/* Jiġi ppubblikat it-tmiem ta’ storja ta’ fantasija.
*/
10.
Fit-tfittxija ta 'simpatija, Ruman wandered fil-kabina ta' Varka.
It-tfajla, f'burdata skura, poġġiet fuq is-sodda u qrat stampat tat-tieni intervista.
-Ġejt biex tispiċċa l-logħba? – issuġġeriet hi.
“Iva,” ikkonferma ferħan il-pilota.
— Rook h9-a9-tau-12.
— Pedina d4-d5-alpha-5.
— Kif marret, fl-opinjoni tiegħek?
- Terribbli.
— Kavallier g6-f8-omicron-4.
— Rook a9-a7-psi-10.
- U x'ma għoġbokx l-aktar?
— Inti familjari mat-teknika Shvartsman?
- Le
"Ltqajt miegħek fit-triq biex narak." Dan huwa orrur kwiet. Ma nifhimx kif Yuri jista 'juża teknika bħal din - hija assolutament mhux raffinata. L-ewwelnett, tippermetti l-possibbiltà ta 'impromptu, u t-tieni, tinsisti li tintroduċi l-aktar kunċett assurd possibbli. Kieku kont smajt dak li kien qed iġorr Yuri: emboli gravitazzjonali, it-truf tal-embolu imdewweb mis-sħana tal-prominenza, il-ġilda ingħaqdet mal-muskoli f'organiżmu wieħed. Ħaqq għal!
Minn eċċess taʼ sentimenti, Roman ħadlu rasu.
— Pedina d7-d6-phi-9.
— Barra minn hekk, Yuri segwa l-metodoloġija ta’ Shvartsman bi traskuraġni. Bosta mill-frażijiet tiegħu ppermettew direttament ħsieb alternattiv. Waqt l-intervista, imxejna fuq xifer tal-leħja, imma hu ma nduna xejn, fil-fehma tiegħi.
— Trid tgħid li tifhem l-awtanasja aħjar minn kuntattjat professjonali?
"Jirriżulta aħjar," ammetta Roman.
"Rapporta lill-maniġment," avżat il-varka intelliġenti. - Ċiviltà tat-tip sbatax wara kollox.
— Pedina a2-a4-beta-12.
- Inti kodard?
Ruman qabeż bis-serjetà:
- Tirrealizza li r-rappurtar fuq ir-ras tas-superjur immedjat tiegħek mhuwiex etiku?!
- Għaliex għajjat miegħi? Jekk ma tridx, tirrapportax. Mill-mod, jien kont assenti fl-intervista nnifisha - m'għandi l-ebda idea dwar xiex tkellimtu int u s-Sirlyans u skont liema metodoloġija. Jekk tiftakar, intbagħat id-dar fl-aħħar mument. Lanqas qrajt il-printout.
- X'għandi x'nagħmel magħha?
— Pedina a4-a5-theta-2.
"Din hija d-deċiżjoni individwali ta 'Yuri," iċċara Roman. - Loġiku, mill-mod. Hemm żewġ Sirlyans, u għandu jkun hemm żewġ Earthlings.
- Forsi ssuġġerejtha lil Yuri!
Ruman ħares lejn ħabib tiegħu mħasseb.
- Għaliex għandi?
- M'għandix ideja. Biex jiltaqa waħdu ma 'Sirlyanka tiegħu, probabbilment.
— Kavallier g4-h6-tau-13.
- Siekta tfisser kunsens.
Imbagħad deher fuq Roman li Varya kien tkellem.
- X'għidt? Min jiltaqa'???
- Bil-Sirlyanka!
Roman reġa ħares lejn Varka. Ħaddejn tagħha saru ħomor.
- Ma' din it-tifla li tidħaq barra minn postu?
- Tippretendix li hemm ħafna Sirlyans. Hija waħda! Huwa qal huwa stess - hi okay.
Ruman kien kompletament mistagħġeb.
"Int jealous tas-Sirlyanka, jew xiex?"
— Rhinoceros f5-b8-gamma-10.
Id-dmugħ deher f’għajnejn Varka.
- Ma nifhimx.
- X'inhu inkomprensibbli hawn? – tgħajjat it-tfajla bla tama u b’xi mod assurda. - Sirlyanka tiegħek hija iblah tidħaq!
Qatt ma kienet rat xi ħaġa bħal din qabel.
Stordid, Roman ħareġ b’tgħanniq u konsolazzjonijiet:
- Varya, ejja f'sensiek. Minbarra jien, kien hemm żewġt irġiel oħra fil-kamra tal-laqgħat: Yuri u dan... x’jismu... Grill. L-aħħar, mill-mod, huwa raġel legali tagħha. Staqsi lil Yuri biex tieħdok in-numru tlieta għall-intervista li jmiss?
- Tmissx lili!
- Varya, din it-tfajla u jien nappartjenu għal razez kożmiċi differenti! Lanqas ma nistgħu jkollna frieħ komuni... probabbilment.
"Ah," sobbed Varya bl-imrar, iżda bil-mod loġiku tagħha stess. — Inti u Sirlyanka tiegħek diġà ħsibt li jkollok it-tfal flimkien?!
"Xorta, ma nifhimx," qal Roman mill-inerzja.
- X'iktar ma tifhimx???
- Inti għedt: "Rhino f5-b8-gamma-10." Ir-rinoċeronti ma jimxux hekk.
- Qed jimxu!
- Le, ma jagħmlux dan! U taqbadx warajja!
It-tifla bdiet tisloq u ħarġet mill-kabina tagħha stess.
- Varya, imma r-rhinoceroses verament ma jimxux hekk! – għajjat Roman warajh, imma Varka kien diġà ħarab.
Issa fittex tagħha matul il-vapur spazjali!
11.
— “Umaniżmu” jevoka d-Dinja. "Umaniżmu" jevoka d-Dinja.
- Dinja fuq il-wajer.
— Jekk jogħġbok ikkonferma l-effettività tat-teknika ta’ Shvartsman.
— “Umaniżmu”, dan l-aħħar bgħattlek kuntattjat. Bilkemm sibt waħda ħielsa. Huwa inkapaċi li jifhem il-metodi tiegħu stess?
— Il-kwalifiki tiegħu huma dubjużi.
— Ibgħat materjali għat-trażmissjoni għall-arbitraġġ spazjali.
- Nifhem, Dinja. Nifmek.
12.
Fit-tielet intervista, l-earthlings kienu preżenti b'mod sħiħ: Yuri qabel li jieħu Varya bħala numru tlieta.
"Waqajna fil-perjodu storiku meta l-mudelli ta 'komposti kimiċi bdew jiffurmaw fuq Searle," huwa beda l-intervista meta kulħadd kien stabbilit. - Illum ngħidilkom x'ġara wara.
Imma Gril interrompih:
— Nipproponi pjan differenti għall-konversazzjoni. Nixtieq nistaqsi mistoqsijiet ta' kjarifika dwar emboli gravitazzjonali.
Roman innota: Sirlyans isiru mhux biss kurżittivi, iżda wkoll verbose.
- Għaliex tridu dan? – staqsa Yuri bħas-soltu.
- Għaliex qed tistaqsi dwar dan?
Applaws għas-Sirlyanin.
“Tara, Gril, aħna l-eqdem ċiviltà kożmika li kkomunikaw ma’ għadd ta’ popli li jgħixu fit-truf kollha tal-galaxie. Għandna ħafna esperjenza ta 'kuntatt. Nissuġġerixxi li ssegwi l-pjan ta’ komunikazzjoni maħsub. Wara dan aħna nwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek.
— L-eqdem età taċ-ċiviltà tiegħek għandha x'taqsam ma' l-ordni li fiha jiġu kkunsidrati l-kwistjonijiet?
"Nista 'nispjega," qal Yuri, appoġġjat f'rokna mill-insistenza tal-avversarju tiegħu, "imma int mhux se tifhem, minħabba s-sottożvilupp infantili tal-intellett tiegħek." Ir-riżultat tal-fehim jiddependi fuq l-ordni tal-ispjegazzjonijiet. Madankollu, jekk tinsisti, nistgħu naraw filmat dwar is-suġġett tal-gwerer reliġjużi fuq il-pjaneta tiegħek.
— Gwerer reliġjużi ma jinteressawnix.
— Xi emboli gravitazzjonali huma aktar importanti għalik?
- Iva.
- Ħallini nsib għaliex, għalkemm?
— Skond int, Searle kien iffurmat minn emboli gravitazzjonali. Barra minn hekk, ma osservajtx il-mument stess tal-formazzjoni.
— Wasalna aktar tard.
- Għaliex iddeċidejt li Searle kien iffurmat minn emboli gravitazzjonali?
- Għamilna konklużjoni loġika b'analoġija, permezz ta' osservazzjoni ta' miljuni ta' pjaneti oħra...
Roman sema’ l-battibek ta’ Yuri mas-Sirlyans u talab biex din id-darba l-ħaġa diffiċli ġġorr lilu, u l-umanità flimkien miegħu. Varka wkoll baqgħet siekta, teżamina d-dwiefer manicured tagħha.
— U kienu kollha ffurmati minn emboli gravitazzjonali? - insista Gril.
"Il-maġġoranza assoluta," Yuri żamm id-difiża.
- Allura mhux kollha?
- Iva.
— X'inhu allura mekkaniżmu ieħor tal-formazzjoni tal-pjaneta?
- Qatt ma tkun taf. Il-pjaneti jistgħu jiġu ffurmati bħala riżultat ta 'ħabtiet ta' korpi ċelesti ma 'xulxin...
...li min-naħa tagħhom huma ffurmati minn emboli gravitazzjonali? – issuġġerixxa Grill.
- Xi ħaġa bħal din. M'iniex fiżiku, huwa diffiċli għalija li niddeskrivi proċessi universali f'formuli matematiċi.
Rila daħqet bil-kbir:
— Jirriżulta li l-formazzjoni primarja tal-pjaneti sseħħ esklussivament minn ċapep gravitazzjonali. Iżda f'dan il-każ, ma jagħmilx sens li wieħed jitkellem dwar il-metodu tal-edukazzjoni: wieħed jista 'jitkellem biss dwar il-primatja jew in-natura sekondarja tal-edukazzjoni. Fl-istess ħin, il-kunċett stess ta 'ċapep gravitazzjonali huwa deċifrat permezz tal-kunċett ta' densità gravitazzjonali, li min-naħa tagħha ma tiġi deċifrata xejn...
- Iddeċifrat! – Yuri kien indignat. — Huwa biss li, billi ma nkunx speċjalista fil-fiżika, ma nistax nagħti d-definizzjoni meħtieġa.
- Ma jagħmilx sens. Anke jekk tinstab id-definizzjoni meħtieġa, tkun teħtieġ definizzjoni sussegwenti, imbagħad imbagħad waħda sussegwenti, u l-bqija ad infinitum. Dan għamilni nidħaq. Il-kunċett tiegħek ta 'għarfien dejjem se jkun jew mhux komplut jew ċikliku.
L-earthlings, li ma stennewx tirata daqshekk twila mit-tfajla Sirlyan, ttieħdu mumentarjament maħruba.
Varya kien l-ewwel li qabeż:
“Il-mara Sirlyan tiġbed l-attenzjoni bid-daħk tagħha.
Is-Sirlyanka dawwar il-ħarsa impudent tagħha lejn Varya.
- Bir-rimarka tagħha, il-mara earthly trid umilja lill-mara Sirlyan. Għaliex? Għandi suppożizzjoni dwar dan.
Grill qam mis-siġġu u qal:
- Il-mara u jien għajjien. Jekk jogħġbok ibgħatilna d-dar.
— Se tasal għall-konversazzjoni li jmiss? – staqsa Yuri, qam ukoll.
Huwa kien viżibilment konfuż.
- Iva.
Għal kull “iva” li qal Gril, Rila irreaġixxa b’ċertu mod. Fl-aħħar "iva," Gril kien joqgħod, għalhekk is-Sirlyan kellu jiġġebbed. U f’daqqa waħda Rila telqet lil Gril, ġriet lejn Roman u poġġetha idejha fuq wiċċu, imbagħad ħarbitlu xagħru. L-earthlings ffriżaw fl-istagħġib.
- Dan huwa wisq! - Infaqgħet Varya.
"Jiddispjaċini, ma stajtx nirreżisti," tgħajjat Rila.
“Jekk jogħġbok erġa’ lura għand Searle immedjatament,” talab Grill u f’daqqa waħda tbissem, għall-ewwel darba minn meta ltqajna.
13.
— “Umaniżmu” jevoka d-Dinja. "Umaniżmu" jevoka d-Dinja.
- Dinja fuq il-wajer.
—L-Awtanasja ssir imprevedibbli. Reġistrazzjoni tal-intervista hija mehmuża. Nitlobkom biex tittrasferixxi l-materjali lill-kummissjoni tal-kunflitt.
— Xi ħaġa ma kinitx kondiviża, “Umaniżmu”?
— Huwa rakkomandabbli li tissostitwixxi l-kuntattur.
— It-talba tiegħek tiġi kkunsidrata mill-kummissjoni tal-kunflitti.
- Nifhem, Dinja. Nifmek.
14.
— Kif nifhmu dan, Ruman?
B’dan il-kliem, Yuri, imskura u b’xedaq laxk, qabad lil Roman minn spalla.
- X'inhu dan? – staqsa Roman, jeħles lilu nnifsu mill-qabda.
“Int tippretendi li tkun ħaruf innoċenti, imma jien naf kollox.”
"Iva, bgħatt messaġġ lill-kummissjoni tal-kunflitti, jekk dan hu li qed titlob," qal il-bdot bil-kesħa. - Huwa dritt tiegħi. Huwa kbir li ġejt innotifikat dwar dan fil-ħin.
— U x'qanqal l-appell tiegħek lill-kummissjoni tal-kunflitti?
— Il-mod kif tmur l-awtanasja.
- Hemm xi ħaġa ħażina?
Konverżazzjoni sinċiera ma setgħetx tiġi evitata, ovvjament.
- X'inhu, Yuri? Ma taħsibx int stess li hija 'l bogħod mir-reazzjonijiet tipiċi? Is-Sirlians jiddiskutu magħna liberament, u fl-istess ħin jidhru aktar milli konvinċenti. Qed isiru aktar intelliġenti kull minuta, għalkemm għandu jkun bil-maqlub. Dan mhux normali! Dan huwa mimli konsegwenzi imprevedibbli!
— Tinnota xi bidliet li jikkaratterizzaw in-nuqqas tal-awtanasja? Simili għal dawk li Irakli Abazadze newtralizza għall-ispiża ta’ ħajtu?
- Le, imma...
L-imrar ġenwin li ħass Yuri xerred mill-banek tiegħu u għarraq l-orizzont.
- Għaliex eċċitament bħal dan? Għaliex kellek tikkuntattja lill-kummissjoni tal-kunflitti? Qiegħed taħraq bi mibegħda ġusta lejja?
—L-awtanasja sseħħ bi żbalji.
— Fin-nuqqas ta’ dinamika negattiva evidenti, x’tara bħala żbalji?
- Yuri, ma tistax ikollok diskussjonijiet mas-Sirlyans! – għajjat Ruman.
Hekk kif Roman tilef it-tempera tiegħu, Yuri notevolment kkalma.
- Jista '.
- Huwa pprojbit! Huwa pprojbit!
— Huwa possibbli, jekk id-diskussjoni tkun sfurzata... Għaliex int daqshekk eċċitat, eżattament? Huwa għaliex kont sfurzat niddiskuti mas-Sirlians minħabba l-bug tiegħek fl-ewwel intervista?
- Liema bug ieħor?
Sidru Ruman ħassu kiesaħ.
- Vera ħsibt li ma kontx nisma’ r-recording tal-ewwel intervista? Verament kont nittama li ma ninnotax il-kelma "preferenza" li użajt, li hija ftit mhux xierqa f'din is-sitwazzjoni? Hawn hu, l-iżball inizjali li kelli nirranġa!
- Meta mqabbel mal-iżbalji tiegħek, li huma direttament ipprojbiti mill-istruzzjonijiet, dan huwa trifle!
- Veru? L-eċċitament tiegħek juri li int tifhem perfettament u taf minn kollox. Kellu stenniet kuntattur professjonali!
- I aġixxa skond l-istruzzjonijiet!
- Huwa hekk? Int ukoll foqt lill-mara skont l-istruzzjonijiet?
Roman ħammar u qabad lill-avversarju minn sidru.
"Mhu negozju tiegħek li nifta!"
"Jien il-kmandant hawn, jimpurtani minn kollox." U l-Umaniżmu mhuwiex starship tal-familja, FYI.
Għal mument ġew f’sensihom, imbuttaw lil xulxin u rtiraw. Madankollu, il-konversazzjoni kienet il-bogħod milli spiċċat.
“Ir-relazzjoni tiegħi ma’ Varya m’għandha x’taqsam xejn magħha,” qal Roman, filwaqt li nifs qawwi u pprova jibqaʼ kalm.
- X', xiex... Ħa tkun taf lilek li waqt kuntatti ma 'ċiviltajiet tat-tmien tip, ir-relazzjonijiet sesswali fuq vapur spazjali huma strettament ipprojbiti!
- Is-Sirlians mhumiex ċiviltà tat-tmien tip, iżda tat-tip sbatax!
- U int, mingħajr ma jkollok clearance, tifhem kif it-tmien tip huwa differenti mis-sbatax?
- Immaġina!
- Għaliex ħassejt l-ewwel intervista? Inti wisq intelliġenti? Ħaġġejna biex nibdew l-awtanasja, bit-tama li l-kmandant ma jintbagħatx u inti titħalla waħdek fuq il-starship mal-mara. U meta finalment bagħtuni, iddeċidew li jagħtu tort lill-bug tagħhom stess fuq il-barrani?
- Ma kien hemm ebda bug!
- Roman, m'għandekx aċċess, u għamilt l-ewwel intervista tiegħek b'mod diżgustanti. Fortunatament, l-aħħar teknika Shvartsman li applikajt twittiet is-sitwazzjoni, għalkemm mhux kompletament.
- Din tissejjaħ "itwittija s-sitwazzjoni"?! Iva, is-Sirlans qed joħorġu mill-kontroll quddiem għajnejna! Bit-teknika idiotic Schwartzman tiegħek, inti tagħmel żbalji kull minuta tal-konversazzjoni.
Yuri idejjaq għajnejh, bħallikieku kien se jissuġġerixxi xi ħaġa ta’ siwi.
— X’għandek kontra t-teknika ta’ Shvartsman? Tal-inqas ffamiljarizzajt ruħek magħha?
- Immaġina, sirt familjari. Huwa mhux mitmum, fl-opinjoni tiegħi.
- Ixgħel it-twemmin dilettant tiegħek sa ħmar, u fil-fond! – avżat bil-ferħ il-kuntattjat.
- Int ser tqumhom! Ftakar Abazadze!
"Mill-mod," fakkar Yuri. — Tajtek l-ordni biex terġa’ tara l-filmat dwar il-proeza ta’ Abazadze? Issodisfajtu?
- Le, imma...
Yuri beamed għall-għarfien tiegħu stess.
- Dak hu, il-paċenzja tiegħi spiċċat. Għal żmien twil għalaqt għajnejk fuq kif int interrompejtni waqt l-intervisti u tfixkilt fix-xogħol tiegħi. Ma ħtijtx għall-iżball li għamilt waqt l-ewwel intervista. Fuq talba tiegħek, ħallejt lil Varvara taħdem bħala numru tlieta, għalkemm ma kienx hemm bżonn tal-parteċipazzjoni tagħha. Madankollu, int ma apprezzajtx il-qalb tajba u t-tattika tiegħi, u issa l-paċenzja tiegħi spiċċat. Dak hu, Roman - inti eskluż mill-intervisti.
- Jekk jogħġbok, iżda dan ma jsolvix il-problema taċ-ċiviltà tat-tip sbatax.
- U dan m'għadux it-tħassib tiegħek.
Yuri telaq, u Roman baqa’ bil-ponn magħluqa għal ftit minuti.
“Kretin! Kretin! Kretin! - infaqa minn sidru kiesaħ.
15.
Il-video beda. Sinjal ta’ twissija fir-rokna tal-iskrin kien jgħid: “Għal Earthlings biss. Il-wiri minn rappreżentanti ta’ ċiviltajiet spazjali oħra huwa strettament ipprojbit.”
L-anħabbar qara:
“Irakli Abazadze kellu tnax-il sena. It-tifel twieled orfni u għex waħdu f’raħal żgħir fil-muntanji. Ma kien hemm ħadd li saħansitra jaħleb il-baqra – kelli nagħmel kollox jien. Fl-istess ħin, Irakli kien irreġistrat fil-kunsill tar-raħal bħala operatur biex tinbidel ir-realtà attwali - antiologu.
Filgħodu waħda, meta t-tifel ġie fil-barn, sab għaxar mażijiet fuq il-bżieżel tal-baqra. Kif? Irakli ftakar biċ-ċar li l-baqra tiegħu kellha erba’ mażijiet. Fl-istess ħin, fil-barn kien il-baqra tiegħu, u l-ebda oħra, iżda b'għaxar beżaq. L-iskannjar spazjali wera li l-bżieżel ma kibrux waħedhom: il-bidla fir-realtà ġiet aġġornata bil-forza mis-settur tal-istilla 17-85. Ftit qabel l-avvenimenti deskritti, f'dan is-settur ġiet skoperta ċiviltà tas-sbatax-il tip, iżda dan deher ċar aktar tard.
Ma kien hemm l-ebda sinjali minn operaturi oħra: l-abbiltajiet antioloġiċi tal-earthlings kollha, bl-eċċezzjoni ta 'Irakli, ġew mitfija.
Li baqa 'l-uniku antiologu għall-umanità kollha, Heraclius daħal fi battalja mhux ugwali ma' forza mhux magħrufa, iżda b'mod ċar ostili. Il-battalja damet tlieta u tletin siegħa u nofs mingħajr waqfa. Meta t-tim tas-salvataġġ wasal fir-raħal tal-muntanji, kien kollu spiċċa: l-attakk li biddel ir-realtà ġie mwarrab. It-tifel, eżawrit sal-limitu mill-istress inuman fuq il-psike tiegħu, bilkemm seta’ jieħu n-nifs. L-isforzi li saru mis-salvataġġ ma rnexxewx. Sfortunatament, ma kienx possibbli li jsalva lil Irakli.
L-umanità ħallset ħafna għall-esperjenza tagħha. Minbarra l-mewt erojka ta 'Irakli Abazadze, intilfu ħafna teknoloġiji utli: srieraq ċirkolari nukleari, stimulaturi ta' preċipitazzjoni portabbli, ħiliet ta 'telekinesis mingħajr inerzja u ħafna, ħafna aktar.
Biex tevita li t-traġedja tirrepeti ruħha, ġie deċiż li ċ-ċiviltajiet kollha skoperti tat-tip sbatax jiġu suġġetti għal awtanasja immedjata, u tnaqqas l-intelliġenza tagħhom għal livell aċċettabbli. Jekk dan ikun impossibbli, in-nies iridu jħallu s-settur stellari għal dejjem."
Il-video kien imtella’ kollu, u anke magħmul tajjeb.
Hawn tifel ta’ għaxar snin minn raħal tal-muntanji jidħak b’mod infettiv... jilgħab mal-ħbieb... jaħleb baqra... F’daqqa waħda huwa sorpriż li jiskopri l-bżieżel żejda fuq il-bżieżel tal-baqra. Close-up: wiċċ ta’ tifel mimli tensjoni b’piżelli għaraq jinxtegħlu ‘l isfel.
Ix-xemx tinżel wara l-muntanji, iżda t-tifel ikompli joqgħod fil-barn, jipprova jwarrab it-tentattivi aljeni ostili biex jibdlu r-realtà tad-dinja.
Filgħodu, is-salvataġġ infaqgħu fil-barn ta’ raħal żgħir fil-muntanji. Huwa tard wisq: l-eroj ta’ tnax-il sena jmut f’idejhom. Fil-qrib, baqra nofs ħalib moos, b'erba' magħżuliet fuq bżieżel, kif mistenni.
Starships miġġielda qed jiġru mid-Dinja għall-ispazju. Il-kompitu tagħhom huwa li jsibu u jinnewtralizzaw ċiviltà ostili tat-tip sbatax. Fil-kmamar tal-kontroll ta’ starships, fost ir-ritratti ta’ nies rispettati oħra, imdendel ritratt ta’ Irakli Abazadze, antiologu li ta ħajtu żagħżugħ għall-ġid tal-umanità kollha.
16.
"Hello," qal Varya, daħlet fil-kamra tal-kontroll.
Roman għolla rasu u skopra li l-geddum tat-tifla kienet miżbugħa isfar, bħas-Sirlans.
- Ara naqra! – kien stordut. - Għaliex għamilt il-makeup?
- Togħġobkom, Roma?
Wara l-isteriżmu, Varka deher b'xi mod wisq kalm, kważi inibit.
- Lanqas naf.
- Naħseb li huwa sabiħ.
- Ukoll, sabiħ ifisser sabiħ.
"Mhux agħar mis-Sirlyanka," issuġġerixxa Varya.
- Hekk qed titkellem! – ħaseb Ruman.
— Poġġi idi fuq rasek? “Bħal li kieku kont hi,” offriet it- tfajla b’umiltà.
- Poġġi.
Varka mar lejn Roman u poġġa idejha fuq rasu. Imbagħad qalet:
- Jien mara tiegħek.
- Huwa veru? – Ruman kien ferħan.
"Tistgħu teħodna t-tnejn jekk trid."
- It-tnejn li huma?
- Jien u Rila.
Nistaqsi jekk Varka hux qed iblah jew miġnunx? Imbagħad indunajt: psikożi minħabba l-għira. Għalhekk, Ruman iddeċieda li jkun kalm u mħabba.
"Nobbli ħafna minnkom," qal. "Li jibqa' biss li Ril tistaqsi jekk tridx."
"Rila mhux se tirrifjuta." Inkella, għaliex kienet tgħaqqad xagħarek?!
- Tinkwetax dwar ix-xagħar tiegħek.
- Għaliex?
"Ġejt sospiż milli nipparteċipa f'aktar intervisti." Inti se taħdem ma 'Yuri bħala numru tnejn. Is-Sirlyans mhux se nerġa’ nara.
- Għaliex Yuri issospendik? – Varka saret interessata, istantanjament tinsa dwar l-inkwiet tagħha stess.
Il-ponn ta’ Ruman għafsu b’mod involontarju.
- Għax kretin!
— Kellek ġlieda?
- Dan mhux ġurament, din hija xi ħaġa agħar. Bgħatt messaġġ lill-kummissjoni tal-kunflitti.
It-tfajla ddejjaq għajnejha.
— Għidt il-gideb?
- Iva. Huwa talab li l-kuntattur jiġi sostitwit. Yuri ma għoġbithiex.
- Min se jogħġobha?!
“U issa,” sar kompletament stralċjat Roman, “dan l-idjota qed jakkużani li fallejt lil Authanasia.” Għalkemm fil-fatt falla mit-test tal-awtanasja. Jigħajjat li l-iżball beda mill-ewwel intervista. Crazy crazy!
- Forsi inti t-tnejn żbaljati. M'hemm l-ebda tibdil fir-realtà, għaliex paniku?! Wara dak l-inċident ma 'Abazadze, ebda waħda miċ-ċiviltajiet tat-tip sbatax tqajjem. U kien hemm ħafna minnhom ewtanizzati - diversi eluf, fl-opinjoni tiegħi.
- Nistennew sakemm iqum?
- Ħadd se jqum.
"Nittama li għandek raġun," qabel Roman, jibred. — Se nispiċċaw il-logħba?
— Ċess tridimensjonali?
“Tajjeb, iva,” Roman kien sorpriż. - X'iktar?
- Għandi uġigħ ta 'ras.
- Kif tixtieq.
- Ejja nibdew logħba ġdida - f'żewġ dimensjonijiet.
Ruman kien saħansitra aktar sorpriż. Hu u Varka qatt ma waqgħu għal ċess bidimensjonali.
- F'żewġ dimensjonijiet, dan primitive preistoriċi? Int bis-serjeta?
"Serju," t-tfajla qabdet.
- Aqbad jekk trid. Min jilgħab l-abjad?
- Tibda.
- Pedina e2-e4.
- Pedina e7-e5.
— Pedina f2-f4.
"Le, jiddispjaċini, ma nistax nilgħab," sobbed Varya. "Niftakar kif is-Sirlyanka ħarbitlek xagħar, u kollox fija jidher li jinqaleb."
U hi wandered bogħod, kuntent.
17.
Ir-raba’ intervista saret mingħajr il-parteċipazzjoni ta’ Roman.
Wara li ntemmet u s-Sirlans telqu mill-Umaniżmu, Roman stampa r-rekord uffiċjali. Id-dokument, wara d-dejta introduttorja, jaqra:
“Chudinov Yuri: Fil-laqgħa tal-lum se nitkellmu...
Grill: L-ewwel ridt nistaqsi ftit mistoqsijiet.
C: Forsi wara...
G: Le.
C: Tajjeb, staqsi.
G: Int l-eqdem ċiviltà fil-galaxie?
C: Iva.
G: U l-aktar ċiviltà qawwija fil-galaxie?
C: Iva.
G: Xi jfisser dan?
C: Tajjeb... Ilħaqna Searle fuq il-starship li inti abbord. M'intix impressjonat b'dawn it-teknoloġiji?
G: Le.
C: Imma m'għandekx teknoloġiji bħal dawn!
G: Iva, xejn. Madankollu, m'aħniex impressjonati b'teknoloġiji bħal dawn.
C: Imma... Dan il-fatt mhux denju ta’ rispett?
G: Forsi. Madankollu, ir-rispett m'għandu x'jaqsam xejn mal-antikità u l-poter suppost tiegħek.
C: Int ġejt f'kuntatt biss ma 'biljunth tat-teknoloġiji tagħna. Lanqas tista' timmaġina...
G: Għaliex?
C: Għal xiex?
G: Għaliex għandi nintroduċi t-teknoloġija qawwija tiegħek jekk ma nkunx impressjonat biha?
C: Irrispetta mill-inqas.
G: It-teknoloġiji tiegħek ma jinteressawni, m'għandi l-ebda idea dwarhom, imma għandi nirrispettahom?
C: Iva.
G: Earthlings għandhom problemi sinifikanti bil-loġika.
C: Għaliex?
G: Inti tippretendi li huma l-eqdem u l-aktar ċiviltajiet qawwija fl-ispazju fuq il-bażi li għandek teknoloġiji li aħna m'għandniex. Ma nsibx relazzjoni kawżali bejn dawn id-dikjarazzjonijiet.
C: Kellna aktar ħin biex noħolqu teknoloġiji avvanzati, għalhekk aħna l-aktar antiki u qawwija. Huwa ovvju.
G: Mhux ovvju. Kieku ma ħloqniex teknoloġiji tul l-eżistenza tagħna, allura ma nistgħux nieħdu quddiemek f'dan l-aspett. Għalhekk, il-preżenza tat-teknoloġija, tkun kemm tkun qawwija, ma tipprova xejn. Jiddispjaċini, imma ma nara l-ebda skop f'aktar komunikazzjoni.
C: Xiex? [pawża] Kif tista' ma tarax? Għaliex ma tarax?
G: Aħna ħallieqa.
C: Ħallieq ta’ xiex?
G: Mirov.
C: Inti ħlejjaq bijoloġiċi ordinarji, bħalna.
G: Qed tigdeb. Huwa diffiċli għalija li ngħid dan, għax qabel ma niltaqa 'ma' l-earthlings, il-possibbiltà li tigdeb ma ġratx lilna. Sirlyans ma jigdbux lil xulxin, lanqas biss kellna kunċett bħal dan qabel iltqajna miegħek. Li huwa dak li ħadt vantaġġ minnu. Matul il-komunikazzjoni, int ippruvajt tagħmel aġġustamenti sinifikanti għall-ħarsa tad-dinja tagħna, u għalhekk għad-dinja ta 'madwarna. Id-dinja saret għall-agħar wara t-tentattivi tiegħek, kellek tgerrabha lura. Dan kien jeħtieġ tħejjija u ħa xi żmien - għalhekk il-laqgħat sussegwenti tagħna - iżda b'mod ġenerali x-xogħol tlesta b'suċċess. Ma nara l-ebda sens li nikkomunika magħkom, earthlings, għax ma nistax nafda l-informazzjoni li nirċievi mingħandkom. L-unika ħaġa pożittiva hija li tgħallimna dwar l-eżistenza ta 'gideb bi skop. Għandna l-ħsieb li ngħixu b’dan il-paradoss: li jerġgħu lura tkun l-akbar stupidità. Ngħid addio lilek, ħlejjaq bijoloġiċi mill-pjaneta Dinja. Mhux xieraq li l-ħallieqa tad-dinjiet isiru dipendenti fuq il-kreazzjonijiet tagħhom.
C: Tgħidilna addio kull meta rridu. M'għandekx idea tal-qawwa tagħna...
Rila: [tidħaq]
C: X', x'iktar?
R: Varvara, għandek għamla Sirlyan mill-isbaħ. Ruman japprezzah?
Zyablova Varvara: Xejn in-negozju tiegħek!
R: Ir-reazzjoni tiegħek hija tant prevedibbli.
G: L-għamla hija sabiħa. Kulur isfar jixraq lin-nisa.
Z: Grazzi.
C: Għeżież Sirlians, inqala’ nuqqas ta’ ftehim bejnietna. Nipproponi li nerġgħu niltaqgħu u niddiskutu kollox fid-dettall. Aħna, rappreżentanti ta 'żewġ ċiviltajiet spazjali qawwija...
G: Xi, aħna qawwija wkoll? M'għandniex il-vapuri tiegħek, m'għandniex traduttur minn lingwi aljeni u kull ħaġa oħra li inti tant kburi biha. Għandna biss Searle. Fejn nitlobkom tirritornawna minnufih.”
18.
Ħabtu mibegħda lejn xulxin, ħabtu fil-kuritur.
- X'inhu l-isem tal-persuna li ruined l-awtanasja taċ-ċiviltà tat-tip sbatax? – staqsa Yuri mudlam.
- Iqarqu? – issuġġerixxa Roman.
- Persuna bħal din tissejjaħ traditur.
Fuq din il-frażi, ix-xedaq tal-kuntattat ħa l-ħajja u marret għall-ġenb.
- U x'ġara?
- Ma tafx?
- Naf, qrajt il-printout tal-intervista. Int verament ikkaġunat l-awtanasja. Prosit. Skont l-Istruzzjonijiet dwar Kuntatti Extraterrestri, paragrafu 256, irridu nħallu immedjatament il-post tal-kuntatt. Kulħadd, ħu l-ordnijiet tiegħek... Il-milja tal-poter qed terġa 'lura lejja, "Umaniżmu" qed jipprepara biex itir.
"Mhuwiex daqshekk sempliċi, Roman, mhuwiex daqshekk sempliċi," Yuri imblokka t-triq. “Smajt bir-reqqa r-recording tal-ewwel intervista li saret taħt it-tmexxija tiegħek. Int ma tkellimx biss mas-Sirlians, ma tkellimtx biss...
- X'taħseb li għamilt?
— Int skambjat sinjali sigrieti.
Il-bdot fetaħ ħalqu.
-Inti marid?
"Ma stennejtx li nasal fil-qiegħ?" — bil-għaġla, b'għajnejn brillanti, il-kuntattjat poġġiet l-oġġett għażiż. "Issa qed nispiċċa d-decryption, u meta nlesti, kollox se jaqa 'f'postu." Staqsejtkom l-isem tal-persuna li ħarbat l-awtanasja biex tagħtik l-aħħar opportunità biex tindem. Imma int ma ħadtx vantaġġ minn din l-opportunità.
- Inti psiko inkurabbli!
"Madankollu, il-motivazzjoni tiegħek hija ċara anke mingħajr dekriptaġġ," kompla Yuri. - It-tmexxija tiegħek qabel id-dehra tiegħi, stennija għall-wasla ta 'kuntattee ġdid, revelry sesswali fuq starship vojta, ċaħda tal-aħħar teknika Schwartzman - kollox jiżdied għal għoqda stretta, hux?
- Liema għoqda oħra?
- Issikkat.
Ruman qabad rasu.
- Le, għaliex għandi nisma' dan in-nonsense?!
"Int dħalt f'konfoffa kriminali mas-Sirlans biex tneħħini mill-vapur spazjali, u kważi rnexxielha." Kieku ma kontx qtajt l-intenzjonijiet tiegħek wara li analizzat il-kors tal-avvenimenti. Ġara tard, imma ġara. Logħba sottili, Rumana, estremament sottili. Imma ma tistax tħabbatni.
- Inti paranojde.
Yuri qaleb bi qbil:
"Dak hu li jgħidu s-Sirlans: paranojja." Din hija l-aħjar prova tal-azzjonijiet koordinati tiegħek. Intaqqabt?
— Ħarist lejn il-printout, m'hemm l-ebda frażi bħal din hemmhekk. Qed tipprovokani.
— Qaluha wara l-konversazzjoni, qabel it-tluq, għalhekk ma kinitx inkluża fl-istampar. Sejħuli kompletament paranojde. U taġixxix sorpriż.Għandi edukazzjoni psikoloġika, nara dritt permezz tiegħek. L-akkuża ta’ psikożi kronika kontrija kienet ippjanata u mwettqa minnek bil-parteċipazzjoni diretta tal-ħbieb tagħna – jew aħjar, tiegħek – tas-Sirlians.
Xi wħud ħasbu kienu ilhom jissaqqu fil-kranju ta’ Ruman bħal sledgehammer għal żmien twil, iżda ma setgħux jaqbdu.
- Kemm ilu wasalt għall-konklużjoni li jien aġent taċ-ċiviltà Sirlian? Ibbażat fuq ir-riżultati tal-aħħar intervista?
- Dritt fit-toqba!
Ruman twerwer bir-rabja u ħa deċiżjoni.
- Lesti biex titlaq. Minn issa, dan is-settur tal-istilla huwa pprojbit.
"Jien għadni l-kmandant hawn!"
- Mhux iktar. U qatt ma kienu.
- Le, jien!
Il-kuntattjat estenda jdejh lejn Ruman.
"Oħroġ minn triq, idjota," għaqqad il-pilota.
Huwa mar ’il quddiem, ħabat ma’ Yuri, ixejjer dirgħajh, u tah daqqa ta’ ponn f’sidru, tefgħuh fil-ġenb.
19.
Varya sabet ruħha fil-kamra tal-laqgħat. It-tfajla kienet f'burdata melankoniku - dan kien evidenti mill-għamla Sirlyan. Hija ma ħaslitha mill-ewwel ippruvat.
— X'taħseb dwar l-aħħar intervista? – staqsa Ruman.
- Huma rrifjutaw li jikkomunikaw.
- Naf. Imma għala?
Varya qagħad is-spallejn:
- Iblah.
Ruman ma speċifikax min.
- Allura huwa fiasco?
- Imla.
Il-fiasco deher tassew komplut u bla kundizzjoni.
"Umaniżmu" se jkollu jiġi evakwat. Minn issa 'l quddiem, dan is-settur tal-istilla huwa pprojbit għall-umanità.
"Evakwa," qablet Varya b'ton indifferenti.
- Allura svita l-proċedura! Nispera li l-karriera ta’ dan l-idiota tkun spiċċat. Sfortunatament, il-bijografija tiegħi ġiet imħassra.
- Inti mqalleb?
- Tistaqsi.
"Ma terġax tara lil Sirlyanka tiegħek."
“Ah,” ftakar Roman. - Inti kollha dwar dan...
“Kessni, jekk jogħġbok,” staqsiet it-tfajla b’vuċi tregħid.
- Jekk jogħġbok.
Huma kissed.
- Ħażin! - Exclaied Ruman, jinħall ftit. - Tħammeġ bil-għamla tiegħek.
Huwa għadda idu fuq il-geddum. Kien hemm strixxi sofor fuq il-pala.
"Hu ma dejjaqkx qabel," qal Varya.
Ruman ma fehemx.
- Min ma indaħlitx?
- Tagħmel paċi.
Il-ħsieb reġa’ laqatni minn ġewwa kranju. Hija ma setgħetx toħroġ.
Varya ħares mill-qrib lejn Roman.
- X'int tagħmel?
“Xi ħsieb qed idur f’rasi, imma ma nistax nifhem.
"Jien ukoll mhux jien stess dan l-aħħar."
"Se naqbadha issa, u immedjatament inneħħu lilna nfusna mill-orbita," wiegħed Roman.
Kienu siekta.
— Se jkollna ħin biex nispiċċaw nilagħbu ċ-ċess?
- Liema minnhom, tridimensjonali jew bidimensjonali?
- Ma jimpurtax. Ejja mmorru bidimensjonali. Ma nistax nagħmel fi tliet dimensjonijiet - insejt il-pożizzjoni tal-figuri.
“Infakkarkom,” ried jgħid Roman, iżda f’daqqa waħda rrealizza li lanqas ma jiftakar il-pożizzjoni.
- Stramba, jien ukoll.
"Wasq wisq fuqna," qal Varya.
- Iva, probabbilment.
Ħarsu lejn xulxin u żammew idejhom, bħallikieku f’mument ta’ periklu jew tenerezza.
"Rasi qed idawwar minħabba din l-awtanasja," qal Roman, waqt li pprova jikkalma lit-tfajla, u lilu nnifsu fl-istess ħin. - Madankollu, kollox huwa warajna. Nirritornaw għan-normal, bħallikieku ma kien hemm l-ebda ċiviltà tat-tip sbatax. U Searle ma kienx hemm lanqas.
Il-pjaneta f'wiċċ l-ilma mit-twieqi bħal isfar kiesaħ, imxerrda b'ritratti ta' Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev u ż-żagħżugħ Irakli Abazadze. Diviżorju wieħed biss deher orfni - minħabba li r-ritratt ta’ Varina kien imdawwar lura.
Ruman mar mal-ħajt u dawwar ir-ritratt lejn in-naħa ta’ quddiem. Is-Sirlians ma kinux se jerġgħu jidhru hawn – ma kienx hemm skop li jaħbu s-sema blu minnhom.
Huwa mar lura biex jammiraha u għajjat mistagħġeb. Fir-ritratt, flok is-sema blu ta’ l-art, il-sema isfar Sirlan tiddi, u fl-isfond tiegħu Varya kienet titbissem bil-għamla ta’ Sirlan isfar.
20.
— “Umaniżmu” jevoka d-Dinja. "Umaniżmu" jevoka d-Dinja.
- Hello, id-Dinja qed tisma!
- Qed iqumu! Qed iqumu!
- Min iqum? Mhux qed nifhem.
— Ċiviltà tat-tip sbatax fuq Searle. L-Awtanasja falliet. Qam u attakkaw ir-realtà, imma l-ewwel il-psyche tagħna. Ma stajniex nidjanjostikaw il-bidla fir-realtà fil-ħin għax konna sirna pjuttost stupidi. Issa l-bidliet huma ovvji.
- Tajjeb, indanna, agħtini!
Sors: www.habr.com