áá¯ááºáááºážááŸááºááœá±á áá¬ááœá±ááᯠáá¯ááºáá¯ááºáá¬áá²á ááœáŸá±á áá¶ááá¯ááºážá áá»á±á¬ááºáá®ážááœá±ážá á
áááº? ááá¯ááºáá°áž!
áá¯ááºáááºážááá¯ááºážá ááœá±ááŸá¬áááºá áá«á áá¯ááºáááºážááá¯ááºážáá²á· áááºážááá¯ááºáá«á áá°ážáá±á¬áºáá¬ážáá±á¬ ááœáŸá± ááá¯á·ááá¯áẠáá¶ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážááẠááá·áºáááºááœá±ááᯠááá±á¬ááºááŒááºážáá«á ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯ážáááºááŸá¬á ááá·áºáá¯ááºáá»á
ááááºáá»á¬ážááẠáá¯ááºáá
á¹á
ááºážáá±á¬ááºážáá»ááŒááºážá០á¡ááŒááºááẠááá¯ááá¯ááŒáá·áºáá¬ážáá«áá á€ááá¹áá¯ááá¯ááºážááááºááá¯ážááẠáá¯ááºáááºážá¡ááœáẠáááºáá»áŸááŸááááºáááºážá
ááá¹áá¯ááá¯ááºážáááºáá»áááºáá
áºáá¯á
á®ááẠá¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááºááœá±áááŸááááẠááá¯á·ááá¯áẠáá±ážáááºážáá±á¬áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áº ááá¹áá¯áá°ážáá±á¬áºáá±ážáááºážááá¬ááŸáá·áºá¡áá® ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá
á±ááá·áº á¡áááá·áºáá¯á¶ážáá¯ááºáá»á
ááááºáá»á¬áž áá±ážáá±á¬ááºááááºááŒá
áºáááºá á¡á²áá«ááœá±á á¡áá»áááºááŒá¬áá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áá»á±á¬ááºáá¯á ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááᯠááŒáá·áºáá±ááŒááºážááẠáá¯ááºáááºážááᯠáááºážááá¯ááºááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºááá·áºáááºá áááºááŸááºážáá»ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáááºá¡ááœááºá áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠáá¯áááºááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœá±ážááœáŸááºážááááºážáá»á¬ážá á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááŒáá·áº á¡áá¯áá°ááá·áº áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬á¡á
á®á¡á
á¥áºááᯠáááºáá®ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá á¡á
á®á¡á
ááºáá
áºáá¯á
á®ááá¯ááºážááᯠááŸááºáááºáá±á¬á áááá»ááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºáá±áá¬áá»á¬ážááŒáá·áº áá¶á·ááá¯ážáá±ážááá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá±ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯ á
á®áá¶áá»ááºáá±ážááœá²ááŒááºáž ááŸáá·áºáááºáááºáá¬áá»áŸáẠá¡áá°ážáááŒáá·áºá
ááá¹áá¯ááœááºážá
á®áá¶ááááºážááᯠáááºááá·áºáá±áá¬á áá¶á·ááá¯ážáá±ážááááºážá áááºážááœáẠá
á
áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážááŸáá·áº áá°áááá±áá¡áá»ááºá¡áááºá áá®ááá¯ááºážáá±áá¬ááŸáá·áº áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááá¬ááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž (á¥ááá¬á ERP á
áá
áºáá»á¬ážááŸ) áá«áááºáááºá
á€áá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠááááºáá
áºá áá
áºáá»á
áºáááºááŸáá·áº á
á¬áá¬ážá¡áá»ááºá¡ááẠá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá«ááŸáááá·áº ááá¬áááŒá
áºááá·áº áá±áá¬á
áááºááºáááºááá·áºáá±áá¬áá»á¬ážá ááá¯ááºážá
á
áºáááºážáá±áá¬áá±á·á
áºá áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážá áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯á
á
áºáááºážá áá°áááá±ááá¯ááºááœááºáá¯á¶á
á¶á áá°ážáá±á¬áºááŒááºážááŸáá·áº áá±ááœááºážá
ááºážáááºááŒááºážáá±áá¬á á¡áááºá¡ááœááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááááºáá
áºá áá
áºáá»á
áºáááºááŸáá·áº á
á¬áá¬ážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá«ááŸááááºá áá±á«ááºááœá²ááœá¬ážáá±á¬ áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºá áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ ááœáŸááºááááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááá¯á·á ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬ážá á
ááºáá
á¹á
ááºáž áááºáááºááŸá¯á ááá¯ááºážááá
áºááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž á
áááºááá¯á·á áá±áá¬á
á®ážáááºážááŸá¯ááẠá
ááºáááºáááŒááºááŒá
áºááŒá®áž á¡áá¯á¶ážáá²á·ááŒá
áºáááºá ááŒá®ážáá±á¬á· á¡áá»ááºá¡áááºá¡áá»á¬ážá
á¯áᬠáá
áºáá¯áá²á·áá
áºáᯠáá°áááºáá«áááºá á€áá±áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá¡á
á®á¡á
á¥áºáááºáá®ážááŸá¯ááŸá¡á
á¡áá»ááºá¡áááºááŒá
áºáááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±á·ááá·áºáá«á
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡á
á®á¡á
ááºáá
áºáá¯áááºáá®ážááẠáááºááẠá¡áááá»áá¯á¶ážáá±áá¬ááᯠáááŸáááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá áááŠážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá ááŸááºáááºááŸá¯ááẠá¡ááá»á¬ážááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºážááá¯ááºá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá
á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬ážáá²á០áá
áºáá¯ááœáẠáááá»ááŸá¯áááºážáá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠáááŸááºáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážáá«áááºáá±áá«áá áá¯ááºáááºážá
ááºááœááºážáááºáá
áºáá¯áá¯á¶ážááẠááŸá¬ážááœááºážáá±ááŒá®áž áááºážááá¯ááºáá®ááá¯á· ááœá±á·áá»á¬ážááœá¬ážáááºááŒá
áºáááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºá¡á¬áž áá±áá¬áá»á¬ážááᯠáááááá±á¬ááºáá±á¬áẠááŒááºáááºááŒá®áž á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºá
á±ááá·áº á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬áž ááŸáááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
áá±ááá¯á
á®áá¶ááááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááẠáá®áá±áá¬á áááá»áá¯á¶áá¬áááá² áááºááá¯ááºááŸá¯ááŸáááá¯á· á¡áá±ážááŒá®ážáááºá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážááᯠáá¯á¶á·ááŒááºáááºááŸáá·áº áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ áá¬ááºááœáŸááºážááᯠá¡ááŒááºáááºážááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡áá»áááºáááœá±áž ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááá°ááá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááá°ááŒááºážááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá¡ááœáẠáá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážá áááá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááá¯ážáááºá
á±ááá·áº á
áá
áºáá»á¬ážááŸáá·áº á
ááºáááááá¬áá»á¬áž ááá¯á¡ááºáá«áááºá Lidar á
áááºáá¬áá»á¬ážááẠááá·áºá¡á¬áž ááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áááá»ááŸá¯ááŒáá·áº áá±áá¬ááᯠáá»ááºááŒááºá
áœá¬áááŸááááºááœáá·áºááŒá¯áááºá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºááá°áá¬áááºážááá¬áá»á¬ážááẠáá¯áááºá¡ááœááºážááŸáááá¹áá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáááºáá¡áá±á¡áá¬ážááá¯ááŒááá±ážáááºá áá±áá¬áá»áá¬ážááŸá¯á
áá
áºáá»á¬ážááẠá
ááºáááááá¬áá»á¬ážáá¡áá±á¡áá¬ážááŸáá·áºá¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®á
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáᬠGEOVIA Surpac ááŸáá·áº
á¡áááºážá¡ááŒá
áºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáááŸááá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž - á¡á®áááºáááœááºážáá
áºá
áá
áºáá»á¬ážá GGIS á
áá
áºáá»á¬áž (GEOVIA Surpac)á ERP á
áá
áºáá»á¬ážá á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááá¹áá¯áá°ážáá±á¬áºáá±ážá
á®áá¶ááááºážá
áá
áºáá»á¬áž (
áááºážá á áá áºáá»á¬áž áá±á«ááºážá ááºážááŒááºážááá¯ááºáᬠáá±ážááœááºážáá¯ááºá áᬠááŒá áºáá¬áááºá áááŒá¬ááááá¯áááᯠááá¹áá¯ááœááºážá á®áá¶ááááºážááŸáá·áº áá®ááá¯ááºážááœááºážáááºááŸá áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¯ááá¯ááŒá®ážáá»ááºáá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá«ážáá±á¬á¡ááá¯ááºážá¡áá¬á¡áá áá±á«ááºážá ááºááá¯ááºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá±áá¬á á®ážáááºážááŸá¯á ááŒááºážáááºááŸá¯á áááºážááá¯á·á á¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž á¡áá±á¡ááœááºááŸáá·áº ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ááẠá¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºáž áá°áá áºáŠážááẠá áá áºáá áºáá¯á០á¡ááŒá¬ážáá áºáá¯ááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºááŒááºáž áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá áá°áááá±áááá¬ááŸáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡á á®á¡á á¥áºá¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááŒá áºá á± á áá áºáá áºáá¯ááŸáá áºáá¯ááá¯á· ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááºááœááºážááŒááºážááŸáá·áº áááºááá¯á·ááŒááºážááá¯á·ááᯠá¡áá»áááºáá¯ááºááá¶ááá·áºáá² áááºááá¯ážááá¯áááºáá®ážáᬠáá¯ááºáááºážááᯠáááºážááááºážááá¯ááºááá¯á· ááœá±á·áá»á¬ážá á±ááŒááºážááẠá¡áá»áááºáá¯ááºá á±áá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá áá±á«ááºážá ááºážááŒááºážáá¯ááºáááºážá ááºááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºáááºááŸáá·áº áá±áá¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááŒááºááŸááºááŸá¯á¡áá±á¡ááœááºááᯠá¡áááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬áẠáá»áŸá±á¬á·áá»ááá·áºáááºážááŒáá·áº áááºážááᯠconfigure áá¯ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá
á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºá áá áºáááŸááá²á áá¯ááºáááºážá ááºáááºá€áá²á·ááá¯á·ááŒá áºáááºá á á áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®ážáá±á¬ááºá á á áºáááºážáá±á¬ááºáá°áá°ááẠá áááºáá¬ááᯠPC ááŸáá·áºáá»áááºáááºááŒá®ážá á á áºáááºážááá¯ááºááá¯ááá°áᬠáá±áá¬áá»á¬ážááᯠááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬áá±á¬áºáááºá¡ááŒá áºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážáᬠGGIS á áá áºááœáẠááá¯ááºááá¯ááœáá·áºáᬠáá»ááºááŸá¬ááŒááºáá áºáá¯áááºáá®ážáᬠááá¬ááá»á¬ážááᯠááœááºáá»ááºáááºááŸáá·áº á¡á á®áááºáá¶á á¬áá»á¬ážáá¯ááºáá±ážáááºá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá±á¬ á á®áá¶áá±á¬ááºááœááºáá±ážááŸá¯áá»á¬ážá ááœááºáááºá¡áááºážá¡ááŒá áºáá áºáá¯áá±á«áºááœáẠáá»ááºááŸá¬ááŒááºááá¯ááºáá¬ážááŸááºážá¡áá áºááᯠááááºážáááºážáááºá ááá±á¬ááºáá±á¬áºáááºááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºáááºá á¡ááºááááºáá¯ááºáá¬ážáá±á¬ á á áºáááºážááá¯ááºááᯠááŸá¬ááœá±á·áááºá áááºážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááá·áº ááá±á¬ááºáá¯á¶á á¶ááᯠááœá±á·ááŸááááºá á á áºáááºážááá¯ááºááᯠááá·áºáááºáá»ááºá¡áá áºáá áºáá¯á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬á áá¯áááº-á¡áááºá¡ááœá±áž á¡ááœáŸááºážááááºážáá»á¬ážááᯠááœááºáá»ááºáááºááŸáá·áº á¡á á®áááºáá¶á á¬áá»á¬ážáá¯ááºáá±ážáááºá¡ááœáẠá á®áá¶ááŸá¯áá»á¬áž áá¯ááºáá±á¬ááºáááºá
á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áºá dispatch á áá áºáá»á¬ážá០áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯áá±áá¬ááŸááá«áá áá°áááá±áááá¬ááŸááºááẠááá¯á áá áºááŸáá±áá¬ááá¯áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºáᬠGGIS ááá¯á· ááŒááááááºáá»á¬ážááá¯áááºááœááºážáᬠááá·áºáááºááá¯ááºá¡áá áºáá áºáá¯áá¯ááºáá±ážáá«áááºá ááœááºáááºá¡áááºážá¡ááŒá áºáá±á«áºááœáẠáááºááŸáá ááºážáááºáá±ááá·áº áá¬ááºááœá²áááºážá០áá±áá¬ááŸááá«áá áááºážááẠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážá á á¬ááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áááºážááᯠáááºáá±á¬ááºááŒá®áž áááºážááᯠáááºáá±á¬ááºááŒááºážá ááááºááá¯á·áá¯á¶á á¶ááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºááŒááºážá áááºááŸááºáá»á¬áž áááºáá®ážááŒááºážá á¡áá¯ááºááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážááŒááºážá áá±áá¬ááᯠááá¯á¡ááºááá·áºáá¯á¶á á¶ááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá±ážáááºá áá±ážááá¯á·ááá·áºá áá áºááŸáá·áº áááºážááᯠá€á áá áºááœáẠááá·áºááœááºážáá«á ááá¯ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá áá±á¬áºááœááºážááá¯ááºáááá¹áá°áá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážááẠááá±á·ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá
GEOVIA Surpac ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá°ážáá±á¬áºááŒááºážááá¯ááºáᬠáá°áááá±áááá¯ááºáᬠáá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááŸáá·áº á á áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážá¡ááœáẠáá±áá¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áá±á«ááºážá ááºááŒááºážá á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá¯ááºáááºážá ááºááẠá¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºážááŒá áºáááºá á á áºáááºážááẠá¡áááºááá·áºááŒá áºááŒá®á á á áºáááºážáá±á¬ááºáá°áá°ááẠá ááºáá á¹á ááºážááᯠPC ááŸáá·áº áá»áááºáááºááŒá®ážá GEOVIA Surpac ááá¯ááœáá·áºáᬠá á áºáááºážáá±áá¬ááᯠáááºááœááºážááŒááºážááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠááœáá·áºááŒá®áž ááááºá¡ááŒá Ạááá°ááá¯áááºáá»á¬ážááᯠá á¬áááºážáá²á០ááœá±ážáá»ááºáá«á
á
áá
áºááẠgraphical ááŸáá·áº tabular data ááá¯áá¯ááºáá±ážááŒá®ážá network resource ááœááºá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááá¯ááºááᯠupdate áá¯ááºáᬠááá¯ááºáááááºáá¬ážááŸááºážááᯠááááºážáááºážáá«áááºá áá°áááá±áááá¬ááŸááºááẠáááºááŸáá
á
áºáááºážáá±áá¬ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠdispatch á
áá
áºáá»á¬ážááŸáá±áá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á ááá±á¬ááºáá±á¬áºáááºááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºáááºá¡ááœáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá
áá±áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááœááºáááºá¡áááºážá¡ááŒá
áº/ááááºáá±á¬ááºážáá
áºáá¯á០áááºáá±á¬ááºáááºá áááºáááá¯á¡áááá·áºáá±ážáá»ááºááẠááá¯á¡ááºáá±á¬áá±áá¬ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒá®áž áááºááœááºážáááºá áá°áááá±áááá¬ááŸááºááẠááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬áááºáááºáá»á¬ážááá¯áᬠááœá±ážáá»ááºááẠááá¯á¡ááºáááºá ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á
á
áºáá±ážááŒá®ážáá±á¬ááºá ááááºááᯠááááºážáááºážááŒá®áž á¡ááŒá¬ážá
áá
áºáá»á¬ážááá¯á· áááºááá¯á·áááºááŒá
áºáááºá
á€áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠEVRAZ áá¯áá¹ááá®á Kachkanarsky GOK ááœáẠá
á
áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážááŸáá·áº áá°áááá±ááááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±á¬ááºááœááºáá²á·áá«áááºá
EVRAZ KGOK ááẠáá¯ááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ááœáẠá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážááá¹áá¯áá°ážáá±á¬áºáá±áž áá¯ááºáááºážáá«ážáá¯áá²á០áá áºáá¯ááŒá áºáááºá á¡ááá¯áá«á ááºáá¯á¶ááẠSverdlovsk áá±áááŸá EVRAZ NTMK á០140 áá®ááá¯áá®áá¬á¡ááœá¬ááœááºáááºááŸááááºá EVRAZ KGOK ááẠvanadium á¡áá áºá¡ááŒá±ážáá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ titanomagnetite áá¶ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážá Gusevogorskoye ááá¯ááºááᯠáá®ááœááºáá±áááºá áááºáá±áá®áááºáá«áááºááŸá¯ááẠá áœááºážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááœáá¯ááºážá áá®ážáá»á¬ážááᯠá¡áá¶á·áá¶ááá¯ááºá á±áááºá á ááºáá¯á¶á áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯á áœááºážá¡á¬ážááŸá¬ áá áºááŸá áºáá»áŸáẠáá¶ááá¯ááºážáááºáá»ááẠá á áááºážááá·áºááŸááááºá EVRAZ KGOK áá¯ááºáá¯ááºáá»á¬ážá á¡áááá á¬ážáá¯á¶ážáá°ááŸá¬ EVRAZ NTMK ááŒá áºáááºá
áááºááŸáááœáẠEVRAZ KGOK ááẠáá»á±á¬ááºááá¯ááºážáá±ážáá¯á០ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáááºááœá²ááŒááºážá ááŒáá·áºáááºážááŒááºážá á á¯á ááºážááŒááºážááŸáá·áº áá±á«ááºážá ááºážááŒááºážááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááŒáá·áº ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá°áá«áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá¯áẠ(sinter ááŸáá·áº pellets) áá»á¬ážááᯠáá®ážááá¬ážáá¬ážáá»á¬ážááœáẠáááºáá±á¬ááºááŒá®áž ááŒááºáá¡áá«á¡ááẠá á¬ážáá¯á¶ážáá°áá»á¬ážáᶠáá±ážááá¯á·áááºá
2018 áá¯ááŸá áºááœáẠEVRAZ KGOK ááẠááá¹áá¯ááá¯ááºážáááºáá»ááẠ58,5 áááºážáá»á±á¬áºá sinter áááºáá»ááẠ3,5 áááºážá pellets áááºáá»ááẠ6,5 áááºážááŸáá·áº crushed stone áááºáá»ááẠ2,5 áááºážááá·áº áá¯ááºáá¯ááºáá²á·áááºá
ááá¹áá¯ááá¯ááºážááᯠá¡áááá á¡áá±á¬ááºá ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážá áá±á¬ááºááá¯ááºáž á¡ááºááœá±áá»á±á¬ááºááá¯ááºáž áá±ážáá¯ááœáẠáá°ážáá±á¬áºáááºá á¡á±á¬ááºááá¯ážáá¯ááºá ááºááá¯ááºážáá»á¬ážá០ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠBelAZ ááááºáá¬ážáá»á¬ážááŒáá·áº ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáᬠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºáá»á¬ážááᯠááŒáááºááœá²á ááºáá¯á¶ááá¯á· ááá¬ážáááºážááŒáá·áº ááá¯á·áá±á¬ááºáá«áááºá á¡ááá¯áá« áá»á±á¬ááºááá¯ááºážáá»á¬ážááœáẠáááºáá»ááẠááá á¡áá±ážáá»áááºááŸá á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá áá±ááºáá® NP-130 á ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯ááẠáá áá¯ááá®áá¬ááŸááá±á¬ áá¯á¶ážáá°ážá ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬ážáááºá
ááá¹áá¯ááá¯ááºážááœáẠáá»ááºážáá»áŸáá¶áá«áááºááŸá¯ááẠ15,6%, vanadium áá«áááºááŸá¯ááẠ0% ááŒá áºáááºá
EVRAZ KGOK ááœáẠáá¶ááá¯ááºážáá»á¬áž áá¯ááºáá°ááŒááºážáááºážááá¬ááŸá¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºážááŒá
áºáááº- áá°ážáá±á¬áºááŒááºáž - áá±á¬ááºááœá²ááŒááºáž - áá°ážáá±á¬áºááŒááºáž - á
á®áá¶áá±á¬ááºááœááºáá±ážááá·áºáá±áá¬ááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááá¯á· áá¯ááºáá°ááŒááºáž ááá¯á·ááŒá
áºáááºá (
2019 áá¯ááŸá áºááœáẠVIST Group á០á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá±ážááá¯á·ááá·áºá áá áºááᯠKachkanarsky GOK ááœááºááááºáááºáá²á·áááºá á€ááŒá±ááŸááºážáá»ááºááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŒááºážááŒáá·áº ááá¹áá¯ááœááºážáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáááááá¬áá»á¬ážá áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯á áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážá០ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬áž ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºááá¯ááºá á±ááá·áºá¡ááŒáẠáá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áááºááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœáŸááºážááááºážáá»á¬ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬ ááá°ááá¯ááºá á±áá²á·áááºá ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážá¡ááŸááºáá»á¬ážá ASD VIST ááŸáá·áº GEOVIA Surpac á áá áºáá»á¬ážá ááŸá áºáááºážááœá¬áž áá±á«ááºážá ááºááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®áž áááŸááá¬áá±á¬ áá±áᬠ(á ááºáá á¹á ááºáž á¡áá±á¡áá¬ážá áá»ááºááŸá¬áá°ážáá±á¬áºááŸá¯ á¡ááá¯ááºážá¡áá¬á á¡ááŒá±á¬ááºážá¡ááœáŸá±á· ááœáá¯áá·áºáá»á¬ážááœáẠáá»á±á¬ááºáá¯ááẠáá»áááºááœááºáá»áŸá¬á á¡ááŒá±á¬ááºážá¡ááœáŸá±á· ááœáá¯áá·áºáá»á¬ážááœáẠá¡áááºá¡ááœá±áž ááŒáá·áºááŒá°ážááŸá¯ á áááºááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºá á±áá²á·áááºá ) ááá¹áá¯ááœááºážáá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá á®áá¶áá»ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº áá®ááá¯ááºážáá±ážááœá²ááŒááºážááá¯á·á¡ááœáẠááá¯ááºážáááºáá±áá»á¬ááŸáá·áº áá°ážáá±á¬áºáá±ážá¡á±á¬áºááá±áá¬á¡ááá·áºááœáẠáá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá ááºááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá
áŠážáá±á¬ááºáá°áááá±áááá¬ááŸáẠS.M. Nekrasov ááŸáá·áº á
á
áºáááºážááŸá°áž A.V. GeoVA Surpac áááááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á
á
áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážááŸáá·áº áá°áááá±ááá¬ááá»á¬ážá០áá»áœááºážáá»ááºáá° Bezdenezhny ááẠá
á
áºáááºážáá±áá¬ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá áá®ááá¯ááºážáá¯ááºááŒááºážá áá¯á¶ááŸáááºá
á¬ááœááºá
á¬áááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááŒááºážá áá°áááá±áááá¯ááºáᬠááá±á¬ááºáá¯á¶á
á¶áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááŒááºážá áá°áááá±áááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºá¡áááºážá¡ááŒá
áºáá±á«áºááŸá áá°áááá±áááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááŸáá·áº á
á
áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážá
ááºá¡áá»á¬ážá
á¯ááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá ááá¯á¡áá« áá»áœááºážáá»ááºáá°áá»á¬ážááẠá
á
áºáááºážáá»á¬ážááᯠá
ááºáá
á¹á
ááºážáá
áºáá¯á០á¡ááºáá¯ááºáááºááŒááºáž/áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážá
áœá¬ááœáẠáá±á·á
ááºá¡áá¯ááºá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá±á¬áá±áá¬ááᯠááŸá¬ááœá±ááŒááºážááŒá
áºá
á± áá±á·á
ááºáááºááẠáááºááá²áá²áá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááẠáááá¯á¡ááºáá±á¬á·áá«á GEOVIA Surpac áááºáááá¯áá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·á¡ááœáẠááŒá¯áá¯ááºáá±ážáááºá á€áá±áá¬ááᯠáá¬áááá¯ááºáá¬á¡áá®ážáá®ážá០áá«ááá°áá»á¬áž á¡á¬ážáá¯á¶ážáááŸáááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááŸááºáá¬ážáá¬ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœááºáá»á±á¬ááºááá¯ááºážá
á
áºáááºážá á¡ááºááááºáá¯ááºááœááºáá¯á¶á
á¶á áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºááœááºá á¡áá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºáá
á¹á
ááºážáá»á¬ážá
áááºááŒáá·áº ááœáá·áºáááºá á¡á
á®á¡á
ááºáá±ážááœá²áá°ááẠá
á
áºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºážááŸáá·áº áá°áááá±áááá¯ááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áááºáááá¯á¡ááºáá«á áááºážá¡ááœáẠáá°áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯á¡ááºáááºááŸá¬ GeoVA Surpac ááœáẠáááºááá¯ááºáᬠáá®áá°ážááᯠááœáá·áºááŒá®áž á¡áá¯ááºáá¯ááºááá·áº áááºážááá¯ážááá¯á· áááºááẠááá¯á¡ááºááá·áº áá±áá¬ááᯠááœá±ážáá»ááºááẠááŒá
áºáááºá
á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºá
áá
áºáá¯á¶ážáááááá¬áá»á¬ážááẠGEOVIA Surpac ááŸáá·áº ASD VIST Group ááá¯á·ááᯠááœááºáá°á
áœá¬áá±á«ááºážá
ááºááŒá®áž á€áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠáááºááá¯ááºááá»áŸ ááá¯ážááŸááºážááŒá®áž ááŒááºáááºá¡á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºá
á±áááºá
GEOVIA Surpac á¡ááá·áºááŸá ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬ áá®áá°ážááᯠááœá±ážáá»ááºááŒááºážááŒáá·áºá áá°áááá±áááá¬ááŸááºááẠáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áááºá áœá²ááŸáá·áº á¡áá»áááºáá áºáá¯á¡ááœáẠááááºááá¯á·ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±áá¬ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠVIST ASD áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯áá±áá¬á០áááŸááááºá á€áá±áá¬ááᯠáááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááá¯ááºážááŒá¬ážá áááºááŒá¬ááŒá®áž ááááºááá¯á·áá¯á¶á á¶ááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
GEOVIA Surpac ááŸá ááááºááá¯á·áá±á¬áºáááºááŸáá·áº ááá¹áá¯ááá¯ááºáž/áááºáá¯ááºáááºááá¯áž á¡áááºá¡ááœááºáá»á¬ážááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºááŒá®ážáá±á¬ááºá áá°áááá±áááá¬ááŸááºááẠááá¯ááºáá
áºáá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠASD VIST á
áá
áºááá¯á· á¡ááºáá¯ááºáááºááŒá®ážáá±á¬ááºá á
áá
áºááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŸá áá¯á¶ážá
áœá²áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±áá¬áááŸáááá¯ááºáááºá
ASD VIST Group á
áá
áºááŸáá·áº GEOVIA Surpac áááááá¬áá»á¬ážááœáẠááá¯ááºážááœááºážáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž áááááá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠáá±áá¬áá»áá¬ážáá±ážáááááá¬áá»á¬ážá á
áœááºážáá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá
ááºááŒááºážááŒáá·áºá áá»á±á¬ááºáá¯á ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááᯠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºááá·áº áá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážááẠáá»ááºááŸá¬á០áá»á±á¬ááºáá¬ážáá¯ááᯠááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááá·áºáá±áá¬ááá¯á· ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážáá±ážááá·áºáá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáá±áá¬áá»áá¬ážááŒááºážá ááá¹áá¡ááá¯áẠáá»á±á¬ááºáá¯á ááá¯ááºáá±á¬ááº/ááœááºááŸá¯ áááºáá»ááºáá®ááŸá¯ááŸáá·áº ááá¯ááá¯ááºážá¡ááŒáœááºážá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠááááºážááááºážááŒááºážá¡á¬áž áááºáááºááŒáá·áºááœááºážááá·áºáá¬áááœáẠáááºááŸááºáá±ážáá²á·áááºá
á€áááºááœááºáá»ááºá¡ááœáẠGEOVIA Surpac ááœáẠtransshipment point áá»á¬ážá ááá±á¬ááºáá±á¬áºáááºáá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáá²á·ááŒá®áž áááºážááá¯á·ááᯠááŒáá·áºááẠáááºážá áá áºáá áºáá¯ááᯠáá®ááœááºáá²á·áááºá áá°áááá±áááá¬ááŸááºá áá±á¬ááºážááá¯áá»ááºá¡áá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºáá¯á¶á ᶠ(BM) á¡ááŒá Ạá¡ááœááºááŒá±á¬ááºážááá·áºáá±áá¬ááá¯á· áá±ážááá¯á·ááŒááºážá¡ááŒáẠáááºážá០ááá¯á·áá±á¬ááºááŒááºážáá¯ááºáááºážá ááºááᯠááœááºáá²á·ááá·áºáá¬á ááá¯á·ááá¯áẠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠáá¯á¶ážáá¯á¶ážáá»á¬ážáá»á¬áž áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºá BM á¡á¬áž á¡áá¯á¶ážá¡áá»áááºááᯠááœáŸááºááŒáá¬ááœáẠááŒáá·áºááœááºážááẠáááºááŸááºááá¯ááºááŒááºážááŒáá·áºá macroprogram ááẠáá°ážáá±á¬áºááŒááºážáá¯ááºáá±á¬ááºáá±ááá·áº áá°ážáá±á¬áºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºááá°ááẠ(á¡áá»áááºáá áºáá¯ááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬ááº) áá±á¬ááºážááá¯áá»ááºáá áºáᯠááŒá¯áá¯ááºáᬠááá¯á·áá±á¬ááºááá·áºáá±áá¬á áá¬ááºáá»á¬áž ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá°áááºá
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá áááºáááá¯áááá¯ááááºáá¡áá¯á¶ážááœááºá ááá¯áá±á«ááºáá¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áááºááŸáá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá áá±ážáá¬ážááá·áºá¡áá»áááºá¡ááá¯ááºážá¡áá¬áá
áºáá¯á¡ááœáẠáá»á±á¬ááºáá¯áááºáááŸáááá¯ááºááŸá¯ááᯠáá¯á¶ážáááºááŒááºááááºáá
áºáá¯á¶á
á¶ááŸáá·áº áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬ážáááááºáá»á¬ážá á¡áá»ááºážáá»á¯ááºááá¬ážáá
áºáá¯ááŒáá·áº áá¯ááºáá±ážáá«áááºá áááºážááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¯ááá¯ááºážáá»á¬ážá ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯á áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá¡áá»ááºáá»á¬áž ááá¹ááá»á¬ážááŸá áá»á±á¬ááºáá¯á áááºáá»ááºáá®ááŸá¯ááŸáá·áº ááŒáá·áºááŒá°ážááŸá¯ááᯠáá»ááºááŒááºá
áœá¬ á
á±á¬áá·áºááŒáá·áºááá¯ááºá
á±áááºááŸáá·áº á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠá
áá
áºááŸá
áºáá¯áá¯á¶ážááœáẠááááºáá
áºááŒáá·áº áááºááŒáᬠá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠááŒááºáááºá á¡ááá²á·ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±á¬ ááááºážááá°ááœáá·áºááᯠáá±ážá
áœááºážááá¯ááºá
á±áá²á·áááºá áááºáááºážáá»á¬áž á¡áá°ážáááŒáá·áº áŠážáá±á¬ááºáá°áááá±áááá¬ááŸáẠS.N. Nekrasová ááá¯ááá¯á·áá±á¬áá¯ááºáááºážá
ááºááẠáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá±áá¬áá»á¬ážá០áá®ážááá¬ážáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá¡áá á¡áááºá¡ááœá±ážáá® ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá¡á
á®á¡á
á¥áºá áááá»ááŸá¯ááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºááá¯ááºá
á±áá²á·áááºá
ááááºá áá
áºáŠážááẠtransshipment point ááá¯á· áá°áá±á¬ááºáá¬áá²á·ááá·áº á¡áá¬áá»á¬ážááá¯áᬠáá°áááá¯ááºááŒá®áž ááá¹ááá»á¬ážá¡ááœáẠáá»ááºážáá»áŸ á¡áááºá¡ááœá±ážáááºááá¯ážááá¯áᬠáááºááŒáá«áá ááá±á·ááœáẠááá¹ááá
áºáá¯á
á®á ááá¹ááá
áºáá¯á
á®á¡ááœáẠááœáŸááºážááááºážáá»á¬ážááᯠááááŸáááŒá®ážááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áááºážá ááŸááºáá»ááºááŒá¯áááºá
transshipment point á ááá¹áá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»ááºááŒááºá
áœá¬ ááá¯ááºážááŒá¬ážá
áááºááŒá¬ááŒá®áž tabular á¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠáá¯ááºáá±ážáááºá¡ááœááºá áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬áºáááºááœáẠááááºáá
áºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒáááŒá®áž ááááºážáááºážáá±ážááá·áº macro command ááᯠGEOVIA Surpac ááœáẠáá±ážáá¬ážáá¬ážáá«áááºá á€ááá
á¹á
ááœááºá ááá¹ááá
áºáá¯á
á®á ááá±á¬ááºáá¯á¶á
á¶ááá¯ááœáá·áºáááºá ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá ááá·áºáááºáá±á¬áºáááºááᯠá¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá±á¬ááºááŒááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááœááºá¡á
á®áááºáá¶áá»ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá¯ááºááẠáááá¯á¡ááºáá«á á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¯ááºáá
áºáá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááŒá®ážáá«ááŒá®á
Kachkanarsky GOK ááœááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá±á¬ áá±á«ááºážá
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá
ááºááŸáá·áº ááááºáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááºáá°ááá¯ááºáááº
ááá¯á¡ááºáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºáá±áá¬ááᯠá¡áá»áááºáááœá±ážááá°ááŒááºážá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááœááºáá°áá»ááºááŒááºá áœá¬áááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒááºážá á áá áºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááœáẠá€áá±áá¬ááᯠáááŸááºáááºááŸáá·áº á á®áá¶ááá·áºááœá²áááºááŸáá·áº áá°áá áºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡ááŸááºá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºá á±ááá·áº áááááá¬áá»á¬ážááá¯ááºááá¯ááºááŒááºážááá¯á·ááẠááá¯ááá¯ááŒá®ážáá¬ážáá¬á á±ááẠáááºážááœáá·áºáá±ážáá«áááºá ááá·áºáá¯ááºáááºážá áá áºáá»á áºááẠá¡ááœáŸá¬áá áºáá®ážááᯠáááºáá®ážááẠá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬áž á áááºá ááá¹áá¯áá°ážáá±á¬áºáá±áž á¡á á®á¡á ááºá ááá¯ááá¯áááºááœá±á·áá»áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááá¯ááºááŒá®áž áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá¬áá¡ááœááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬ áá¯á¶á·ááŒááºááá¯ááºáááºá
Dassault SystÚmes ááááºážáá»á¬ážááᯠá á¬áááºážááœááºážááŒá®áž áááºážáá áºáá®ááœááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááºáá®áááºážááá¬áá»á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá²áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºáá±áá«á
source: www.habr.com