Fil-proċess tat-tagħlim tal-Ingliż, ħafna studenti jinsew li l-lingwa mhix biss dwar regoli u eżerċizzji. Hija ekosistema enormi li hija bbażata fuq il-kultura ta 'kuljum u l-istil ta' ħajja ta 'nies ordinarji li jitkellmu bl-Ingliż.
L-Ingliż mitkellem li ħafna minna nitgħallmu fil-korsijiet jew ma’ għalliem huwa differenti mill-Ingliż mitkellem mitkellem fil-Gran Brittanja u fl-Istati Uniti. U meta persuna ssib ruħha għall-ewwel darba f’ambjent li jitkellem bl-Ingliż, tiġi ffaċċjata b’xokk kulturali, għax minflok il-letterarju “X’qed jiġri?” jisma '"Wassup?"
Min-naħa l-oħra, l-istress kulturali ma jistax jiġi evitat. Il-lingwisti jgħidu li l-lingwa hija organiżmu ħaj li qed jinbidel u jitjieb il-ħin kollu. Kull sena l-lingwa tiġi mimlija b'neoloġiżmi u kliem slang ġdid, u xi wħud mill-vokabularju jsir skadut u minsi.
Barra minn hekk, f'kull grupp soċjali l-karatteristiċi tal-lingwa huma differenti. Huwa impossibbli li jintraċċawhom kollha. L-iktar li tista’ tagħmel hu li tara s-suġġetti hype li qed jisplodu l-Internet. Dawn huma t-tipi ta’ suġġetti li jagħtu lok għal memes.
Jekk inħarsu lejha minn perspettiva xjentifika, il-memes juru bidliet fil-perċezzjoni soċjokulturali ta 'nies minn 15 sa 35 sena - l-utenti l-aktar attivi tal-Internet.
Anke jekk il-memes huma maħluqa biex divertiment, jiżvelaw bidliet soċjokulturali fis-soċjetà, juru kwistjonijiet u xejriet kurrenti.
Memes jaġixxu bħala test litmus għall-kultura ta 'kuljum. Wara kollox, dawk il-messaġġi biss li jidhru rilevanti u interessanti għall-maġġoranza jsiru tassew popolari.
Fl-istess ħin, il-memes huma kkunsidrati bħala mhux biss stampi, iżda wkoll gifs, vidjows qosra u anke kanzunetti - kwalunkwe materjal li jiftakar tajjeb u jirċievi tifsiriet semantiċi separati.
Tgħallem l-Ingliż billi tuża memes! Dan huwa rilevanti?
Approċċ integrat għat-tagħlim ta' lingwa barranija huwa meħtieġ fi kwalunkwe każ. Mingħajr eżerċizzji u żvilupp tad-diskors, l-ebda ammont ta 'memes ma jgħinek tikkontrolla l-Ingliż. Iżda bħala għodda addizzjonali huma sempliċement mill-isbaħ. U għalhekk:
Memes huma memorabbli waħedhom
L-interess u l-umoriżmu huma l-benefiċċji ewlenin tal-memes. Huma notevolment memorabbli u ma jeħtiġux sforz biex jitgħallmu.
Il-memes dejjem iqanqlu emozzjonijiet: daħk, dwejjaq, sorpriża, kurżità, nostalġija. M'għandek bżonn l-ebda motivazzjoni żejda biex tara memes għax moħħok jipperċepixxihom bħala divertiment, mhux bħala għodda ta' tagħlim.
Anke jekk il-memes fihom kliem jew frażijiet mhux magħrufa, huma perċepiti b'mod ħolistiku. Imma anki jekk il-kuntest ma jippermettix li tagħraf kelma jew espressjoni speċifika, allura għandek bżonn biss li tfittex it-tifsira tagħha fid-dizzjunarju - u tiftakar istantanjament.
Ir-raġuni hija sempliċi - memes joħolqu l-aktar ktajjen stabbli ta 'assoċjazzjonijiet fil-memorja. Dan japplika speċjalment għal memes qosra.
Ejja nsemmu kif jaħdem dan il-mekkaniżmu, billi tuża l-eżempju ta 'waħda mill-memes l-aktar popolari fuq in-netwerk għall-2019 kollu.
Keanu Reeves - Int nifs.
Jeżisti f'żewġ forom: stampa u vidjo. Ejja nikkunsidraw iż-żewġ għażliet.
Stampa:
Video:
Attwalment, il-meme oriġinali huwa d-diskors ta 'Keanu fil-preżentazzjoni tal-logħba tal-kompjuter Cyberpunk 2077. U r-reazzjoni tal-attur għall-għajta mill-udjenza marret istantanjament virali.Fil-fatt, anke wara li tara l-video darba, tista' tifhem bejn wieħed u ieħor xi tfisser "taqta' n-nifs" - "eċċitanti, sturdament, aqwa." Il-kelma immedjatament issir parti mill-vokabularju attiv.
Huwa preċiżament din il-memorabbiltà tal-memes li tagħmilhom għajnuniet ideali biex jimmemorizzaw kliem individwali. Per eżempju, fil-forma ta 'karti ta' eżerċizzju.
Ejja nieħdu l-istess kelma "taqta n-nifs". X'jkun aħjar biex tispjegaha viżwalment: immaġni tal-istokk ta 'tfajla sorpriża jew Keanu Reeves f'immaġni rikonoxxibbli? Ejja ngħidu aktar, diġà wettaqna esperiment bħal dan. L-istampa ma' Keanu tejbet il-memorabbiltà tal-kelma b'4 darbiet meta mqabbla mal-istampa tal-istokk. Dan ifisser li l-istudenti bdew jagħmlu 4 darbiet inqas żbalji meta l-kelma "taqta' n-nifs" tiltaqa 'fl-eżerċizzju.
Għalhekk, meta noħolqu programmi ta 'taħriġ, aħna nippruvaw, kull meta jkun possibbli, nagħżlu memes magħrufa sew biex jivviżwalizzaw kliem. Barra minn hekk, dan jaħdem tajjeb mhux biss għal kliem individwali, iżda wkoll għal unitajiet frażoloġiċi u frażijiet individwali.
Il-memes iżidu varjetà mat-tagħlim ta’ rutina
Ir-regoli u l-eżerċizzji huma importanti għat-tagħlim tal-Ingliż, imma jekk tużahom biss, il-proċess tat-tagħlim se jdejjaq malajr ħafna. U allura se jkun estremament diffiċli li żżomm il-motivazzjoni biex tkompli l-lezzjonijiet.
Il-memes huma waħda mill-ħafna għodod li jistgħu jiddiversifikaw il-proċess tat-tagħlim, u jagħmluha interessanti u mhux tas-soltu.
Is-suġġett informali jippermetti lill-istudent jiffoka fuq l-Ingliż mingħajr ħafna sforz. U b'dan il-mod tista 'tistudja strutturi grammatikali, vokabularju, jew slang.
Ħafna studenti huma kuntenti li jagħżlu b'mod indipendenti memes interessanti: stampi, gifs u vidjows. L-unika kundizzjoni hija li jridu jkunu bl-Ingliż. Captions, sottotitli u awdjo bl-Ingliż - dan huwa dak li qed naħdmu fuqu. L-istudent jitgħallem lingwa ħajja li fil-fatt tintuża minn nies li jitkellmu bl-Ingliż.
Dak li hu importanti huwa li l-memes jaħdmu tajjeb biss ma 'udjenza żagħżugħa li tisserfja l-Internet b'mod attiv u ssegwi tendenzi tal-umoriżmu. Dan hu veru speċjalment għal dawk regolari Reddit и Buzzfeed — dan huwa fejn jitwieldu l-aktar memes popolari, li mbagħad jiġu tradotti u ppubblikati fuq riżorsi tal-lingwa Russa.
Il-memes jgħinu biex tinħoloq ekosistema komprensiva tat-tagħlim tal-Ingliż
L-Ingliż huwa multidimensjonali ħafna, u l-istudju akkademiku mhuwiex kapaċi jiżvela għal kollox dawn l-aspetti kollha. L-ekosistema tat-tagħlim tal-lingwi hija meħtieġa preċiżament biex tiddiversifika s-sorsi ta 'għarfien kemm jista' jkun, toħloq ħiliet prattiċi fl-użu tal-lingwa, u mhux biss tistudja t-teorija.
Il-memes spiss jużaw espressjonijiet slang, unitajiet frażoloġiċi u neoloġiżmi. Barra minn hekk, il-memes spiss joħolqu neoloġiżmi nfushom, li malajr isiru popolari. Il-fehim tal-prinċipji, għaliex u kif huma maħluqa jgħin biex jinkiseb fehim aktar profond tal-lingwa kollha kemm hi.
John Gates, għalliem EnglishDom mill-Istati Uniti, iħobb jagħti lill-istudenti tiegħu kompitu wieħed sempliċi: joħroġ b'5 captions umoristiċi għal meme ta' Chuck Norris. Mhux biex issib, imma biex tivvinta lilek innifsek. Bħal dawn:
“Kemm push-ups jista’ jagħmel Chuck Norris? Kollha”.Eżerċizzji bħal dawn jgħinuk tuża l-lingwa bl-umoriżmu. Barra minn hekk, il-vokabularju, il-grammatika, u l-umoriżmu huma mħarrġa fl-istess ħin. U l-ħolqien ta 'ċajt bħal dan huwa aktar diffiċli milli jidher mal-ewwel daqqa t'għajn.
Kif jgħid John innifsu, il-kollezzjoni tiegħu issa tinkludi madwar 200 ċajta unika dwar Chuck Norris li ħaddieħor ma ra. Fil-futur, qed jippjana li joħloq ġabra sħiħa minnhom.
L-aħħar nett hija li l-memes jistgħu verament jgħinu fit-tagħlim tal-Ingliż jekk jintużaw b'mod korrett. Jistgħu jiddiversifikaw l-eżerċizzji u jgħinu jimmemorizzaw kliem u espressjonijiet individwali, iżda għadu meħtieġ approċċ integrat. Mhux se tikseb ċertifikat IELTS fuq memes biss.
Memes popolari llum: lezzjoni prattika
Biex nippruvaw li l-memes verament jgħinu fit-tagħlim tal-Ingliż, ħejjejna diversi memes u spjegazzjonijiet għalihom.
Biex ngħidu hekk, ejja nagħmlu lezzjoni prattika dwar il-memoloġija.
Jien nispjega lil ommi
Eżempju mill-aqwa ta’ lingwaġġ ta’ kuljum b’tarf ta’ assurdità. U l-aktar assurd, l-umoristiċi.
“Tagħna ta’ 10 snin nispjega lil ommi għaliex għandi bżonn 5 gomom b’riħa taċ-ċikkulata mill-fiera tal-kotba tal-iskola. Ommi:".
fiera tal-ktieb - fiera tal-kotba, wirja
Żona 51
It-tħejjijiet għall-assalt fuq Żona 51 u s-salvataġġ tal-aljeni miżmuma hemmhekk tassew ħadu l-internet b’salt. Aktar minn 2 miljun utent ta’ Facebook irreġistraw għal dan l-avveniment. Naturalment, dehru ħafna memes relatati maż-Żona 51.
“Dejjaqni li kull sena jippruvaw jagħmlu l-istess ħaġa.
Fuq xiex qed titkellem? Din hija l-ewwel darba li nidħlu f'Żona 51!
Gwardja taż-żona 51:"
annoying - irritanti, idejjaq, intrużiv
L-unika ħasra hija li litteralment ftit nies dehru għall-attakk reali. U ma tistax issejħilha attakk - għalhekk, ħarsu lejn l-ilqugħ tal-bażi. Allura l-preparazzjoni kienet ħafna aktar epika.
30-50 ħnieżer selvaġġi
Eżempju ta’ argument qattiel li jsolvi kwalunkwe tilwima. Jew ma ssolvihx, iżda sempliċement tlestiha, għax huwa impossibbli li ssib kontroargument għaliha. Ekwivalenti approssimattiv bir-Russu hija l-frażi "Minħabba gladiolus."
Tweet oriġinali:
“Jekk qed tiddiskuti d-definizzjoni ta’ ‘arma ta’ attakk,’ allura inti parti mill-problema. Taf x’inhi arma ta’ attakk, u taf li m’għandekx bżonn waħda.
Mistoqsija leġittima għall-bdiewa Amerikani - Kif nista' noqtol 30-50 ħanżir selvaġġ li se jmorru fil-bitħa fejn it-tfal tiegħi qed jilagħbu fi 3-5 minuti?
annimal ferali - annimal selvaġġ jew selvaġġ;
hog - ħanżir, ħanżir selvaġġ, ħanżir; muntun qabel l-ewwel shearing.
It-tweet ġie retweetat għexieren ta’ eluf ta’ drabi. Il-frażi dwar 30-50 ħanżir selvaġġ kienet tant popolari fost l-Amerikani li ħafna ċajt dehru fuq dan is-suġġett. Naturalment, mhux se nuruhom. Forsi wieħed biss.
Tista 'ssib kull numru ta' eżempji simili. Kemm skont l-aktar memes ġodda kif ukoll dawk leġġendarji bħal Chuck Norris. Il-ħaġa prinċipali hija li l-memes għandhom kliem. U mbagħad il-vokabularju se jimtela. Allura ara l-memes, ispirati, ħu gost, imma tinsiex dwar il-klassijiet klassiċi.
EnglishDom.com hija skola onlajn li tispirak titgħallem l-Ingliż permezz tat-teknoloġija u l-kura tal-bniedem
Għall-qarrejja Habr biss - ! U meta tixtri lezzjoni, tirċievi sa 3 lezzjonijiet bħala rigal!
Ikseb xahar sħiħ ta’ abbonament premium għall-applikazzjoni ED Words bħala rigal.
Daħħal il-kodiċi promozzjonali habramemes jew direttament . Il-kodiċi promozzjonali huwa validu sal-15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Il-prodotti tagħna:
Sors: www.habr.com