F'mużewijiet u arkivji moderni, testi, manuskritti u kotba antiki huma maħżuna f'ċerti kundizzjonijiet, li jippermettulhom jippreservaw id-dehra oriġinali tagħhom għall-ġenerazzjonijiet futuri. L-aktar rappreżentant impressjonanti tal-manuskritti li ma jistgħux jitħassru huma meqjusa bħala r-Rolli tal-Baħar Mejjet (manuskritti ta’ Qumran), li nstabu għall-ewwel darba lura fl-1947 u li jmorru lura għall-408 QK. e. Xi wħud mill-iscrolls baqgħu ħajjin biss fi frammenti, iżda oħrajn huma prattikament mhux mittiefsa biż-żmien. U hawn tqum il-mistoqsija ovvja - kif in-nies aktar minn 2000 sena ilu rnexxielhom joħolqu manuskritti li baqgħu ħajjin sal-lum? Dan huwa eżattament dak li l-Istitut tat-Teknoloġija ta 'Massachusetts iddeċieda li jiskopri. X’sabu x-xjentisti fir-rombli tal-qedem u liema teknoloġiji ntużaw biex joħolquhom? Nitgħallmu dwar dan mir-rapport tar-riċerkaturi. Mur.
Historical informazzjoni
Fis-sena relattivament reċenti 1947, ir-rgħajja Bedouini Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad u Khalil Musa marru fit-tfittxija ta 'nagħaġ nieqsa, li wassalhom għall-għerien ta' Qumran. L-istorja hija siekta dwar jekk ir-rgħajja sabux l-artiodactyl mitluf, iżda skoprew xi ħaġa ferm aktar siewja mil-lat storiku - diversi buqari tat-tafal li fihom kienu moħbija scrolls antiki.
Għerien ta' Qumran.
Muhammad ħareġ diversi rombli u ġabhom fl-insediment tiegħu biex jurihom lil sħabu tribujiet. Ftit tal-ħin wara, il-Bedouini iddeċidew li jagħtu r-rombli lil negozjant jismu Ibrahim Ija f’Betlem, iżda dan tal-aħħar qieshom bħala skart, u ssuġġerixxi li kienu nsterqu mis-sinagoga. Il-Bedouini ma qatgħux qalbhom milli jipprovaw ibigħu s-sejba tagħhom u marru f’suq ieħor, fejn Kristjan Sirjan offra li jixtri r-rombli mingħandhom. Bħala riżultat, xejk, li ismu baqa’ mhux magħruf, ingħaqad mal-konversazzjoni u tah il-parir biex jikkuntattja lin-negozjant tal-antikitajiet Khalil Eskander Shahin. Ir-riżultat ta 'din it-tfittxija kemmxejn ikkumplikata għal suq kien il-bejgħ ta' scrolls għal 7 liri Ġordaniżi (ftit aktar minn $314).
Il-vażetti li fihom instabu r-rombli.
Ir-rombli imprezzabbli setgħu kienu qed jiġbru t-trab fuq l-ixkafef ta’ negozjant tal-antikitajiet kieku ma ġibdux l-attenzjoni ta’ Dr John C. Traver tal-Iskola Amerikana tar-Riċerka Orjentali (ASOR), li qabbel is-suġġetti fir-rombli ma’ oħrajn simili. fil-papyrus Nash, l-eqdem manuskritt bibliku magħruf dak iż-żmien, u sabet xebh bejniethom.
Skroll ta’ Isaija li fih kważi t-test sħiħ tal-Ktieb tal-Profeta Isaija. It-tul tal-iscroll huwa 734 ċm.
F'Marzu 1948, fl-eqqel tal-Gwerra Għarbija-Iżraeljana, ir-rombli ġew ittrasportati lejn Bejrut (il-Libanu). Fil-11 ta 'April, 1948, il-kap tal-ASOR Millar Burrows ħabbar uffiċjalment l-iskoperta tal-iscrolls. Minn dak il-mument, bdiet tfittxija fuq skala sħiħa għall-għar stess (kien jissejjaħ l-għar Nru 1) fejn instabu l-ewwel scrolls. Fl-1949, il-gvern tal-Ġordan ħareġ permess biex jagħmel tfittxijiet fit-territorju ta 'Qumran. U diġà fit-28 ta’ Jannar 1949, l-għar instab mill-osservatur Belġjan tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Kaptan Philippe Lippens u l-kaptan tal-Leġjun Għarbi Akkash el-Zebn.
Sa mill-iskoperta tal-ewwel rombli, ġew skoperti 972 manuskritt, li wħud minnhom kienu kompluti, u wħud minnhom inġabru biss fil-forma ta 'frammenti separati. Il-frammenti kienu pjuttost żgħar, u n-numru tagħhom qabeż il-15 (qed nitkellmu dwar dawk misjuba fl-għar Nru 000). Wieħed mir-riċerkaturi pprova jgħaqqadhom flimkien sal-mewt tiegħu fl-4, iżda qatt ma seta’ jtemm ix-xogħol tiegħu.
Frammenti ta 'scrolls.
F’termini ta’ kontenut, ir-Rolls tal-Baħar Mejjet kienu jikkonsistu f’testi bibliċi, apokrifi u pseudepigrafi u letteratura tal-poplu ta’ Qumran. Il-lingwa tat-testi kienet varjata wkoll: Ebrajk, Aramajk u anke Grieg.
It-testi nkitbu bil-faħam tal-kannol, u l-materjal għar-rombli nfushom kienu parċmini magħmula mill-ġilda tal-mogħoż u n-nagħaġ; kien hemm ukoll manuskritti fuq papiru. Porzjon żgħir tar-rombli li nstabu saru bl-użu tat-teknika tal-intaljar tat-test fuq folji rqaq tar-ram, li mbagħad ġew irrumblati u mqiegħda fil-vażetti. Kien impossibbli li jinfetħu tali scrolls mingħajr il-qerda inevitabbli tagħhom minħabba l-korrużjoni, għalhekk l-arkeoloġi qatgħuhom f'biċċiet, li mbagħad ġew miġbura f'test wieħed.
Frammenti ta' scroll tar-ram.
Jekk ir-rombli tar-ram urew in-natura imparzjali u anke krudili tal-mogħdija taż-żmien, allura kien hemm dawk li fuqhom iż-żmien deher li ma kellu l-ebda setgħa. Eżemplari bħal dan huwa scroll ta' 8 metri li jiġbed l-attenzjoni bil-ħxuna żgħira tiegħu u bil-kulur tal-avorju qawwi. L- arkeoloġi jsejħulu l- “Skroll tat- Tempju” minħabba r- referenza fit- test għall- Ewwel Tempju, li Salamun kellu jibni. Il-parċmina ta 'dan is-scroll għandha struttura f'saffi li tikkonsisti minn materjal bażi kollaġeniku u saff inorganiku atipiku.
Skroll tat-tempju. Tista' tagħti ħarsa aħjar lejn l-iskroll tat-Tempju kollu fuq .
Ix-xjentisti fix-xogħol li qed nirrevedu llum analizzaw il-kompożizzjoni kimika ta 'dan is-saff inorganiku mhux tas-soltu bl-użu ta' spettroskopija tar-raġġi X u Raman u skoprew blat tal-melħ (evaporites tas-sulfat). Sejba bħal din tindika metodu uniku għall-ħolqien tal-iscroll analizzat, li jista 'jiżvela s-sigrieti tal-preservazzjoni ta' testi antiki li jistgħu jiġu applikati fi żmienna.
Riżultati tal-Analiżi tar-Roll tat-Tempju
Kif jinnotaw ix-xjentisti (u kif aħna stess nistgħu naraw mir-ritratti), il-biċċa l-kbira tar-Scrolls tal-Baħar Mejjet huma ta 'kulur pjuttost skur, u parti żgħira biss hija ta' kulur ċar. Minbarra d-dehra impressjonanti tiegħu, it-Tempju Scroll għandu struttura b'ħafna saffi b'test miktub fuq saff inorganiku kulur l-avorju li jkopri l-ġilda użata bħala l-bażi tar-scroll. Fuq in-naħa ta 'wara tal-iscroll tista' tara l-preżenza ta 'xagħar li jibqa' fuq il-ġilda.
Immaġni #1: А - id-dehra tal-iskroll, B - post fejn is-saff inorganiku u t-test huma assenti, С — in-naħa tat-test (xellug) u n-naħa ta’ wara (lemin), D — id-dawl juri l-preżenza ta’ żona fejn m’hemm l-ebda saff inorganiku (żoni eħfef), Е — Mikrografu ottiku mkabbar taż-żona enfasizzata bil-linja bit-tikek fuq 1C.
Immarkar follikulu tax-xagħar*, viżibbli fuq in-naħa ta' wara tal-iskroll (1), jgħidu li parti mit-test fuq l-iscroll inkiteb fuq ġewwa tal-ġilda.
follikulu tax-xagħar* - organu li jinsab fid-dermis tal-ġilda u li jikkonsisti f'20 tip differenti ta' ċelluli. Il-funzjoni ewlenija ta 'dan l-organu dinamiku hija li tirregola t-tkabbir tax-xagħar.
Fuq in-naħa tat-test hemm żoni "vojta" fejn m'hemm l-ebda saff inorganiku (1C, xellug), li jagħmel is-saff bażi tal-kollaġen safrani viżibbli. Instabu wkoll żoni fejn l-iscroll kien irrumblat fejn it-test, flimkien mas-saff inorganiku, kien "stampat mill-ġdid" fuq in-naħa ta 'wara tal-iscroll.
Analiżi tal-iscroll µXRF u EDS
Wara li eżaminaw viżwalment l-iscroll, ix-xjentisti mexxew µXRF* и EDS* analiżi.
XRF* (Analiżi tal-fluworexxenza tar-raġġi X) - spettroskopija, li tagħmilha possibbli li ssir taf il-kompożizzjoni elementali ta 'sustanza billi tanalizza l-ispettru li jidher meta l-materjal taħt studju jiġi irradjat b'radjazzjoni tar-raġġi X. µXRF (fluworexxenza mikro-X-ray) hija differenti minn XRF f'riżoluzzjoni spazjali sinifikament aktar baxxa.
EDS* (spettroskopija tar-raġġi-X li jxerred l-enerġija) huwa metodu ta 'analiżi elementali ta' solidu, li huwa bbażat fuq l-analiżi tal-enerġija tal-emissjoni tal-ispettru tar-raġġi X tiegħu.
Immaġni #2
L-iskroll tat-tempju huwa notevoli għall-eteroġeneità tiegħu (2) f'termini ta' kompożizzjoni kimika, huwa għal din ir-raġuni li x-xjenzati ddeċidew li jużaw metodi ta' analiżi preċiżi bħal µXRF u EDS fuq iż-żewġ naħat tal-iskroll.
L-ispettru totali µXRF tar-reġjuni ta’ interess (żoni tal-iscroll fejn saret l-analiżi) wera kompożizzjoni kumplessa tas-saff inorganiku, li jikkonsisti f’ħafna elementi, li l-prinċipali tagħhom huma (2S): sodju (Na), manjesju (Mg), aluminju (Al), silikon (Si), fosfru (P), kubrit (S) kloru (Cl), potassju (K), kalċju (Ca), manganiż (Mn), ħadid (Fe) u bromu (Br).
Il-mappa tad-distribuzzjoni tal-element µXRF wriet li l-elementi ewlenin Na, Ca, S, Mg, Al, Cl u Si tqassmu fil-framment kollu. Jista 'wkoll jiġi preżunt li l-aluminju huwa mqassam b'mod pjuttost ugwali fil-framment kollu, iżda x-xjenzati mhumiex lesti li jgħidu dan b'100% preċiżjoni minħabba x-xebh qawwi bejn il-linja K tal-aluminju u l-linja L tal-bromin. Iżda r-riċerkaturi jispjegaw il-preżenza tal-potassju (K) u l-ħadid (Fe) bil-kontaminazzjoni tal-iskroll, u mhux bl-introduzzjoni intenzjonali ta 'dawn l-elementi fl-istruttura tiegħu waqt il-ħolqien. Hemm ukoll konċentrazzjoni akbar ta 'Mn, Fe u Br f'reġjuni eħxen tal-framment fejn is-saff organiku ma ġiex separat.
Na u Cl juru l-istess distribuzzjoni fiż-żona ta 'studju kollha, jiġifieri, il-konċentrazzjoni ta' dawn l-elementi hija pjuttost għolja f'żoni fejn ikun preżenti saff organiku. Madankollu, hemm differenzi bejn Na u Cl. Na huwa mqassam b'mod aktar uniformi, filwaqt li Cl ma jsegwix il-mudell ta 'xquq u delaminations żgħar fis-saff inorganiku. Għalhekk, mapep ta 'korrelazzjoni tad-distribuzzjoni ta' Na-Cl jistgħu jindikaw il-preżenza ta 'klorur tas-sodju (NaCl, jiġifieri melħ) biss fis-saff organiku tal-ġilda, li hija konsegwenza tal-ipproċessar tal-ġilda waqt il-preparazzjoni tal-parċmina.
Sussegwentement, ir-riċerkaturi wettqu mikroskopija elettronika tal-iskannjar (SEM-EDS) ta 'żoni ta' interess fuq l-iscroll, li tippermettilhom jikkwantifikaw l-elementi kimiċi fuq il-wiċċ tal-iskroll. L-EDS jipprovdi riżoluzzjoni spazjali laterali għolja minħabba l-fond tal-penetrazzjoni tal-elettroni relattivament baxx. Mikroskopju elettroniku ta 'skannjar ta' vakwu baxx intuża biex jinkiseb dan l-effett minħabba li jimminimizza l-ħsara kkawżata mill-vakwu u jippermetti mapping elementali ta 'kampjuni mhux konduttivi.
Analiżi tal-mapep tal-elementi EDS (2D) jindika l-preżenza ta' partiċelli fir-reġjun ta' interess tas-saff inorganiku, li fil-biċċa l-kbira fihom is-sodju, il-kubrit u l-kalċju. Is-silikon instab ukoll fis-saff inorganiku, iżda mhux fil-partiċelli Na-S-Ca misjuba fuq il-wiċċ tas-saff inorganiku. Instabu konċentrazzjonijiet ogħla ta 'aluminju u klorin bejn il-partiċelli u fil-materjal organiku.
Mapep tal-elementi sodju, kubrit u kalċju (daħla fuq 2V) juru korrelazzjoni ċara bejn dawn it-tliet elementi, u l-vleġeġ jindikaw partiċelli li fihom ġew osservati sodju u kubrit, iżda ftit kalċju.
Immaġni #3
L-analiżi µXRF u EDS għamlitha ċara li s-saff inorganiku fih partiċelli sinjuri fis-sodju, il-kalċju u l-kubrit, kif ukoll elementi oħra fi proporzjonijiet iżgħar. Madankollu, dawn il-metodi ta 'riċerka ma jippermettux studju dettaljat ta' bonds kimiċi u karatteristiċi tal-fażi, għalhekk l-ispettroskopija Raman (spettroskopija Raman) intużat għal dan il-għan.
Biex titnaqqas il-fluworexxenza fl-isfond tipikament osservata fl-ispettri Raman, intużaw wavelengths ta 'eċitazzjoni ta' enerġija baxxa. F'dan il-każ, l-ispettroskopija Raman f'tul ta 'mewġ ta' 1064 nm tippermettilek tiġbor data minn partiċelli pjuttost kbar (400 μm fid-dijametru) (3). Iż-żewġ spettri plottjati juru tliet elementi ewlenin: quċċata ta 'sulfat doppju f'987 u 1003 cm-1, quċċata tan-nitrat f'1044 cm-1, u proteini tipiċi ta' kollaġen jew ġelatina.
Sabiex jiġu separati b'mod ċar il-komponenti organiċi u inorganiċi tal-framment studjat tal-iskroll, intużat radjazzjoni qrib infra-aħmar f'785 nm. Fl-immaġini 3V L-ispettri tal-fibri tal-kollaġen (ispettru I) u partiċelli inorganiċi (ispettri II u III) huma viżibbli b'mod ċar.
Il-quċċata spettrali tal-fibri tal-kollaġen tinkludi l-karatteristiċi tan-nitrat f'1043 cm-1, li jistgħu jiġu assoċjati mal-vibrazzjoni tal-joni NO3- f'NH4NO3.
Spettri ta 'partiċelli li fihom Na, S u Ca jindikaw li s-saff inorganiku fih partiċelli minn taħlitiet ta' minerali li fihom is-sulfati fi proporzjonijiet differenti.
Għal tqabbil, il-qċaċet spettrali tat-taħlita sintetika mnixxfa bl-arja ta 'Na2SO4 u CaSO4 jaqgħu f'450 u 630 cm-1, i.e. differenti mill-ispettri tal-kampjun li qed jiġi studjat (3V). Madankollu, jekk l-istess taħlita titnixxef permezz ta 'evaporazzjoni mgħaġġla f'250 °C, l-ispettri Raman jikkoinċidu mal-ispettri tat-Tempju Scroll fil-frammenti tas-sulfat tiegħu.
L-ispettru III huwa assoċjat ma' partiċelli żgħar ħafna fis-saff inorganiku b'dijametru ta' madwar 5-15 µm (3S). Dawn il-partiċelli wrew tifrix Raman intens ħafna f'wavelength ta 'eċitazzjoni ta' 785 nm. Il-firma spettrali triplet karatteristika f'1200, 1265 u 1335 cm-1 tirrifletti unitajiet vibrazzjonali tat-tip "Na2-X". Dan it-triplet huwa karatteristiku tas-sulfati li fihom Na u spiss jinstab f'minerali bħal thenardite (Na2SO4) u glauberite (Na2SO4 CaSO4).
Immaġni #4
Ix-xjentisti mbagħad użaw EDS biex joħolqu mappa elementali ta 'żoni kbar tat-Tempju Scroll kemm fuq in-naħa tat-test kif ukoll fuq wara. Min-naħa tiegħu, backscatter scanning tan-naħa tat-test isbaħ (4B) u n-naħa ta' wara iktar skura (4C) żvelat kompożizzjoni pjuttost eteroġenja. Per eżempju, ħdejn il-qasma kbira fuq in-naħa bit-test (4V) differenzi distinti fid-densità tal-elettroni jistgħu jidhru bejn is-saff inorganiku u l-materjal tal-kollaġen sottostanti.
Sussegwentement, l-elementi kollha preżenti fil-framment tal-iscroll (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C u O) ġew kwantifikati f'format ta 'proporzjon atomiku.
Id-dijagrammi tat-trijangolu hawn fuq juru l-proporzjon ta 'tliet elementi (Na, Ca u S) f'żona ta' interess ta '512x512 pixel. Charts għal 4A и 4D uri d-densità relattiva tal-punti fuq id-dijagrammi, li l-gradazzjoni tal-kulur tagħhom hija indikata fuq il-lemin tal-4D.
Wara li ġew analizzati ż-żewġ dijagrammi, ġie konkluż li l-proporzjonijiet tal-kalċju għas-sodju u l-kubrit f'kull wieħed mill-pixels taż-żona ta 'studju (mit-test u wara l-iskroll) jikkorrispondu għal glauberite u thenardite.
Sussegwentement, id-dejta kollha tal-analiżi tal-EDS ġiet miġbura abbażi tal-proporzjon tal-elementi prinċipali permezz tal-algoritmu ta 'clustering C-means fuzzy. Dan għamilha possibbli li jiġu viżwalizzati d-distribuzzjonijiet tal-fażijiet varji kemm fuq in-naħa tat-test kif ukoll fuq in-naħa ta 'wara tal-framment tal-iscroll. Din id-dejta mbagħad intużat biex tiddetermina d-diviżjoni l-aktar probabbli tal-5122 punt tad-dejta minn kull sett ta 'dejta f'numru predeterminat ta' raggruppamenti. Id-dejta għan-naħa tat-test kienet maqsuma fi tliet gruppi, u d-dejta għan-naħa ta 'wara kienet maqsuma f'erbgħa. Ir-riżultati tal-clustering huma ppreżentati bħala clusters li jikkoinċidu f'dijagrammi trijangolari (4E и 4H) u bħala mapep tad-distribuzzjoni (4F и 4G).
Ir-riżultati tal-clustering juru d-distribuzzjoni ta’ materjal organiku skur fuq in-naħa ta’ wara tal-iskroll (kulur blu mixgħul 4K) u fejn xquq fis-saff inorganiku fuq in-naħa tat-test jesponu s-saff tal-kollaġen taħt (isfar f' 4J).
L-elementi ewlenin studjati ġew assenjati l-kuluri li ġejjin: kubrit - aħdar, kalċju - aħmar u sodju - blu (dijagrammi trijangolari 4I и 4L, kif ukoll mapep tad-distribuzzjoni 4J и 4K). Bħala riżultat ta '"kulur", naraw b'mod ċar differenzi fil-konċentrazzjoni ta' elementi: sodju - għoli, kubrit - moderat u potassju - baxx. Din it-tendenza hija osservata fuq iż-żewġ naħat tal-framment tal-iscroll (test u reverse).
Immaġni #5
L-istess metodu ntuża biex jiġi mmappjat il-konċentrazzjonijiet ta 'Na-Ca-S f'żona oħra tal-framment tal-iscroll taħt studju, kif ukoll fi tliet frammenti oħra mill-Għar Nru 4 (R-4Q1, R-4Q2 u R-4Q11) .
Ix-xjentisti jinnotaw li l-framment R-4Q1 biss mill-grotta Nru 4, skont dijagrammi u mapep tad-distribuzzjoni tal-elementi, jikkoinċidi mat-Tempju Scroll. B'mod partikolari, ir-riżultati juru relazzjonijiet għal R-4Q1 li huma konsistenti mal-proporzjon teoretiku Na-Ca-S ta 'glauberite.
Kejl Raman tal-framment R-4Q1 miġbur f'tul ta 'mewġ ta' eċċitazzjoni ta '785 nm juri l-preżenza ta' sulfat tas-sodju, sulfat tal-kalċju, u calcite. L-analiżi tal-fibri tal-kollaġen R-4Q1 ma wrietx il-preżenza ta 'nitrat.
Konsegwentement, it-Tempju Scroll u R-4Q1 huma estremament simili fil-kompożizzjoni elementali, li jindika l-użu tal-istess metodoloġija għall-ħolqien tagħhom, apparentement assoċjati ma 'melħ evaporite. Żewġ scrolls oħra miksuba mill-istess grotta f'Qumran (R-4Q2 u R-4Q11) juru proporzjonijiet ta 'kalċju għal sodju u kubrit li jvarjaw b'mod sinifikanti mir-riżultati tat-Tempju Scroll u l-framment R-4Q1, li jissuġġerixxu metodu differenti ta' produzzjoni.
Fil-qosor, is-saff inorganiku fuq l-iscroll kien fih numru ta 'minerali, li ħafna minnhom kienu melħ tas-sulfat. Minbarra l-ġibs u l-analogi tiegħu, ġew identifikati wkoll thenardite (Na2SO4) u glauberite (Na2SO4·CaSO4). Naturalment, nistgħu nassumu li xi wħud minn dawn il-minerali jistgħu jkunu prodott tad-dekompożizzjoni tas-saff ewlieni tal-iscroll, iżda nistgħu ngħidu b'fiduċja li żgur ma kinux preżenti fl-għerien infushom fejn instabu s-scrolls. Din il-konklużjoni hija faċilment ikkonfermata mill-fatt li s-saffi li fihom is-sulfati fuq l-uċuħ tal-frammenti kollha studjati li jinsabu f’għerien differenti ta’ Qumran ma jikkorrispondux mad-depożiti minerali misjuba fuq il-ħitan ta’ dawn l-għerien. Il-konklużjoni hija li l-minerali evaporit ġew inkorporati fl-istrutturi tal-iscroll matul il-proċess ta 'produzzjoni tagħhom.
Ix-xjentisti jinnotaw ukoll il-fatt li l-konċentrazzjoni tas-sulfati fl-ilma tal-Baħar Mejjet hija relattivament baxxa, u glauberite u thenardite normalment ma jinstabux fir-reġjun tal-Baħar Mejjet. Tqum mistoqsija kompletament loġika: il-ħallieqa ta 'dawn is-scrolls antiki minn fejn kisbu glauberite u thenardite?
Irrispettivament mill-oriġini tal-materjali tas-sors għall-ħolqien tal-Scroll tat-Tempju, il-metodu tal-ħolqien tiegħu huwa differenti ħafna minn dak użat għal manuskritti oħra (per eżempju, għal R-4Q1 u R-4Q2 minn Cave Nru 4). Minħabba din id-differenza, ix-xjentisti jissuġġerixxu li s-scroll innifsu nħoloq bl-użu tal-metodu ġeneralment aċċettat minn dak iż-żmien, iżda mbagħad ġie modifikat b'saff inorganiku, li ppermetta jgħix għal aktar minn 2000 sena.
Għal familjarità aktar dettaljata mal-sfumaturi tal-istudju, nirrakkomanda li tħares lejn и lilu.
Epilogue
Poplu li ma jafx il-passat tiegħu m’għandux futur. Din il-frażi tirreferi mhux biss għal avvenimenti u personalitajiet storikament sinifikanti, iżda wkoll għal teknoloġiji li ntużaw ħafna sekli ilu. Xi ħadd jista 'jaħseb li bħalissa m'għadniex bżonn inkunu nafu kif eżattament dawn is-scrolls inħolqu 2000 sena ilu, peress li għandna t-teknoloġiji tagħna stess li jippermettulna nippreservaw it-testi fil-forma oriġinali tagħhom għal ħafna snin. Madankollu, l-ewwel nett, mhux interessanti? It-tieni nett, ħafna mit-teknoloġiji tal-lum, ma jimpurtax kemm jista 'jkun trivjali, kienu użati f'xi forma jew oħra fi żminijiet antiki. U, kif int u jien diġà nafu, anke dak iż-żmien l-umanità kienet mimlija imħuħ brillanti, li l-ideat tagħhom jistgħu jimbuttaw lix-xjenzati moderni għal skoperti ġodda jew biex itejbu dawk eżistenti. It-tagħlim mill-eżempju tal-passat ma jistax jitqies bħala tal-mistħija, wisq inqas inutli, għax l-eku tal-passat dejjem iħoss fil-futur.
Il-Ġimgħa barra minn fuq:
Film dokumentarju (Parti I) li jirrakkonta l-istorja tar-Rolli tal-Baħar Mejjet, waħda mill-aktar sejbiet arkeoloġiċi importanti fl-istorja tal-bniedem. ().
Grazzi talli tarah, ibqa' kurjuż u tmiem il-ġimgħa mill-isbaħ lil kulħadd! 🙂
Grazzi talli bqajt magħna. Tħobb l-artikoli tagħna? Trid tara aktar kontenut interessanti? Appoġġuna billi tagħmel ordni jew tirrakkomanda lill-ħbieb, Roħs ta' 30% għall-utenti ta' Habr fuq analogu uniku ta' servers ta' livell ta' dħul, li ġie ivvintat minna għalik: (disponibbli b'RAID1 u RAID10, sa 24 core u sa 40GB DDR4).
Dell R730xd 2 darbiet orħos? Hawn biss fl-Olanda! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - minn $99! Aqra dwar
Sors: www.habr.com