huma aktar b'saħħithom, u jien, b'differenza minn xi wħud, għandi biżżejjed ossiġnu għal tnax-il siegħa... Tajjeb, ikkonvinċewni.

    Boris stad borża tal-karti minn xi mkien fil-backpack tiegħu u poġġa flixkun fiha.

     — Int sodisfatt?

     — Nistaqsi kemm hawn ħolma? — Max immedjatament qaleb għal suġġett ieħor, dawwar rasu fid-direzzjonijiet kollha bil-kurżità. Il-pjattaforma mxiet bil-veloċità ta 'pensjonant jogging, iżda xorta kien diffiċli biex tara d-dettalji minħabba d-dawl fqir. Il-ħitan tal-mini kienu magħquda ma 'web kumplessa ta' komunikazzjonijiet: kejbils u pajpijiet, u monorail addizzjonali kien immuntat fuq, li matulu merkanzija jew bathtubs ma 'ħolma kultant f'wiċċ l-ilma.

     - Isma, Grig, tassew, kemm hemm nies fil-ħażna?

     - M'għandix ideja.

     — Il-konnessjoni tas-servizz tiegħek ma tipprovdix informazzjoni bħal din?

     — M'għandix aċċess għal statistika ġenerali, forsi sigriet kummerċjali.

     “Nistgħu nippruvaw ngħoddu,” beda jirraġuna Max. — ejja nassumu li t-tul tal-mini huwa ta’ għaxar kilometri, il-banjijiet jinsabu fi tliet jew erba’ saffi, b’tarġa ta’ żewġ metri u nofs. Jirriżulta għoxrin, ħamsa u għoxrin elf, mhux partikolarment impressjonanti.

     "Naħseb li hawn ħafna aktar minn għaxar kilometri ta 'mini," innota Boris.

     - Grig, għandu mill-inqas ikollok aċċess għal mappa, x'inhu t-tul totali tal-mini?

    Grieg biss xejret idu bi tweġiba. Il-pjattaforma baqgħet tidwir u tidwir, iddawwar f'triftijiet tal-ġenb għal ftit drabi, u ma kien hemm ebda tarf fil-vista għall-faċilità tal-ħażna. Kien hemm silenzju tal-mewt, imkisser biss mill-hum ta 'muturi elettriċi u ċ-ċirkolazzjoni ta' fluwidi fil-komunikazzjonijiet.

     “Hawn skura...” Boris reġa’ tkellem u ħabbat b’leħen għoli. - Ħej residenti vażett, x'tara hemm!? Nispera li m'intix se toħroġ mill-kriptos tiegħek? Immaġina jekk jiġri xi tip ta' glitch fil-firmware u kollha f'daqqa waħda jqumu u jitilgħu 'l barra.

     "Boryan, waqqaf milli tkessix," għaxxaq Max.

     - Iva, u l-pjattaforma tista 'wkoll tinkiser fl-iktar mument inopportun. Dak ta’ hemm jidher li qed jiċċaqlaq!

     - Iva, issa se joħroġ u jiżfen. Grieg, hawn xi konnessjoni bejn il-lokalità u d-dinjiet virtwali? Forsi qed insuqu minn ġo mina bi Star Wars, u mbagħad hemm elves u unicorns?

    Grieg baqa’ sieket għal kważi minuta, iżda mbagħad fl-aħħar ikkondescende li jwieġeb.

     — Naħseb li le, Dreamland għandha xarabanks tad-dejta b'saħħithom ħafna, tista 'taqleb l-utenti bi kwalunkwe mod li tixtieq. Iżda hemm kompjuters speċjalizzati tat-telekomunikazzjoni fuq l-ISPs għad-dinjiet l-aktar popolari.

     "Ejja nilagħbu assoċjazzjoni," issuġġerixxa Boris. — Mela, Max, x’assoċjazzjonijiet għandek ma’ dan il-post? Ċimiterju, kripta...?

     — Permezz tal-ħġieġa, id-dinja reali qiegħda hemm, u nivvjaġġaw permezz tal-ġenb tagħha. Aħna, bħall-ġrieden jew brownies, nagħmlu triqtna mill-passaġġi fit-trab fil-ħitan tal-kastell. Barra hemm blalen u swali lussużi, iżda l-pattern ta’ saqajn żgħar taħt il-parkè biss ifakkarna fl-eżistenza tagħna. Imma x'imkien irid ikun hemm mekkaniżmi sigrieti li jiftħu l-bibien għan-naħa l-oħra.

     - X'tip ta' ħġieġa tal-ħarsa, x'tip ta' ħrejjef tat-tfal? Zombies jogħlew mill-oqbra tagħhom. Kien hemm tqassim globali fil-programmi Dreamland u eluf ta 'ħolma crazed qed itellgħu apocalypse zombie fit-toroq tal-belt ta' Tule.

     - Ukoll, dan huwa possibbli. Iżda s'issa xejn partikolarment tkessiħ, ħlief is-silenzju...

    F'daqqa waħda l-mina faqqgħet u l-pjattaforma saq fuq trestle baxx li jdawwal il-grotta naturali. Fil-qiegħ tal-grotta kien hemm għadira ta’ kulur stramb roża. Kienet fl-aqwa tagħha mal-ħajja robotika, dellijiet vagi ta qarnit mekkaniku u siċċ teptip fil-fond, u kultant telgħu għall-wiċċ, imħabblin f'netwerks ta' kejbils. Iżda l-abitanti ewlenin tal-likwidu kienu biċċiet ta 'bijomassa bla forma, li jimlew kważi l-volum kollu tal-lag u jagħmluha tidher qisha swamp miksi b'hummocks. Ftit sekondi biss wara Max għaraf iġsma umani f’dawn il-hummocks, miksija b’qoxra ħoxna li kienet tikber mill-ilma nnifsu, bħal film fuq il-ġelatina.

     - Mulej, x'ħmar il-lejl! - Qal Boris xokk, iffriżat bil-flixkun imtella’ f’ħalqu.

    Il-pjattaforma ddawwar bil-mod iż-żona tal-ilma, u wara din il-grotta kienet diġà viżibbli dik li jmiss, u mbagħad enfilade sħiħa ta 'swamps roża mifruxa quddiem il-ħarsa ixxukkjata ta' viżitaturi mhux ippreparati għal Dreamland.

     "Bijobanji ġodda biss b'tariffa rħisa għal dawk li mhumiex partikolarment squeamish," spjega Grieg b'vuċi bla kulur. – Kejbils u routers tan-netwerk ewlieni float fil-kollojde, u l-kollojde innifsu huwa interface molekulari tal-grupp li awtomatikament jgħaqqad lil min ikun fih.

     "Nispera li ma ngħumx f'dan."

     — У тебя был дорогой индивидуальный заказ, насколько я понял, так, что нет.

     — Фу, отлегло. Напоминает колорадских личинок в банке, которых бабушка на даче заставляла собирать. Такая же мерзкая копошащаяся жижа.

     — Заткнись, Макс, — потребовал Борис. – Я ща, блевану.

     — Ага, давай прям туда… Не хочешь искупаться?

    Борис в ответ издал подозрительный булькающий звук.

     — Если бы не запрет, записал бы видео с чипа и выложил в интернет, чтобы отбить все желание у новых мечтателей.

     — Не вздумай, — забеспокоился Григ. – Нас за такое с работы выпрут на раз.

     — Да я понимаю.

     — Тем более, с наркоманами происходят и более жуткие вещи, но никого это не останавливает.

    Макс согласно кивнул, но, все время пока платформа ехала вдоль розовых болот, Григ беспокойно ерзал и норовил как-нибудь загородить своим подопечным поле зрения. Расслабился он уже когда платформа заехала в грузовой лифт и стала спускаться на нижние уровни.

    На сортировочной площадке перед лифтом их уже ждали несколько автоматических платформ с грузами и толпа людей в мешковатых халатах. Толпу возглавлял грузный мужик засаленном комбинезоне техника. Это были первые «живые» люди, которые встретились им в хранилище. Но они тоже были очень странные, никто не разговаривал и даже не переминался с ноги на ногу, все стояли и пялились в пустоту. Двигался только техник, шлепал толстыми губами, водил пальцем перед собой и увидев Грига протянул тому лапу для рукопожатия. Макс обратил внимание на его грязные нестриженные ногти.

     — Как дела, Эдик? – равнодушно поинтересовался Григ.

     — Отлично, как всегда. Вот веду наших лунатиков на медобслуживание. И где они эти болезни находят, лежат ведь ни хрена не делают, а мы тут за них вкалываем. Жалкие неудачники, такие и в биованне найдут способ коньки отбросить.

    Григ так же равнодушно покивал в ответ на невразумительную тираду.

     — Увидимся, нам пора ехать.

     — Так это мечтатели? Разве их можно будить? – удивился Макс.

     — Мечтатели, ути-пути, — заржал Эдик и бесцеремонно потрепал по щеке ближайшего лысого старичка. – Дешевые мечтатели, такие даже после смерти пешком ходят.

     — Поехали, — Григ махнул рукой, чтобы его спутники забирались на платформу. – Их водят с помощью контроля тела, они ничего не осознают и не вспомнят после возвращения в биованну.

     — А я, думаю, вспомнят, — жирный Эдик преградил дорогу платформе и она послушно застыла. – Мне один доктор рассказывал, что они как будто видят сон, в котором сами ничего не могут сделать. Прикинь я часть чьих-то ночных кошмаров.

     — Нам ехать пора.

    Григ направил платформу влево, но Эдик снова встал на ее пути.

     — Да ладно, вечно ты торопишься. Тут такое место торопиться некуда. А знаете самый прикол-то, они ведь выполняют любую мою команду. Хотите посмотреть, сейчас А312 поднимет правую ногу.

    Эдик поводил руками у себя перед носом и лысый старичок послушно согнул ногу в колене.

     — Только главное не перестараться, а то один придурок так двоих лунатиков потерял недавно. Поставил их в режим следования, а сам поехал на платформе и уснул. Ну они и при жизни-то умом не блещут, а тут вообще… полдня их потом искали… Ты ногу опусти.

    Эдик не менее фамильярно похлопал старичка по плечу. Григу явно не доставало интеллигентности, чтобы рявкнуть как следует и освободить проезд.

     — А хотите поразвлечься?

     — Не-не-не! – испуганно замотал головой Григ.

     — Слышь, весельчак! — пришел на помощь Борис. – Мы итак развлекаемся, экскурсия у нас, понятно, а ты мешаешь.

     — А я не мешаю, тут обычно не на что смотреть, старичье и алкаши одни, но сегодня есть и неплохие экземпляры.

     — Я смотрю Дримленд не особо церемонится с клиентами, — раздраженно заметил Макс.

     — С клиентами церемонятся всякие там менеджеры и боты. А у меня что, разве клиенты? Тупо куски мяса. А вообще мне по бую, — с глумливой улыбочкой констатировал Эдик. – Но я парень не злопамятный, могу и с друзьями поделиться за бутылочку пива.

     — Поделиться?

     — Ага, вот сегодня есть неплохой экземпляр, рекомендую. А503, Мари сорок три года.

    Эдик вытащил вперед довольную потрепанную дамочку, впрочем не утратившую окончательно былой красоты.

     — Двое детей, была целый финансовый аналитик в какой-то сраной корпорации. Богатая сучка, короче, но подсела на наркоту, муж отсудил большую часть имущества, дети на нее забили. В конце концов оказалась здесь. Так конечно отвисло все немного, но зато какие сиськи, зацените.

    Эдик совершенно буднично расстегнул халат и вывалил наружу большие белые сиськи.

     — Так мы отчаливаем, — сориентировался Григ и, кавалерийским маневром объехав толпу, освободил себе проезд в туннель.

    На секунду Макс застыл, разинув рот от удивления, а платформа уже катилась по штреку. Макс вышел из ступора и накинулся на Грига.

     — Стой, куда! Надо вызвать СБ, че этот урод себе позволяет!

     — Не надо, только время потеряем, — покачал головой Григ.

     — Да стой ты!

    Макс пытался пробиться к штурвалу ручного управления, а Григ в меру сил его сдерживал.

     — Прекрати, мы сейчас врежемся куда-нибудь.

     — Что прекрати? Вертай назад!

     — Пока мы вернемся, пока дождемся СБ, час пройдет, мы не успеем сделать работу. И что мы предъявим СБ: наше слово против его?

     — Какое слово, тут же везде камеры.

     — Нам никто записи не покажет и мы ничего не докажем.

     — И что, пускай этот козел дальше развлекается?!

     — Макс, забей, хлебни пивка, — пришел на помощь Борис. – Эти мечтатели сами выбрали свою судьбу.

     — Да как забей! Дримленд совсем за своими сотрудниками не следит. Куда их служба безопасности смотрит? Все равно, как появится сеть сразу заяву накатаю не СБ, так полиции Туле.

    Григ в ответ лишь тяжко вздохнул.

     — Ну и подставишь товарища, как ты не понимаешь.

     — Кого это я подставлю?

     — Грига подставишь, да и нас заодно. Сам подумай, понравится Дримленду огласка подобной истории? Потерю клиентов, а может и прямые иски схватит как нефиг делать. Наверняка пострадают отношения с Телекомом, он ведь таких честных сотрудников посылает. И потом, как считаешь, этим честным сотрудникам грамоту дадут и премию выпишут? Или повесят на них всех собак? Что ты как маленький?

     — Ну СБ-то надо вызвать. Пускай хоть по-тихому уволят этого Эдика, проведут какую-нибудь внутреннюю проверку.

     — Да, проведут обязательно. И уволят они этого долбокряка, на его место возьмут другого, еще хлеще. Не вижу смысла в этих телодвижениях.

     — Вот все так рассуждают, поэтому и сидим вечно в полной жопе.

     — От того, что все будут бегать с выпученными глазами, жопа меньше не станет. Иногда лучше на все забить и забыть, меньше дров наломаешь. Смотри, наверняка все эти мечтатели тоже хотели изменить мир к лучшему. И куда это их привело? Будешь спасать весь мир, Дримленд погубит и твою карьеру.

     — Я пока и сам неплохо справляюсь, без Дримленда.

     - F'liema sens?

     — Да я так круто помог тому марсианину Артуру наладить отношения с Лорой, что боюсь моей карьере точно хана.

     — Артур тебе так сказал.

     — Нет, он вежливый марсианин. Но даже если он понял и простил, осадочек-то, как говорится, остался.

     — Вот видишь, расслабься короче. Пиво будешь?

     — Ладно давай. У тебя какая-то пассивная жизненная позиция.

     — Я всего лишь трезво оцениваю свои возможности в отличие от некоторых. Чем суетиться как дурак ради чужих интересов, не лучше ли просто пожить в свое удовольствие?

     — Этот урод Эдик, наверняка, также говорит.

    Борис лишь философски пожал плечами.

     — Я никого не трогаю, живи и не мешай жить другим.

    Платформа наконец-то докатилась до конечной точки маршрута. Она остановилась перед стальной дверью в коротком тупике. За ней находился большой дата-центр. От длинных рядов одинаковых шкафов у Макса зарябило в глазах. Было довольно прохладно, на потолке почти неслышно гудели кондиционеры и вентиляция шкафов. Григ открыл шкаф с маршрутизаторами и подсоединил к ним самый здоровый из привезенных ящиков. И подсоединился сам, окончательно утратив и без того не особенно стабильную связь с внешним миром. На вопрос, что делать остальным он скинул схему подключения и указал на один из серверных шкафов. Возиться со сборкой пришлось преимущественно Максу, так как Борис, в полном соответствии с ранее озвученными принципами, от трудовой деятельности уклонялся. Он удобно устроился на полу рядом с открытыми ящиками и, в перерывах между болтовней и пивом, иногда успевал подать нужный кабель или отвертку.

    Затем Григ переместился к ним, чтобы заменить неисправные юниты. А затем снова погрузился в свой закрытый железячный мир.

     — Скукота. Борян, не хочешь прогуляться? – предложил Макс.

     — Здесь че место для приятных прогулок? Сиди пиво пей.

     — Да мне все равно в сортир надо. Ты не пойдешь?

     — Я попозже, вдруг Григу помощь понадобится. Если вдруг мечтатели полезут из биованн, смотри чтоб они тебя не укусили.

     — У меня с собой чеснок и серебро.

     — Осиновый кол не забудь.

    К счастью сортир располагался в конце тупика, поэтому долго бродить в окружении зловещих саркофагов не пришлось. Макс в некотором сомнении остановился перед дверью в дата-центр. «Если я зайду, то придется помогать Григу, выпить пива с Борисом и через пару часов отчаливать домой. И когда я вернусь надо будет купить билет в Москву, я обещал Маше и никакой вразумительной причины тянуть дальше у меня нет. Сейчас последний шанс узнать, что привиделось мне в марсианской мечте, — подумал он. – Только шанс призрачный, я-то здесь, а повелитель теней там в зазеркалье. Или это я повелитель теней? И что, черт подери, значит фраза: ты видимо хотел создать себе новую личность и слегка перестарался. Эта фраза не даст мне покоя до конца моих дней. Я должен убедиться, что я – это я, что моя личность настоящая, или узнать страшную правду».

    Макс в задумчивости прошел пятьдесят метров до выхода в основной штрек. Тот был побольше в диаметре, такой же тихий и темный. И даже присутствие тысяч неподвижных тел уже не особенно давило на мозги. Он подошел к ближайшей биованне. Ее пластиковая крышка, несмотря на контролируемую атмосферу хранилища, была покрыта тонким слоем пыли. Макс рассеянно смахнул пыль рукавом и увидел свое размытое отражение. Он наклонился ниже, чтобы вглядеться в собственное искаженное лицо из зазеркалья и, внезапно, почувствовал легкий толчок с той стороны крышки. Он в ужасе отпрянул к противоположной стенке и пятился пока не уперся задницей в другую биованну. «Да ладно, зомби-апокалипсисы так не начинаются. Обычные программные движения тела, чтобы оно не атрофировалось, нашел чего пугаться». Тем не менее Макс почувствовал, что сердце гулко стучит в ушах и никак не мог заставить себя вновь заглянуть в ту биованну. «Все прекращай! Никакие Сонни Даймоны не могут постучаться с той стороны. Загляни в биованну, убедись, что зазеркалья не существует, езжай в Москву и живи счастливо».

    Макс вернулся к биованне и, чтобы долго не мучиться, сразу заглянул внутрь. Внутри никто не двигался, но теперь он видел руки мечтателя, которые были прижаты к самой крышке. Он в недоумении повернул назад, но через минуту метаний заставил себя вернуться еще раз. Руки не просто болтались внутри как попало, они были направлены в ту сторону откуда они приехали. «Или мне кажется, что они куда-то направлены? Да ну чушь»! — подумал Макс. «Тени укажут тебе путь», — всплыло из глубин его памяти. «А, да гори оно все синим пламенем, пойду по этому якобы указателю. Все равно на ближайшей развилке придется возвращаться».

    Первая развилка попалась метров через сто, Макс уже не помнил, оттуда они приехали или нет. Он осмотрел все ближайшие биованны и почти сразу обнаружил очередной указатель из конечностей, предписывающий двигаться прямо. Макс снова ощутил бешеный ритм сердца и нарастающее чувство страха, как перед прыжком с парашютом, пока бездну под ногами ты еще не увидел, но самолет уже трясется, двигатели ревут, а инструктор отдает последние указания. Он припустил до следующего перекрестка почти бегом. Там пришлось повернуть налево. Он бежал все быстрее, задыхаясь, но не чувствуя усталости. Единственная мысль билась в его голове, как мотылек сгорающий в пламени: «Куда ведут меня эти полумертвецы»?! Через две минуты он оказался на площадке перед лифтом.

    Макс остановился перевести дух и с удивлением обнаружил, что весь покрылся испариной. «Надо хоть отмечать точки на карте, а то мало ли. Или надежнее будет оставить реальную пометку на стене, чтобы меня потом смогли найти. Но только чем? Видимо придется своей кровью». Макс немного успокоился и вернулся в туннель для поиска подсказок. Один из мечтателей из недр биованны демонстрировал вполне приличный жест из четырех пальцев. Панель в лифте показывала, что он находится на минус седьмом уровне. Макс уверенно выбрал минус четвертый и немного порадовался тому, что тени ведут его вверх, а не вниз. Уж, наверное, чтобы вкусить сладкой плоти голодные зомби повели бы его в самое глубокое и страшное подземелье.

    После лифта прогулка его закончилась весьма быстро в помещении заполненном рядами кресел. Оно было похоже на зал ожидания, только вместо пассажиров сиденья занимали безразличные ко всему туловища в белых халатах. Стояла неестественная для вокзалов и аэропортов тишина. Между рядами бродили несколько человек в комбинезонах техников. Они с удивлением поглядывали на запыхавшегося Макса, но их атрофированного чувства служебного долга видно было не достаточно для начала расспросов. Макс решил не привлекать внимания и направился к одному из кофейных автоматов, попутно ломая голову над задачей получения следующего указателя. «Не дай бог окружающие начнут подавать мне какие-то знаки. Это наверняка проймет даже местный флегматичный персонал». У автомата он нос к носу столкнулся с жирным Эдиком.

     — О какие люди! – опешил Эдик. – Ты че тут делаешь?

     — Так кофейку хотел попить, мы недалеко работаем.

    Макс принялся лихорадочно обыскивать карманы в поисках карты предоплаты. Автомат не был подключен к внешней сети. К счастью он нашел карточку на целую сотню зитов, которая валялась давно забытая во внутреннем кармане куртки. Это пожалуй было бы достойным вознаграждением за беготню по хранилищу.

     — А я тут следующую партию обратно веду. Даже на пожрать времени нет.

    Эдик продолжал изображать из себя ударника производства. Макс с легким сочувствием взглянул на его группу лунатиков. «Не повезло вам ребята», — подумал он. Какое-то чувство дежавю заставило повнимательнее всмотреться в неподвижные физиономии. «Охренеть! Это точно он»! Филипп Кочура был лыс, гладко выбрит, но его морщины и впалые щеки были легко узнаваемы, как будто он все еще сидел у окна поезда, в котором проносились красноватые пейзажи марсианской поверхности и жаловался на свою нелегкую судьбу.

     — Ты куда вылупился?

     — Я? Да так … — Макс поспешно захлопнул варежку. – Кажется я видел одного из этих чуваков. Ну там, в реальном мире.

     — И че такого? Никогда не догадаешься кто из твоих знакомых торчит. Не героин ведь. Может это сосед или бывший одноклассник. Вот я бы про некоторых никогда не подумал, а они здесь оказались.

     — Фил, ты меня помнишь?

    Макс подошел вплотную к Филу и как завороженный уставился ему в глаза. Фил естественно хранил гробовое молчание.

     — Э, братишка, че реально думаешь он тебя услышит? – снисходительно засмеялся Эдик.

     — С ним нельзя поговорить?

     — Проще вон с автоматом побазарить, чем с ним. Ты реально не догоняешь, что их здесь давно нет.

     — Ты же сам рассказывал, что они видят сон и все такое.

     — Мало ли че они там видят. Можно перевести его на голосовое управление. Тогда он типа с тобой побазарит, как-то… А он тебе кто?

     — Так знакомый. Может переведешь?

     — Ну раз знакомый, я думал что-то серьезное… Нам пора топать баиньки, да и по инструкции не положено их дергать лишний раз.

     — Не положено по инструкции? Да кто бы говорил!

     — А что, я по-твоему нарушаю инструкции? – с видом оскорбленной невинности осведомился Эдик. – Ты думаешь я буду спокойно выслушивать подобные беспочвенные обвинения. Давай, до свидания.

    «Вот скользкий, мерзкий гаденыш», — с отвращением подумал Макс.

     — Я тебя ни в чем не обвиняю. Просто увидел знакомого, интересно же у него узнать, как он здесь очутился. Что плохого случится, если перевести на голосовое управление?

     — Да особо ничего, но ты не сотрудник Дримленда. Кто знает, что ты ему прикажешь, а?

     — Совсем никак нельзя?

     — Это риск…

    Макс со вздохом протянул Эдику карточку.

     — Риск дело благородное. Здесь сотня зитов.

    В глазах Эдика мгновенно вспыхнул жадный огонек, тем не менее, он проявил неожиданную для подобного типа осмотрительность.

     — Ты карточку на автомат положи. Я пока кофейку попью, вон туалет, там камер нет. Может все-таки бабу какую-нибудь возьмешь? Да ладно-ладно, не надо на меня так смотреть, кто я такой чтобы осуждать чужие вкусы.

    Макс скрипнул зубами, но вежливо промолчал.

     — В032 в режиме, у тебя десять минут и ни секундой больше.

     — В032, следуй за мной, — тихо приказал Макс.

    Фил послушно повернулся и поплелся за своим временным хозяином. Природная скромность не позволила Максу уединиться с Филом в одной из кабинок. К счастью, туалет был абсолютно пуст и сиял первозданной чистотой.

     — Фил, ты меня помнишь? Я Макс, мы встретились в поезде примерно месяц назад? Разговор про то, как ты видел тень в марсианской мечте, помнишь?

     — А-а, Макс, точняк… Это был очень странный сон.

    Фил не менял выражения лица и взгляд его рассеянно блуждал по сторонам, но говорил он внятно, хоть и очень медленно, сильно растягивая слова.

     — Не думал, что ты появишься в другом сне. Так странно…

     — Странные вещи часто повторяются, особенно во сне.

     — Да сны такие…

     — Чем ты занимаешься там, в своей настоящей жизни? Все сражаешься против злобных корпораций?

     — Не-е-е, корпорации давно побеждены… Теперь нет никаких копирастов и прочих уродов. Я разрабатываю игры… для детей. У меня большой дом, семья… Завтра приедут родители, надо выбрать хорошее мясо к шашлыку…

     — Стопэ, Фил, я понял, ты молодец.

    «Блин, что за чушь я несу! На кой мне эти подробности», — раздраженно подумал Макс. Усилием воли он заставил себя сосредоточиться.

     — Фил, ты помнишь секретное сообщение, которое тень приказала доставить на Титан?

     — Я помню сообщение…

     — Повтори его.

     — Я не помню сообщение… ты уже спрашивал об этом в прошлом сне…

    «Так, ладно, учитывая, что я уже отдал кучу бабла жирному уроду за то, чтобы уединится с мечтателем в толчке, глупее выглядеть я не буду. Была не была».

     — Фил, ты еще со мной?

     — Я же сплю, где мне еще быть…

     - Dak li fetaħ il-bibien jara d-dinja bla tarf. Min infetħulu l-bibien jara dinjiet bla tarf.

    Взгляд Фила мгновенно сфокусировался на Максе. Теперь он поедал его глазами, так смотрят на человека от которого зависит вопрос жизни и смерти.

     — Ключ принят. Обработка сообщения. Ждите.

    Голос Фила стал четкий и ясный, но совершенно бесцветный.

     — Обработка завершена. Желаете прослушать сообщение.

     - Iva.

    Ответ получился едва неслышным из-за того, что у Макса внезапно пересохло во рту.

     — Начало сообщения.

    Руди, все пропало. Мне надо бежать, но я боюсь подойти к космопорту и на милю. Везде агенты Нейротека и у них все данные на меня. Агенты нашли наше квантовое оборудование, которое я пытался вывезти, я сам еле унес ноги. Любого, кто вызывает малейшие подозрения они хватают и выворачивают наизнанку. Не спасают никакие допуски и крыши. Я не вижу других вариантов: придется выключить систему. Да, это уничтожит почти всю нашу работу, но если Нейротек доберется до пусковых сигнатур — это будет окончательное поражение. Я создам себе другую личность и заползу в самую глубокую нору какую найду. Надо подождать, пока Нейротек немного успокоится, а затем перезапустить систему. На Титане, прошу, найди время проверить мои подозрения насчет того, сам знаешь кого. Я уверен, это не простая паранойя. Кто-то сдал нас Нейротеку и тени не могли этого сделать, хотя и он, конечно, не мог, но все-таки… Когда вернешься на Марс, не используй наши обычные каналы связи, они все засвечены. Свяжись со мной через Дримленд. На крайний случай, если Нейротек доберется и до марсианской мечты, я сам или одна из моих теней придут в бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения в 19 часов по Гринвичу и закажут три песни группы Doors на музыкальном автомате в следующем порядке: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Установи наблюдение за этим баром. Это все. Уничтожь курьера после получения сообщения, я знаю как ты не любишь такие методы, но мы не можем позволить себе даже минимальный риск.

    Конец сообщения. Курьер ожидает дальнейших указаний.

    «Сработало, — восхищенно подумал Макс, — что он сказал, бар Золотой Скорпион… Надо прослушать еще раз».

     — Охренеть, дайте две! Это че такое было? — раздался за спиной знакомый гаденький голос.

    Макс развернулся и увидел лоснящуюся и очень довольную рожу Эдика.

     — Ты обещал ждать десять минут.

     — Че он там базарил? Три песни группы Doors, конец сообщения. Никогда не слышал более странной шняги.

     — Кто разрешил тебе войти, придурок?!

    Ярость душила Макса. Очень хотелось от души втащить по жирной роже с ноги, не задумываясь о последствиях.

     — Ты бы хоть в кабинку-то его завел, братишка. Я что? Хотел на стреме постоять, чтобы вам голубкам никто не помешал. И слышу бу-бу-бу, бу-бу-бу. Но думаю че такое происходит, сам понимаешь имущество-то казенное.

     — Забудь все, что здесь услышал.

     — Такое не забудешь. К тому же, извини пожалуйста, но ты кажется сломал моего мечтателя. Мне придется об этом доложить.

     — Не забудь доложить о том, как ты сам обращаешься с казенным имуществом.

     — Да ты ничего не докажешь, братишка. Но даже если и докажешь, ну уволят меня, велика потеря. Меня уволят по соглашению сторон, думаешь Дримленду нужна огласка подобных историй. Да ни в жисть, прецеденты есть. А вот твое секретное сообщение мигом окажется в интернетике. Что там про Нейротек было… Спокуха, братишка, ты если будешь нервничать охрана мигом прискачет. Вот, сосчитай до десяти. Всегда ведь можно договориться по-хорошему.

    Лапы Эдика мелко подрагивали, явно в предвкушении дождя из крипов, еврокоинов и прочих не фиатных денежных средств. Макс понял, что влип и растерялся. Как заставить Эдика молчать он совершенно не понимал, как и не брался предсказать последствия огласки сообщения Фила. Решение пришло мгновенно, как будто в голове что-то щелкнуло.

     — Приказ курьеру: зафиксировать визуальный образ объекта: Эдуард Боборыкин, — Макс прочитал фамилию на бейджике. — Работает техником в хранилище Туле-2 корпорации Дримленд. Передать всем теням в марсианской мечте приказ ликвидировать объект при первой возможности.

     — Обработка. Приказ принят. Курьер ожидает дальнейших указаний.

     — Я пошел, смотри не перегори на работе, — холодно бросил Макс.

     — Да ты шутишь, братишка, берешь меня на понт да? Мечтатели ничего не могут сделать против контроля тела. Смотри, ща я его отключу…

    Эдик принялся лихорадочно водить руками перед собой.

     — Приказ курьеру: утопить объект в унитазе.

     — Обработка…

    Фил без дальнейших раздумий рванул к Эдику, схватил его за волосы и попытался ударить коленом в лицо. Попал он вскользь, его физических кондиций явно не доставало, чтобы справиться с подобной тушей. Но и Эдик был столь же далек от боевых искусств, он лишь истошно верещал и молотил руками воздух. Макс подошел к нему сзади и с наслаждением пнул под коленку. В коленке что-то неприятно хрустнуло, когда Эдик всем весом впечатался ею в кафельный пол.

     — А, блять, — жалобно заныл он. – Блять, пусти, сука, а-а-а.

    Фил дергал тушу за волосы, пытаясь рывками перетащить к унитазу.

     — Харе, братишка, я пошутил, пошутил, я никому не скажу.

     — Приказ курьеру: отмена последнего приказа.

    Фил застыл на месте, а Эдик продолжал кататься по полу, вопя во весь голос.

     — Заткнись, кретин, — зашипел Макс.

    Эдик послушно сбавил тон, перейдя на негромкое подвывание.

     — Ты тупой слизняк, ты даже не понимаешь во что влез. Ты подписал себе смертный приговор.

     — Какой смертный приговор, братишка! Я дурачился, правда, я не собирался ничего рассказывать. Ну пожалуйста… Я уже все забыл.

     — Приказ курьеру: отмена всех предыдущих приказов. Приказ курьеру: стереть сообщение.

     — Стирание невозможно без доступа к системе. Рекомендована ликвидация курьера. Подтвердить ликвидацию?

     — Нет. Приказ курьеру: передать всем теням в марсианской мечте приказ собрать всю возможную информацию об объекте, подготовить ликвидацию объекта. Выполнить ликвидацию по первому указанию.

     — Обработка. Приказ принят.

     — Подожди, братишка, не надо ликвидаций. Я могила, клянусь, ну.

     — За тобой будут следить, ублюдок, не вздумай сделать какую-нибудь глупость. Приказ курьеру: конец сеанса.

    Фил мгновенно обмяк и превратился в прежнего безобидного лунатика.

     — И да, еще раз произнесешь слово «братишка» и твоя смерть будет очень мучительной.

    Макс отвесил напоследок подзатыльник поднимающемуся с колен Эдику и решительным шагом покинул помещение.

    За дверью он припустил бегом и не останавливался пока не оказался снова в лифте. Его сердце заходилось в бешеном ритме, а в голове творилась жуткая каша. «Что это сейчас было!? Ладно мечтатели из зазеркалья указали мне дорогу, ладно они привели меня к курьеру, ладно ключ подошел. Но как, черт подери, я так ловко умудрился запугать этого жирдяя. Я же долбаный ботаник, это что адреналин так действует? Да, прекрасная версия, если бы она еще также здорово объясняла откуда я знаю, как правильно обращаться с курьерами».

    Остановившись перед стальной дверью в дата-центр Макс взглянул на часы. Он отсутствовал около сорока минут. Григ даже не обратил внимания на задержку, а Бориса вполне устроила отмазка про необходимость отбиваться по дороге от наседающих зомбаков и обещание купить еще пива. Единственное, что внушало беспокойство это мысль о том, насколько скоро жадность Эдика возьмет верх над его трусостью.

    

    Очень неприятно просить о помощи людей, которые однажды уже подвели. Но иногда приходится. Вот и Макс, обдумывая вояж в район первого поселения, после чтения нескольких криминальных сводок, не нашел ничего лучше кроме как попросить помощи более опытного товарища. А единственным знакомым, кого можно было заподозрить в наличии подобного опыта, был Руслан.

    Тот ответил почти сразу, хотя звонок застал его во время вечерней релаксации. Одетый в банный халат, он развалился на широком диванчике с кучей подушек, и одними пальцами, без помощи подручных инструментов ломал грецкие орехи. Рядом на низком столике стоял разожженный кальян.

     — Салам, братан. Вообще, я ждал твоего звонка намного раньше.

    К сожалению, особо виноватым, на что втайне надеялся Макс, Руслан не выглядел.

     — Здорово. Ты упоминал, что у тебя есть такой чип, который полностью пишет все, что ты видишь и слышишь, для первого отдела.

    Начало разговора заметно удивило Руслана. По крайней мере, он отложил свои орехи.

     — Ну, Макс, ты даже не представляешь в какие неприятности можно влипнуть, заводя такие разговоры с кем попало.

     — Так есть или нет?

     — Смотря для кого и для чего. Если очень надо, то можешь считать, что нет.

     — Хм… Ладно переформулирую вопрос, ты можешь мне помочь кое в чем, но так, чтобы сохранить это в тайне от СБ.

     — Извини, не могу ничего обещать пока не узнаю, что за помощь требуется.

     — Да ничего такого: прогуляться со мной в один барчик. Помнишь, ты говорил, что знаешь все злачные места Туле.

     — Любишь ты заходить издалека. Если надоели виртуальные удовольствия, то без проблем, тебя что интересует: девочки, наркотики?

     — Меня интересует определенное место и нужен кто-нибудь кто сможет подстраховать, кто знает как себя вести в подобных местах.

     — В каких местах?

     — В районе первого поселения.

     — В этом гадюшнике ты не найдешь ничего кроме неприятностей. Если тебе захотелось совсем острых ощущений, давай отведу тебя в проверенное место, где можно почти все что запрещено.

     — Надо именно в район первого поселения. У меня там типа дело есть.

     — Вот это интрига. Оно тебе прям реально надо?

     — Я бы не позвонил, если бы не острая необходимость, — честно признался Макс.

     — Ладно, обсудим по дороге. Когда ты хочешь ехать?

     — Завтра, и надо успеть к определенному времени, к 19.00.

     — Хорошо, заеду за тобой за полтора часа.

     — Даже не спросишь куда мы едем?

     — Ты не забудь свой чип заглушить, а то мало ли, тебя самого СБ спросит, что забыл в таком месте.

     — А как заглушить? Включить автономный режим, но там все равно порты…

     — Не, Макс, надо либо иметь чип подходящий для таких прогулок, либо глушилку специальную. Ладно, посмотрю что-нибудь из своих запасов.

    На следующий день черный внедорожник подкатил к подъезду ровно в 17.30. Когда Макс залез внутрь, Руслан дал ему синюю кепку, в которой с внутренней стороны был вставлены несколько увесистых сегментов с электронной начинкой.

     — Сеть есть?

     — Нет, — ответил Макс.

     — Какого цвета вывески на той башне?

    Макс окинул внимательным взглядом совершенно невзрачное строение немного не доходящее до потолка пещеры.

     — Нет там никаких вывесок.

     — Ну и отлично, будем надеяться, что все порты подавлены. Учти эта штука незаконна. Включать ее надолго можно только в совсем плохих районах.

     — Пока выключить?

     — Да, включишь после шлюза. Куда едем?

     — Бар «Золотой скорпион».

    Путь к ближайшему шлюзу в район первого поселения проходил в напряженном молчании. Как ни странно, желающих попасть в гадюшник было немало, поэтому на въезд образовалось немаленькая пробка. Макс даже забеспокоился, что они опоздают к нужному времени. Его беспокойство еще более усилилось после шлюза. Узкие улочки были запружены потоками людей, велосипедов, каких-то невероятных колесных развалюх, будто слепленных из найденного на свалке мусора. Все это непрерывно гудело, кричало, торговало хот-догами и шаурмой и казалось плевало не только на систему управления дорожным движением, но и вообще на любые правила.

    Пещеры вокруг были очень низкие, не выше пяти-десяти этажей, с кучей старых обвалов и трещин, не чета выглаженным гигантским подземельям в богатых районах. Почти все здания были блочными строениями с посеревшими от грязи бетонными стенами. Редкие вкрапления относительно приличных облицованных фасадов тонули в навешанных на них дешевых, мигающих вывесках. А над головой громоздилось переплетение полукустарных переходов и балконов, грозивших обвалиться вместе с толпой снующих по ним людей. И район первого поселения состоял из сотен таких мелких, хаотично изломанных пещер. Макс вспомнил про глушилку и напялил кепку.

    Вначале он опасался, что огромная дорогая тачка будет слишком сильно выделяться на фоне окружающего убожества. Но затем понял, что правильная тачила явно дает преимущество в праве проезда. Двигались они сильно быстрее потока из-за того, что снующие развалюхи спешили убраться с дороги гудящего и мигающего фарами внедорожника.

     — Вот теперь можешь колоться зачем мы туда едем? – нарушил молчание Руслан.

     — Мне надо встретиться с одним человеком.

     — И с кем же, если не секрет?

     — Я точно не знаю, я даже не знаю придет он или нет.

     — Что за говномутки, а, Макс? Не хочу опять учить тебя жизни, но по-моему ты зря это затеял.

     — А что мне еще остается, учитывая, что моей карьере в Телекоме хана?

     — Понимаю куда ты клонишь, хочешь повесить свой карьерный крах на меня? Поверь, это твоя идея насчет марсианина изначально полная шляпа.

     — Теперь-то, конечно. Я вообще-то просил помочь, а ты вместо этого меня здорово подставил.

     — Подставил? Какие громкие слова ты произносишь.

     — Тот марсианин Артур сильно расстроился.

     — Да нахрена этому головастику Лора? Что он с ней собирается делать?

     — Думаю примерно то же самое, что и ты. То же, что хотят с ней сделать девяносто девять процентов мужиков.

     — Слушай, Макс, не пыли! Я тебя честно спросил: ты сам к ней будешь подкатывать? Ты сказал нет. А разыгрывать спектакль ради сраного нейроботаника, нахрена оно мне надо. Я минут пять с Лорой базарил, никакого марсианского альфа-самца там и близко не было.

     — Так надо было не базарить, а напугать ее. И я просил тебя помочь мне. Моей карьере, а не марсианину! А теперь этой карьере конец.

     — Так бы и говорил, что это блять вопрос жизни и смерти. Я бы сразу тебя и послал.

     — А что у вас произошло в том подвале? Второй раз она тебя не отшила?

     — Она и первый раз не отшивала, просто стандартные подкаты с ней не проканали.

     — А какой был не стандартный?

     — Я ей красиво сказал, что она мне нравится. Типа как обычно телки любят.

     — И что же ты такого красивого сказал?

     — Ну если тебе так интересно, я ей сказал, что если бы я хотел понять как отличить наш мир от виртуальной реальности, как понять, что я не плаваю в долбаной биованне, а вокруг не сопливый марсианский сон… Я мог бы искать лунную дорожку на воде или дыхание весны, или перебирать глупые стихи. Но чтобы я не делал, я бы всегда сомневался. Только про тебя я уверен, что ты настоящая, все компьютеры марсиан вместе взятые не способны придумать ничего подобного…

     — Ах ты романтик хренов!… Ты… Ты… – Макс аж задыхался от возмущения не в силах подобрать подходящие эпитеты.

     — Не лопни только. Что, я использовал твои слова? Ну извини, пошел бы сказал их сам, я бы поперек не полез. А упускать такую телку ради каких-то фантазий о дружбе с марсианами, просто глупо

     — Ты может и не хотел ничего такого, но все равно меня подставил. Но сейчас мне нужна твоя помощь.

     — Да без проблем.

     — Как у вас отношения с Лорой? Так на один раз или все серьезно?

     — Все сложно.

    А почему сложно?

     — Да, все эти разговоры насчет семейного счастья и прочей херни…

     — А чем тебя не устраивает семейное счастье с Лорой?

     — Для меня семья, дети и прочие сопли – это вообще не вариант, никак. И обсуждать я это не собираюсь.

     — Слушай, а может вы тогда поссоритесь и она будет вся такая расстроенная, и вот именно в этот момент…

     — Макс! Хочешь пойти домой пешком?

     — Ладно, закрыли тему.

    «Да политические интриги, явно не мое», — подумал Макс.

    Минут через пять Руслан специально притормозил на перекрестке. Дорога направо вела в другую пещеру, и желающих свернуть туда было совсем не много. На бетонной коробке перед поворотом красовалось двухметровое граффити в виде флага Российской Империи: двух вертикальных полос красного и темно-синего цветов, разделенных косой линией. Только вместо золотой звезды, в центре была изображена костяная рука, сжимающая Калашников образца двадцатого века.

     — Местное творчество? – поинтересовался Макс.

     — Знак банды, но некоторые считают, что они скорее отмороженная секта. Короче, дальше их территория.

     — И что за банда или секта?

     — Мертвая рука, они типа мстят всем за безвинно погубленную Российскую Империю. Последователям запрещено ставить нейрочипы, за нарушение «чистоты» выпиливают мерзость из черепа без наркоза. Или накачивают тяжелой химией, превращая в отбитых на всю голову смертников. Плюс обряды инициации с кровавыми жертвами. В общем, косят под Восточный блок, как могут. Одни из немногих, кто работает в зоне дельта. Уважаемые люди в бомжатниках дельты не ковыряются.

     — А что наш бар на их территории?

     — К счастью нет. Я тебе для примера показал, если решишь прогуляться по району, обращай внимание на рисунки аборигенов. Они почти всегда метят границы, и всяким бакланистым туристам заходить за них крайне не рекомендуется.

    Бар «Золотой скорпион» располагался в захолустном, даже для первого поселения, спальном районе. Здания вокруг были натыканы очень часто, с узкими проходами между ними, много было откровенных панельных муравейников размером на полквартала, с арочными въездами, за которыми виднелись мрачные дворы-колодцы. Руслан запарковал тачку на небольшой стоянке, над которой нависал мост с железной дорогой. Стоянка с трех сторон была огорожена металлической сеткой, а с четвертой глухой стеной жилого здания. Над головой как раз проходил поезд от которого дрожали окна в доме, выходящие прямо на железную дорогу. Машин на стоянке почти не было.

    Когда Макс вылез наружу, с моста на него упало несколько грязных капель. Воздух был весьма прохладный, но при этом спертый, с металлическим привкусом, к которому примешивались запахи помоек. Макс, недолго думая, натянул кислородную маску на свои ротоносовые отверстия.

     — Так и будешь разгуливать? — спросил Руслан.

     — Тут одно название, что зона гамма. Воняет караул, — приглушенным голосом сообщил Макс.

     — Очистные станции плохо работают во всем районе. Видишь чтобы кто-нибудь еще был в маске? Выделяешься из местных.

    Макс с наслаждением вдохнул чистого воздуха и дисциплинированно спрятал маску в поясную сумку.

    Основной достопримечательностью бара, прилепленного к зданию у моста, были два сталагмита перед входом, обвитые орнаментом из золотистых цветов и змей. Внутри стены и потолок были декорированы в том же стиле с вкраплениями прочих пресмыкающихся гадов. Декор казался достаточно пожухлым. Оживлял обстановку робот в виде золотого скорпиона, наворачивающий круги по залу. Он был крайне допотопен, передвигался на плохо скрытых под брюхом колесиках, а его лапки бестолково дергались в воздухе, как у дешевой механической игрушки. Из живого персонала в наличии имелся только бармен, невзрачный худощавый тип, к тому же с металлической полусферой на месте верхней половины черепа. Он не удостоил новых посетителей даже взглядом. Хотя клиентов в заведении почти не было. «По крайней мере никто не замолкает и не пялится на нас», — подумал Макс и выбрал столик поближе к бару. На часах было без десяти семь.

     — И где твой человек? – спросил Руслан.

     — Не знаю, наверное еще рано, — ответил Макс озираясь в поисках музыкального автомата.

     — О чем вы хотели побазарить?

     — Не знаю, это сложный вопрос.

     — Может ты должен был прийти один?

     — Думаю… не знаю, короче.

     — Ну, Макс, завез в какую-то жопу, сам не знаешь зачем. Поверь, этот вечер пятницы можно было провести гораздо интереснее. Пойду хоть пива возьму.

    Минут пять они цедили пиво, затем Макс набрался храбрости и направился к стойке.

     — У вас есть музыкальный автомат? – спросил он у бармена.

     - Le

     — А раньше был?

     - M'għandix ideja.

     — А вы долго здесь работаете?

     — Парень, тебе чего надо? – напрягся бармен и угрожающим жестом засунул руку под прилавок.

     — Песенку включить можно?

     — Здесь не караоке.

     — Ну музыка же играет. Нельзя что ли другую поставить?

     - Liema?

     — Три песни группы Doors: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Только обязательно в этом порядке.

     — Брать что-нибудь будешь? – с каменным выражением лица осведомился бармен.

     — Четыре пива, пожалуйста.

     — Ты куда столько пива набрал? – удивился Руслан. – Забухать здесь решил?

     — Это, чтобы музыку поставить.

    Психоделические музыкальные композиции быстро доиграли, время перевалило за семь. Руслан откровенно скучал и наблюдал, то за бестолковыми передвижениями робота-скорпиона, то за Максом, который сидел, как на иголках.

     — Ты чего такой нервный?

     — Не идет никто. Времени уже за семь.

     — Да, не идет этот неизвестно кто. Может и пришли мы туда не знаю куда?

     — Пришли куда надо. Бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения.

     — Может это не единственный бар «Золотой скорпион»?

     — Я смотрел в поиске, других баров, кафе или ресторанов с таким названием нет. Пойду еще музыку поставлю.

    На этот раз Макс заработал ну очень долгий и внимательный взгляд от бармена и расстался с карточкой на двадцать зитов.

     — Тебя заклинило что ли? – усмехнулся Руслан, приканчивая бокал с пивом. – Лучше бы закусить что-нибудь взял. Пиво здесь кстати на удивление ничего.

     — Так надо…

     — Мы еще долго будем сидеть как два придурка и слушать одни и те же песни короля ящериц?

     — Давай хотя бы полчасика еще посидим.

     — Давай. К твоему сведению еще не поздно спасти этот пятничный вечер от протухания.

    Минут через двадцать в бар наконец-то зашел новый посетитель. Высокий, худой как палка человек лет сорока-пятидесяти на вид, в шляпе с широкими полями и длинном легком пальто. Больше всего в человеке выделялся его вытянутый, ястребиный нос, который с полным правом мог бы получить звание эталонного шнобеля. Он расположился за барной стойкой и заказал пару рюмок. Макс некоторое время сверлил его взглядом, но тот не проявлял никакого интереса к окружающим.

    После завалились еще три человека, которые вальяжно расположились за столиком у дальней от входа стены. Необъятный жирный кабан, и двое жилистых типов с короткой стрижкой и плоскими рожами, будто вырезанными из мореной деревяшки. Один был невысокий, но широкоплечий, похожий на коренастую обезьяну. А второй — настоящий амбал, физической силой явно способный поспорить с Русланом. Его руки и запястья покрывали какие-то сине-зеленые татуировки. Они были одеты в черные кожаные куртки, джинсы и тяжелые берцы. А жирдяй был одет совсем чудно, в стеганую ватную телогрейку и шапку-ушанку с золотой звездочкой, только балалайки ему не хватало. «Ну и фрик этот толстый», — удивленно подумал Макс.

    Амбал протопал к барной стойке и начал очень тихим голосом что-то втирать бармену. Бармен явно напрягся, но на все вопросы лишь пожимал плечами. На обратном пути амбал тяжелым взглядом смерил Руслана и стал виден его шрам, идущий через бровь вниз и татуировки, похожие на колючую проволоку. Но больше никаких неприятностей от этих трех, вероятно не совсем законопослушных граждан, не последовало. Они взяли бутылку водки и тихо распивали ее в своем углу, даже не пытаясь докапываться к посетителям.

    Макс потерял терпение и снова направился к бармену.

     — Поставишь еще раз то же самое? — спросил он, с готовностью выкладывая на стойку карточку.

    Бармен взглянул на карточку так, словно это был настоящий ядовитый скорпион.

     — Слышь, парень, пока ты не объяснишь, нахера ты это делаешь, я ничего больше не поставлю.

     — Какая тебе разница? Что плохого в музыке?

     — Такая разница, знаешь сколько тут психов бродит. Да и вообще, валили бы вы отсюда по-хорошему.

    И бармен демонстративно повернулся спиной, давая понять, что разговор окончен.

     — Сервис отстой полный, — пожаловался Макс, садясь обратно за столик.

     — Ага. Я сгоняю в сортир, ты смотри никуда не уходи. Две минуты посиди, хорошо?

     — Хорошо, я никуда не собирался.

    Руслан по пути миновал стол с тремя типами, вновь обменявшись с ними взглядами. Походка у него была такая, как будто он уже хорошенько накатил. Макса эта явная игра на публику слегка насторожила, слабо верилось, что Руслан может окосеть от полутора кружек пива. Вернувшись, он, не меняя благодушно-расслабленного выражения лица, тихо процедил.

     — Слушай внимательно. Только глазами не хлопай, улыбайся. Сейчас встаешь и нетвердым шагом валишь в сортир. Я следом. Я там вскрыл окно, вылезаем и бегом вокруг здания к тачке. Все вопросы потом.

     — Руслан, погоди, ну что за паника? Объясни хоть?

     — Этих троих здесь быть не должно. Не пялься на них! У мелкого на шее татуха мертвой руки. Не знаю чего они здесь забыли, но проверять не собираюсь.

     — Ну зашли три отморозка расслабиться, в чем проблема?

     — Это не их территория, чтобы здесь расслабляться. И бармен видишь как напрягся. Кстати можешь ему потом спасибо сказать, похоже он тебя не сдал.

     — Не сдал? Ты думаешь они пришли за мной?

     — А за кем, блять, еще? Случайно так совпало, ты начал заказывать свои дебильные песни, а следом заявились трое бандосов. Бывает, некоторые гении договариваются в интернете с серьезным человеком, у которого связи в руководстве Телекома, или с клевой чикой, а на встречу внезапно заявляются такие вот четкие пацанчики.

     — Что я по-твоему совсем идиот? — возмутился Макс. — Я бы никогда на такой развод не купился.

     — Да-да, расскажешь по дороге. А сейчас закрыл варежку, встал и пошел в сортир. Я не шучу!

    Максу хватила ума осознать, что в данном случае лучше довериться чужому, пусть и слегка параноидальному, выводу. Он зашел в сортир и неуверенно посмотрел на узкое окно почти в двух метрах от пола. Руслан забежал через полминуты.

     — Какого хера, Макс, давай подтягивай свою жопу.

    Руслан, не церемонясь, практически закинул его наверх. Но надо было еще как-то развернуться, чтобы вылезти ногами впереди. Что Макс и проделал, пыхтя и неуклюже извиваясь в проеме. Наконец он уцепился руками за узкий подоконник изнутри и попытался нащупать ногами землю.

     — Че ты там корячишься, прыгай уже!

    Макс попытался схватиться за внешний край, чтобы аккуратно съехать пониже, не удержался и полетел вниз. До земли было метра полтора, удар получился ощутимый, и он не удержался, шлепнувшись на задницу прямо в какую-то лужу. Следом рыбкой вынырнул Руслан, как кошка, извернулся в полете и приземлился на ноги.

    Они оказались в узком, едва освещенном проулке, ограниченном стеной следующего здания. Воняло совсем уж не аппетитно, и Макс решил, что его мокрые штаны наверняка будут вонять также.

     — Зря ты переполошился. Я уверен, что эти бандосы не могли прийти за мной.

     — Неужели? Ну значит высушишь штаны и все дела. Не хочешь все-таки прояснить ситуацию, кого ты там ждал?

     — Честно, я точно не знаю кого или чего. Но ни с какими бандами я не связан.

    Стена по правую руку закончилась сеткой, ограждающей парковку. Макс вышел первым и тут же почувствовал резкий рывок назад. Руслан прижимал его к стене.

     — Пригнись и выгляни-ка осторожно. Только очень осторожно, понял.

    Макс высунулся на секунду.

     — И что?

     — Новую тачку видишь? Серая развалюха, стоит под мостом ближе к въезду. В ней видишь кто сидит?

     — Черт, вижу, что внутри кто-то есть.

    Макс почувствовал как сердце неприятно ухнуло куда-то в пятки.

     — Там четверо козлов, гасятся в темноте, ждут кого-то. Наверное, тоже не нас. Давай, Макс, колись че за дела?

     — Руслан, да я честно понятия не имею. Я случайно узнал от одного человека, курьера, который перевозит информацию, что если прийти в бар «Золотой скорпион» и поставить три песни в нужном порядке, то это типа какой-то секретный канал связи.

     — Ну ты молодец! Никаких других мыслей, кроме как сходить потыкать палкой в осиное гнездо, не возникло?

     — Может полицию вызвать? Или на такси свалить?

     — Полиция здесь приезжает, когда трупы уже остыли.

    Руслан еще раз осторожно выглянул из-за угла.

     — Сначала надо немного потеряться. Давай бегом до другого квартала, пока те в баре нас не хватились.

    От бега Макс практически сразу же начал задыхаться. Металлический привкус во рту заметно усилился. Он вытащил маску. Руслан на ходу достал что-то из внутреннего кармана и подкинул вверх. Макс успел заметить стрекочущую тень маленького дрона, улетающего вверх. Добежав до выхода из подворотни, он с разгону наткнулся на каменную спину Руслана.

     — Ты чего встал?

     — Там перед баром еще двое каких-то трутся. Они целой бригадой по твою душу приехали.

     — И куда же нам?

    Макс тяжело дышал, дешевая маска давила и терла, а липкий страх совсем не прибавлял ему сил.

     — Сейчас тачку попробую подогнать.

    Руслан некоторое время возился со своим чипом. Макс быстро потерял терпение:

     — Что происходит?! Где тачка?

     — Тачки нет в сети. Козлы! Глушат сигнал похоже.

     — Мы в ловушке! — обреченно произнес Макс и сполз на землю.

    Руслан рывком поднял его за шиворот и зло зашипел:

     — Слышь, блять, если собрался истерики закатывать, то иди лучше сразу убейся. Давай, делай, что я скажу!

     — Хорошо, — закивал Макс.

    Приступ паники схлынул и к нему вернулась способность немного соображать.

     — Бегом назад, вдоль забора. Попробуем уйти дворами.

    Макс развернулся и тут же увидел мелкого бандоса, вываливающегося из окна сортира.

     — Они здесь! — заорал тот во все горло.

     — Сука!

    Руслан стрелой пронесся мимо и с разгону впечатал ботинок в рожу поднимающемуся мелкому. Тот буквально отлетел на пару метров и затих. Руслан вытащил из-за ремня поверженного противника пистолет и магазин.

     — Шевелись, Макс!

    Макс рванул вперед, с правой стороны его лицо обдало огнем и на мусорном баке впереди рассыпался сноп искр.

     — Они стреляют! – в ужасе заорал он.

    Макс обернулся и тут же споткнувшись едва не пропахал носом землю. В последний момент он выставил руки и почувствовал приглушенную адреналином боль в запястьях. До его слуха дошел грохот выстрелов — это Руслан методично всаживал обойму в заваливающегося у входа в переулок жирдяя в ушанке.

     — Ты ранен?!

     — Нет, споткнулся.

     — Че разлегся тогда?!

    Руслан одной рукой схватил Макса за шкарник и толкнул вперед, так что тому оставалось лишь перебирать ногами. Через несколько секунд они уже бежали вдоль сетки, огораживающей стоянку. Боковым зрением он увидел несущийся на них силуэт. Бандитская тачка, пробив сетку, правым углом впечаталась, в стену туда, где он был мгновение назад. Отскочив, смятая груда металла, обдала осколками стекла и пластика. Руслан, не сбавляя хода, перескочил через то, что осталось. Через пять метров он развернулся и выпустил остаток магазина по выползающим из покореженных дверей бандитам. Послышались вопли и проклятия. Пустая обойма стукнулась об асфальт.

     — Давай, под мост, не тормози, бля! Левее, вдоль здания!

    Они понеслись вдоль соседнего здания, справа тянулся мост с железной дорогой. Внезапно Макс почувствовал как нечто вцепилось в рукав толстовки. Он попытался сбросить хватку догоняющего бандита, но вместо этого намертво вцепившееся в руку нечто закрутилось вместе с ним, и Макс, потеряв равновесие, покатился по земле. Оскаленная пасть прыгнула в лицо и он только успел подставить локти под бешеные рывки и укусы. Над головой пронесся ботинок, сбивший небольшую рыжую собаку в сторону. Рядом с головой от асфальта отскочила гильза. Псина, исполнив какой-то цирковой кульбит в воздухе, приземлилась невредимая и, петляя, понеслась к ближайшей колонне.

    Макс поднялся и в ужасе уставилась на свисающие с рук лохмотья. Лишь через секунду он понял, что это всего лишь порванные рукава, слегка запачканные кровью из пары укусов. Руслан снова толкнул его вперед. Они неслись вдоль бесконечной, серой стены, а параллельно неслась рыжая псина, заливаясь лаем. Она вполне профессионально перебегала в темноте за колоннами так, что Руслан без толку потратил на нее несколько патронов.

     — Какая умная сука попалась! Давай, в арку.

    Без очередного направляющего рывка, Макс наверняка бы проскочил подворотню, ведущую внутрь бетонного муравейника. Он плохо соображал и очень тяжело дышал. Маска явно не была предназначена для таких нагрузок и не давала нужного расхода.

    Они оказались внутри бетонного колодца и Руслан принялся ломится в закрытую дверь подъезда. Макс выкрутил регулятор маски и с беспокойством отметил, что просадил уже пятую часть кислорода. Дверь после нескольких мощных ударов распахнулась внутрь. Он кинулся туда и едва увернулся от зубов псины, пытавшейся цапнуть за ногу. Но едва Руслан развернулся с пистолетом, та сразу рванула обратно за дверь. Послышалось ее жалобное подвывание и в подъезд влетела огромная, запинающаяся туша в ушанке и ватнике. Туша, снесла Макса в стену, задев его по касательной. Раздался оглушающий в помещении хлопок выстрела и, следом, металлический лязг упавшего пистолета. Туша снесла Руслана и завалилась на ступеньки лестницы, погнув хлипкие перила. Наверное, только благодаря марсианской силе тяжести, Руслану удалось уперевшись ногами, скинуть тушу с себя. Следом послышался электрический треск и вопли туши.

     — Макс, ствол! Найди ствол!

    Единственная тусклая лампочка под потолком и звон в ушах от удара об стену не способствовали быстрым поискам, как и вопли туши и лай псины снаружи. Макс лихорадочно ползал в полутьме, пока случайно не наткнулся на ребристую поверхность.

     — Стреляй!

    Руслан тыкал дубинкой в рожу жирдяя, тот орал благим матом и пытался схватить Руслана своими граблями. Стоял жуткий треск, электрические разряды, похожие на шаровую молнию, казалось должны были уже поджарить слона, но жирдяй не затихал.

    Макс рефлекторно сжавшись надавил на спуск, пуля рикошетом ушла куда-то вверх от ступенек лестницы. Руслан обернулся с выражением легкого недоумения, подскочил и выхватил у Макса пистолет. Следующие пули выпущенные в голову наконец-то опрокинули тушу на ступеньки и заставили замолчать.

     — Стрелок, блин. Давай на крышу!

    Макс на секунду задержался, завороженно глядя на стекающую по ступенькам кровь. Из шапки послышалось какое-то шипение. Макс брезгливо приподнял одно ухо и рывком стянул ее с искалеченной головы. Шапка поддалась не до конца, он рванул посильнее и увидел как следом тянется окровавленный кабель. Вся лысина у жирного была покрыта жуткими шрамами и разрезами, из которых торчало несколько трубок. Через дыры в черепе виднелась кроваво-серая масса.

     — Что за дерьмо?

     — Это кукла, Макс, — смертник с выжженными мозгами, которого не жалко. Быстрее!

     — Я не могу, я сейчас сдохну!

     — Ты сдохнешь, если нас догонят. И чем ты их так взбесил?

     — Я… понятия не имею… Надо вызвать ментов…

     — Я вызвал. Только нас закопают, пока эти уроды приковыляют.

     — А СБ Телекома?

     — А Деда Мороза не вызвать? Мне кстати очень любопытно как бы ты объяснил СБ, какого хрена здесь творится.

    Подъезд выглядел кошмарно: тусклые лампы, закрытые сетками, узкая крутая лестница с щербатыми ступеньками и стальные загаженные двери по бокам.

    Шапка снова зашипела. Макс вывернул ее наизнанку, морщась от мерзких ошметков. Он видимо случайно надавил на тангету потому, что шапка заговорила скрипучим голосом.

    «Тарас, где вы шляетесь»?

    «Да ци лярвы, скачут як кони. Ранили Сигу и Кота, пока с тачки выбирались. Хачик подлюка, меткий».

    «Вы кретины, вы зачем их таранили»?

    «Ты ж сам сказав, гасити гадов».

    «Думать, башкой надо».

    «Так це Кот водила… Мы ляльку за ними послали».

    «И где ваша лялька? Драго, ответь, как слышишь»?

    «Телеметрии от куклы нет», — сообщил другой бесцветный голос.

    «О, Белку, бачу. Ща мы их словим».

     — Тварь рыжая! — выругался Руслан, распахивая дверь на пыльный чердак.

    Пол на чердаке был покрыт слоем земли и пыли. Руслан достал мощный фонарик и немного разогнал кромешную тьму. «Да, хорошо, что я позвал с собой друга. Одного бы меня давно уже грохнули», — подумал Макс. На крышу вела неудобная металлическая лестница. Они протиснулись в проем и вывались из небольшой будочки на плоскую бетонную крышу. Руслан приказал держаться подальше от края. Изломанный потолок пещеры нависал в нескольких метрах над головой и плавно переходил прямо в чердак следующего здания. Туда вел самопальный мостик без перил, неприятно пружинящий под ногами над десятиэтажной пропастью. Макс немного отдышался и стащил маску. Тут же вдохнув облако красной пыли, он закашлялся и не прекращал кашлять, пока они не перешли на следующую крышу, где расположилась отдыхающая толпа бомжеватых личностей. Некоторые из личностей проводили их цепкими, совсем не равнодушными взглядами. Как назло, шапка снова ожила.

    «Лис на связи. Много шумим, джапы уже чухнулись, это их район. И менты едут».

    «Перекройте пещеру, ментов не пускать».

    «Как их не пустишь»?

    «Устрой аварию. Если придется, валите их нахер».

    «Слушай, Томми, нельзя так просто положить на все понятия. Нас потом всем кагалом поимеют. Ты хоть уверен, что это те кто нам нужен»?

    «Бармен раскололся. Это тот баклан меломанил. Первый приказал достать этих двоих любой ценой. Если надо, он вызовет охотников. Плевать на ментов, плевать на джапов, плевать на всех! Кто я?.. Я спрашиваю, кто я такой!»

    «Ты — мертвая рука», — послышался неуверенный ответ.

    «Я — тень врага, я — призрак мести! Я — мертвая рука, гори… гори… со мною вместе!»

    «Я — мертвая рука! Я — мертвая рука!»

    Даже Руслан заметно побледнел, глядя на орущий дурными голосами предмет национального костюма. А Макс вообще почувствовал легкое головокружение и подступающую тошноту. Трясущимися руками он принялся надевать маску.

     — Они что, священную войну нам объявили? Не, ну как можно на ровном месте так встрять, а?!

    Макс лишь беспомощно пожал плечами.

    «Вижу их, крыша блока 23Б. Она тупиковая», — сообщил бесцветный голос.

     — Дроны, блять!

    Руслан отчаянно заметался, среди недоуменно переглядывающихся обитателей крыши.

    «Живо, все туда! Блокируйте здание! Тарас, вы поднялись»!

    «Они поднялись, веду их».

    «Ци гады, корону стыбрили у нашей ляльки».

    «Корону говоришь… Гизмо позвони Драго».

    Несмотря на приступ паники Руслан сообразил мгновенно и в очередной раз спас им жизнь. Он выхватил шапку, кинул в нее пистолет и зашвырнул в сторону козырька. И даже успел повалить Макса на пол. А затем страшный удар потушил свет. Сквозь пелену в ушах прорвались первые вопли раненных. Рядом медленно поднимались оглушенные люди и недоуменно озирались. Макс с трудом поднялся сам, чувствуя как его штормит. Руслан, бледный и помятый, придвинулся вплотную и заорал:

     — Беги, как никогда в жизни не бегал!

    И Макс побежал, спотыкаясь о тела и отталкивая оглушенных. Весь его мир сузился до спины бегущего Руслана и собственного тяжелого хрипа. Затем до скользкой, сваренной из арматуры лестницы, темноты очередного чердака и прыжков по ступенькам, каждый миг грозящим переломать ноги. Когда рядом щелкнул замок и распахнулась дверь, Макс проскочил мимо. Лишь шестое чувство заставило его обернутся.

     — Ребзя, сюда, — совершенно пропитым голосом сипел старичок. Его нечесаная шевелюра свисала до плеч, он был одет в черную футболку, вытянутые треники и голубые кроссовки. Из пышной бородищи, растущей от самых глаз, торчал лишь красный бугристый нос.

     — Сюда, быстрее.

     — Руслан, стой! — заорал Макс. — Дверь! Да стой же!

    Он с буквально скатился еще на пролет, успев схватить товарища за одежду.

     — Макс, какого хера! Нас прикончат!

     — Дверь! Идем за ним!

    Старичок махал им сверху.

     — Это кто еще такой?

     — Какая разница, идем за ним.

    Руслан колебался несколько долгих секунд. Исторгнув невнятное ругательство, он кинулся обратно наверх. Старичок шустро заскочил следом, захлопнул дверь и принялся щелкать замками. Руслан рывком развернул его к себе.

     — Слышь, старичелло, ты откуда нарисовался?

     — Интернет будет свободным! — просипел старичок, подняв руку со сжатым кулаком. — Идем, ребзя.

     — Че?! Ты куда намылился, какой интернет?

     — Он не из наших, да?

     — Наемный работник, — не моргнув глазом соврал Макс.

     — Кадар молчал много лет. Я думал наше дело давно мертво, но на новый призыв откликнулся не раздумывая.

    Старичок замолчал, явно ожидая чего-то.

     — Все стойкие квады будут вознаграждены, когда интернет станет свободным, — сымпровизировал Макс.

    Их спаситель кивнул.

     — Я Тимофей, Тима. Идем.

     — Леша.

    По бокам коридора тянулись бесконечные ряды дверей. Лишь некоторые были относительно приличными, в основном попадались изрисованные куски дешевого железа или фибергласса, а некоторые проемы были заделаны кусками грубо сваренного пластика. Коридоры внутри здания образовывали настоящий лабиринт из внутренних лестниц, галерей и холлов, разветвляющихся на другие коридоры. Пару раз пришлось быстро перескочить через внешние подъезды. В общих помещениях галдели женщины и дети, или кричали пьяные мужские голоса. Один раз пришлось пробираться через бухающую компанию с песнями под гитару. И не удалось избежать предложений присесть и накатить. Сразу после компании старикан по каким-то своим делам зашел в боковую дверь. Руслан тут же схватил Макса за шиворот и яростно зашептал:

     — Слышь, Алеша, если мы выберемся отсюда живыми, у нас будет очень долгий разговор.

    Рядом нестройно затянули песню про грозный Терек и сорок тысяч лошадей.

     — Я все объясню.

     — Да куда ты денешься. Может еще тачку мою вернешь?

     — О, надеюсь с ней все в порядке.

     — Надеюсь ее не сожгли к херам.

    Наконец, когда они окончательно потеряли ориентацию в пространстве, старичок остановился перед очередной стальной дверью. За ней расположилась квартирка с малюсенькими смежными комнатами, проход между ними был завешен какими-то тряпками. На улицу выходило единственное окно, прикрытое листом картона. Половину первой комнатушки занимал странный гибрид антресолей и стеллажей. Тима залез куда-то внутрь полок с хламом, так что наружу остались торчать лишь его ноги в трениках и кросах. Из хлама он выудил кислородную маску с тяжелым баллоном, пару выцветших курток с глубокими капюшонами, силиконовые бахилы и налобные фонарики.

     — Одевайте, — он кинул им вещи. — Я вас выведу.

     — Может здесь пересидим? — спросил Макс, неуверенно комкая плащ в руках. — Менты ведь с ними разберутся рано или поздно.

     — Не, ребзя, ждать опасно. Мертвые наверняка объявили награду, а нас многие видели. Я знаю путь через дельту.

    Руслан не говоря ни слова натянул предложенные обноски. Куртка была драная, очень большого размера и весьма надежно преображал своего носителя в местного бича. Он сунул под куртку маску с баллоном.

     — Оружие есть?

     — Не, — замотал головой Тимофей, — никаких пушек. Надо тихо идти, у мертвых в дельте тоже свои люди.

    Старикан сам облачился в пожухлый зеленый комбез и тихонько выскользнул наружу. Короткими перебежками они добрались до внутренней лестницы, которая вела в подвал. В подвале пришлось пробираться через хитросплетение труб, кабелей и прочих коммуникаций. Вокруг что-то журчало и шипело, под ногами хлюпало. К этим звукам примешивались писки и визги из темноты. Руслан направил свой мощный фонарь в сторону и множество хвостатых теней, величиной с откормленного кошака бросились врассыпную. Протиснувшись в самый узкий закоулок между трубами, Тима завозился в темноте. Раздался металлический скрежет и следом из прохода пахнуло такими ароматами, что Макс едва не блеванул. Но выбора не было, пришлось пробираться к источнику благоухания. По пути он обжегся об горячую трубу. Тима ждал перед откинутым тяжелым люком в полу со ржавым колесом маховика.

     — Спускайтесь по колодцу. Лестница скользкая, не навернитесь. В конце прыгайте, там метра два всего.

    Руслан полез первым, следом Макс, стукаясь локтями о стенки колодца и борясь с приступом клаустрофобии. Короткий полет закончился в очередной луже. На этот раз удалось удержаться на ногах. Слабый свет налобного фонарика позволял рассмотреть каменные стены тоннеля и неглубокий слой черной маслянистой жидкости под ногами. Рядом плюхнулся Тима и, не тратя времени на разговоры, поплелся вперед, осторожно загребая воду бахилами.

    Макс не сразу обратил внимание на необычный посторонний звук и лишь через полминуты непринужденного шлепанья по воде осознал, что это треск его счетчика, который он ни разу не слышал с момента появления на Марсе.

     — Твою ж дивизию! — рявкнул Макс и, как ошпаренный, вылетел на узкий поребрик, идущий вдоль стены.

     — Чего шумишь? — просипел Тима.

     — Здесь же фон в двести раз выше нормы! Ты куда нас ведешь?

     — Фигня, постарайся не мочить портки, — отмахнулся Тима и пошаркал дальше.

    Макс попытался пробираться по поребрику, периодически срываясь и разбрызгивая радиоактивную жижу.

     — Завязывай, ты видимо не в курсе где расположена дельта рядом с первым поселением? — мрачно спросил Руслан.

     — И где же?

     — В котловых полостях ядерных взрывов. Когда Имперская десантура уперлась в оборону города, они начали пробивать обходные пути. И подземные ядерные взрывы сочли самым быстрым способом. Вышли где-то в этом районе.

     — Очуметь новость!

     — Да, не парься, сорок лет прошло. Они же вон как-то живут, — Руслан кивнул на бородатого Тимофея, — … хреново и недолго.

    Цепочка каменных мешков, диаметром от двадцати до пятидесяти метров протянулась от глубоких подземелий первого поселения до самой поверхности. Местные обитатели обычно называли эту цепь тропой. Она напоминала хребет исполинской змеи, на который наросло множество боковых пещерок и разломов. Форма котлов была далека от идеального шара, к тому же за состоянием их стен следили далеко не так, как за пещерами Нейротека. Часть из них обвалилась, часть была заполнена токсичными отходами, а часть была условно пригодна для недолгой и хреновой жизни.

    Мостики, платформы и хлипкие фанерные постройки заполняли внутреннее пространство в несколько ярусов. Составленные друг на друга грузовые контейнеры считались элитным жильем. Стены котлов были изрезаны множеством трещин, в которых также прятались обитатели дельты. Трещины уходили в настоящие катакомбы, еще более тесные и страшные, которые к тому же постоянно перестраивались и обваливались. Коренные жители дельты и то не все отваживались туда заходить. Сложно выдумать конец хуже, чем оказаться погребенным заживо в радиоактивном могильнике. Из больших трещин вытекали тухлые ручейки, собиравшиеся в болотца на дне пещер. Эти болотца светились в темноте и разъедали даже силиконовые бахилы.

    Они вышли из неприметной трещины рядом с большими гермоворотами в первое поселение. У ворот ошивалась оборванная толпа, в надежде случайно проскочить в зону гамма или поживиться чем-нибудь с жиденького потока въезжающих машин. Благотворительные организации содержали несколько ларьков с бесплатной едой у ворот. Но за пределы зоны действия пулеметных башен их работники не уходили. А еще под потолком котла, на толстых цепях, раскачивалась здоровая вывеска со светящимися буквами. Часть букв была разбита, часть перегорела, но надпись осталась вполне читаемой: «Have a last day in Delta». Это видел любой прошедший через гермоворота.

    Открывшаяся картина социального дна гудела, воняла потом и натуральным дерьмом. Глядя на нее, сложно было представить, что совсем недалеко эльфоподобные марсиане рассекают на сигвеях в стерильной чистоте сверкающих башен. Макс подумал, что без маски он бы уже катался по земле и хрипел, раздирая ногтями горло. Между тем, манометр неумолимо показывал, что кислорода осталась всего половина. Вся надежда была на большой баллон, который забрал Руслан. Правда тот тоже долго не выдержал и нацепил маску через несколько шагов.

    Множество рож выныривали из встречного потока. И приличных офисных ботаников среди них не встречалось. Зато было предостаточно наркош c мерзким синюшным цветом лица из-за постоянной гипоксии. Не меньше было инвалидов со старыми бионическими протезами. Некоторые были вживлены настолько плохо, что несчастные жертвы дешевой медицины еле ковыляли и казалось разваливались на ходу. Кольца, шипы, вживленные фильтры и бронепластины встречались почти у каждого.

    Даже в бичевских нарядах, они видимо сильно отличались от местных. За Максом тут же увязалась стайка мальчишек, которые принялись донимать его провокационными вопросами.

     — Дяденька, а ты откуда?

     — А ты че такой гладкий?

     — Дядя, дай подышать!

    Руслан вытащил сохранившуюся дубинку-шокер и начинающие гопники предпочли раствориться в толпе.

    В одном из следующих котлов было вовсе не протолкнуться. Стены содрогались от рева сотен глоток. В центре составленной из бетонных блоков арены катался рычащий клубок.

     — Собачьи бои, — пояснил Тима.

    В другой пещере стояла мертвая тишина, царил холод и полумрак. На решетчатых платформах штабелями сваливали трупы, а замотанные в лохмотья могильщики тщетно пытались эти штабеля разгрести. Сначала они долго возились с клещами, выдирая из тел все мало-мальски ценное и лишь затем свозили их в горящие жерла больших печей. Они работали слишком медленно и дело их было безнадежно, штабеля трупов только росли.

     — Сколько же людей здесь умирает, — ужаснулся Макс. — Неужели им нельзя было помочь?

     — В дельте помогают только побыстрее сдохнуть, — пожал плечами Тима.

    В следующей пещере они спустились на самый нижний ярус к фонящему болотцу и остановились у странного вида синей коробки под пластиковым козырьком. Перед ней образовалась очередь из нескольких оборванцев. Первый счастливчик нажал несколько кнопок и приложил к уху обшарпанную металлическую трубку.

     — Это что телефон? Охренеть какая винтажная штука! — удивился Макс.

    Он почувствовал болезненный тычок в спину. Руслан бесцеремонно развернул его и прошипел:

     — Помолчи, ладно.

     — А что такого?

     — Ты еще наверх заберись и поори: смотрите, я — сраный хипстер из Телекома.

    Стоящий впереди оборванец откинул капюшон и повернулся к Максу. Его серое лицо было изъедено неестественно глубокими морщинами, а нос и верхнюю челюсть заменяла вживленная фильтрующая маска.

     — Подай на пропитание, добрый человек, — противно заныл он.

     — У меня нет.

     — Ну что тебе стоит, дай пару зитов.

     — Да, нету у меня карточек.

     — Жмотишься, гладкий, — злобно ощерился попрошайка. — Зря ты так, надо помогать людям.

     — Слышь, иди отсюда, — рявкнул Руслан.

    От одного толчка оборванец отлетел на пару метров, превратишься в кучу грязного тряпья в красной пыли.

     — За что? Я же инвалид.

    Попрошайка закатал левый рукав плаща и продемонстрировал очередную стремную кибернетику. Плоть с его кисти была полностью срезана так, что остались лишь кости, соединенные компактными сервоприводами. Костяные пальцы сгибались неестественными рывками, как манипуляторы дешевого дрона.

     — За ваши головы дадут побольше пары зитов. Я тоже мертвая рука! — противно захихикал оборванец.

    Но едва заметив движение Руслана, он с неожиданной прытью рванул вверх, прямо по нагромождению ферм, поддерживающих платформы следующего яруса. Изуродованная конечность ему нисколько не мешала.

     — Стой! — Тима буквально повис на бросившемся вдогонку Руслане. — Надо валить!

    «Опять бежать, — обреченно подумал Макс. — Да я за все время на Марсе столько не бегал». Мир снова сузился до спины бегущего впереди Руслана. А потом со всех сторон навалились стены узкой трещины. По дну трещины был проложен настил из решеток и всякого металлического хлама. Ширина была такая, что едва могли разойтись два человека. Причем по местным правилам расходится полагалось прижавшись спиной к стене и держа руки на виду. Это на бегу объяснил Тима во избежание эксцессов. Освещение периодически пропадало и Макс сосредоточился на одной единственной мысли, как не потерять силуэт впереди. На одном из поворотов в полумраке он кажется свернул не туда. От перспективы объяснений с местными жителями, что он потерялся и просит подсказать дорогу до зоны бета, у Макса мгновенно случился приступ паники. Он, как лось, рванул вперед и быстро уткнулся в чужую спину. Но эта короткая пробежка стоила ему остатков дыхания.

     — Осторожнее давай, тут итак ноги переломаешь, — послышался недовольный голос Руслана. — Чего молчишь? Макс это ты?

     — Я… да… Слушай… у меня кислород… на нуле почти.

     — Ну отлично, раньше не мог сказать? Теперь по очереди будем дышать?

    Макс стащил пустую маску. Дыхание не восстанавливалось, он жадно хватал ртом спертый воздух, глаза застилал красный туман.

     — Я ща… сдохну, — захрипел он.

     — На держи, — Руслан сунул ему маску с тяжелым баллоном. — Через минуту отдашь.

    Макс припал к живительному источнику кислорода. В глазах постепенно прояснилось. Тима вел их через лабиринт узких трещин, тесных колодцев и пещер. Когда Руслан забирал кислород Макс спотыкаясь тащился следом, держась за его одежду и думал только о том, чтобы не упасть. С кислородом у него хватало сил иногда смотреть по сторонам. Впрочем дорогу он даже не надеялся запомнить.

    Они вышли к большой пещере, завешенной полиэтиленом снизу доверху. Горел яркий свет и было очень жарко. За полупрозрачной завесой виднелись какие-то кусты. «Наверное, помидоры выращивают, — подумал Макс, — витаминчиков не хватает». Из небольшой будки выскочил серый полуголый толстяк со стальными когтями вместо рук и жестом приказал убираться прочь. Тима вполголоса попытался о чем-то с ним побазарить. Было не слышно, что они говорят, но толстяк угрожающе поднес когти к самому лицу собеседника. Тима сразу же отступил назад и повел товарищей обратно в трещину.

     — Так придется пересечь еще один котел, поэтому ведите себя тихо.

     — Куда мы вообще идем? — спросил Макс.

     — К шлюзу.

     — К какому шлюзу? В зону гамма?

     — Так, вы оба, заткнитесь, ладно. Просто заткнитесь.

     — Как скажешь босс, — согласился Руслан и забрал у Макса кислород. Тому резко стало не до расспросов.

    Тоннель сделал резкий поворот и впереди открылся светлый прямоугольник, похожий на портал. Донесся уже привычный гомон толпы. Они были уже на середине котла, на одном из ярусов, когда внезапно броуновское движение людей остановилось. Сначала несколько человек, а потом все больше и больше замирали на месте. Быстро воцарилась тишина такая, что стало слышно шипение кислородной маски. Тима тоже остановился, беспокойно оглядываясь по сторонам.

     — Охотники! — заорал кто-то в толпе.

     — Охотники! — донеслись новые крики сразу из нескольких мест.

    И следом уже сотни глоток завопили на всех языках. А потом люди в панике бросились кто куда.

     — Держитесь за меня, — заорал Руслан. — Куда нам?

    Тима схватился за его одежду, а Макс за Тиму.

     — Вперед на следующий ярус, дверь рядом с той кучей!

    Руслан кивнул и словно ледокол двинулся вперед, отшвыривая с дороги мечущихся людей. Сначала все бегали беспорядочно, самые прошаренные исчезали в боковых трещинах, а большая часть тупо металась кто куда. Но затем кто-то начал орать, что охотники выше по тропе. И вся толпа ломанулась навстречу. Они уже забрались на следующий ярус, до нужной двери было рукой подать, но пробиться нечего было и думать. Руслан прижал обоих спутников к стене, только его неестественная физическая мощь позволяла удержаться на ногах. К счастью основная масса довольно быстро схлынула. На решетках остались лежать лишь стонущие бедняги, которые не устояли и оказались растоптаны обезумевшей толпой. Те, кто был еще в состоянии, пытались ползти вперед или просто замирали, закрыв голову руками.

     — Бежим, — заорал Тима. — Только не смотрите вперед! Что бы ни случилось не смотрите на охотников!

    Они быстро добежали до трещины, которая была перекрыта бронированной дверью. Тима лихорадочно набирал код, руки его ходили ходуном, и он никак не мог разблокировать чертову дверь.

     — Не оборачивайтесь, только не оборачивайтесь, — как заведенный повторял он.

    Макс кожей чувствовал, что впереди в горловине котла кто-то есть. Кто-то идет прямо к ним. Он представлял, как жуткое нечто уже поднимается у него за спиной, злобно ухмыляется и зазубренное лезвие выходит из его груди. От напряжения у Макса свело все мышцы. Он не выдержал и обернулся. Метрах в пятидесяти впереди, у слабо освещенных завалов, преграждающих путь в следующий котел, он разглядел силуэт плавно перетекающий между валунов. Существо, на вид, было метра два ростом, безразмерная плащ-палатка скрывала его почти полностью, наружу выглядывали только большие когти на руках и ногах и длинные усы на голове, как у гигантского муравья. Существо остановилось и посмотрело на Макса. Где-то на грани слышимости он ощутил тонкий писк и следом пришел страх. Все обычные человеческие страхи были ничто по сравнению с этим. Ледяной ветер промчался по его сознанию, в один миг превратив мысли и волю в застывшие обломки. Остался лишь ужас жалкой букашки, парализованной взглядом в бездну.

    Существо прыгнуло вперед сразу на пять метров, затем прыжок вверх по изломанной стене пещеры, еще прыжок и еще. Оно приближалось в абсолютной тишине, зная, что жертва будет просто ждать и умрет без единого лишнего звука.

    Мощный рывок зашвырнул Макса внутрь. Тима сразу захлопнул тяжелую дверь, щелкнул электрический засов.

     — Опять ворон считаешь, — недовольно пробурчал Руслан.

     — Ты на него посмотрел! Я тебе сказал не смотреть, а ты все равно посмотрел.

     — И что? Подумаешь скачет какой-то мутант по потолку…

    За показной бравадой Макс пытался скрыть свой шок от столкновения со злобной волей охотника.

     — Заткнись, блять! — с неожиданной злостью рявкнул Тима.

    Даже Руслан вздрогнул от этой вспышки ярости.

     — Я не желаю ничего знать про эту тварь! Я не хочу сдохнуть вместе с тобой!

     — Пока эта тварь за дверью никто не сдохнет.

     — Никто не знает как выглядит охотник. Все кто его случайно видел умирали. И даже те, кому просто рассказывали как он выглядит, тоже умирали. Охотник — это дух мертвых, его касание открывает душе путь на ту сторону.

     — Что за глупые сказки?

     — Это в твоем розовом мире охотники — сказки. Но если ты его правда видел, то и сам все понимаешь…

    Внезапно из-за двери послышался жуткий скрежет, как от царапания ножом по стеклу. Тима совсем позеленел, практически под цвет недавно виденных кустов и просипел:

     — Идем, живее!

    Макс бежал уже совершенно не думая о кислороде и том, куда они бегут. В его глазах плясали красные круги, каменные стены и ржавый металл больно били по локтям и коленкам, но он все равно бежал не чувствуя ни боли, ни усталости. Едва уловимый комариный писк преследовал его, и, он не раздумывая продал бы и семью и друзей, лишь бы оказаться подальше от этого назойливого писка.

    В небольшой пещере на развилке они миновали компанию каких-то полуживых инвалидов, расположившихся вокруг небогато накрытого стола. Тима бросил им на ходу: «Охотник за нами», и те резко побросали свой скарб и поковыляли в другой тоннель. Видно было, что они употребили всю оставшуюся волю к жизни, чтобы разойтись с погоней как можно быстрее. Один из инвалидов со сломанными протезами ног обреченно посмотрел вслед своим товарищам и пополз по камням. Из-за боязни поднять взгляд, он почти сразу рассек голову, но продолжал слепо извиваться, оставляя кровавый след и старательно пряча лицо внизу.

    Тима привел их к еще одной бронированной двери и без проволочек набрал код. Пещера за дверью была вырезана плазменным лучом прямо в скале. Ее стены были гладкими и почти идеально ровными. У стены стоял ряд металлических шкафов. Руслан отдал кислород надсадно хрипящему Максу.

     — И куда ты нас привел? — спросил он. — Это же тупик.

     — Это не тупик, это шлюз. Попробуем перебежать в зону бета, охотник не рискнет пойти за нами туда… я надеюсь.

     — Тайный ход в зону бета? Тогда мы спасены.

     — Почти, осталось только перебежать пятьдесят метров по красному песочку до врезки в технологический туннель.

     — Скафандры в шкафах… я надеюсь?

     — Я как раз собирался позвонить корешу насчет скафандров, пока вы не начали там барагозить.

     — Получается… мы… здесь в ловушке, — немного отдышавшись, произнес Макс. — Надо уходить другим путем.

     — Конечно, бегун хренов. Я не хочу больше слышать ни одного лишнего слова. Говорите, только когда вас спрашивают, лады? Мы перебежим эти пятьдесят метров без скафандров. Я бегал так несколько раз, это немного опасно, но вполне реально. И в любом случае, это намного реальнее, чем бегать от охотника по дельте. Медимпланты у всех есть?

     — У меня есть, — ответил Руслан.

    Тима достал из шкафчика несколько потертых картриджей без маркировки.

     — Заправляйся.

     - X'inhu?

    Тима недовольно выдохнул, но ответил.

     — Искусственный миоглобин. Может здорово посадить почки, но не даст сдохнуть в первые же пятнадцать секунд забега.

     — У меня нет импланта, — сказал Макс.

     — Тогда тебе винтарь потяжелее.

    Тима протянул устрашающего вида пистолет-инъектор с шестью пункционными иглами. Иглы были полые, с бритвенно-острыми скошенными краями. При нажатии они мгновенно выскакивали сантиметров на пять.

     — Коли в любую крупную мышцу. Можно в жопу, можно в бедро.

     — Серьезно? Я должен уколоть себя этой сранью? Ты посмотри какие тут огромные, толстенные иглы! А потом, ты еще предлагаешь прогуляться в открытом космосе?

     — Слышь, Леша или Макс или как там тебя. Ты все равно уже труп, ты видел охотника. Так что не бойся, давай коли!

     — Ладно, хорош гнать, все мы трупы рано или поздно, — сказал Руслан.

    Он забрал у Макса пистолет, а затем резким движением прижал его к стене и всадил иглы ему в ногу. Боль была просто дикая, Макс оглох от собственного вопля. В ноге разливался жидкий огонь. Но Руслан прижимал инъектор пока тот не опустел. Макс свалился на пол. Волны боли прочистили мозги, одышка прошла почти сразу, зато появилось легкое головокружение.

     — Главное не пытайтесь задержать дыхание. Сразу выдыхайте, иначе пиздец. Держитесь прямо за мной. Мозг отрубается первым, зрение будет туннельным. Я пойду по ориентирам, но там долго объяснять, что к чему. Потеряете меня из виду — тоже пиздец. На том конце, при нагнетании постарайтесь продуться, чтоб не остаться без ушей. Но впрочем, это не страшно. Я иду первым, ты следующим, ты здоровяк замыкающим. Закрыть люк сможешь? Надо только захлопнуть посильнее, до защелки.

    Руслан молча кивнул.

     — Короче, запомните главное: выдыхайте, не теряйте меня из виду. Ну все, с богом!

    Послышался жуткий свист и Макс с ужасом осознал, что это выходит воздух из шлюзовой камеры. Свист быстро пропал, как и все прочие звуки. Макс открыл рот в немом крике и увидел как из него вырываются облачка пара. Он пытался глотать несуществующий воздух, как выброшенная на берег рыба и чувствовал, как его лицо и руки распирает изнутри. Сзади его толкнули, и он побежал за зеленым комбезом Тимы вниз по склону. Несмотря на то, что его грудную клетку скручивали спазмы, ноги пока бежали куда нужно. Краем глаза он даже успел заметить несколько городских куполов вдалеке и пересекающий пустыню караван траков. А затем камни и песок начали расплываться в красном мареве. Только впереди еще мелькало зеленоватое пятно. Он споткнулся и почувствовал удар об землю. «Это точно конец», — почти безразлично успел подумать Макс. А затем до него донесся собственный хрип и вой нагнетаемого воздуха. Зрение потихоньку прояснялось, хотя в левом глазу все равно плясали красные круги. По шее что-то бежало. К лицу приложили кислородную маску.

     — Живой кажись, — послышался сиплый голос Тимы.

     — Неужели, — это был голос Руслана. — Чтоб я еще куда-нибудь с ним поперся!

    Следом послышался истеричный смех, но Руслан быстро взял себя в руки. Макс стянул куртку и потер шею. На руке остался красный след.

     — У меня кровь из уха.

     — Фигня, — махнул рукой Тима. — Зайдите потом в больничку, только не по страховке конечно. А то запаритесь объяснять, что да как. Все мои шмотки здесь бросьте.

    Тима открыл люк в очередной узкий тоннель. После недолгого ползания в темноте, они наконец вывалились в обычную пещеру, размеры которой не вызывали острых приступов клаустрофобии. Рядом высились большие резервуары кислородной станции.

     — Лады, ребзя, станция Ультима в той стороне. Сразу домой лучше не ломитесь, снимите дешевый мотель, отмойтесь хорошенько. Одежку всю смените. Иначе зеленые могут вам ласты завернуть, фонит от вас наверняка.

     — А ты куда? — спросил Макс.

     — Мне здесь шариться без мазы. Я другим путем уйду. А ты Макс ходи, да оглядывайся, даже в зоне бета. Мертвые и охотники про тебя не забудут.

     — Ну типа спасибо, старичелло. Выручил ты нас. Если, что понадобится, обращайся, что смогу сделаю.

    Руслан искренне пожал Тимофею руку.

     — Может свидимся. Не забудем копилефт, не простим копирайт!

    Тима вскинул руку со сжатым кулаком, развернулся и потопал к резервуарам кислородной станции. Но через два шага хлопнул себя по лбу и вернулся.

     — Чуть не забыл.

    Он достал из-за пазухи карандаш и замусоленную бумажку, быстро что-то написал и вручил Максу свернутый клочок.

     — Прочитай и уничтожь.

    И скрылся во мраке теперь уже окончательно. Макс задумчиво посмотрел на мятый комочек у себя на ладони.

     — Надеюсь ты не собираешься это читать? — спросил Руслан.

     - Se naħseb.

    Макс сунул бумажку в карман.

     — Некоторые не учатся даже на своих ошибках.

    До ближайшей станции было совсем недалеко. Она была тупиковой и людей там было мало. В центре стояло несколько автоматов с едой и напитками. По красно-серой плитке неторопливо разъезжал робот-уборщик. В общем ничего особенного, но Максу показалось, что он вернулся в нормальный мир после путешествия длиной в год. Он вернул синюю кепку Руслану и нейрочип сразу же поймал хороший сигнал, а окружающая реальность подернулась привычной косметической дымкой. А когда подвалил рекламный бот с очередной никому не нужной хренью Макс едва не разрыдался от счастья. Он был готов обнять и расцеловать тупого бота, обычно не вызывающего ничего кроме раздражения.

    Руслан сел рядом на вытертую скамью с большим стаканом растворимого кофе.

     — Да, Макс, после такого пятничного вечера я уже и не знаю, чем тебя удивить.

     — Извини, что так получилось. Я надеюсь ты сможешь достать тачку из первого поселения?

     — Да, пацаны, заберут, если от нее что-то осталось.

     — А куда ты хотел сходить?

     — Я? Можно было, в бордель с генно-модифицированными бабами. Незабываемые ощущения знаешь ли.

     — Я бы не поехал, у меня девушка в Москве.

     — Точно, я и забыл… а у меня Лора… здесь. Хорошо, что по твоей наводке сходили. Клево затусили.

     — А ты можешь ничего не сообщать СБ Телекома?

     — Я-то стучать не буду, но ты имей ввиду, мертвая рука наглухо отмороженная банда. Не хочешь слушать старикана, послушай меня. Ну, ты сам все видел, у них хватит наглости устроить покушение в офисе Телекоме. А про охотников — это просто не укладывается в башке. Я никогда не думал, что они реально существуют. Ты его правда видел?

     — Так получилось. Очень странная тварь, явно не человек…

     — Ты лучше держи эту инфу при себе. Не хочу я знать, как оно выглядит.

     — Серьезно, ты тоже веришь в этот взгляд смерти?

     — В таких вопросах лучше перестраховаться.

     — А, что значит: я никогда не думал, что они реально существуют? Ты про них что-то знаешь?

     — Есть мнение, что не все призраки пережившие штурм марсианских поселений, потом вернулись под крылышко Императора. Но это всегда были легенды наркош из зоны дельта. Они там надышатся всякой дряни и видят глюки. Ну, как моряки в пятнадцатом веке, которые от цинги и голодухи видели исполинских кракенов. Я бы никогда не поверил, что эти басни — правда. Что призраки до сих пор прячутся где-то в далеких подземельях и ждут… не знаю чего уж они теперь ждут. Когда их Император восстанет из мертвых, наверное.

     — Разве никто не знает, как выглядели призраки?

     — Кто-то может и знает. А так… Империя эту тему секретила очень жестко. Те из марсиан, кто после штурма видел их без скафандра, все получили билет в один конец.

     — И что ты предлагаешь нам теперь делать?

     — Я со своими проблемами сам разберусь. А ты, Макс, выкинь эту сраную бумажку и садись на первый же рейс в Москву. Ну, если случайно выиграешь в лотерею пару тысяч крипов, найми серьезную охрану. Могу тебя свести с нужными людьми. Нет? Тогда лучше вали.

     — Понятно, — вздохнул Макс. — Извини, еще раз, что так получилось. Может я могу для тебя что-то сделать?

     — Вряд ли. Не парься, будем считать, что мы квиты.

    Едва расставшись с Русланом Макс развернул засаленную бумажку. На ней было написано: «25 января, Дримленд, мир Летающих городов, код мира W103».

    

    Макс плохо спал, ему снились кошмары. Ему снилось, что он едет в старинном вагоне через мрачный мир, в котором нет солнца. Он ненадолго открывал глаза и видел скрюченные деревья и дымящие фабрики, проносящиеся за окном. И снова забывался тревожным сном. Паровозный гудок, от которого задрожали стекла, разрушил оцепенение и Макс окончательно проснулся. Напротив сидел старик в черном фраке и цилиндре. Он был настолько кошмарно, невероятно стар, что больше походил на высохшую мумию. Старик приподнял цилиндр в приветственном жесте. Его пергаментные губы исторгли шелест, похожий на шелест древних страниц.

     — Мир тебе брат. Скоро ты увидишь солнце, а такие как я освободятся от проклятья.

     — Увижу солнце?

     — Ты слишком молод, ты родился после падения и не знаешь что это? Разве никто не рассказывал тебе о солнечном свете?

     — Мне рассказывали… Почему я увижу его сегодня?

     — Сегодня день вознесения, — пояснила мумия. — Ты ведь сел на поезд в падший город Гьёлль. Молитвами Йона Грайда, великого праведника, инквизитора и экзарха священной Церкви Единого, да пребудет с ним вечно благодать тридцати эонов, сегодня падший город Гьёлль заслужит освобождение, вознесется и станет сияющим градом Сионом.

     — Да, конечно. Легкого тебе возрождения, брат.

    Старик изобразил нечто вроде улыбки и замолчал.

    Дорога делала поворот, и в окно, далеко впереди, стал виден исполинский черный паровоз. Его трубы возвышались на высоту трехэтажного дома, а черный дым застилал тусклый небосвод. Будка напоминала небольшой готический храм, паровой котел был украшен химерами и черепами неведомых созданий. Снова раздался гудок, пробирающий пассажиров до костей.

    Редкий лесок из скрюченных деревьев сошел на нет. Поезд въезжал на стальной арочный мост, перекинутый через километровый ров. На дне рва бушевала огненная стихия. Макс не удержался от искушения, сдвинул окно и высунулся наружу. Из пропасти поднимался раскаленный поток воздуха, летели искры и пепел, а впереди на каменном острове, изолированный огненной стихией, возвышался город Гьёлль. Он состоял из нагромождения исполинских готических башен. Они поражали воображение устремленными вверх острыми шпилями и стрельчатыми арками, и были украшены орнаментами, башенками поменьше и скульптурами. Главной скульптурой, которая повторялась множество раз, была скульптура женщины с птичьими когтями на ногах и крыльями. Половина ее лица была прекрасна, а вторая половина была искажена и оплавлена от безумного крика. Город Гьёлль был посвящен богине Ахамот.

    Громадные контрфорсы башен поднимались из огненной бездны, чтобы несколькими ярусами галерей прийти к самой высокой капелле главного собора. Из ее зала инквизитор и экзарх мог дотянутся до портала к высшим сферам в вечно тусклом небе падшего мира. Стальной мост ушел в основание города, в арку между двумя контрфорсами.

    Поезд остановился в длинной галерее на внешней стене города. Воздушные колонны плавно переходили в своды галереи на высоте пятидесяти метров. В пролетах полыхало зарево огненной пропасти. Макс не пошел к ее краю, а позволил увлечь себя толпе, постепенно вытекающей из длинного состава и возносящейся вверх по бесконечным каменным лестницам к площади Истины у главного собора. И путь жаждущим освобождения преграждали тяжелые врата. И у врат стояли стражи и пропускали лишь тех, кто отринул ложь грубой материи нижнего мира.

    «Я ростовщик и не было в моей жизни большей радости, чем открыть резную шкатулку из красного дерева, полную долговых расписок. Я видел на бумаге жизнь и страдания тех, кого смог поработить. Но это я был рабом ложного мира. Я выкинул шкатулку и сжег все бумаги, и раздал все богатства, и побирался у тех, кого презирал, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я наемник и не было в моей жизни большой радости, чем слышать стоны врагов и хруст костей. Я делал зарубки на рукояти Фламберга и знал, что только я решаю кому сегодня жить, а кому умереть. Но эта жизнь и смерть никогда не существовала. Я отрубил себе пальцы на правой руке и выкинул меч в пропасть, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я куртизанка и не было в моей жизни большей радости, чем слышать звон монет. Мои покои были завалены подарками глупых мужчин. Я знала, что желания управляют их судьбой и сами они принадлежат мне. Но это я принадлежала желаниям, которых нет. Я купила зелье у ведьмы и превратилась в уродливую старуху, и больше никто не желал меня, а я не желала их, ибо хочу стать свободной от оков ложного мира».

    Так говорили люди в очереди перед воротами.

     — Я ученый и хочу получить идеальный разум, — выдал Макс, когда подошел его черед.

    Люди вокруг стали настороженно косится на него, но бесстрастный гигант в рифленом панцирном доспехе открыл врата.

    Не пройдя и сотни шагов, Макс ощутил тяжелую поступь бронированного стража по каменным плитам и услышал:

     — Йон Грайд, инквизитор и экзарх, да прибудет с ним вечно благодать тридцати эонов, ждет тебя.

    Он едва поспевал за стражем, который казалось не замечал веса, одетого на него железа и монотонно шагал по ступеням сквозь толпу. Площадь перед главным собором, почти не заметная с моста, вблизи оказалась бескрайним каменным полем, упирающимся в мрачные башни собора. Эта площадь легко проглатывала реку поднимающихся людей так, что до сих пор была полупустой. Отдельные группки бродили между десятиметровыми каменными колоннами, из которых выступали барельефы Ахамот. На вершинах колонн пылали яркие факелы и когда их полоскал ветер, бледные тени метались по плитам. Макс оглянулся: и ров и железная дорога казались отсюда игрушечными, а горизонт убежал столь далеко, что стали видны совсем иные земли. За спиной равнина из серой и бурой постепенно превращалась в снежную, уходя в царство вечного холода у ледяных зазубренных гор. Справа сгорбленные редкие леса тонули в желтоватом туманном болоте, а слева дымили бесчисленные фабрики и горели раскаленные печи.

    Все время, пока они пересекали площадь, громогласная проповедь инквизитора и экзарха преследовала их. «Братья мои! Тридцать ересей были выжжены, чтобы настал сегодняшний день. Ложные боги были свергнуты, вы отказались от них и забыли их. Но одна ересь еще живет в наших сердцах. Оглянитесь вокруг, та кого вы считаете своей заступницей и защитницей. Та кому вы посвящаете рождения и свадьбы, святая и блудница, премудрая и безумная, та кто создала великий город Гьёлль. Но разве не она первопричина всех страданий? Ее тьма настоящая, а свет ее ложный. Благодаря ей вы рождаетесь в этом мире, и она поддерживает вашу телесную оболочку в этой бесконечной войне. Проснитесь, братья мои, ибо мира этого не существует и возник он из ее боли и страданий, ее грубые желания породили страсть и любовь человека. Из этой страсти и любви родилась материя падшего мира. Что есть человеческая страсть и любовь — всего лишь жажда власти. Что есть жажда власти — всего лишь страх перед болью и смертью. Истинный творец создал совершенный мир и бессмертная душа — часть этого совершенства. Она дана нам спасителем, чтобы видеть истину. И только она сможет проложить путь в мир солнечного света, туда где мы родились».

    Инквизитор ждал у алтаря в виде громадной каменной чаши. Над чашей в воздухе висел светящийся камень. Периодически камень начинал свистеть и пульсировать. Искрящиеся молнии били в чашу и в купол собора. И каменные стены отзывались им в такт. Вокруг чаши, серебряным и золотым песком была нанесена многолучевая звезда. В ее лучах еще были выложены какие-то цифры и знаки. Знаки плыли и дрожали, словно мираж в раскаленном воздухе, и безмолвные монахи-мумии осторожно подправляли рисунок, обходя пентаграмму строго по часовой стрелке.

    Инквизитор был почти трехметрового роста, с жестким вырубленным из гранита лицом. Тень слабости или жалости никогда не омрачала его черты. Его правая рука покоилась на эфесе двуручного меча просто пристегнутого к поясу. Поверх бригантины был накинут красно-синий плащ. Рядом с инквизитором парил посланник из мира духов, наблюдающий за ритуалом. Дух был прозрачен и едва различим, единственной его достоверной чертой был явно неуместный для потустороннего существа длинный шнобель.

     — Слава великому инквизитору и экзарху, — благоразумно произнес Макс.

     — Приветствую гостя из другого мира, — прогудел инквизитор. — Знаешь, зачем я позвал тебя?

     — Мы все пришли, чтобы увидеть вознесение.

     — Это твое истинное желание?

     — Все желания этого мира ложны, кроме желания вернуться в настоящий мир. Но даже оно истинно, лишь когда не существует, ибо материальное желание породило Ахамот.

     — Ты и правда готов. А готов ли ты вести за собой других?

     — Каждый спасется сам. Только душа — частица настоящего света может вести в другой мир.

     — Да, но частицу света дал нам истинный спаситель. И тот кто следует его словам помогает вознесению.

     — Слово порождение нашего ложного мира и всякое слово будет ложно истолковано.

     — Ты понимаешь, что это уже ересь? — от голоса инквизитора завибрировали витражи собора. — Зачем ты пришел, если не хочешь присоединится ко мне?

     — Всего лишь хотел увидеть истинного спасителя и солнечный свет.

     — Я — свет, я — истинный спаситель!

    Макс некстати вспомнил слова марсианина Артура Смита.

     — В паршивом реальном мире истинный спаситель должен страдать и умереть.

    От плаща инквизитора начали разбегаться огненные волны.

     — Простите господин инквизитор и экзарх, шутка была неудачная, — тут же исправился Макс. — Надеюсь она не помешает вознесению?

     — Ересь одного не помешает вере многих. Уведите! Его место в оковах ложного мира.

    Тот же безмолвный страж повел Макса в подвалы собора. Отворил дверь темницы и вежливо пропустил его вперед. Ярко горящие факелы освещали различные пыточные принадлежности и цепи свисающие с потолка.

     — У тебя права гостя так, что извини. Ты что предпочитаешь: колесование или четвертование?

    Страж снял шлем и одним движением скинул доспехи, превратив их в кучу металлолома под ногами. Сонни Даймон был одет почти так же, как и в прошлый раз: в джинсы, толстовку и большой клетчатый шарф, два раза обмотанный вокруг шеи.

     — Шизанутый мир. Для садистов и мазохистов повернутых на религии. Страшно подумать, чем они тут занимаются когда нет никаких падений и вознесений, — проворчал Макс.

     — Каждому свое.

     — Ты отсюда понахватался своих мудрых советов?

     — Это он понахватался от меня. Точнее от тебя настоящего. Он же одна из твоих теней.

     — Первый раз его вижу и надеюсь последний.

    В помещении материализовался высокий, худой человек с большим шнобелем. Пальто и шляпа с широкими полями были также на нем.

     — Ты, тот человек из бара! — выпалил Макс.

     — Да, я тот человек из бара и хранитель ключей системы. А ты кто такой?

     — Тебя зовут Руди?

     — Меня зовут Рудеман Саари. Кто ты такой?

     — Максим Минин, получается, что я повелитель теней и лидер этой вашей системы.

     — Опять шутишь. Ты хоть знаешь, что такое система?

     — И что же это такое?

    Рудеман Саари скривился и замолчал. Зато ответил Сонни.

     — В настоящий момент, система — это всего лишь пусковые сигнатуры, распределенный код, хранящийся в памяти некоторых пользователей с безлимитным тарифом. Нечто вроде цифровой ДНК, из которой может развиться «сильный» искусственный интеллект с невероятными возможностями. Но для развития нужен подходящий носитель.

     — Только не говори, что это мозги несчастных мечтателей.

     — Мозги мечтателей не более, чем временное решение. Система — это программа, заточенная под квантовые компьютеры. Участки кода, которые будут развиваться внутри обычного софта, пока контроль над всеми квантовыми вычислительными мощностями, связанными в сеть не перейдет к системе. И соответственно к тебе.

     — И что же дальше делать с этими вычислительными мощностями?

     — Освободить людей от власти марсианских корпораций. Марсиане со своим копирайтом и тотальным контролем душат развитие человечества. Они не дают нам открыть двери в будущее.

     — Благородная миссия. И как же появилась эта чудесная система? Она была создана Нейротеком, а потом… не знаю… сумела освободится и спрятаться здесь?

     — Информация была стерта. Если ты не помнишь сам, то может помнить лишь хранитель ключей.

    Рудеман Саари продолжал напряженно молчать.

     — Я сам не до конца понимаю, что произошло. И не собираюсь обсуждать это с какими-то случайными людьми, — наконец произнес он.

     — Но я ведь лидер, без меня не запустить систему?

     — Кто сказал, что я собираюсь ее запускать? Тем более вместе с тобой.

     — Ты что дашь делу всей своей жизни стухнуть в файловой помойке Дримленда. Систему необходимо перезапустить. Это последняя надежда всего человечества!

    Сонни демонстрировал волнение, весьма неожиданное, для зачатка искусственного разума.

     — Одной из основных версий нашего провала было то, что ты Сонни сумел обойти ограничения и попытался договориться с Нейротеком, — мрачно отпарировал Рудеман Саари.

     — Ты ошибаешься.

     — Мы уже вряд ли это выясним, учитывая, что тот ИскИн был полностью уничтожен.

     — Проверь пусковые сигнатуры еще раз. В них нет не одобренных изменений.

     — Учитывая вероятностный характер твоего кода, никакое моделирование однозначно не предскажет к чему ведет развитие системы.

     — Для этого и нужен твой контроль, хранитель ключей…

     — Хорошо, Руди. Предположим мы собрались здесь не для того, чтобы запускать систему, свергать корпорации, спасать человечество и так далее, — прервал их спор Макс. — Лично я пришел сюда выяснить какого хрена я-то сюда затесался?

     — Ты у меня спрашиваешь?

     — А у кого еще? Этот интерфейс сказал, что лидер пытался создать себе новую личность и немного перестарался. И что, в итоге получился я? Мне немного хочется знать, кто я в конце концов такой!

     — Честно тебе скажу, не знаю. Если лидер и сделал нечто подобное, то без моего участия.

     — Что произошло у вас с Нейротеком? Почему он охотился за вами? Расскажи все, что знаешь о предыдущем лидере?

     — Это не допрос, Максим, а ты не прокурор.

     — Ну хорошо, раз ты не хочешь ничего рассказывать, может быть Нейротек захочет.

     — Не советую. Даже если Нейротек поверит, что ты ни при делах, они все равно тебя выпотрошат, просто на всякий случай.

     — Вы двое должны договориться, — текстуры Сонни начали панически переливаться и сменять одна другую. То он был в толстовке, то в шерстяном свитере, то в доспехах. — Ты должен все рассказать, он имеет право знать.

     — Если бы я не отправил опытного товарища им на помощь, он был бы трупом. Так, что я никому не должен, мы спокойно разойдемся и забудем друг о друге.

     — Ты этого не сделаешь!

    Пространство вокруг Сонни начало разваливаться на пиксели и куски кода.

     — Сделаю. Просто уйду. И ты не сможешь мне помешать? Или сможешь?

    Руди с вызовом посмотрел на сходящий с ума зародыш ИскИна.

     — Протокол… ты обязан выполнять протокол…

     — Это ты обязан.

    Сонни продолжал корчится, но ничего не предпринимал.

     — Ладно, слушай, Макс. Мы работали под крылом Нейротека. Предыдущий лидер был одним из ключевых разработчиков в квантовом проекте. Все шло по плану и Сонни последовательно брал под контроль корпоративные системы. Квантовые алгоритмы ИскИна позволяют взломать любые ключи шифрования. Еще немного и Нейротек был бы наш. В последний момент боссы Нейротека узнали об этом, мы так и не выяснили, что или кто им подсказал. Естественно они слетели с катушек и разнесли все, что было связано с проектом до основания. Они не останавливались реально ни перед чем. Если один из бывших разработчиков прятался в каком-то районе, они блокировали район и проводили натуральную армейскую зачистку. А если никого не находили, то могли и завалить нахрен целую пещеру с тысячами людей внутри. Про авиационные удары по земным городам и говорить не стоит. И даже консультативный совет не мог остановить это безумие. Мне пришлось улететь на Титан, а лидер остался на Марсе, чтобы попытаться спасти хотя бы часть квантового оборудования и ядро ИскИна. Потом он прислал курьера с просьбой передать ему ключ для аварийной остановки системы. Система была отключена, ИскИн уничтожен, а лидер пропал. Я не знаю, что с ним произошло. Когда я вернулся с Титана, со мной никто не пытался выйти на связь, а поиски ничего не дали. Это было в 2122 году.

     — А мертвая рука? С ними у вас что за терки?

     — Мы с ними не сталкивались.

     — Почему же они пришли за мной в бар? И как они узнали об этой секретной системе связи?

     — Теоретически они могли узнать, захватив курьера. Хотя даже Нейротек не мог ничего извлечь из курьеров, я в этом уверен. Так, что… А ты как узнал про бар? У тебя сохранилось что-то из памяти лидера?

     — Ни хрена у меня не сохранилось, почти… Я нашел курьера и он выдал твое сообщение.

     — И где сейчас курьер?

     — Он здесь, в биованне Дримленда, — ответил Сонни.

     — Ну тогда, Макс, они могли узнать только от тебя.

     — И поэтому попытались меня грохнуть?

     — Да, немного нелогично, но банды не отличаются особой верностью договорам…

     — А от предыдущего лидера они не могли узнать?

     — Теоретически… Но почему он дал себя захватить, или решил с ними сотрудничать? А ты сам ничего не помнишь о встрече с ним?

     — Я знаю только, что приезжал с матерью на Марс в 2122 году. Я был ребенком и о самой поездке ничего внятного не помню. А потом я все время жил в Москве и вернулся в Туле всего три месяца назад.

     — Видимо тебе придется выяснять самому, что у вас произошло с предыдущим лидером.

     — Я обязательно выясню. А почему Нейротек не попытался запустить новый квантовый проект, хотя бы для защиты своих систем от взлома? Уже безо всяких революционеров.

     — Есть определенные сложности в создании защиты от квантового взлома и в создании устойчивых ИскИнов. Квантовый ИскИн способен уделать любую систему защиты, даже квантовую. И обладает возможностью входить в суперпозицию с любой квантовой системой, даже не имея надежного физического канала связи с ней. И соответственно может влиять на нее по своему усмотрению. А заглушить или экранировать квантовую запутанность невозможно, ну или пока никто не знает, как это сделать. Противостоять такому влиянию может только другой квантовый ИскИн. В мире квантового разума будет очень сложно хранить какие-то тайны или секреты, даже изолировав хранилище от внешних сетей. Поэтому проблема с квантовыми ИскИнами в том, что если кто-то создал квантового ИскИна, то ты должен либо сам становится таким же ИскИном, либо избегать любых квантовых компьютеров и пытаться физически уничтожить любых ИскИнов. Нейротек выбрал опцию избегать и уничтожить. Если он узнает про нашу встречу, то выжжет гору с хранилищем Туле-2 до самого марсианского ядра, а пепел развеет за пределами Солнечной системы.

     — Почему же они не выбрали опцию стать квантовыми ИскИнами? Тогда уж точно никто бы не смог им противостоять.

     — Они слишком обделались тогда, и я не уверен насколько они вообще сохранили технологии. Плюс есть сложности в переписывании сознания человека на квантовый носитель, и эти ноу-хау мы забрали с собой. И я уже сказал: разумный суперкомпьютер, имеющий вычислительную мощность на порядки больше всех остальных, слишком сильно нарушает баланс. Либо они дают эту технологию всем остальным, либо остальные, когда узнают, попытаются уничтожить их любой ценой.

     — А вы-то откуда взялись такие умные?

     — Предыдущий лидер был настоящим гением, круче, чем сам Эдвард Крок.

     — Ну я, к сожалению, не такой гений. По логике, получается нам придется стать квантовыми ИскИнами?

     — Да, и не только нам, но и всем остальным людям, по крайней мере, тем, кто захочет продолжить технический прогресс. Это будет истинная сингулярность. И, конечно, там не будет иерархий, авторских прав, закрытых кодов и тому подобных атавизмов безволосых обезьян. Поэтому ни одна марсианская корпорация не должна узнать о нас или о наших настоящих целях.

     — Я пока не совсем к такому готов. Да и моя девушка боюсь не одобрит переписывание на квантовую матрицу…

     — Ну значит тебе придется остаться рабом жалкого куска мяса. Либо идти дальше без нее… и без многих других. Но это случится не завтра, пока нам надо хотя бы восстановить ядро Сонни до минимальной функциональности.

     — Но это случится? Ты готов запустить систему?

     — Погоди чуток, у меня тоже есть один маленький вопросик: что за человек был с тобой в баре?

     — Руслан? Он так, мой знакомый.

     — Тима считает, что он совсем не простой парень. Кто он?

     — Хорошо, он сотрудник СБ Телекома…

     — Шлемазл! Ты привел на такую встречу сбэшника! Ты издеваешься!

     — Он обещал молчать про ту заварушку.

     — А его сбэшный чип таки тоже обещал молчать?!

     — Он сказал, что чип не проблема, он как-то может его отключать. Он вообще странный тип из странного отдела СБ. По-моему, как-то связан с криминалом.

     — Нелегал? — предположил Сонни.

     — Возможно, но это ничего не гарантирует.

     — Если он будет молчать, то можно рискнуть и разобраться с ним позже. Если он нелегал, это скорее упрощает дело.

     — Или усложняет.

     — Кто такой нелегал? — спросил Макс.

    Руди состроил презрительную мину, за него ответил Сонни.

     — Сотрудники, либо не имеющих официального статуса в структуре, либо имеющих статус не соответствующий реальному. Предназначены для всяких грязных дел, ну или например для слежки за отделами собственной безопасности служб безопасности, для совсем уж параноидальных корпораций. Телеком как раз одна из таких. Обычно информация с их чипов не пишется на внутренние сервера СБ, чтобы нельзя было доказать умышленное использование данного сотрудника, даже в случае взлома серверов или предательства. И, как правило, нелегалы получают определенную свободу действий. Твой Руслан может заниматься крышеванием какой-нибудь мафии, маскируясь под сотрудника, завербованного этой мафией, который поставил хакнутый чип по собственной инициативе. В случае провала Телеком просто заявит, что он предал оказанное ему высокое доверие. Это в самом крайнем случае, если не сработает ни одна из встроенных систем ликвидации. И конечно, никто не гарантирует, что его куратор не использует какие-то другие способы контроля.

     — Никто не гарантирует, что он просто не сдаст нас мертвой руке или своему куратору, — заметил Руди. — Надеюсь больше ты никого не посвятил в эти дела?

     — Ну был еще Эдик…

     — Какой такой Эдик?!

     — Техник хранилища Туле-2, он слышал сообщение курьера, но мне удалось его немного припугнуть.

     — Ладно, с Эдиком мы разберемся.

     — Давай, только не будем никого убивать… Без крайней необходимости.

     — Давай, ты не будешь лезть с глупыми советами… уважаемый лидер.

     — В будущем тебе все же придется считаться с моими советами.

     — Придется…, — нехотя признал Руди. — К сожалению, таков протокол системы.

     — Вы готовы произнести ключи?

    Сонни всем своим видом демонстрировал крайнее нетерпение.

     — Готовы, — нехотя согласился Руди.

     — Сначала ты, Макс, произнеси постоянную часть ключа.

    Тот кто открыл двери, видит мир бесконечным,
    Тот кому открыли двери видит бесконечные миры.
    Hemm għan wieħed u eluf ta’ mogħdijiet.
    Min jara l-għan jagħżel it-triq.
    Min jagħżel it-triq qatt mhu se jilħaqha.
    Għal kulħadd, triq waħda biss twassal għall-verità.

     — Ключ принят, теперь ты, Руди, произнеси переменную часть ключа.

    Дорога благоразумия и праведности ведет к храму забвения.
    Дорога страстей и желаний ведет к храму мудрости.
    Дорога убийства и разрушения ведет к храму героев.
    Għal kulħadd, triq waħda biss twassal għall-verità.

     — Ключ принят, система активирована.

    Сонни сразу перестал глючить. Макс готов был поклясться, что этот зародыш квантового ИскИна испытывает ничем не скрываемое облегчение.

     — Макс, теперь нам нужны квантовые компьютеры для моего развития. Вся техническая информация есть у Руди и у меня. Попробуй запустить разработку квантовых компьютеров в Телекоме. Этим почти наверняка уже кто-то занимается или занимался, но бросил из-за технических проблем. Ты должен это выяснить. С нашей базой данных ты легко станешь самым ценным разработчиком. А дальше лишь дело техники, я смогу обойтись даже без устойчивых физических каналов связи с квантовыми серверами. Как только система сможет развиваться твои возможности многократно вырастут. Ты сможешь взломать любые коды и системы безопасности. В цифровом мире, это все равно, что стать богом.

     — Одна проблемка, Сонни: как он начнет квантовый проект? Кто он такой в Телекоме?

     — Я перспективный программист.

     — И как же простой поц, сможет запустить рискованную и дорогую разработку, особенно если ее уже начинали и бросили. Лучше, я сам попробую сделать через свою контору.

     — Нет, Руди, если Нейротек об этом узнает, он раздавит твой бизнес. Пусть Макс попробует через Телеком. Мы будем помогать ему во всем: он станет гениальным, незаменимым разработчиком. Ты, Макс, там не подружился с каким-нибудь большим боссом? Мы могли бы с ним поработать. Да, Руди?

     — Я знаю, одного марсианина, могу с ним перетереть.

     — Пф, ну вперед. Мы уже один раз пробовали через Нейротек… Все корпорации — зло. Надо работать самим.

     — Ты должен понимать, что тебе никогда не закончить разработку с твоими ресурсами. Твоя компания слишком мала. Надо привлекать огромные средства и при этом обеспечить полную секретность. Это невозможно, а даже, если возможно тебе никогда не вывести продукт на рынок. Телеком может и обеспечить и ресурсы и секретность, и воевать с Нейротеком в случае необходимости. А твой стартап будет сразу же уничтожен. Вариантов нет, надо помочь Максу.

     — Как будто Макс это вариант… Хорошо, пусть попробует, через полгодика, когда у него ни хрена не выгорит, я сам займусь. Только пожалуйста, Макс, изучи протоколы и постарайся не нарушать правила безопасности, хотя бы не так грубо.

     — Да, конечно. В сообщении еще говорилось, что на Титане ты должен проверить подозрения насчет какого-то человека, который мог сдать вас Нейротеку. Что это за человек?

     — Забудь. В этот раз мы обойдемся без него.

    Руди всем своим видом демонстрировал, что разговор окончен.

    Когда Макс вышел на площадь истины, она была залита ярким солнечным светом. Ветер нес запахи дождя и лета. И под парящими в небесах готическим храмами раскинулось бескрайнее зеленое море с серебристыми лентами рек и озер.

    

    Макс сидел за терминалом и разгребал бесконечную базу с данными по загрузке сети, когда ему пришло сообщение от начальника сектора. Он слегка удивился и сначала даже не связал его с письмом Артуру начет желания поучаствовать в разработке квантовых компьютеров.

    Артур сидел с Альбертом в кабинете и пялился на колонии полипов с Титана. Казалось, они здорово подросли с тех пор, как Макс видел их в прошлый раз. Он вальяжно развалился в кресле и всем своим видом демонстрировал, что готов так сидеть и плевать в потолок хоть весь день. Альберт напротив заметно нервничал, постукивал пальцами по столу и сверлил взглядом Артура. Его многочисленные дроны в замешательстве кружили вокруг хозяина, не зная как его успокоить.

     — Привет, не ожидал тебя увидеть, — сказал Макс, зайдя в кабинет.

     — Разве не ты хотел заняться разработкой квантовых компьютеров? Я показал письмо паре человек… твои идеи сочли интересными. Правда квантовый проект Телекома уже лет пять как протух, его не закрывают просто из упрямства. Но может ты вдохнешь в него новую жизнь?

     — Я постараюсь.

     — Тогда пиши заявление о переводе.

     — Что так сразу? — удивился Макс.

     — А что, ты передумал?

     — Нет, но я хотел поговорить сначала с кем-нибудь из проекта. Уточнить, чем я буду заниматься и так далее…

     — Это как-то повлияет на твое решение?

     — Вряд ли.

     — Хорошо, заскочи потом ко мне.

    Артур привстал с кресла, явно собираясь уходить.

     — Подожди, Артур, — раздался бесцветный голос Альберта. — На заявлении о переводе должна быть моя виза. Вы двое не хотите немного объясниться?

     — А, вот зачем надо было сюда тащиться… — протянул Артур. — У Макса есть интересные идеи насчет реализации квантовых компьютеров и он может более продуктивно поработать на Телеком в департаменте разработок. Это решение одобряю я, его одобряют участники проекта, его одобряет Мартин Хесс — директор департамента перспективных разработок.

     — Не надо пугать меня Мартином Хессом.

     — Я и не пугаю. Просто не вижу, в чем проблема?

     — Проблема в том, что нельзя так просто прийти и нарушить работу моего сектора, из-за того, что кому-то пришла в голову очередная сумасшедшая идея.

     — Должны же кому-то в нашем болоте приходить в голову сумасшедшие идеи. Такие идеи и двигают компанию вперед.

     — Да, и когда же менеджеры по персоналу двигали компанию вперед?

     — Когда подбирали правильных людей. Я всего лишь передал письмо Макса кому следует. Он, что такой незаменимый сотрудник сектора оптимизации?

     — В секторе оптимизации нет незаменимых сотрудников, — надменно проскрипел Альберт. — Но это нарушает все правила.

     — Главное правило бизнеса в том, что нет никаких правил.

     — Правил нет для марсиан.

     — А для землян значит есть? — усмехнулся Артур. — Не знал, что у вас в секторе дискриминируют по месту рождения.

     — Над твоими шутками не смеются ни марсиане, ни земляне, ни даже женщины землян.

     — Воу, полегче, мой марсианский брат, это был удар ниже пояса, — уже в открытую засмеялся Артур. — Что подумает о нас представитель землян: что марсиане ничем не лучше них. Короче, если хочешь поговорить о правилах, поговори о них с Мартином Хессом. И вот сейчас, я тебя пугаю.

     — С тобой разговаривать бесполезно. Но учти, — Альберт повернулся к Максу и вперил в него свой птичий взгляд. — Назад в мой сектор вернутся не получится.

     — Я всегда могу вернуться обратно в Москву, — пожал плечами Макс.

     — Ну и прекрасно. — Артур вскочил с кресла. — Если хочешь обсудить проект, я скинул тебе контакты участников. И не забудь зайти ко мне. Счастливо, Альберт.

    Макс некоторое время переминался перед мрачным бывшим начальником.

     — Я пришлю заявление, — наконец произнес он и развернулся.

     — Подожди секунду, Максим. Я хотел с тобой поговорить.

     — Да, я слушаю.

    Макс осторожно опустился в кресло.

     — Когда ты успел так подружиться с Артуром?

     — Мы не особо друзья…

     — А почему он делает тебе такие предложения?

     — Я обязательно у него спрошу.

     — Конечно, спроси. Но вот тебе хороший совет: лучше откажись. Он просто играет в человека, пытается выглядеть не тем, кто он есть на самом деле.

     — Какая разница, пусть играет в кого хочет. Главное, что он дает мне шанс.

     — Знаешь, я вот не люблю людей и все их глупые ужимки, но я и не скрываю.

     — Что, все марсиане обязаны не любить людей?

     — Некоторые люди любят собак, некоторые не любят или боятся, это вопрос личных предпочтений. Но никто не будет доверять собаке, или более точная аналогия — десятилетнему ребенку, распоряжаться своими кошельками. Это не вопрос отношений и прочих эмоций, а элементарная логика.

    Макс почувствовал закипающую злость.

     — Извини, Альберт, но я только что понял, что тоже тебя не люблю. И не хочу с тобой работать.

     — Да мне плевать. Дело не в том, кто кого любит. Дело в том, что Артур притворяется и ведет какую-то странную игру. Дружба с людьми — это тоже часть его игры. Задумайся еще вот о чем: директор департамента перспективных разработок — это фигура, равная президенту какой-нибудь жалкой земной страны. И почему он пляшет под дудку какого-то менеджера?

     — Он не пляшет, Артур подбирает для него кадры под проект.

     — Да я уверен, что этот дурно пахнущий проект, с самого начала — затея этого Артура. Неудивительно, что проект сдулся.

     — Он же менеджер службы персонала. Как он может затевать новые разработки?

     — Вот и подумай об этом на досуге. И зачем он устроился в службу персонала, хотя он-то как раз легко бы поднялся до системного архитектора и даже выше. Он предлагает тебе должность ведущего разработчика. Такой шанс людям дают только за какие-то невероятные заслуги. Ради такого шанса вкалывают всю жизнь. Подумай, почему он предлагает тебе все и сразу и какой будет настоящая цена.

     — Если я откажусь, то буду жалеть всю оставшуюся жизнь.

     — Я тебя предупредил. Как говорит твой Артур, в паршивом реальном мире каждый делает то, что может и пытается свалить последствия на других.

     — Я готов к последствиям.

     — Сильно сомневаюсь.

    Кабинет Артура располагался в самом глухом конце службы персонала. Но зато он был далеко от шумных опенспейсов и переговорных. Он был сильно скромнее высокотехнологичных апартаментов Альберта, без шлюза, робокресел и суетящихся дронов, но с большим окном во всю стену. За окном сверкали башни и кипела хаотичная жизнь города Туле.

     — Альберт подписал мое заявление, — начала Макс. — Но я все-таки хотел спросить: почему ты пробил мне эту должность? Это ведь ты ее пробил, не Мартин Хесс.

     — Мартин Хесс сидит где-то высоко на небе. Все имена, которые он знает в секторе оптимизации — это Альберт Бонфорд и подчиненные Альберта Бонфорда. Считай, что я вижу в тебе потенциал, поэтому и рекомендовал.

     — Ну не знаю, я ведь скорее наделал глупостей, чем как-то проявил потенциал.

     — Потенциал проявляется как раз в том, какие человек делает ошибки. Если хочешь, можешь отказаться и пойти назад к Альберту.

     — Нет, лучше уж поеду обратно в Москву. Ты кстати еще не посмотришь насчет приглашения для моей девушки? Оно уже три месяца как пылится внутри бюрократической машины Телекома.

     — Без проблем, думаю до завтра решим вопрос.

     Артур о чем-то задумался, вперив в Макса свой взгляд. Максу даже стало немного неловко.

     — Ты случайно не знаком с человеком по фамилии Боборыкин?

     Макс постарался, чтобы буря эмоций в его душе никак не отразилась на лице.

     — Нет… а кто это?

     — Техник в хранилище Туле-2, где вы недавно работали – Эдуард Боборыкин.

     — И почему же я должен его знать?

     — Ну ты же с ним пересекался, когда был в хранилище. Григ сказал, что у вас с ним чуть ли не конфликт возник, на почве соблюдения каких-то инструкций.

     — А-а… тот техник, — Макс понадеялся, что его прозрение выглядит естественно. — Не было у нас никакого конфликта, он извращенец и мерзкий тип, который лапает клиенток, когда водит их с контролем тела, а может еще чем похуже занимается. И я хотел накатать на него заяву.

     — И чего же не накатал?

     — Григ с Борисом отговорили, сказали, что это не пойдет на пользу отношениям Телекома и Дримленда. А в чем проблема?

     — Проблема в том, что кто-то столкнул его в шахту, и он переломал себе все что можно, в том числе шею.

     — В хранилище?

     — Да, прямо в хранилище. СБ Дримленда несет какую-то чушь насчет того, что никто, кроме мечтателей его столкнуть не мог. И он агонизировал там в темноте, пока не хватились мечтателей, которых он вел на обследование.

     — Они же на контроле тела. Такое возможно?

     — Теоретически, все возможно. Может кто-нибудь их софт ломанул. Но СБ Дримленда похоже в полных непонятках, трясет всех кто с ним хоть раз контактировал. И заодно еще пытается свалить инцидент на железячные проблемы с нашим оборудованием.

     — Меня что будет допрашивать СБ Дримленда?

     — Нет, конечно. Какие у них основания? Это вообще ерунда, но наше СБ тоже напряглось. Возможно тебя попросят дать какие-нибудь объяснения, поэтому хотел предупредить.

     — Ну и ладно, надеюсь эти глупости не помешают моей блестящей работе над квантовыми компьютерами.

     — Не помешают.

     Макс проверил свое заявление еще раз и решительным кликом закоммитил его в базу.

     — Добро пожаловать на другую сторону, Максим.

     Рукопожатие Артура было на удивление сухим и сильным. А угрызения совести по поводу судьбы жирного Эдика быстро померкли в круговороте новой жизни.

    

Sors: www.habr.com