L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Bħala tifel, x’aktarx kont anti-Semita. U kollox minħabba lilu. Hawn hu.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Dejjem iddejjaqni. Sempliċement adorejt is-serje magnífico ta 'stejjer ta' Paustovsky dwar qattus ħalliel, dgħajsa tal-gomma, eċċ. U hu biss ħassru kollox.

Għal żmien twil ma stajtx nifhem għaliex Paustovsky kien qiegħed barra ma’ dan Fraerman? Xi tip ta 'karikatura Lhudi, u ismu huwa stupid - Reuben. Le, ovvjament, kont naf li hu kien l- awtur tal- ktieb “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love,” iżda dan biss aggrava s-sitwazzjoni. Le, ma qrajtx il-ktieb, u ma ppjanajtx. Liema tifel li jirrispetta lilu nnifsu jaqra ktieb b’titlu daqshekk snotty jekk “Captain Blood’s Odyssey” ma nqarax għall-ħames darba?

U Paustovsky... Paustovsky kien jibred. Kittieb tassew sabiħ, għal xi raġuni fhimt dan anke meta kont żgħir.

U meta trabbejt u tgħallimt dwar tliet nominazzjonijiet għall-Premju Nobel, fama internazzjonali, u Marlene Dietrich għarkobbtejt pubblikament quddiem il-kittieb favorit tagħha, irrispettajtu saħansitra aktar.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

U kemm irrispettajtu meta, wara li sirt aktar għaqli, erġajt qrajt il-kotba tiegħu... Paustovsky mhux biss ra ħafna u fehem ħafna f’din id-dinja – kien għaqli. U din hija kwalità rari ħafna. Anke fost il-kittieba.

Speċjalment fost il-kittieba.

Madwar l-istess ħin, indunajt għaliex kien qed joqgħod ma’ Fraerman.

U wara l-istorja riċenti dwar id-demonji tal-Gwerra Ċivili, iddeċidejt li ngħidlek ukoll.

***

Dejjem staqsejt għalfejn saru films poignanti dwar il-Gwerra Patrijottika l-Kbira, li fiha n-nies jibku, filwaqt li l-Gwerra Ċivili kienet xi tip ta’ attrazzjoni ta’ divertiment. L-aktar kull xorta ta '"easterns" ħafif divertenti bħal "White Sun of the Desert" jew "The Elusive Avengers" ġew iffilmjati dwarha.

U ħafna wara biss indunajt li kien dak li jissejjaħ "sostituzzjoni" fil-psikoloġija. Wara dan id-divertiment ħbejna mill-verità dwar x’kienet tassew il-Gwerra Ċivili.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Emminni, hemm każijiet meta l-verità mhix fatt li trid tkun taf.

Fl-istorja, bħal fil-matematika, hemm axioms. Wieħed minnhom jgħid: fir-Russja m'hemm xejn agħar minn Żmien tal-Inkwiet.

Ma kien hemm l-ebda gwerer, l-ebda epidemija lanqas qrib. Kwalunkwe persuna mgħaddsa fid-dokumenti se tirtira fl-orrur u tirrepeti wara l-klassist ixxukkjat li ddeċieda li jistudja t-taqlib ta 'Pugach: “Alla ma narawx ribelljoni Russa...”.

Il-Gwerra Ċivili ma kinitx biss terribbli - kienet xi ħaġa traxxendentali.

Qatt ma niddejjaq nirrepeti – kien l-infern li invada l-art, avvanz tal-Inferno, invażjoni ta’ demonji li qabdu l-iġsma u l-erwieħ tal-abitanti paċifiċi reċentement.

Fuq kollox, dehret epidemija mentali – il-pajjiż miġnun u daħal f’rewwixta. Għal ftit snin ma kien hemm ebda poter; il-pajjiż kien iddominat minn gruppi żgħar u kbar ta’ nies armati miġnunin li ġrew bla skop, jibilgħu lil xulxin u jgħarrqu l-ħamrija bid-demm.

Id-demonji ma ħelsu lil ħadd, infettaw kemm lill-Ħomor kif ukoll lill-Bojod, lill-foqra u lis-sinjuri, kriminali, ċivili, Russi, u barranin. Anke ċ-Ċeki, li fil-ħajja ordinarja huma hobbits paċifiċi. Diġà kienu qed jiġu ttrasportati lejn id-dar bil-ferroviji, iżda huma wkoll ġew infettati, u d-demm ħareġ minn Penza għal Omsk.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Ngħidilkom biss dwar episodju wieħed ta’ dik il-gwerra, li aktar tard mid-diplomatiċi jissejħu l-“Inċident Nikolaev.” Mhux se nirrakkontaha fid-dettall, se nagħti biss il-qosor prinċipali tal-avvenimenti.

Kien hemm, kif jgħidu llum, kmandant tal-qasam tal-orjentazzjoni "aħmar" jismu Yakov Tryapitsyn. Wieħed irid jgħid li kien bniedem straordinarju. Eks warrant officer li sar ufficjal mill-rank and file fl-Ewwel Gwerra Dinjija, u waqt li kien għadu suldat irċieva żewġ Slaleb ta’ San Ġorġ. Anarkista, matul il-Gwerra Ċivili ġġieled kontra dawk l-istess Ċeki Bojod f’Samara, imbagħad mar is-Siberja u wasal fil-Lvant Imbiegħed.

Ġurnata waħda kellu ġlieda mal-kmand, u, mhux sodisfatt bid-deċiżjoni li jissospendi l-ostilitajiet sal-wasla ta’ partijiet mill-Armata l-Ħamra, telaq ma’ nies leali lejh, li minnhom kien hemm biss 19. Minkejja dan, ħabbar li kien se jirrestawra l-poter Sovjetiku fuq l-Amur u mar fuq kampanja - diġà b'35 ruħ.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Hekk kif ir-rejd avvanza, l-istakkament kiber u bdew jokkupaw irħula. Imbagħad il-kap tal-gwarniġġjon ta 'Nikolaevsk-on-Amur, il-kapital attwali ta' dawk il-postijiet, il-Kurunell abjad Medvedev bagħat stakkament immexxi mill-Kurunell Vits biex jiltaqa 'ma' Tryapitsyn. Il-Whites iddeċidew li jeliminaw lir-Reds qabel ma kisbu s-saħħa.

Wara li ltaqa' mal-forzi punittivi, Tryapitsyn, u ddikjara li ried jevita t-tixrid tad-demm, mar personalment għand il-Whites għan-negozjati. Il-qawwa tal-kariżma ta 'dan ir-raġel kienet tant kbira li ftit wara dan, faqqgħet rewwixta fl-istakkament ta' Vitz, il-kurunell bil-ftit ġellieda leali li kien fadal mar fil-Bajja ta 'De-Kastri, u ħafna mis-suldati bojod riċenti ingħaqdu mal-istakkament ta' Tryapitsyn.

Peress li ma kien fadal kważi l-ebda forzi armati f'Nikolaevsk - madwar 300 ġellied biss, il-Whites f'Nikolaevsk stiednu lill-Ġappuniżi biex jiddefendu l-belt. Dawk, ovvjament, kienu biss favur, u dalwaqt gwarniġġjon Ġappuniż kien stazzjonat fil-belt - 350 ruħ taħt il-kmand tal-Maġġur Ishikawa. Barra minn hekk, madwar 450 ċivili Ġappuniż għexu fil-belt. Bħal fl-ibliet kollha tal-Lvant Imbiegħed, kien hemm ħafna Ċiniżi u Koreani, barra minn hekk, stakkament ta’ gunboats Ċiniżi, immexxi mill-Commodore Chen Shin, li ma kellux ħin jitlaq lejn il-bank Ċiniż tal-Amur qabel l-iffriżar, qatta’ ix-xitwa f'Nikolaevsk.

Sakemm ir-rebbiegħa u s-silġ tkisser, kienu kollha msakkra fil-belt, li minnha ma kien hemm imkien minn fejn jitilqu.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love
Dħul tat-truppi Ġappuniżi f'Nikolaevsk-on-Amur fl-1918. Il-Maġġur Ishikawa twettqet separatament f'karru miġbud miż-żwiemel.

Madankollu, dalwaqt, wara li għamlet marċ tax-xitwa bla preċedent, l-“armata partiġġjana” ta’ Tryapitsyn ta’ 2 toqrob lejn il-belt, li fil-kolonni tagħha kien hemm Reuben Fraerman, geek infettat, student riċenti fl-Istitut tat-Teknoloġija ta’ Kharkov, li, wara li tiegħu tielet sena, intbagħtet għall-prattika industrijali fuq il-ferrovija fil-Lvant Imbiegħed . Hawnhekk inqabad mill-Gwerra Ċivili, li fiha ħa n-naħa tal-Ħomor u issa kien wieħed mill-aġitaturi ta 'Tryapitsyn.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Il-belt kienet taħt assedju.

U beda ż-żfin imdemmi twil u inumanment terribbli tad-demonji tal-Gwerra Ċivili.

Kollox beda żgħir - b'żewġ persuni, mibgħuta ħomor Orlov-Ovcharenko u Shchetnikov, li nqatlu mill-bojod.

Imbagħad il-Ħomor ippropagandaw il-gwarniġjon tal-fortizza Chnyrrakh, li tikkontrolla l-avviċinamenti lejn Nikolaevsk-on-Amur, u okkupaw il-fortizza, u rċevew artillerija.

Taħt theddida ta 'tqaxxir tal-belt, il-Ġappuniżi jiddikjaraw in-newtralità tagħhom.

Ir-Reds jidħlu fil-belt u jokkupawha prattikament mingħajr reżistenza, u jaqbdu, fost affarijiet oħra, l-arkivju abjad kollu tal-kontro-intelliġenza.

Il-katavri mutilati ta 'Ovcharenko u Shchetnikov huma murija fit-twiebet fil-bini tal-laqgħa tal-gwarnigione tal-fortizza ta' Chnyrrakh. Il-partiġjani jitolbu vendetta, u skont il-listi tal-kontro-intelliġenza jibdew arresti u eżekuzzjonijiet ta’ bojod.

Il-Ġappuniżi jibqgħu newtrali u jikkomunikaw b'mod attiv mas-sidien il-ġodda tal-belt. Dalwaqt tintesa l-kundizzjoni tal-preżenza tagħhom fil-kwartieri tagħhom, tibda l-fraternizzazzjoni, u suldati Ġappuniżi armati, lebsin pruwi (anarkisti) ħomor u iswed, jiġġerrew madwar il-belt, u l-kmandant tagħhom saħansitra jitħalla jikkomunika bir-radju mal-kwartieri ġenerali Ġappuniżi f’Khabarovsk. .

Iżda l-idilli tal-fraternizzazzjoni malajr spiċċat. Fil-lejl tal-11 ta 'Marzu sat-12 ta' Marzu, il-Ġappuniżi sparaw fil-bini tal-kwartieri ġenerali ta 'Tryapitsin b'magni guns u rokits inċendjarji, bit-tama li immedjatament jaqtgħu ras it-truppi l-Aħmar. Il-bini kien tal-injam, u fih jinqala’ nar. Il-kap tal-istaff T.I. Naumov-Medved miet, is-segretarju tal-persunal Pokrovsky-Chernykh, maqtugħ mill-ħruġ mill-fjammi, spara lilu nnifsu, Tryapitsyn innifsu, b'riġlejh sparat, sar fuq folja mdemmija u, taħt il-Ġappuniż nar, ġie trasferit għal bini tal-ġebel fil-qrib, fejn organizzaw difiża.

Fil-belt kollha qed isiru sparar u nirien, hekk kif malajr deher ċar li mhux biss is-suldati tal-gwarniġġjon Ġappuniż ħadu sehem fir-rewwixta armata, iżda wkoll l-irġiel Ġappuniżi kollha li kapaċi jżommu l-armi.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Il-battalji jmorru għall-mewt, u ż-żewġ priġunieri huma mitmuma.

Il-gwardja personali ta’ Tryapitsyn, eks kundannat ta’ Sakhalin imlaqqam Lapta, u stakkament imorru lejn il-ħabs u jimmassakru lill-priġunieri kollha.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Sabiex ma tiġbedx l-attenzjoni tal-Ġappuniżi bl-isparar, kulħadd huwa "lest" bl-azzar kiesaħ. Peress li d-demm huwa sakra daqs il-vodka, in-nies imnikket qatlu mhux biss l-abjad arrestati, iżda wkoll il-partiġjani tagħhom stess bilqiegħda fil-gwardja.

Il-ġlied fil-belt idum għal diversi jiem, ir-riżultat tal-battalja huwa deċiż mill-kmandant tal-istakkament partiġġjan tal-minaturi ħomor, Budrin, li ġie mal-istakkament tiegħu mill-eqreb soluzzjoni kbira - ir-raħal ta 'Kirbi, li huwa 300 km. bogħod. minn Nikolaevsk.

Fl-aħħar mill-aħħar, il-Ġappuniżi nqatlu kompletament, inkluż il-konslu, martu u bintu, u l-geisha mill-burelli lokali. 12-il mara Ġappuniża biss li kienu miżżewġin maċ-Ċiniżi baqgħu ħajjin - huma, flimkien maċ-Ċiniż tal-belt, ħadu kenn fuq gunboats.

Il-mistress ta’ Tryapitsyn, Nina Lebedeva, Maximalist Soċjalista-Rivoluzzjonarja eżiljata lejn il-Lvant Imbiegħed bħala studenta tal-iskola sekondarja fl-età ta’ 15-il sena talli pparteċipat fl-attentat ta’ qtil fuq il-gvernatur ta’ Penza, hija maħtura bħala l-kap il-ġdid tal-istaff tal-unità partiġġjana.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love
Midrub Ya. Tryapitsyn mal-mara tal-liġi komuni tiegħu N. Lebedeva.

Wara t-telfa tal-Ġappuniżi, il-Komun Nikolaev tiġi ddikjarata fil-belt, il-flus jitneħħew u tibda kaċċa reali għall-bourgeoisie.

Ladarba jinbeda, dan il-flywheel huwa kważi impossibbli li jitwaqqaf.

Jiena niżżelkom id-dettalji mdemmija ta 'dak li qed jiġri f'Nikolaevsk aktar, ngħid biss li bħala riżultat tal-hekk imsejħa. L-"inċident Nikolaev" irriżulta fil-mewt ta 'diversi eluf ta' nies.

Dan kollu flimkien, differenti: Ħomor, Bojod, Russi, Ġappuniżi, intellettwali, hunghuz, operaturi tat-telegrafu, kundannati u diversi eluf oħra ta’ nies.

U l-qerda sħiħa tal-belt - wara l-evakwazzjoni tal-popolazzjoni u t-tluq tal-istakkament ta 'Tryapitsyn, ma kien fadal xejn mill-antik Nikolaevsk.

Xejn.

Kif ġie kkalkulat aktar tard, minn 1165 bini residenzjali ta’ diversi tipi, 21 bini (ġebel u semi-ġebel) ġew minfuħa, 1109 injam ġew maħruqa, għalhekk 1130 bini residenzjali ġew meqruda b’kollox, dan huwa kważi 97% tal- istokk totali tad-djar ta 'Nikolaevsk.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Qabel telaq, Tryapitsyn, imnikket bid-demm, bagħat radjogramma:

Sħabi! Din hija l-aħħar darba li nitkellmu miegħek. Nitilqu l-belt u l-fortizza, nisplodu l-istazzjon tar-radju u mmorru fit-taiga. Il-popolazzjoni kollha tal-belt u r-reġjun ġiet evakwata. Irħula tul il-kosta kollha tal-baħar u fin-naħa t'isfel tal-Amur inħarqu. Il-belt u l-fortizza ġew meqruda għall-art, bini kbir ġie minfuħa. Dak kollu li ma setax jiġi evakwat u li seta’ jintuża mill-Ġappuniżi ġie meqrud u maħruq minna. Fuq is-sit tal-belt u l-fortizza, fadal biss fdalijiet tat-tipjip, u l-għadu tagħna, li ġej hawn, isib biss munzelli ta 'rmied. Qed nitilqu…

Tista' tistaqsi - xi ngħidu dwar Fraerman? M'hemm l-ebda evidenza tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-atroċitajiet, anzi l-oppost.

Dramaturgu miġnun jismu Life iddeċieda li kien f'dan il-mument li l-ewwel imħabba kellha tiġri lill-ex student ta 'Kharkov. Naturalment, kuntent.

Dan huwa dak li kiteb Sergei Ptitsyn fil-memorji tiegħu tal-partiġjani:

“Xnigħat dwar l-allegat terrur ippenetraw il-popolazzjoni, u nies li ma rċevewx passes (għall-evakwazzjoni - VN) ġrew madwar il-belt f'orrur, ifittxu kull xorta ta 'mezzi u opportunitajiet biex joħorġu mill-belt. Xi nisa żgħażagħ u sbieħ mill-bourgeoisie u romol ta’ Gwardjani l-Bojod eżegwiti offrew lilhom infushom bħala nisa lill-partiġjani biex jgħinuhom joħorġu mill-belt, daħlu f’relazzjonijiet ma’ ħaddiema ftit jew wisq responsabbli sabiex jużawhom għas-salvazzjoni tagħhom. , tefgħu lilhom infushom fl-armi ta 'uffiċjali Ċiniżi minn gunboats, biex jiġu salvati bl-għajnuna tagħhom.

Fraerman, bir-riskju ta’ ħajtu stess, salva lit-tifla tal-qassis Zinaida Chernykh, għenha tinħeba bħala martu, u aktar tard, deher lilha f’sitwazzjoni differenti, ma ġietx rikonoxxuta bħala żewġha.”

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

M'hemm l-ebda evidenza tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-atroċitajiet.

Imma kien hemm u ra kollox. Mill-bidu sa kważi l-aħħar.

***

Tryapitsyn, Lebedev, Lapta u għoxrin persuna oħra li ddistingwew lilhom infushom waqt il-qerda ta 'Nikolaevsk ġew "lesti" mill-partiġjani tagħhom stess, mhux 'il bogħod mill-istess raħal ta' Kirby, issa r-raħal imsemmi wara Polina Osipenko.

Il-konfoffa ta 'suċċess kienet immexxija minn eks Logutenent, u issa membru tal-kumitat eżekuttiv u kap tal-pulizija reġjonali, Andreev.

Huma ġew sparati mill-verdett ta 'qorti mgħaġġla ħafna qabel ma rċevew xi struzzjonijiet minn Khabarovsk, u speċjalment minn Moska.

Sempliċiment għax wara li jaqsmu ċertu linja, in-nies iridu jinqatlu – jew skont liġijiet umani jew divini, għall-inqas minn sens ta’ preservazzjoni personali.

Hawnhekk hawn, it-tmexxija eżegwita tal-komun Nikolaev:

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Fraerman ma pparteċipax fit-tpattija kontra l-eks kmandant - ftit qabel l-evakwazzjoni, inħatar kummissarju tal-istakkament partiġġjan iffurmat biex jistabbilixxi l-poter Sovjetiku fost it-Tungus.

“B’dan l-istakkament partiġġjan, - fakkar il-kittieb innifsu fil-memorji tiegħu, "Imxejt eluf ta' kilometri mit-taiga impenetrabbli fuq ir-renni...". Il-kampanja ħadet erba’ xhur u spiċċat f’Yakutsk, fejn id-distakkament ġie xolt, u l-eks-kummissarju beda jaħdem għall-gazzetta Lensky Communar.

***

Huma għexu fil-foresti ta 'Meshchera flimkien - hu u Paustovsky.

Huwa ra wkoll ħafna affarijiet fil-Gwerra Ċivili - kemm f'Kiev okkupat, kif ukoll fl-armata indipendenti ta 'Hetman Skoropadsky, u fir-reġiment aħmar, reklutat minn eks Makhnovists.

B’mod iktar preċiż, it-tlieta li huma, għax ħabib tal-qalb ħafna, Arkady Gaidar, kien dejjem jarah. Saħansitra tkellmu dwar dan fi filmstrips Sovjetiċi.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

L-istess Gaidar li darba kiteb fid-djarju tiegħu: "Ħlomt dwar in-nies li qtilt fit-tfal".

Hemmhekk, fil-foresti u l-lagi mhux imniġġsa ta 'Meshchera, inaddfu lilhom infushom.

Huma dewweb enerġija demonika sewda f'linji chased ta 'purità rari u tenerezza.

Gaidar kiteb "It-Tazza Blu" hemmhekk, l-aktar xogħol ċar kristall tal-letteratura tat-tfal Sovjetika.

Fraerman baqa’ sieket għal żmien twil, iżda mbagħad qabeż, u f’ġimgħa kiteb “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love.”

L-istorja sseħħ fi żminijiet Sovjetiċi, iżda l-belt fuq l-Amur, deskritta fid-dettall fil-ktieb, hija rikonoxxibbli ħafna.

Dan huwa l-istess Nikolaevsk-on-Amur pre-rivoluzzjonarju, li ilu mwaqqaf.

Il-belt li qerdu.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

Paustovsky mbagħad kiteb dan: “L-espressjoni “talent tajjeb” għandha effett dirett fuq Fraerman. Dan huwa talent tip u pur. Għalhekk, Fraerman irnexxielu jmiss aspetti tal-ħajja bħall-ewwel imħabba żagħżugħa tiegħu b'attenzjoni speċjali. Il-ktieb ta’ Fraerman “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love” huwa poeżija mimlija dawl u trasparenti dwar l-imħabba bejn tifla u tifel..

Ġeneralment għexu tajjeb hemmhekk. Xi ħaġa tajba, ġentili u divertenti:

Gaidar dejjem ġie b'poeżiji umoristiċi ġodda. Darba kiteb poeżija twila dwar il-kittieba u l-edituri kollha taż-żgħażagħ fid-Dar tal-Pubblikazzjoni tat-Tfal. Din il-poeżija kienet mitlufa u minsija, imma niftakar il-linji ferrieħa ddedikati lil Fraerman:

Fis-smewwiet 'il fuq mill-univers kollu
Aħna itturmentati mill-ħniena eterna,
Jidher mhux imqaxxar, ispirat,
Ruben li jaħfer kollox...

Huma ħallew lilhom infushom jirrilaxxaw id-demonji mrażżna tagħhom darba biss.

Fl-1941.

Probabbilment taf dwar Gaidar; Paustovsky kiteb lil Fraerman minn quddiem: "Għatt xahar u nofs fuq il-Front tan-Nofsinhar, kważi l-ħin kollu, mingħajr ma ngħodd erbat ijiem, fuq il-linja tan-nar...".

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love
Paustovsky fuq il-Front tan-Nofsinhar.

U Fraerman... Fraerman, li kien diġà fis-sittinijiet tiegħu, ingħaqad mal-milizzja ta’ Moska bħala suldat ordinarju fis-sajf tal-41. Huwa ma ħeba mill-linja ta 'quddiem, u huwa għalhekk li kien ferut serjament fl-1942, wara li ġie rilaxxat.

L-ex student Kharkov u aġitatur partiġġjan kien iddestinat li jkollu ħajja twila - għex sa 80 sena.

U kuljum, bħal Chekhov skjav, għafas minnu nnifsu dan id-dimonju iswed tal-Gwerra Ċivili.

L-infern personali tal-kittieb Fraerman, jew it-Tale of First Love

B'differenza mill-ħbieb tiegħu Paustovsky u Gaidar, ma kienx kittieb kbir. Iżda, skont it-tifkiriet ta’ ħafna, Reuben Fraerman kien wieħed mill-aktar nies brillanti u ġentili li ltaqgħu magħhom fil-ħajja.

U wara dan, il-linji ta 'Ruvim Isaevich jinstemgħu kompletament differenti:

"Li tgħix ħajtek b'dinjità fid-dinja hija wkoll arti kbira, forsi saħansitra aktar kumplessa minn kull ħila oħra...".

PS U xorta għandek taqra "The Thief Cat", jekk ma tkunx diġà.

Sors: www.habr.com

Żid kumment