"Difiża" hija tikketta tajba għal affarijiet ħżiena.
Milton Friedman "Il-Libertà tal-Għażla"
Dan it-test inkiseb bħala riżultat tal-analiżi ta 'xi kummenti għall-artikoli и .
Meta interpretaw kwalunkwe dejta u ġibdu konklużjonijiet, xi kummentaturi għamlu l-“iżball tas-superstiti” tipiku.
X'inhu l-preġudizzju tas-superstiti? Dan filwaqt li jittieħed kont tal-magħruf u jittraskuraw dak mhux magħruf imma eżistenti.
Eżempju tal-“ispiża” ta’ żball ta’ superstiti u eżempju ta’ kif dan l-iżball jingħeleb b’suċċess huwa x-xogħol tal-matematiku Ungeriż Abraham Wald, li ħadem għall-armata Amerikana matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-kmand stabbilixxa lil Wald il-kompitu li janalizza toqob minn balal u shrapnel fuq ajruplani Amerikani u jipproponi metodu ta’ booking sabiex il-bdoti u l-ajruplani ma jmutux.
Kien impossibbli li tuża armatura kontinwa - l-ajruplan kien tqil wisq. Kien hemm bżonn li jew jiġu riżervati dawk il-postijiet fejn kien hemm ħsara, fejn il-balal laqtu, jew dawk il-postijiet fejn ma kienx hemm ħsara. L-avversarji ta’ Wald issuġġerew li jiġu riservati sedili bil-ħsara (huma mmarkati b’tikek ħomor fl-istampa).
Wald oġġezzjona. Qal li ajruplani b’dannu bħal dan setgħu jirritornaw, filwaqt li ajruplani b’ħsara f’postijiet oħra ma setgħux jirritornaw. Il-perspettiva ta’ Wald tipprevali. L-ajruplani ġew ibbukkjati fejn ma kien hemm l-ebda ħsara fl-ajruplan li kien sejjer lura. Bħala riżultat, in-numru ta 'inġenji tal-ajru li baqgħu ħajjin żdied b'mod sinifikanti. Skont xi rapporti, Wald salva l-ħajjiet ta’ madwar 30% tal-bdoti Amerikani b’dan il-mod. (Nista 'nkun żbaljat dwar in-numri, iżda l-effett kien pjuttost sinifikanti. Wald salva mijiet ta' ħajjiet).
Illustrazzjoni oħra tal-“fallacy ta’ min jibqa’ ħaj” hija r-rakkont ta’ Ċiċeron dwar il-kliem ta’ Diagoras ta’ Melos, li, bi tweġiba għal argument favur il-wegħdiet lill-allat, għax hemm ħafna “immaġini tas-salvazzjoni tan-nies li nqabdu. f’maltemp u ħalef lill-allat li jagħmlu xi tip ta’ wegħda,” wieġbu, li “madankollu, xi xbihat ta’ dawk li mietu fuq il-baħar bħala riżultat tan-nawfraġju huma nieqsa.”
U l-ewwel "żball tas-superstiti" fil-kummenti għall-artiklu hija li ma nafux kemm ideat tajbin, utli, brillanti, kreazzjonijiet, invenzjonijiet, xogħlijiet xjentifiċi ġew midfuna minn diversi "dislikes", "jinjora" u "projbizzjonijiet".
Se nikkwota l-kliem tas-Sur. : “Ħadd ma jaf kemm ħarġu ideat tajbin, ma ġewx ippubblikati, ma ġewx żviluppati minħabba l-biża’ li jiġu pprojbiti. Kien hemm tant tentattivi li bil-kwiet spiċċaw bl-awtur ġie pprojbit, ukoll. Dak li jidher issa huwa kemm ideat ta’ suċċess jiġu rikonoxxuti immedjatament jew tard, u kemm dawk li ma rnexxewx ma jiġux rikonoxxuti. Jekk tiddependi biss fuq dak li jidher, allura iva, kollox tajjeb.”
Dan jgħodd għal kwalunkwe sistema ta' klassifikazzjoni bbażata fuq il-preferenzi tal-maġġoranza. Kemm jekk tkun xjenza, netwerks soċjali, magni tat-tiftix, tribujiet primittivi, gruppi reliġjużi jew komunitajiet umani oħra.
“Projbizzjoni” u “ma tħobbx” mhux dejjem iseħħu minħabba “intenzjoni ħażina.” Ir-reazzjoni ta '"għajb" għal xi ħaġa ġdida u mhux tas-soltu hija reazzjoni fiżjoloġika u psikoloġika ta' rutina msejħa l-buzzword "dissonanza konjittiva" - hija sempliċement karatteristika ta 'l-ispeċi kollha ta' Homo sapiens, u mhux proprjetà ta 'xi grupp partikolari. Iżda kull grupp jista 'jkollu irritanti tiegħu stess. U iktar ma tkun "ġdida" u "aktar mhux tas-soltu", iktar tkun b'saħħitha l-għadab, iktar tkun b'saħħitha d-dissonanza. U trid tikkontrolla l-psike tiegħek tajjeb ħafna biex ma tattakkax lil "min jagħmel l-inkwiet." Li, iżda, ma jiġġustifika xejn lill-aggressur. Il-"disturber" biss "għajb", filwaqt li l-azzjonijiet tal-aggressur huma mmirati lejn il-qerda.
L-iżball tas-superstiti jista 'jinstab ukoll fil-kummenti għall-artiklu. . U tikkonċerna ċ-ċertifikazzjoni tad-drogi.
Hawn taħt se nagħti kwotazzjoni kbira mill-ktieb "Freedom to Choose" mir-rebbieħ Nobel fl-ekonomija Milton Friedman, iżda għalissa se ninnota biss li numru kbir ta 'provi kliniċi, ċertifikati u affarijiet oħra għal xi raġuni ma jikkonvinċux lin-nies kollha. biex titlaqqam, ħu antibijotiċi u ormoni preskritti. Dawk. Il-liċenzjar u ċ-ċertifikazzjoni "ma jaħdimx" f'dan il-każ. Fl-istess ħin, hemm ħafna nies li jużaw supplimenti tad-dieta jew omeopatija, li mhumiex (bi kliem ħafif) suġġetti għal kontroll serju bħal mediċini. Hemm ħafna nies li jippreferu jirrikorru għand it-tobba tas-saħħara u l-healers tradizzjonali, minflok imorru għand tabib u jixorbu “kimika”, li għandha liċenzji, ċertifikati u li għaddiet minn bosta kontrolli u testijiet.
Il-prezz ta 'deċiżjoni bħal din jista' jkun oerhört għoli - minn diżabilità sal-mewt. Mewt malajr. Il-ħin li l-pazjent iqatta 'fuq trattament b'supplimenti tad-dieta, li jittraskura l-kimika u żjara lit-tabib, jirriżulta f'opportunità mitlufa biex tfejjaq il-marda fi stadju bikri, l-hekk imsejjaħ. "intervall lucid".
Huwa importanti li wieħed jifhem li qabel ma l-mediċina tintbagħat għal "ċertifikazzjoni", il-kumpanija farmaċewtika twettaq ħafna mit-testijiet u l-kontrolli tagħha stess, inkl. fil-pubbliku.
Iċ-ċertifikazzjoni tidduplika biss din il-proċedura. Barra minn hekk, f'kull pajjiż kollox huwa ripetut, li fl-aħħar mill-aħħar iżid l-ispiża tal-mediċina għall-konsumatur.
Din kienet digressjoni żgħira mis-suġġett. Issa, biex inqassar ħafna, nikkwota lil Milton Friedman.
«Biex torganizza attivitajiet konġunti ta' benefiċċju reċiproku ta' nies ma teħtieġx l-intervent ta' forzi esterni, sfurzar jew restrizzjoni tal-libertà... Issa hemm evidenza konsiderevoli li l-attivitajiet regolatorji tal-FDA huma ta 'ħsara, li għamlu aktar ħsara billi jinibixxu l-progress fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' mediċini utli milli ġid billi jipproteġu s-suq minn mediċini ta 'ħsara u ineffettivi.
L-influwenza tal-Food and Drug Administration (FDA) fuq ir-rata ta’ introduzzjoni ta’ mediċini ġodda hija sinifikanti ħafna... issa tieħu aktar żmien sinifikanti biex tinkiseb mediċina ġdida approvata u, parzjalment bħala riżultat, l-ispejjeż tal-iżvilupp ta’ mediċini ġodda żdiedu b'mod esponenzjali ... biex tintroduċi prodott ġdid fis-suq trid tonfoq 54 miljun dollaru u madwar 8 snin, i.e. kien hemm żieda ta’ mitt darba fl-ispejjeż u żieda ta’ erba’ darbiet fiż-żmien meta mqabbla maż-żieda doppja ġenerali fil-prezzijiet. Bħala riżultat, il-kumpaniji farmaċewtiċi tal-Istati Uniti m'għadhomx kapaċi jiżviluppaw mediċini ġodda biex jittrattaw pazjenti b'mard rari. Barra minn hekk, lanqas ma nistgħu nieħdu vantaġġ sħiħ mill-avvanzi barranin, peress li l-Aġenzija ma taċċettax evidenza minn barra bħala evidenza tal-effettività tad-drogi.
Jekk teżamina l-valur terapewtiku ta’ mediċini li ma ġewx introdotti fl-Istati Uniti iżda li huma disponibbli fl-Ingilterra, pereżempju, tiltaqa’ ma’ numru ta’ każijiet fejn pazjenti jkunu batew min-nuqqas ta’ mediċini. Pereżempju, hemm mediċini msejħa beta blockers li jistgħu jipprevjenu l-mewt minn attakk tal-qalb—sekondarja għall-prevenzjoni tal-mewt minn attakk tal-qalb—jekk dawn il-mediċini kienu disponibbli fl-Istati Uniti. setgħu jsalvaw madwar għaxart elef ħajja fis-sena...
Konsegwenza indiretta għall-pazjent hija li d-deċiżjonijiet terapewtiċi, li qabel kienu bejn it-tabib u l-pazjent, qed isiru dejjem aktar fil-livell nazzjonali minn kumitati ta’ esperti. Għall-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga, l-evitar tar-riskju huwa l-ogħla prijorità u, bħala riżultat, għandna mediċini aktar sikuri, iżda mhux aktar effettivi.
Mhux ta’ b’xejn li l-Food and Drug Administration, minkejja l-aħjar intenzjonijiet tagħha, taġixxi biex tiskoraġġixxi l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ mediċini ġodda u potenzjalment utli.
Poġġi lilek innifsek fiż-żraben tal-uffiċjal tal-FDA responsabbli għall-approvazzjoni jew id-diżapprovazzjoni ta 'mediċina ġdida. Tista' tagħmel żewġ żbalji:
1. Japprova l-mediċina, li għandu effett sekondarju mhux mistenni li jirriżulta f'mewt jew deterjorament serju fis-saħħa ta 'numru relattivament kbir ta' nies.
2. Irrifjuta li tapprova droga, li jista 'jsalva l-ħajjiet ta' ħafna nies jew itaffi t-tbatija enormi u m'għandux effetti sekondarji negattivi.
Jekk tagħmel l-ewwel żball u tapprova, ismek jidher fil-faċċata tal-gazzetti kollha. Int se taqa’ f’diżgrazzja kbira. Jekk tagħmel it-tieni żball, min ikun jaf? Kumpanija farmaċewtika li tippromwovi mediċina ġdida li tista’ tiġi miċħuda bħala l-epitome ta’ negozjanti greedy bi qlub tal-ġebel? Ftit kimiċi u tobba rrabjati li qed jiżviluppaw u jittestjaw mediċina ġdida?
Pazjenti li ħajjithom setgħet ġiet salvata ma jkunux jistgħu jibqgħu jipprotestaw. Il-familji tagħhom lanqas biss se jkunu jafu li nies li jimpurtahom minnhom tilfu ħajjithom minħabba d-“diskrezzjoni” ta’ uffiċjal mhux magħruf tal-Food and Drug Administration.
Anke bl-aħjar intenzjonijiet fid-dinja, bla ma tridx tipprojbixxi ħafna mediċini tajbin jew ittardja l-approvazzjoni tagħhom biex tevita anke l-possibbiltà remota li tħalli droga fis-suq li jkollha l-effett sekondarju li tagħmel aħbarijiet...
Il-ħsara kkawżata mill-attivitajiet tal-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga mhijiex ir-riżultat tan-nuqqasijiet tan-nies f'pożizzjonijiet ta 'responsabbiltà. Ħafna minnhom huma impjegati pubbliċi kapaċi u dedikati. Madankollu, pressjonijiet soċjali, politiċi u ekonomiċi jiddeterminaw l-imġiba tan-nies responsabbli għal aġenzija tal-gvern ħafna aktar milli huma stess jiddeterminaw l-imġieba tagħha. Hemm eċċezzjonijiet, bla dubju, iżda huma kważi rari daqs il-qtates li jbiħ." Tmiem tal-kwotazzjoni.
Għalhekk, "l-iżball tas-superstiti" fil-valutazzjoni tal-effettività tal-korp regolatorju "jiswa" lill-umanità 10000 ħajja fis-sena għal droga waħda biss f'pajjiż wieħed. Id-daqs tal-parti inviżibbli kollha ta 'dan l-"iceberg" huwa diffiċli biex jiġi stmat. U, forsi, tal-biża.
“Pazjenti li ħajjithom setgħet ġiet salvata ma jkunux jistgħu jibqgħu jesprimu l-protesta tagħhom. Il-familji tagħhom lanqas biss se jkunu jafu li nies qalbhom tilfu ħajjithom minħabba l-“kawtela” ta’ uffiċjal mhux magħruf.”. L-ebda manifattur traskurat ma kkawża dannu bħal dan liċ-ċittadini sħabu.
Fost affarijiet oħra, is-servizz ta 'ċertifikazzjoni huwa pjuttost għoli għall-kontribwenti. Dawk. lir-residenti kollha. Skont il-kalkoli ta’ Milton Friedman, is-sehem ta’ “ittiekel” minn uffiċjali li jirregolaw diversi programmi soċjali fl-Istati Uniti huwa madwar nofs l-ammont totali ta’ taxxi allokati għal diversi benefiċċji soċjali. Dan in-nofs jintefaq fuq salarji u spejjeż oħra ta’ uffiċjali mid-distribuzzjoni soċjali u sistema regolatorja. Kwalunkwe negozju kien ifalli ħafna ilu bi spejjeż ġenerali mhux produttivi bħal dawn.
Dan huwa l-istess bħal li tħallas wejter għal servizz ħażin f'ristorant ponta ugwali għall-ispiża tal-pranzu. Jew tħallas għall-ippakkjar ta 'prodotti f'supermarket fl-ammont tal-ispiża sħiħa tagħhom biss għall-fatt li se jiġu ppakkjati għalik.
Il-preżenza ta 'uffiċjal fil-katina ta' manifattur-oġġetti-konsumatur jew servizz-konsumatur jirdoppja l-ispiża ta 'kwalunkwe prodott u servizz. Dawk. Is-salarju ta' kull persuna jista' jixtri d-doppju ta' oġġetti u servizzi jekk uffiċjal ma kienx involut fil-kontroll ta' dawn l-oġġetti u servizzi.
Kif qal l-Imħallef Louis Brandeis: “L-esperjenza tgħallem li l-libertà hija speċjalment fil-bżonn ta’ protezzjoni meta l-gvern ikun immirat lejn għanijiet ta’ benefiċċju.”
Il-liċenzjar, kif ukoll metodi projbittivi oħra ta’ regolazzjoni (depressing) tal-ekonomija, m’huma ġodda xejn u ilhom magħrufa mill-Medju Evu. Il-varjetajiet kollha ta 'xirki, kasti, patrimonji huma xejn aktar minn liċenzjar u ċertifikazzjoni, tradotti f'lingwa moderna. U l-għan tagħhom dejjem kien l-istess - li jillimitaw il-kompetizzjoni, jgħollu l-prezzijiet, iżidu d-dħul ta '"tagħhom" u jipprevjenu "barranin" milli jidħlu. Dawk. l-istess diskriminazzjoni u ftehim ta' kartell banali, il-kwalità tmur għall-agħar u żżid il-prezzijiet għall-konsumaturi.
Forsi għandna bżonn b’xi mod noħorġu mill-Medju Evu? Huwa s-seklu 21.
L-inċidenti fit-toroq huma kkawżati minn sewwieqa li għandhom drittijiet u liċenzji. L-iżbalji mediċi jsiru minn tobba ċċertifikati u liċenzjati. Għalliema liċenzjati u ċċertifikati jgħallmu ħażin u jikkawżaw trawma psikoloġika lill-istudenti. Fl-istess ħin, healers, homeopaths, shamans u charlatans jimmaniġġjaw perfettament mingħajr liċenzji u eżamijiet u jirnexxu b'mod sabiħ, għaddejjin in-negozju tagħhom, jissodisfaw id-domanda tal-popolazzjoni.
Fl-istess ħin, dawn il-liċenzji u l-permessi kollha jieklu ħafna uffiċjali li ma jipproduċu l-ebda oġġett jew servizz utli għaċ-ċittadini, iżda għal xi raġuni li għandu d-dritt jiddeċiedi għal ċittadin fejn jista’ jirċievi trattament u jistudja bit-taxxi tiegħu stess.
Wieħed jista 'biss ikun sorpriż li, minkejja l-vector projbittiv ta' xogħol ta 'uffiċjali, kumpaniji farmaċewtiċi xorta rnexxielhom jirreġistraw ħafna mediċini fis-seklu 20 li salvaw miljuni ta' ħajjiet.
U wieħed jista 'biss jiġi horrified dwar kemm mediċini ma ġewx żviluppati, ma ġewx irreġistrati, u kienu kkunsidrati ekonomikament mhux promettenti minħabba l-ispiża għolja u t-tul tal-proċess ta' liċenzjar. Huwa tal-biża’ kemm nies sew ħajjithom u saħħithom bħala riżultat tal-attivitajiet projbittivi tal-uffiċjali.
Fl-istess ħin, il-preżenza ta 'numru kbir ta' uffiċjali u awtoritajiet tal-liċenzjar, il-kontroll, is-superviżjoni u l-multa ma naqqset xejn in-numru ta 'charlatans, rimedji folkloristiċi, kull tip ta' rimedju u pilloli maġiċi. Xi wħud minnhom huma prodotti taħt l-iskuża ta 'supplimenti tad-dieta, xi wħud huma sempliċement imqassma billi jaqbżu kwalunkwe spiżeriji, ħwienet u awtoritajiet.
Għandna nkomplu nimbuttaw għat-triq ħażina tal-liċenzjar u r-regolamentazzjoni? Naħseb li le.
Jekk il-moħħ tal-qarrej erojku rispettat li qara l-artiklu sa l-aħħar għadu mhux tisreġ b’dissonanza konjittiva vjolenti, allura nixtieq nirrakkomanda erba’ kotba għal “priming”, miktuba b’lingwaġġ sempliċi ħafna u jeqirdu ħafna miti dwar il-kapitaliżmu, is-superstiti. żball, ekonomija u kontroll tal-gvern. Dawn huma l-kotba: Milton Friedman "Libertà li tagħżel" Ayn Rand “Kapitaliżmu. "Ideal mhux familjari" Steven Levitt "Freakonomics" Malcolm Gladwell "Ġenji u Barranin" Frederic Bastia "Dak li hu viżibbli u dak li mhux viżibbli."
А Artiklu ieħor dwar “l-iżball tas-superstiti” ġie ppubblikat.
Illustrazzjonijiet: , , .
PS Għeżież qarrejja, nitlobkom tiftakru li “L-istil tal-polemika huwa aktar importanti mis-suġġett tal-polemika. L-oġġetti jinbidlu, imma l-istil joħloq iċ-ċivilizzazzjoni.” (Grigory Pomerantz). Jekk ma weġibtx għall-kumment tiegħek, allura hemm xi ħaġa ħażina fl-istil tal-polemika tiegħek.
Żieda.
Niskuża ruħi ma’ kull min kiteb kumment sensibbli u ma weġibtx. Il-fatt hu li wieħed mill-utenti ħa d-drawwa li jivvota l-kummenti tiegħi. Kull. Hekk kif jidher. Dan jipprevjeni milli nikseb "charge" u npoġġi plus fil-karma u biex inwieġeb lil dawk li jiktbu kummenti sensibbli.
Imma jekk xorta trid tikseb tweġiba u tiddiskuti l-artiklu, tista’ tiktebli messaġġ privat. Inwieġebhom.
Addendum 2.
"Żball tas-Superstiti" billi tuża dan l-artikolu bħala eżempju.
Sa meta tikteb din l-artiklu għandu 33,9k fehmiet u 141 kumment.
Ejja nassumu li ħafna minnhom huma negattivi lejn l-artiklu.
Dawk. L-artiklu inqara minn 33900 persuna. Scolded 100. 339 darba inqas.
Dawk. Jekk naqtgħu bejn wieħed u ieħor ħafna u b'assunzjonijiet, allura l-awtur m'għandux dejta dwar l-opinjonijiet ta '33800 qarrej, iżda biss dwar l-opinjonijiet ta' 100 qarrej (fil-fatt, saħansitra inqas, peress li xi qarrejja jħallu diversi kummenti).
U x’jagħmel l-awtur, i.e. jien naqra l-kummenti? Qed nagħmel "żball tas-superstiti" tipiku. Jiena tanalizza biss mitt "minuses", kompletament (psikoloġikament) injora l-fatt li dawn huma biss 0,3% tal-opinjonijiet. U bbażat fuq dawn 0,3%, li huwa fi ħdan l-iżball statistiku, nikkonkludi li ma għoġobnix l-artiklu. Jien imdejjaq, mingħajr ma jkolli l-iċken raġuni għal dan, jekk taħseb b’mod loġiku u mhux emozzjonalment.
Dik. Il-"fallacy tas-superstiti" tinsab mhux biss fil-qasam tal-matematika, iżda wkoll probabbilment fil-qasam tal-psikoloġija u n-newrofiżjoloġija, li tagħmel l-iskoperta u l-korrezzjoni tagħha pjuttost "kompitu bl-uġigħ" għall-moħħ tal-bniedem.
Addendum 3.
Għalkemm dan huwa lil hinn mill-ambitu ta 'dan l-artikolu, peress li l-kwistjoni tal-kontroll tal-kwalità tad-droga hija diskussa b'mod pjuttost qawwi fil-kummenti, nwieġeb lil kulħadd f'daqqa.
Alternattiva għall-kontroll mill-istat tista’ tkun il-ħolqien ta’ laboratorji esperti privati li se jiċċekkjaw il-kwalità tal-mediċini, li jikkompetu ma’ xulxin. (U tali laboratorji, soċjetajiet, assoċjazzjonijiet u istituzzjonijiet diġà jeżistu fid-dinja).
X'se tagħti? L-ewwelnett, se telimina l-korruzzjoni, peress li dejjem se jkun hemm opportunità li tiċċekkja u tirribatti d-dejta ta 'eżami korrott. It-tieni nett, se jkun aktar mgħaġġel u orħos. Sempliċement għax in-negozju privat huwa dejjem aktar effiċjenti minn negozju tal-gvern. It-tielet, il-laboratorju espert se jbigħ is-servizzi tiegħu, li jfisser li se jkun responsabbli għall-kwalità, it-termini, il-prezzijiet Dan kollu se jnaqqas kollettivament l-ispiża tad-drogi fl-ispiżerija. Ir-raba ', jekk il-pakkett ma jkollux marka fuq l-ittestjar f'laboratorju espert privat indipendenti, jew saħansitra tnejn jew tlieta, allura x-xerrej jifhem li l-mediċina mhix ittestjata. Jew ittestjat ħafna drabi. U se "jivvota bir-rublu tiegħu" għal dan jew dak il-manifattur farmaċewtiku.
Addendum 4.
Naħseb li huwa importanti li jittieħed kont tal-preġudizzju tas-superstiti meta tiddisinja l-AI, l-algoritmi tat-tagħlim tal-magni, eċċ.
Dawk. inkludi fil-programm ta 'taħriġ mhux biss eżempji magħrufa, iżda wkoll ċertu delta, forsi anki mudelli teoretiċi tal- "possibbli mhux magħruf".
Bl-użu ta 'l-eżempju ta' "tpinġija" AI, dan jista 'jkun, kondizzjonali, "van Gogh + delta", imbagħad b'valur delta kbir, il-magna se toħloq filtru bbażat fuq van Gogh, iżda kompletament differenti minnu.
Taħriġ simili jista 'jkun utli fejn hemm nuqqas ta’ data: mediċina, ġenetika, fiżika kwantistika, astronomija, eċċ.
(Niskuża ruħi jekk spjegajtha "mgħawġa").
Nota (nittamaw l-aħħar waħda)
Lil kull min qara sa l-aħħar - "Grazzi." Jien kuntent ħafna li nara l-"bookmarks" u l-"veduti" tiegħek.
Sors: www.habr.com