နာမည်ကျော် ဂိမ်းထုတ်လုပ်သူ Hideo Kojima သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပရောဂျက်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် 2020 ခုနှစ်အစတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ၏ လူမှုမီဒီယာစာမျက်နှာများတွင် Kojima-san သည် အစောပိုင်းအယူအဆတစ်ခုကို မျှဝေခဲ့သည်။ ဇာတ်ညွှန်းမရေးမီ ပုံကြမ်းရေးဆွဲခဲ့သည်။
စိတ်ဝင်စားစရာမှာ၊ ၎င်းသည် အများသူငှာသိရှိထားသည့်ဂိမ်းနှင့်ဆင်တူသော်လည်း အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်- Dead Stranding ဂိမ်း၏မူရင်းအမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ Sony မှ "Death Stranding" ကို "Death Loop" သို့မဟုတ် "Exit" ဟု ရုရှားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့လျှင် "Dead Stranding" ကို "Dead Loop" သို့မဟုတ် "Dead Exit" ဟု ဖတ်သင့်ပါသလား။
ပထမဆုံး Hideo Kojima အမည်မဖော်လိုသူ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏ လက်ထဲတွင် လက်နက်နှင့် စစ်လက်နက်ကိရိယာများ ပါရှိသည့် ရှေ့တွင် အမည်မဖော်လိုသည့် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးကို အဖြူအမည်း ပုံကြမ်းတစ်ခု ပုံဖော်ထားသည်။ ပုံ၏လေထုသည် Death Stranding ၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ခံစားချက်နှင့် အလွန်ကွာခြားပါသည်။ ထို့နောက် developer သည် Twitter တွင်အသေးစိတ်အချက်အချို့ကိုမျှဝေခဲ့သည်-
iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD StrANDINGとも呼んでいた。
- 小島秀夫 (@Kojima_Hideo)
အကြမ်းဖျဉ်းဘာသာပြန်ဆိုချက်- “ငါ့ iPhone မှာတွေ့တာက Death Stranding ရဲ့ အစောပိုင်းကာလတွေတုန်းက Kojima Productions အနုပညာဒါရိုက်တာ Yoji Shinkawa က ပုံကြမ်းတစ်ခုပါ။ အဲဒီတုန်းက ရေးထားတဲ့ ဇာတ်ညွှန်းမရှိလို့ Warrior space က ဘာလဲဆိုတာ သူ့ကို နှုတ်နဲ့ပဲ ရှင်းပြလိုက်တယ်။ အဲဒီတုန်းက ပရောဂျက်ကို Dead Stranding လို့ နာမည်အမျိုးမျိုးနဲ့ ခေါ်လေ့ရှိပါတယ်။"
ဤသည်မှာ အခြားစတူဒီယိုများမှ ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရသော စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် ချဉ်းကပ်နည်းဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်များ၏ နာမည်နှင့် ပစ္စည်းအသစ်သည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော ဂိမ်းတစ်ခု၏ ခံစားချက်ကို ဖန်တီးပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Death Stranding ကို လက်ရှိတွင် PS4 တွင် သီးသန့်ရရှိနိုင်သော်လည်း ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် PC တွင် စတင်ရောင်းချရန် စီစဉ်ထားသည်။
source: 3dnews.ru