Huwa diffiċli li timmaġina konsumatur li ma jkunx sodisfatt b'moniter djagonali ta '34 pulzier b'riżoluzzjoni ta' 3440 × 1440 pixels, iżda hemm xi wħud. Dawn in-nies ikomplu, kif għamlu 10 snin ilu, jgħidu li għoli ta’ 1440 pixel franchement mhux biżżejjed u 160 addizzjonali żgur li ma jweġġgħux. Sentejn ilu, LG Display ħaseb dwar dan u ħareġ linja ġdida ta 'matriċi IPS mhux biss b'riżoluzzjoni miżjuda f'żewġ pjani, iżda wkoll b'dijagonali akbar ta' 37,5 pulzieri. Il-proporzjon tal-aspett inbidel (minn 21:9 sa 24:10) u l-grad ta 'kurvatura, il-verżjonijiet kollha tal-pannell dehru fil-forma ta' "workhorses" bi frekwenza ta 'skanjar komuni ta' 60-75 Hz, u l-enfasi fl-aħħar prodotti tqiegħdu fuq użu professjonali: xogħol ma 'dokumenti, CAD/CAM, grafika u simili.
Ħafna mill-manifatturi li ddeċidew li jużaw il-matriċi LG il-ġodda ħarġu mudell wieħed kull wieħed, li fuq l-iżvilupp tiegħu, apparentement, ma qattgħux ħafna sforz, ħin jew flus. Minbarra d-differenza fid-dehra, wieħed jista 'jinnota approċċ differenti għall-interfaces użati u... fil-fatt, dak kollu. Bħala riżultat, ix-xerrej jista 'jiġi mħajjar fil-kamp tagħhom biss bil-prezz, iżda, sfortunatament, mhux kulħadd irnexxielu - kumpaniji ASUS u LG kellhom iħallu dak li probabbilment ma kienx segment interessanti ħafna għalihom infushom, għall-inqas fir-Russja. Bħala riżultat, għad fadal biss erba 'mudelli għall-bejgħ, fosthom wieħed biss jistħoqqlu attenzjoni speċjali - il-monitor Viewsonic VP3881. Għaliex dan hu hekk? Issa ngħidulek kollox.
Технические характеристики
L-eroj tar-reviżjoni ġie ppreżentat fis-CES 2017 f'Jannar 2017 diġà 'l bogħod (mill-istandards tas-suq tal-IT), flimkien mal-VP3268-4K mhux inqas ta' suċċess. Iż-żewġ monitors jappartjenu għas-serje VP professjonali, li f'dawn l-aħħar snin stabbilixxiet b'mod sod il-kumpanija fis-segment korrispondenti, u, franchement, mhux mingħajr raġuni.
Il-VP3881 bħalissa għandu tliet kompetituri: wieħed kull wieħed minn Acer, Dell u HP. Jekk tħares lejn is-swieq Ewropej u Amerikani, tista 'ssib żewġ għażliet ta' produzzjoni oħra għall-ASUS u LG diġà msemmija. Il-mudelli kollha disponibbli huma inferjuri għas-soluzzjoni Viewsonic f'termini ta 'tagħmir, u huma qrib fil-prezz jew saħansitra aktar għaljin.
| Viewsonic VP3881 | |
| wiri | |
| Dijagonali, pulzieri | 37,5 |
| Proporzjon ta 'l-aspett | 24:10 |
| Kisi tal-matriċi | Semi-matt |
| Riżoluzzjoni standard, pix. | 3840 × 1600 |
| PPI | 111 |
| Għażliet tal-Immaġni | |
| Tip ta ’matriċi | AH-IPS 3R mingħajr 2300 naħat |
| Tip ta ’backlight | W-LED |
| Max. luminożità, cd/m2 | 300 |
| Kuntrast statiku | 1000: 1 |
| Numru ta' kuluri murija | 1,07 biljun (minn paletta ta' 4,3 biljun - 14-bit 3D LUT) |
| Frekwenza vertikali, Hz | 24-75 |
| Ħin ta' rispons BtW, ms | ND |
| Ħin tar-rispons GtG, ms | 5 |
| Angoli massimi tal-vista orizzontalment/vertikali, ° |
178/178 |
| Konnetturi | |
| Inputs tal-vidjo | 2 x HDMI 2.0; 1 × DisplayPort 1.4; 1 × USB Type-C 3.1; |
| Outputs tal-vidjo | Nru |
| Portijiet addizzjonali | 3 × USB 3.1; 1 × 3,5 mm jack (output tal-awdjo); 1 × 3,5 mm jack (input awdjo); |
| Spikers inkorporati: numru × qawwa, W | 2 × 5 |
| Parametri fiżiċi | |
| L-aġġustament tal-pożizzjoni tal-iskrin | Angolu tal-inklinazzjoni, rotazzjoni, bidla fl-għoli |
| Immonta VESA: dimensjonijiet (mm) | Hemm |
| Mount Kensington lock | Iva |
| Unità tal-provvista tal-enerġija | Esterni |
| Max. konsum tad-dawl fl-operazzjoni / fil-modalità standby, W |
66/0,5 |
| Dimensjonijiet globali (bl-istand), L × H × D, mm |
896×499-629×299 |
| Dimensjonijiet globali (mingħajr stand), L × H × D, mm |
896 × 398 × 103 |
| Piż nett (bl-istand), kg | 12,69 |
| Piż nett (mingħajr stand), kg | 7,97 |
| Prezz stmat | 92-000 rublu |
Il-monitor juża waħda mill-matriċi AH-IPS prodotti minn LG Display, mudell LM375QW1-SSA1. Din hija soluzzjoni relattivament ġdida ta '10-bit (bl-użu tal-metodu FRC) b'backlighting W-LED standard mingħajr ma tuża modulazzjoni PHI (Flicker-Free) u firxa ta' kuluri qrib l-istandard sRGB. Ir-raġġ tal-liwi huwa 2300R - valur relattivament żgħir - m'għandux ikun hemm ilmenti dwar linji mgħawġa, jew għall-inqas tista 'tadatta malajr għal tali kurvatura.
Il-monitor huwa kapaċi jirriproduċi sa 1,07 biljun kuluri minn paletta ta’ 4,3 biljun grazzi għall-14D-LUT ta’ 3-il bit inkorporat. Bl-użu tal-programm Colorbration, ibbażat fuq l-iżvilupp tal-kumpanija X-Rite, tista 'twettaq il-kalibrazzjoni tal-ħardwer u ttejjeb il-prestazzjoni tat-teknoloġija tal-Kumpens tal-Uniformità, li hija disponibbli, madankollu, mhux dejjem u mhux kullimkien. Għall-VP3881, il-manifattur jippretendi settings preċiżi tal-fabbrika għal erba 'modi, li kull wieħed minnhom jikkorrispondi għal standard tal-kulur.
Diagonali ta '37,5 pulzier u riżoluzzjoni ta' 3840 × 1600 pixel jippermettu densità ta 'pixels ta' 111 ppi, li tikkorrispondi għal-livell ta 'soluzzjonijiet WQHD ta' 27 pulzier u soluzzjonijiet UWQHD ta '34 pulzier. Il-karatteristiċi tekniċi ewlenin (luminożità, kuntrast, angoli tal-vista, veloċità ta 'rispons, eċċ.) Ġeneralment jikkoinċidu mal-parametri tal-kompetituri, u għalhekk definittivament ma jaqbilx li jolqot it-tqabbil. Mhux se nitkellmu dwar l-appoġġ HDR10 u l-vantaġġi ta 'din il-karatteristika, peress li l-matriċi użata fil-monitor ma tistax tiftaħar b'backlighting b'ħafna żoni u firxa ta' kuluri estiża - u dawn huma ż-żewġ rekwiżiti ewlenin għal HDR bejn wieħed u ieħor intelliġibbli.
Il-matriċi użata ppermettiet lid-disinjaturi tal-Viewsonic jagħmlu soluzzjoni "bla frame" mill-VP3881 - il-frejms interni u esterni tiegħu huma l-iżgħar possibbli, għalkemm fuq tliet naħat biss - klassika ta 'jiem tagħna (wirjiet mingħajr frame b'4 naħat għadhom mhumiex daqshekk komuni) . L-istand jippermettilek li tibdel l-inklinazzjoni u l-għoli tal-wiri, iżda ma toffrix il-kapaċità li taqleb fil-modalità ritratt - sitwazzjoni tipika għal monitors mgħawġa. Is-sistema ta 'kontroll hija mibnija fuq il-bażi ta' blokka b'ċwievet fiżiċi, u l-iskema tal-Menu OSD nnifisha tkompli tefgħet l-imħuħ ta 'kważi kull min jiltaqa' magħha għall-ewwel darba.
|
|
|
Il-monitor mhuwiex monitor tal-logħob, għalhekk il-frekwenza tal-iskannjar vertikali hija limitata għall-istandard 60 Hz, li jista 'jinkiseb billi tuża kwalunkwe mill-interfaces disponibbli fuq il-monitor. L-għażla hawnhekk hija wiesgħa: żewġ HDMI 2.0, Display Port 1.4 u USB Type-C 3.1 għall-konnessjoni ta 'mudelli moderni ta' ultrabooks/laptops li m'għandhom xejn ħlief dan il-konnettur. Meta tikkonnettja monitor permezz ta 'wieħed mill-portijiet standard u USB Type-C, l-utent jista' jieħu vantaġġ mill-funzjoni ta 'swiċċ KVM, li grazzi għaliha huwa possibbli li tikkontrolla żewġ sistemi billi tuża sett wieħed ta' tastiera u maws.
Biex topera l-periferali korrispondenti, il-monitor għandu tliet portijiet USB 3.1 u output awdjo 3,5 mm u input awdjo għall-konnessjoni tal-headphones, sistema ta 'kelliem estern u mikrofonu. Dawk li jridu jiffrankaw l-ispazju fuq il-mejda (u possibbilment il-baġit tal-familja) jistgħu jieħdu vantaġġ minn sistema akustika integrata ta 'kwalità pjuttost għolja bbażata fuq żewġ kelliema b'qawwa totali ta' 10 W bi tliet presets equalizer integrati.
Tagħmir u dehra
Il-monitor Viewsonic VP3881 jiġi f'kaxxa tal-kartun kbira ħafna, bi stampar minimu u mingħajr manku tal-plastik għal trasport faċli. Id-dehra tal-ippakkjar, kif tistgħu taraw, saret saħansitra aktar minimalista, iżda l-ħruġ tal-wiri huwa aktar faċli minn qatt qabel, minħabba li l-kaxxa tiftaħ bħal ktieb.
Tindika l-karatteristiċi tekniċi ewlenin tal-mudell f'forma qasira. Il-monitor huwa ppreżentat bħala display IPS ta '38 pulzier tal-istandard Ultra-Wide QHD +.
Minn stiker wieħed u skrizzjonijiet fuq il-kaxxa tista 'ssir taf id-data (it-2 ta' Diċembru 2017) u l-post tal-produzzjoni (iċ-Ċina) tal-kopja tagħna, is-sett sħiħ tal-kunsinna tagħha u d-dimensjonijiet fiżiċi.
|
|
|
Il-pakkett tal-wiri jinkludi dak kollu li għandek bżonn:
- żewġ kejbils tal-enerġija bi plugs ta 'standards differenti;
- provvista ta' enerġija esterna;
- USB Type-C ↔ Kejbil tat-Tip C;
- Cable DisplayPort;
- Kejbil USB għall-konnessjoni mal-PC;
- Kejbil tal-awdjo;
- CD b'sewwieqa u softwer;
- Gwida Quick Setup;
- struzzjonijiet għat-twaħħil tal-istand;
- rapport tal-kalibrazzjoni tal-fabbrika fuq tliet folji.
Ir-rapport tal-kalibrazzjoni tal-fabbrika jipprovdi riżultati għal devjazzjonijiet DeltaE, kurvi gamma u stabbiltà fuq skala griża għal modi sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709. Ir-riżultati għall-sRGB huma supplimentati b'tabella ta' uniformità ta' kamp abjad bis-sistema ta' Kumpens ta' Uniformità attiva. Wara li nkunu familjari ma 'mudelli oħra mil-linja VP, m'għandna l-ebda raġuni biex ma nafdawx ir-rapporti ppreżentati. Imma żgur li se niċċekkjawha xorta waħda.
|
|
|
Id-dehra tal-VP3881 hija tipika tar-rappreżentanti moderni kollha tal-linja VP. Minbarra l-matriċi "mingħajr qafas" b'kisja tal-plastik fil-qiegħ, id-disinjaturi użaw il-kolonna ċentrali familjari u toqgħod b'inserzjoni tleqq kbira fiż-żona tal-element li jdur. Simbjożi bħal din tidher rikonoxxibbli u fl-istess ħin unika.
|
|
|
Minħabba l-matriċi mgħawġa kbira, l-istand tal-VP3881 għandu forma kemmxejn modifikata u dimensjonijiet miżjuda. Grazzi għal dan, m'hemm l-ebda ilment dwar l-istabbiltà tal-wiri.
|
|
|
Il-kolonna ċentrali mgħawġa hija maqsuma f'żewġ partijiet. Eqreb lejn in-naħa ta 'fuq, wara l-plagg tal-gomma, hemm toqob ta' immuntar ta 'skop mhux magħruf (x'aktarx li sempliċiment iservu biex iżommu l-plagg, u l-iktar waħda baxxa hija meħtieġa biex tiffissa ċ-ċappetta f'pożizzjoni waħda billi tuża clip tal-ħadid). Il-qtugħ fil-kolonna jaġixxi bħala tip ta 'sistema ta' routing tal-kejbil - mhux l-aħjar soluzzjoni, iżda aħjar minn xejn.
|
|
|
L-istand ċentrali għandu muntatura ta 'rilaxx malajr, u l-korp tal-monitor għandu wkoll muntatura standard ta' 100 × 100 mm kompatibbli ma 'VESA. Fil-parti ta 'fuq nett tal-kolonna ċentrali hemm manku maqtugħ speċjali biex jagħmilha aktar faċli biex iġorr il-monitor minn post għal post mingħajr biża' li ssir ħsara lill-matriċi.
L-ergonomija tal-istand se tissodisfa kważi kull talba. Tista 'tbiddel l-inklinazzjoni (minn -1 sa +21 grad), l-għoli (130 mm) u dawwar il-ġisem (60 grad lejn il-lemin/xellug). Il-ħila li taqleb fil-modalità ritratt mhix ipprovduta, iżda anki mingħajrha, għad hemm logħob fil-ġisem fil-pjan orizzontali - l-allinjament huwa 4 punti minn 5.
L-elementi kollha tal-irbit tal-monitor u l-bażi tal-istand huma magħmula mill-metall. Għal adeżjoni affidabbli mal-wiċċ tax-xogħol, jintużaw sitt saqajn tal-gomma, li jagħmlu xogħol eċċellenti, inkluż minħabba l-piż kbir tal-assemblaġġ tal-wiri.
|
|
|
|
|
|
B'mod ġenerali, id-disinn tal-VP3881 jista 'jissejjaħ suċċess, kollox huwa tajjeb bl-ergonomija, u l-materjali u l-assemblaġġ ma ħallewna. M'hemm l-ebda tort fil-pittura, id-daqs tal-lakuni u l-ipproċessar ta 'elementi tal-plastik - kollox isir fl-ogħla livell.
|
|
|
Il-każ, minkejja d-dimensjonijiet kbar ħafna tiegħu, ma jistax jiġi mibrum u ma jitqarraqx taħt impatt fiżiku adegwat. Il-biċċa l-kbira ta 'l-uċuħ huma prattiċi - il-marki tas-swaba' huma kważi inviżibbli fuqhom, u huwa wkoll diffiċli li tħalli scratch.
Il-kisi tal-matriċi, jew aħjar is-saff protettiv tal-plastik tiegħu, huwa semi-matt, li jidher b'mod ċar fir-ritratt ta 'hawn fuq. Minħabba dan, l-effett kristallin mhuwiex notevoli ħafna, u l-proprjetajiet anti-riflettivi huma ppreservati.
|
|
|
B'żewġ stikers fuq il-każ tista 'ssir taf in-numru tas-serje, in-numru tal-mudell, id-data tal-produzzjoni u ħafna informazzjoni oħra, inqas interessanti.
Il-konnetturi ewlenin kollha għall-konnessjoni jinsabu fuq blokka waħda fuq wara tal-kaxxa u huma orjentati 'l isfel. Il-konnessjoni tal-kejbils mhix konvenjenti ħafna, għalhekk nittamaw li ma jkollokx għalfejn tagħmel dan ħafna drabi.
Is-sistema akustika integrata, rappreżentata minn żewġ kelliema b'qawwa ta '5 W kull wieħed, tinsab fuq it-tarf ta' isfel tal-każ, wara malja tal-metall. Il-livell tal-volum massimu huwa relattivament baxx, iżda l-kwalità tal-ħoss hija pjuttost deċenti. Huwa possibbli li tittejjeb kemmxejn kemm fl-OS innifsu kif ukoll billi tagħżel mod operattiv differenti fil-Menu OSD tal-wiri. Issa nitkellmu dwarha.
Menu u kontrolli
Is-sett ta 'kontrolli tal-Viewsonic VP3881 jikkonsisti f'sitt ċwievet fiżiċi li jinsabu fuq wara tal-każ, ħdejn ix-xifer tal-lemin. Dan għen biex jeħles il-parti ta 'quddiem minn elementi mhux meħtieġa u joħloq "effett mingħajr qafas" komplet.
Il-ħames ċwievet tal-kontroll prinċipali mhumiex backlit, u l-buttuna tal-qawwa għandha LED inkorporat li jindika l-operat tal-wiri. Iċ-ċwievet kollha huma ppressati b'mod ċar, l-ipproċessar tal-azzjonijiet huwa istantanju.
|
|
|
|
|
|
|
Meta tagħfas xi ċavetta, jidher sottomenu żgħir iswed u abjad fuq in-naħa tal-lemin tal-iskrin b'prompts fuq l-iskrin, li jista 'jintuża wkoll biex jiġġudika l-post approssimattiv taċ-ċwievet. Fil-fatt, is-swaba 'ħafna drabi jispiċċaw fuq ċwievet ħdejn xulxin, speċjalment jekk ma għażiltx l-għoli t-tajjeb tal-każ fuq l-istand.
Fost l-għażliet b'aċċess rapidu: għażla ta 'mod issettjat minn qabel (dawk kollha ewlenin huma ppreżentati, iżda mingħajr settings addizzjonali), aġġustament tal-luminożità u l-livelli ta' kuntrast, għażla ta 'sors tas-sinjal, id-dħul fil-menu prinċipali. Billi tagħfas it-tieni ċavetta mill-qiegħ tista 'malajr tattiva l-Filtru tad-Dawl Blu.
Id-disinn tal-menu huwa magħruf sew minn mudelli oħra tas-serje VP f'dawn l-aħħar snin. Il-lingwa awtomatika hija l-Ingliż. Fuq nett hemm sitt bookmarks ewlenin b'ikoni kbar. Ejja ngħaddu minn kull taqsima.
L-ewwel taqsima tippreżenta biss l-għażla ta 'sors ta' sinjal bil-kapaċità li tippermetti tfittxija awtomatika għal sors ta 'ħidma.
Tista' tibdel il-livell tal-volum tas-sistema tal-kelliem konness fit-taqsima Aġġusta Awdjo. Hawnhekk tista 'wkoll tagħżel is-sors tal-awdjo, hemm tliet presets tal-equalizer u l-abbiltà li titfi l-iskrin biex toħloq "kelliem iswed kbir" mill-VP3881.
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-parti prinċipali tal-modi ssettjati minn qabel u l-issettjar addizzjonali tagħhom huma moħbija fit-tielet taqsima, ViewMode. Xi wħud minnhom għandhom submodes addizzjonali. Is-sottomodi, min-naħa tagħhom, jista 'jkollhom l-ebda settings disponibbli jew differenti b'mod sinifikanti. Fost dawn tal-aħħar, sibna dan li ġej: titjib addizzjonali ta 'sharpness tal-kontorn (Ultra Clear), sann avvanzat (Advanced Sharpness), bidla fil-gamma (Advanced Gamma), bidla fis-saturazzjoni ġenerali (TruTone), bidla fit-ton tal-ġilda (Skin Tone) , viżibilità akbar ta 'sfumaturi skuri estremi (Iswed Stabilizzatur), irfinar tas-sistema ta' kuntrast dinamiku (Advanced DCR) eċċ.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ir-raba’ taqsima tissuġġerixxi li tgħaddi mill-issettjar tal-luminożità u l-kuntrast, kif ukoll il-format tal-kulur, u tgħaddi għal settings tal-kulur aktar sottili b’numru kbir ta’ aġġustamenti fil-modalità manwali Custom, li hija stabbilita awtomatikament (jikkorrispondi wkoll għal ViewMode – Mitfi u l-mod Native. Tali hija l-konfużjoni). Iżda l-iktar ħaġa interessanti hija li din it-taqsima fiha modi addizzjonali, u xi wħud minnhom huma ddikjarati li huma kalibrati fil-fabbrika. L-attivazzjoni tagħhom timblokka ħafna settings, imma jekk f'daqqa waħda tbiddel wieħed mill-parametri disponibbli (bl-eċċezzjoni tal-luminożità u l-kuntrast), il-modalità se tiddiżattiva wkoll malajr u s-sistema awtomatikament taqleb il-monitor għall-Modalità Custom. Biex tagħżel presets bil-kalibrazzjoni tal-ħardwer u tattiva tfakkira dwar il-ħtieġa li tikkalibra mill-ġdid, hemm subtaqsima tal-Kalibrazzjoni tal-Kulur.
|
|
|
Imma dan mhux kollox. Fil-ħames tab, Aġġusta l-Immaġni Manwali (l-isem involontarjament iġiegħlek taħseb: f'taqsimiet oħra, qabel dan, waqqafna kollox awtomatikament?), Kien hemm it-tielet issettjar ta 'sharpness. Tista 'minnufih tippermetti t-teknoloġija biex tnaqqas id-dewmien tad-dħul (attiva immedjatament), tattiva modalità oħra - Blue Light Filter b'aġġustament bla xkiel tal-grad ta' titjib tal-effett tiegħu (tnaqqis tal-komponent blu tal-ispettru tad-dawl, jiġifieri, tnaqqis tat-temperatura tal-kulur tal-punt abjad) u HDR10 (għall-abbiltà li jattiva HDR WCG fuq Windows 10). It-tab Uniformità, kif saret magħrufa wara esperimenti u mill-esperjenza ta 'komunikazzjoni mal-mudelli iżgħar tas-serje VP, hija disponibbli biss meta erba' modi speċjali huma attivati (sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709). Fil-każ ta 'sRGB, meta s-sistema UC tkun attiva, l-aġġustament tal-luminożità huwa mblukkat - l-inġiniera Viewsonic ma laħqux ma' dan l-iżvantaġġ fil-VP3881. Iżda fir-Rec.709 li hemm bżonn inqas frekwenti m'hemm l-ebda restrizzjonijiet bħal dawn. Affarijiet strambi bħal dawn!
|
|
|
|
||
|
|
|
|
L-aħħar taqsima, Setup Menu, hija mimlija b'oġġetti li huma direttament relatati mat-tħaddim tal-monitor, u mhux mal-konsenja tal-kulur tiegħu. Hawnhekk tista 'tagħżel il-lingwa tal-lokalizzazzjoni tal-menu (hemm ukoll Russu bi traduzzjoni tajba - każ rari), tara l-informazzjoni operattiva bażika fuq il-monitor, tibdel is-settings tal-iskrin OSD, itfi l-indikatur tal-enerġija, tnaqqas il-konsum tal-enerġija bl-użu ta' Sleep, Auto Funzjonijiet Power Off u Eco Mode (tnaqqas il-luminożità massima, u s-subsezzjoni tagħha taħbi l-funzjoni tal-Iffrankar tal-Enerġija, li trid tintefa sabiex il-luminożità tal-iskrin ma tiddependix fuq l-immaġni), jippermettu l-verżjoni DP 1.1 (mhux ċar għal kollox għaliex), kkonfigurat irqad fil-fond għall-interfaces DisplayPort u HDMI, ħlief is-settings kollha f'wieħed mis-setturi tal-memorja disponibbli (tlieta b'kollox) u reset il-parametri kollha għall-issettjar tal-fabbrika.
Aċċess għall-menu tas-servizz ma nstabx għall-VP3881 il-ġdid. L-impressjoni ġenerali tal-menu u l-ħidma miegħu baqgħu l-istess: inkonvenjenti, inkomprensibbli, ikkumplikati, konfużi. Minkejja xi bidliet fil-kontenut tat-taqsimiet, sfortunatament, ma marx għall-aħjar. Madankollu, jekk ma tippjanax li tagħmel vjaġġi ta 'kuljum għall-Menu OSD, allura dan m'għandux jiddejjaqk. Ladarba ġew ittorturati, rrilassaw.
Sors: 3dnews.ru