Bethesda Softworks ħarġet kampanja ta’ rwoli fuq il-mejda biex tiċċelebra r-rilaxx ta’ The Elder Scrolls Online: Elsweyr. Iżda kien hemm twist interessanti: plejers imħawwar ta’ Dungeons & Dragons immedjatament raw xebh bejn il-kampanja Bethesda Softworks u dik ippubblikata minn Wizards of the Coast lura fl-2016.
desktop The Elder Scrolls Online: Elsweyr ġie ppubblikat minn Bethesda Softworks fuq Facebook. Imbagħad, meta l-partitarji ta’ Dungeons & Dragons innutaw xebh ma’ The Black Road ta’ Paige Leitman u Ben Heisler, il-kumpanija ħassret il-post.
Il-paġna wara poġġiet paragun taż-żewġ kampanji fuq Facebook. Hawnhekk hawn silta minn The Elder Scrolls Online: Elsweyr:
“L-ivvjaġġar mid-deżert ta’ Elsweyr huwa bil-mod, jaħraq, u mimli sħana qawwija mix-xemx. M'hemm l-ebda sħab, l-ebda ilma. Kal'rim iħobb jibda ħafna qabel is-sebħ, meta l-bridu tax-xemx jagħmel id-duni qishom djamanti." ("Il-vjaġġ fid-deżert ta' Elsweyr huwa bil-mod, sħun u mimli sħana tisfija mix-xemx. M'hemm l-ebda sħab, l-ebda wegħda ta' ilma.Kal 'reem iħobb jibda jiċċaqlaq sew qabel tlugħ ix-xemx, meta l-glorja sħiħa tax-xemx tagħmel id-duni qishom djamanti.").
U hawn silta minn "The Black Road":
“Il-vjaġġ mid-Deżert ta’ Anauroch huwa bil-mod, jaħraq u mimli xemx tiskanta. M'hemm l-ebda sħab, l-ebda ħjiel ta 'ilma. Azam iħobb jibda jiċċaqlaq ħafna qabel tlugħ ix-xemx, meta l-qamar sħiħ jagħmel id-duni qishom muntanji tad-djamanti” (“Ivvjaġġar fid-deżert ta’ Anauroch huwa bil-mod, jaħraq, u mimli xemx infafet. M’hemm l-ebda sħab, l-ebda wegħda ta’ ilma imkien. Azam iħobb jibda jiċċaqlaq sew qabel tlugħ ix-xemx, meta l-glorja sħiħa tal-qamar tagħmel id-duni qishom muntanji ta’ djamanti.”).
Iżda mbagħad l-iscreenwriter ħassar il-messaġġ tagħha.
Leitman qalet lil Ars Technica li "m'għandha l-ebda kumment sakemm iż-żewġ awturi kellhom iċ-ċans jiddiskutu dan bis-sħiħ u jifhmu d-diskrepanzi." Intant, Bethesda Softworks ħarġet fuq Facebook — Il-kumpanija qed tinvestiga l-inċident.
“Grazzi għal darb’oħra lil kull min enfasizza l-kwistjoni tal-allegat plaġjariżmu b’rabta mal-promozzjoni tal-logħob tar-rwoli fuq il-mejda The Elder Scrolls Online: Elsweyr. L-intenzjoni tagħna kienet li noħolqu u nirrilaxxaw xenarju uniku ispirat minn Elsweyr li jista’ jintlagħab fi kwalunkwe sett ta’ regoli RPG popolari fuq il-mejda. Tlabna biex jinħoloq script oriġinali u qed ninvestigaw għaliex dan mhux il-każ. Neħħejna l-materjal kollu assoċjat ma’ dan u nitolbu, b’rispett lejn il-kreatur oriġinali, li ma jerġax jiġi distribwit. Fl-aħħarnett, biex tevita konfużjoni, jekk jogħġbok innota li m'hemm l-ebda konnessjoni bejn dan l-iskritt u dak li fl-aħħar mill-aħħar se jidher fil-logħba,” kiteb rappreżentant ta' Bethesda Softworks.
The Elder Scrolls Online: Elsweyr se tniedi fl-20 ta' Mejju fuq PC, Xbox One u PlayStation 4.
Sors: 3dnews.ru