Proġett għat-traduzzjoni ta' dokumentazzjoni OpenBSD għar-Russu

Fl-2014, il-mexxej tal-proġett OpenBSD Theo de Raadt irrifjutat minn traduzzjonijiet ta' appoġġ tad-dokumentazzjoni u l-websajt kollha. Ir-raġuni għal din id-deċiżjoni kienet id-dewmien kostanti bejn it-traduzzjonijiet u l-bidliet fid-dokumentazzjoni oriġinali. Alexander Naumov, wieħed mill-awturi tat-traduzzjonijiet preċedenti tad-dokumentazzjoni OpenBSD, iddeċidejt jirrestawra l-proġett biex isostni d-dokumentazzjoni kurrenti ta’ OpenBSD bir-Russu.

Bħalissa, il-biċċa l-kbira tal-FAQ tal-OpenBSD u l-paġni tal-websajt uffiċjali ġew tradotti. Il-paġni tat-traduzzjoni jinsabu fi Repożitorji GitHub. Biex tiċċekkja r-rilevanza tal-paġni tradotti, it-tnedija regolari ta 'skripts fi Travis-CI hija kkonfigurata. It-traduzzjoni Russa hija ospitata fuq GitHub - openbsd-ru.github.io. Dawk interessati fl-iżvilupp tal-proġett u lesti jgħinu huma mistiedna jingħaqdu max-xogħol fuq it-traduzzjoni.

Sors: opennet.ru