အီလက်ထရွန်းနစ်စာအုပ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ဖော်မတ်များ- ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏သမိုင်း၊ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များကို EPUB အကြောင်း ပြောနေပါသည်။

အစောပိုင်းက e-book ဖော်မတ်များ ပေါ်လာပုံအကြောင်း ဘလော့ဂ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ Djvu и FB2.

ယနေ့ဆောင်းပါး၏ ခေါင်းစဉ်မှာ EPUB ဖြစ်သည်။

ရုပ်ပုံ Nathan Oakley / CC BY

ပုံစံ၏သမိုင်း

90s များတွင် e-book စျေးကွက်ကို မူပိုင်ဖြေရှင်းချက်များဖြင့် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ထို့အပြင် e-reader ထုတ်လုပ်သူအများအပြားတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပုံစံရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ NuvoMedia သည် .rb တိုးချဲ့မှုဖြင့် ဖိုင်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် HTML ဖိုင်တစ်ခုနှင့် မက်တာဒေတာပါရှိသော .info ဖိုင်ပါရှိသော ကွန်တိန်နာများဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေသည် ထုတ်ဝေသူများ၏လုပ်ငန်းကို ရှုပ်ထွေးစေသည် - ဖော်မတ်တစ်ခုစီအတွက် စာအုပ်များကို သီးခြားစီစာစီပေးခဲ့ရသည်။ Microsoft မှ အင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည့် NuvoMedia နှင့် SoftBook Press တို့သည် အခြေအနေကို ပြုပြင်ရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ Microsoft သည် e-book စျေးကွက်ကို အနိုင်ယူပြီး Windows 95 အတွက် e-reader application ကို တီထွင်နေပါသည်။ ဖော်မတ်အသစ်ကို ဖန်တီးခြင်းသည် IT ကုမ္ပဏီကြီး၏ စီးပွားရေးဗျူဟာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

NuvoMedia အကြောင်းပြောရင် ဒီကုမ္ပဏီဟာ ပထမဆုံးသော အီလက်ထရွန်နစ်စာဖတ်သူကို ထုတ်လုပ်သူလို့ ယူဆကြပါတယ်။ ဒုံးပျံ အီးဘွတ်. စက်၏အတွင်းပိုင်းမှတ်ဉာဏ်သည် ရှစ်မဂ္ဂါဘိုက်သာရှိပြီး ဘက်ထရီသက်တမ်းမှာ နာရီ ၄၀ ထက်မပိုပါ။ SoftBook Press အတွက်၊ ၎င်းတို့သည် အီလက်ထရွန်းနစ်စာဖတ်သူများကိုလည်း တီထွင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ စက်တွေမှာ ထူးခြားတဲ့ အင်္ဂါရပ်တစ်ခု ပါ၀င်တဲ့ တပ်ဆင်ထားတဲ့ မိုဒမ် က သင့်အား SoftBookstore မှ ဒစ်ဂျစ်တယ် စာပေများကို တိုက်ရိုက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုထားသည်။

XNUMX ခုနှစ်များအစတွင် ကုမ္ပဏီနှစ်ခုဖြစ်သော NuvoMedia နှင့် SoftBook တို့ကို မီဒီယာကုမ္ပဏီ Gemstar မှဝယ်ယူခဲ့ပြီး Gemstar eBook Group သို့ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းသည် စာဖတ်သူများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်လက်ရောင်းချခဲ့သည် (ဥပမာ၊ RCA REB 1100) နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်စာအုပ်များ 2003 တွင်ဖြစ်သည်။ အလုပ်မှထွက်သွားသည်။.

ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်းသော စံနှုန်းကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ပြန်လုပ်ကြရအောင်။ 1999 ခုနှစ်တွင် Microsoft၊ NuvoMedia နှင့် SoftBook Press သည် EPUB ၏အစကို အမှတ်အသားပြုသော စာရွက်စာတမ်းမူကြမ်းကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် Open eBook Forum ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ မူလစံ အမည်ရှိ OEBPS (Open EBook Publication Structure ကို ဆိုလိုသည်)။ ၎င်းသည် ဖိုင်တစ်ခုတည်း (ZIP archive) တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ထုတ်ဝေမှုကို ဖြန့်ဝေနိုင်စေပြီး မတူညီသော ဟာ့ဒ်ဝဲပလက်ဖောင်းများကြားတွင် စာအုပ်များကို လွှဲပြောင်းရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

နောက်ပိုင်းတွင် အိုင်တီကုမ္ပဏီများဖြစ်သော Adobe၊ IBM၊ HP၊ Nokia၊ Xerox နှင့် ထုတ်ဝေသူများ McGraw Hill နှင့် Time Warner တို့သည် Open eBook Forum သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် OEBPS ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်စာပေဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေပါသည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့အစည်းအား ဒစ်ဂျစ်တယ်ထုတ်ဝေရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာဖိုရမ်ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ IDPF.

2007 ခုနှစ်တွင် IDPF သည် OEBPS ဖော်မတ်၏ အမည်ကို EPUB သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယဗားရှင်းကို စတင်တီထွင်ခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ်တွင် အများပြည်သူသို့ တင်ပြခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ထုတ်ကုန်အသစ်သည် ၎င်း၏ ယခင်မျိုးဆက်များနှင့် မတူပေ။ ထောက်ခံမှုရရှိခဲ့သည်။ vector ဂရပ်ဖစ်နှင့် built-in ဖောင့်များ။

ထိုအချိန်တွင်၊ EPUB သည် စျေးကွက်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ထုတ်ဝေသူများနှင့် အီလက်ထရွန်နစ် gadget ထုတ်လုပ်သူအများအပြားအတွက် မူရင်းစံဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဖော်မတ်ကို O'Reilly နှင့် Cisco Press တို့မှ အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Apple၊ Sony၊ Barnes & Noble နှင့် ONYX BOOX စက်ပစ္စည်းများမှ ပံ့ပိုးပေးထားသည်။

2009 ခုနှစ်တွင် Google Books ပရောဂျက် ကြေငြာခဲ့သည် EPUB အတွက် ပံ့ပိုးမှုအကြောင်း - စာအုပ်ပေါင်း တစ်သန်းကျော်ကို အခမဲ့ဖြန့်ဝေရန် အသုံးပြုထားသည်။ ထိုပုံစံသည် စာရေးဆရာများကြားတွင် ရေပန်းစားလာသည်။ 2011 ခုနှစ်တွင် JK Rowling အစီအစဉ်တွေအကြောင်း ပြောပြတယ်။ Pottermore ဝဘ်ဆိုက်ကိုဖွင့်ပြီး ၎င်းကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံဖြင့် Potter စာအုပ်များရောင်းချသည့် တစ်ခုတည်းသောနေရာဖြစ်စေပါ။

EPUB ကို စာပေဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် စံနှုန်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် ၎င်း၏ ကော်ပီကာကွယ်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်းကြောင့် (DRM) ယခုအချိန်အထိ စာရေးသူ၏ အွန်လိုင်းစတိုးရှိ စာအုပ်များအားလုံး ဤဖော်မတ်တွင်သာ ရနိုင်သည်။.

EPUB ဖော်မတ်၏ တတိယဗားရှင်းကို 2011 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် အသံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များနှင့် အောက်ခြေမှတ်စုများနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ယနေ့ 2017 IDPF တွင် စံနှုန်းသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေပါသည်။ ဝင်ခဲ့သေးတယ်။ World Wide Web အတွက် နည်းပညာစံနှုန်းများကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် W3C လုပ်ငန်းစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။

EPUB အလုပ်လုပ်ပုံ

EPUB ဖော်မတ်ရှိ စာအုပ်သည် ZIP မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ထုတ်ဝေမှု၏စာသားများကို XHTML သို့မဟုတ် HTML စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် PDF ဖိုင်များဖြင့် သိမ်းဆည်းထားသည်။ မှတ်တမ်းတွင် မီဒီယာအကြောင်းအရာ (အသံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ပုံများ)၊ ဖောင့်များနှင့် မက်တာဒေတာများလည်း ပါရှိသည်။ ၎င်းတွင် CSS စတိုင်များ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်ဖိုင်များပါ၀င်နိုင်သည်။ Pls- စကားပြောထုတ်လုပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အချက်အလက်များပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများ။

XML markup သည် အကြောင်းအရာကို ပြသရန် တာဝန်ရှိသည်။ အသံနှင့်ရုပ်ပုံပါရှိသော စာအုပ်တစ်အုပ်၏အပိုင်းအစ ဤကဲ့သို့သောပုံရသည်။:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

အကြောင်းအရာဖိုင်များအပြင်၊ မော်ကွန်းတွင် အထူးလမ်းညွှန်စာရွက်စာတမ်း (လမ်းကြောင်းပြစာရွက်စာတမ်း) ပါရှိသည်။ ၎င်းသည် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိ စာသားနှင့် ရုပ်ပုံများ၏ အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။ စာဖတ်သူသည် စာမျက်နှာများစွာကို “ကျော်” လိုပါက စာဖတ်သူ အပလီကေးရှင်းများက ၎င်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

မော်ကွန်းတိုက်ရှိ နောက်ထပ်လိုအပ်သောဖိုင်မှာ ပက်ကေ့ဂျ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် မက်တာဒေတာ- စာရေးဆရာ၊ ထုတ်ဝေသူ၊ ဘာသာစကား၊ ခေါင်းစဉ်စသည်ဖြင့် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတွင် စာအုပ်၏ အပိုင်းခွဲများ၏ စာရင်း (ကျောရိုး) တစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။ ပက်ကေ့ဂျ်စာတမ်း၏ ဥပမာကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ GitHub ရှိ IDPF သိုလှောင်မှုတွင်.

ဂုဏ်

ဖော်မတ်၏အားသာချက်မှာ ၎င်း၏ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်သည်။ EPUB သည် သင့်စက်၏ မျက်နှာပြင်အရွယ်အစားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဒိုင်းနမစ်စာရွက်စာတမ်းပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် ဖော်မတ်ကို စာဖတ်သူ အများအပြား (နှင့် အခြား အီလက်ထရွန်နစ် စက်ပစ္စည်းများ) မှ ပံ့ပိုးပေးရသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ONYX BOOX စာဖတ်သူအားလုံးသည် EPUB နှင့်အလုပ်လုပ်သည်- အခြေခံနှင့် 6 လက်မအရွယ်မှစ၍ ဆီဇာ ၄ ပရီမီယံနှင့် 9,7 လက်မအထိ Euclid.

/ ONYX BOOX ဆီဇာ ၃

ဖော်မတ်သည် လူကြိုက်များသော စံနှုန်းများ (XML) ကို အခြေခံထားသောကြောင့် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရန်အတွက် ပြောင်းရန် လွယ်ကူသည်။ EPUB သည် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသောဒြပ်စင်များကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ အလားတူဒြပ်စင်များသည် PDF တွင်ရှိပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့ကို မူပိုင်ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြု၍ PDF မှတ်တမ်းတစ်ခုတွင်သာ သင်ပေါင်းထည့်နိုင်သည်။ EPUB ကိစ္စတွင်၊ မည်သည့်စာသားတည်းဖြတ်မှုတွင်မဆို markup နှင့် XML တဂ်များကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့ကို စာအုပ်ထဲသို့ ထည့်ထားသည်။

EPUB ၏နောက်ထပ်အားသာချက်မှာ အမြင်အာရုံပြဿနာများ သို့မဟုတ် dyslexia ရှိသူများအတွက် ၎င်း၏အင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည်။ စံသတ်မှတ်ချက်သည် သင့်အား စခရင်ပေါ်ရှိ စာသားဖော်ပြမှုကို ပြုပြင်မွမ်းမံရန် ခွင့်ပြုသည် - ဥပမာ၊ အချို့သော စာလုံးပေါင်းစပ်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။

ကျွန်ုပ်တို့မှတ်သားထားပြီးဖြစ်သည့်အတိုင်း EPUB သည် ထုတ်ဝေသူကို ကော်ပီကာကွယ်ရေးထည့်သွင်းရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။ E-book ရောင်းချသူများ ဆန္ဒရှိပါက သုံးနိုင်သည်။ စာရွက်စာတမ်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသော ၎င်းတို့၏ ယန္တရားများ။ ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်၊ မှတ်တမ်းဟောင်းရှိ right.xml ဖိုင်ကို ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။

ချို့ယွင်းချက်

EPUB ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုဖန်တီးရန်၊ သင်သည် XML၊ XHTML နှင့် CSS syntax ကို နားလည်ရပါမည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ သင်သည် identifiers အများအပြားနှင့် အလုပ်လုပ်ရမည်။ ယှဉ်ကြည့်တော့ အတူတူပါပဲ။ FB2 စံနှုန်း စိတ်ကူးယဉ်ပုံစံအတွက် လုံလောက်သော အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်သော tag အစုံသာ ပါဝင်ပါသည်။ ဖန်တီးရန် PDF စာရွက်စာတမ်းများ အထူးအသိပညာလုံးဝမလိုအပ်ပါ - အထူးပြုဆော့ဖ်ဝဲသည်အရာရာအတွက်တာဝန်ရှိသည်။

EPUB သည် ရုပ်ပြရုပ်ပြများနှင့် အခြားစာအုပ်များ၏ ဒီဇိုင်းရှုပ်ထွေးမှုကြောင့်လည်း ဝေဖန်ခံနေရသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ ထုတ်ဝေသူသည် ပုံတစ်ပုံချင်းစီအတွက် ပုံသေသြဒိနိတ်များဖြင့် တည်ငြိမ်သော အပြင်အဆင်ကို ဖန်တီးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် အချိန်များစွာ ယူနိုင်သည်။

နောက်တစ်ခုကဘာလဲ

IDPF သည် လက်ရှိတွင် ဖော်မတ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်အသစ်များကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုသည် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော သင်ခန်းစာများကို ဖန်တီးရန် ကူညီပေးပါမည်။ ဝှက်ထားသောအပိုင်းများနှင့်. တူညီသောစာအုပ်သည် ဆရာတစ်ဦးနှင့် ကျောင်းသားတစ်ဦးအတွက် ကွဲပြားပုံပေါ်လိမ့်မည် - ဒုတိယအခြေအနေတွင်၊ ဥပမာ၊ စာမေးပွဲများအတွက် အဖြေများ သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုမေးခွန်းများကို ဝှက်ထားပါမည်။

ရုပ်ပုံ Guian Bolisay / CC BY-SA

လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်သည် ပညာရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်၊ EPUB ကို တက္ကသိုလ်ကြီးများ၊ ဥပမာ အောက်စဖို့ဒ် တက္ကသိုလ်များတွင် အတော်လေး တက်ကြွစွာ အသုံးပြုပါသည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က သူတို့ ထပ်ပြောသည် သင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်စာကြည့်တိုက် အက်ပ်တွင် EPUB 3.0 ပံ့ပိုးမှု။

IDPF သည် EPUB တွင် Open Annotation အောက်ခြေမှတ်စုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုကိုလည်း ဖန်တီးနေသည်။ ဤစံနှုန်းကို 3 ခုနှစ်တွင် W2013C မှ တီထွင်ခဲ့သည် - ၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးသော မှတ်ချက်များ အမျိုးအစားများဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ရိုးရှင်းစေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ JPEG ပုံတစ်ခု၏ သီးခြားကဏ္ဍတစ်ခုသို့ မှတ်စုတစ်ခုထည့်ရန် ၎င်းကို သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ရွေးချယ်နိုင်သောစံ ယန္တရားကိုအကောင်အထည်ဖော်သည်။ တူညီသော EPUB စာရွက်စာတမ်း၏ မိတ္တူများကြား မှတ်စာများတွင် အပြောင်းအလဲများကို ထပ်တူပြုခြင်း။ Annotation Format Notes ကိုဖွင့်ပါ။ ထည့်နိုင်သည်။ EPUB ဖိုင်များတွင် ယခုပင် ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့အတွက် တရားဝင် သတ်မှတ်ချက်များ မချမှတ်ရသေးပါ။

စံဗားရှင်း - EPUB 3.2 ဗားရှင်းအသစ်ကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ၎င်းတွင်ဖော်မတ်များပါ ၀ င်လိမ့်မည်။ WOFF 2.0 и SFNTဖောင့်များကို ချုံ့ရန်အသုံးပြုသည် (အချို့ကိစ္စများတွင် ၎င်းတို့သည် ဖိုင်အရွယ်အစားကို 30%) လျှော့ချနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် ခေတ်မမီသော HTML ရည်ညွှန်းချက်အချို့ကိုလည်း အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အသံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များကို အသက်သွင်းရန်အတွက် သီးခြားအစပျိုးဒြပ်စင်အစား၊ စံအသစ်တွင် မူရင်း HTML အသံနှင့် ဗီဒီယိုဒြပ်စင်များ ပါရှိမည်ဖြစ်သည်။

မူကြမ်း သတ်မှတ်ချက်များ и အပြောင်းအလဲများစာရင်း W3C GitHub repository တွင် ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ONYX-BOOX e-readers များ၏ သုံးသပ်ချက်များ-

• အိတ်ကပ်တိုင်းတွင် e-reader ကို သင်ပေးပါသည်။ ONYX BOOX မှ နောက်ဆုံးပေါ်ထုတ်ကုန်အသစ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
• သင်ဖတ်နိုင်သောအခါတွင် ONYX BOOX Monte Cristo 4 ၏ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
• Giants to the Land of Giants - ONYX BOOX Gulliver ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
• သီအိုရီသည် axiom တစ်ခုဖြစ်လာသောအခါ- ONYX BOOX Euclid ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
• စာဖတ်သူတိုင်းသည် မော်နီတာဖြစ်ချင်သည်- ONYX BOOX MAX 2 သုံးသပ်ချက်

source: www.habr.com