Playboy အင်တာဗျူး- Steve Jobs၊ အပိုင်း ၃

၎င်းသည် ဂျက်ဖ်ဘီဇို့စ်၊ ဆာဂေးဘရင်၊ လာရီပေ့ခ်ျ၊ ဒေးဗစ်ဂက်ဖန်နှင့် အခြားများစွာသော စကားများပါ၀င်သည့် အင်တာဗျူး၏ တတိယ (နောက်ဆုံး) အပိုင်းဖြစ်သည်။

ပထမဦးဆုံးအစိတျအပိုငျး.
ဒုတိယတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း.

Playboy: မင်းပြန်လာပြီး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

အလုပ်များ: အပြန်ခရီးရဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုထက် ယဉ်ကျေးမှုက ပိုပြင်းထန်တယ်။ Atari က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ပြန်လုပ်စေချင်တယ်။ ပြန်လာဖို့ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အတိုင်ပင်ခံတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ယုံကြည်လာခဲ့တယ်။ အားလပ်ချိန်တွေမှာ Wozniak နဲ့ ပျော်ခဲ့ပါတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို Homebrew Computer Club အစည်းအဝေးတွေဆီ ခေါ်သွားပြီး ကွန်ပျူတာ ဝါသနာရှင်တွေ စုဆောင်းပြီး ရှာဖွေမှုတွေ ဖလှယ်ကြတယ်။ တချို့က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပေမယ့် ခြုံငုံကြည့်ရင်တော့ သိပ်စိတ်ဝင်စားစရာ မတွေ့မိပါဘူး။ Wozniak သည် ဘာသာရေး ထက်သန်စွာဖြင့် ကလပ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။

Playboy: အဲဒီတုန်းက ကွန်ပြူတာအကြောင်း ဘာပြောကြလဲ။ မင်းဘာလို့စိတ်ဝင်စားတာလဲ။

အလုပ်များဆွေးနွေးမှု၏ဗဟိုတွင် Altair ဟုခေါ်သော မိုက်ခရိုကွန်ပျူတာတစ်လုံးရှိသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းအဖြစ် ဝယ်ယူနိုင်သော ကွန်ပျူတာများကို ဖန်တီးရန် သင်ယူခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အရင်တုန်းကတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းကတော့ ပင်မဘောင်ကွန်ပြူတာ တစ်လုံးမှ မသုံးဖြစ်ခဲ့ဘူး။ တစ်နေရာရာကိုသွားကာ ကွန်ပျူတာသုံးခွင့်ပေးရန် ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုအား တောင်းရမ်းခဲ့ရသည်။ ယခုအခါ သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကို ဝယ်ယူနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ Altair သည် 1975 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင်ထွက်ရှိခဲ့ပြီး $400 ထက်နည်းသည်။

အတော်လေးစျေးမကြီးပေမယ့်၊ ငါတို့အားလုံးမတတ်နိုင်ဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ကွန်ပြူတာကလပ်တွေ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။

Playboy: ပြီးတော့ အဲဒီရှေးဟောင်းကွန်ပြူတာတွေနဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

အလုပ်များ− ဂရပ်ဖစ် အင်တာဖေ့စ်များ မရှိပါ၊ အက္ခရာဂဏန်း ညွှန်ကိန်းများသာ ရှိပါသည်။ ပရိုဂရမ်းမင်း၊ အခြေခံပရိုဂရမ်းမင်းကို စိတ်ဝင်စားလာတယ်။ ထိုအချိန်က သင်ရိုက်၍မရသော ကွန်ပျူတာများ၏ အစောပိုင်းဗားရှင်းများတွင်၊ ခလုတ်များကို အသုံးပြု၍ စာလုံးများကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

Playboy: ထို့နောက် Altair သည် အိမ်၊ ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာတစ်လုံး၏ သဘောတရားကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

အလုပ်များ: ဒါဟာ မင်းဝယ်နိုင်တဲ့ ကွန်ပြူတာတစ်ခုပဲလေ။ သူတို့ ဘာလုပ်ရမှန်း တကယ်မသိခဲ့ကြဘူး။ ပထမဆုံး သူတို့လုပ်ခဲ့တာက ပရိုဂရမ်တွေရေးဖို့ ကွန်ပျူတာဘာသာစကားတွေ ထည့်ထားတယ်။ ဝယ်ယူသူများသည် တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အကြာတွင်သာ ၎င်းတို့ကို လက်တွေ့ကျသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် စတင်အသုံးပြုကြပြီး စာရင်းကိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော အရိုးရှင်းဆုံးသော အလုပ်များအတွက် ဖြစ်သည်။

Playboy: ပြီးတော့ သင် ပိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်နိုင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

အလုပ်များ: ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။ Atari မှာ ညဘက်မှာ အလုပ်အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီး Woz က ကျွန်တော့်ကို မကြာခဏလာတွေ့တယ်။ Atari သည် စတီယာရင်ဘီးပါသည့် ပထမဆုံးမောင်းနှင်သည့် Simulator ဖြစ်သော Gran Track ဟုခေါ်သော ဂိမ်းတစ်ခုကို ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ Woz သည် ချက်ချင်းပင် သူမကို စွဲလမ်းလာသည်။ သူက ဒီဂိမ်းအတွက် ရပ်ကွက်ပေါင်းများစွာကို ကုန်ဆုံးစေတဲ့အတွက် သူ့ကို ရုံးထဲကို ဝင်ခွင့်ပေးပြီး တစ်ညလုံး အခမဲ့ ကစားခဲ့ပါတယ်။

ပရောဂျက်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ရာမှာ အခက်အခဲတွေကြုံလာတိုင်း Woz က သူ့ရဲ့လမ်းစွန့်စားခန်းတွေကို အနည်းဆုံး ဆယ်မိနစ်လောက် အနားယူပြီး ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ တခါတရံမှာ သူလည်း တစ်ခုခုကို လုပ်တတ်တယ်။ တစ်နေ့တွင် သူသည် ဗီဒီယိုမှတ်ဉာဏ်ဖြင့် ကွန်ပြူတာ terminal တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ခဏအကြာတွင် သူသည် မိုက်ခရိုပရိုဆက်ဆာကိုဝယ်ပြီး terminal တွင်တွဲကာ Apple I. Woz အတွက် ရှေ့ပြေးပုံစံကို ဖန်တီးကာ ဆားကစ်ဘုတ်ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ ဒါပါပဲ။

Playboy: ဒါဆို မင်းက စိတ်ဝင်တစားနဲ့ လုပ်လိုက်တာလား။

အလုပ်များ: သေချာပါတယ်။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ပြစရာတစ်ခုခုရှိလား။

Playboy- စက်မှုထုတ်လုပ်မှုနှင့် အရောင်းဆိုင်ရာ နောက်တစ်ဆင့်ကို သင်ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

အလုပ်များWoz နှင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ VW မီနီဗန်နှင့် သူ၏ Hewlett-Packard ဂဏန်းပေါင်းစက်ကို ရောင်းချခြင်းဖြင့် $1300 ရရှိခဲ့သည်။ ပထမဆုံး ကွန်ပြူတာစတိုးဆိုင်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖန်တီးမှုတွေကို ရောင်းထုတ်နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် မတွေးခဲ့မိဘူး။

Playboy: မင်းနဲ့ Wozniak က အလုပ်ကို ဘယ်လိုစီစဉ်ခဲ့တာလဲ။

အလုပ်များ: သူက ကွန်ပြူတာကို လုံးဝနီးပါး ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။ မန်မိုရီနဲ့ ကွန်ပျူတာကို ထုတ်ကုန်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့တယ်။ Woz သည် အရောင်းပိုင်း မကျွမ်းကျင်သော်လည်း ထူးချွန်သော အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

Playboy: Apple က ဝါသနာရှင်တွေအတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့တာလား။

အလုပ်များ: ရာနှုန်းပြည့်။ ကျွန်တော်တို့က 150 လောက်ပဲရောင်းတယ်။ ဘုရားသခင်က ဘာကိုသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒေါ်လာ ၉၅,ဝဝဝ လောက်ရခဲ့ပြီး ငါတို့ရဲ့ဝါသနာကို စီးပွားရေးတစ်ခုအနေနဲ့ မြင်လာတယ်။ Apple I သည် circuit board တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည် - case မရှိ၊ power supply မရှိ၊ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောထုတ်ကုန်မရှိပါ။ ဝယ်ယူသူများသည် ထရန်စဖော်မာများနှင့် ကီးဘုတ်တစ်လုံးကိုပင် ကိုယ်တိုင်ဝယ်ခဲ့ရသည် [ရယ်သည်။].

Playboy: သင်နဲ့ Wozniak က အလားအလာတစ်ခုခုကို လုပ်နေတာကို မြန်မြန်သဘောပေါက်သွားပြီလား။ သင်ဘယ်လောက်အောင်မြင်နိုင်သလဲ ကွန်ပြူတာ ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လောက်ပြောင်းလဲစေမလဲ ဆိုတာကို သင်တွေးဖူးပါသလား။

အလုပ်များ: မဟုတ်ဘူး၊ အထူးမဟုတ်ဘူး။ ဒါက ငါတို့ကို ဘယ်ကို ဦးတည်သွားမယ်ဆိုတာ ငါတို့ မသိခဲ့ပါဘူး။ Woz ၏ စေ့ဆော်မှုသည် သဲလွန်စများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ သူက အင်ဂျင်နီယာအပိုင်းကို အာရုံစိုက်ပြီး မကြာခင်မှာ သူ့ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ အနာဂတ် Apple II ရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့ disk drive ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို စုစည်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဘာလဲဆိုတာ သိအောင်လုပ်ပါ။ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတကွ အောင်မြင်ခဲ့တာကို တစ်ယောက်ချင်းစီ အောင်မြင်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။

Playboy: မင်းရဲ့ လက်တွဲဖော်က အချိန်နဲ့အမျှ ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲ။

အလုပ်များ: Woz သည် Apple ကို အထူးစိတ်ဝင်စားခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ သူသည် Apple II ကို ဆားကစ်ဘုတ်ပေါ်တွင် တပ်ဆင်လိုပြီး ကွန်ပြူတာတစ်လုံးကို သူကိုယ်တိုင်ယူကာ လမ်းတစ်လျှောက်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ ပျက်စီးမည်ကို မကြောက်ဘဲ ကလပ်သို့ သယ်ဆောင်သွားချင်ခဲ့သည်။ သူ့ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်ပြီး တခြားအရာတွေကို ဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့မှာ တခြားအကြံဥာဏ်တွေ ရှိတယ်။

Playboyဥပမာအားဖြင့်၊ သူဆယ်သန်းလောက် ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ ကွန်ပျူတာရှိုးတစ်ခုနဲ့ ရော့ခ်ဂီတပွဲတော်တစ်ခု။

အလုပ်များ: ဒီပရောဂျက်က ချက်ချင်းဆိုသလို ကျွန်တော့်အတွက် ရူးသွပ်သွားပုံပေါက်ပေမယ့် Woz က ဒါကို တကယ်ယုံကြည်ခဲ့ပါတယ်။

Playboy: ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။

အလုပ်များ: သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ အလုပ်လုပ်ပြီး အေးအတူပူအမျှ အတူတကွ ဖြတ်သန်းသောအခါတွင် သင်သည် ကျိုးမကြေနိုင်သော နှောင်ကြိုးတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ အတိုက်အခိုက်များရှိနေသော်လည်း ဤချိတ်ဆက်မှုသည် ထာဝရတည်ရှိနေပါသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သင်သည် အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းအဖြစ်မှ ရပ်စဲသွားသော်လည်း၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုထက်ပင် ပိုမိုခိုင်မာသော အရာတစ်ခုသည် သင့်ကြားတွင် ရှိနေသေးသည်။ Woz သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝရှိပြီး၊ သူသည် Apple မှ လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်က ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူဖန်တီးထားတဲ့အရာက ရာစုနှစ်တွေအထိ တည်ရှိနေလိမ့်မယ်။ အခု ကွန်ပြူတာ အခမ်းအနား အမျိုးမျိုးမှာ ပြောနေတာ။ ဒါက သူချစ်တဲ့အရာပါ။

Playboy: မင်းနှစ်ယောက် ဖန်တီးထားတဲ့ Apple II နဲ့ ကွန်ပျူတာ တော်လှန်ရေး စတင်ခဲ့တယ်။ အားလုံးဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

အလုပ်များ: ငါတို့ အတူတူ အလုပ်မလုပ်ဘူး၊ တခြားသူတွေကလည်း ငါတို့ကို ကူညီတယ်။ Wozniak သည် Apple II ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် system logic ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သော်လည်း အခြားသော အဓိက အစိတ်အပိုင်းများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ပါဝါထောက်ပံ့မှုသည် အဓိကဒြပ်ဖြစ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်သည် အဓိကဒြပ်ဖြစ်သည်။ Apple II ၏ အဓိက အောင်မြင်မှုမှာ ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းကိရိယာမဟုတ်သော ပထမဆုံးကွန်ပျူတာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် အပြည့်အစုံတပ်ဆင်ထားပြီး၊ ကိုယ်ပိုင် case နှင့် ကီးဘုတ်ပါရှိသည် - သင်ထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါ။ အဲဒါက Apple II ကို ထင်ရှားပေါ်လွင်စေတာက တကယ့်ထုတ်ကုန်တစ်ခုလိုပါပဲ။

Playboy: မင်းရဲ့ ပထမဆုံး စားသုံးသူတွေ ဝါသနာရှင်တွေလား။

အလုပ်များ: အဓိက ကွာခြားချက်မှာ Apple II ကို အသုံးပြုရန် သင်သည် ဟာ့ဒ်ဝဲကို အရူးအမူးဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ သင်သည် ပရိုဂရမ်များ၏ ပရိတ်သတ်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ Apple II ၏ အောင်မြင်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်—၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စက်များကို တည်ဆောက်မည့်အစား Woz နှင့် I ကဲ့သို့သော ကွန်ပျူတာများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာကစားလိုကြကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ အဲဒါက Apple II နဲ့ပတ်သက်တာ။ ဒါတောင်မှ ပထမနှစ်မှာ အုပ်ရေ သုံးလေးထောင်ပဲ ရောင်းရတယ်။

Playboy: ဒီနံပါတ်ကိုတောင် တော်တော်ခိုင်မာပုံရတယ် - အမှန်တော့၊ ဖန်တီးရှင်တွေက သူတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ တကယ်မသိဘူး။

အလုပ်များ: ဒါဟာ အလွန်ကြီးမားပါတယ်။ 1976 မှာ ကားဂိုဒေါင်မှာထိုင်နေတုန်း ဝင်ငွေနှစ်သိန်းလောက်ရခဲ့တယ်။ ၁၉၇၇ - ခုနစ်သန်းရှိနေပြီ။ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ၊ ကျွန်တော်တို့ တွေးမိတယ်။ 1977 တွင်ကျွန်ုပ်တို့ 1978 သန်းရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၇၉ - ဒေါ်လာ ၄၇ သန်း။ ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို သိရှိလာကြသည်။ ၁၉၈၀ - ၁၁၇ သန်း။ ၁၉၈၁ - ၃၃၅ သန်း။ ၁၉၈၂ - ၅၈၃ သန်း။ ၁၉၈၃ - ၉၈၅ သန်း...။ ဒီနှစ်မှာ တစ်ဘီလီယံခွဲလောက် မျှော်မှန်းထားတယ်။

Playboy: ဒီနံပါတ်တွေအားလုံးကို မင်းခေါင်းထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။

အလုပ်များ: အခြေခံအားဖြင့်၊ ဤအရာများသည် ပေတံပေါ်တွင် အမှတ်အသားများသာဖြစ်သည်။ အအေးဆုံးအချက်ကတော့ ၁၉၇၉ မှာ တခါတရံ Apple ကွန်ပျူတာ ၁၅ လုံးနဲ့ ကျောင်းစာသင်ခန်းထဲကို ကလေးတွေရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို ကြည့်တယ်။ ဒါတွေက အရေးကြီးတဲ့ မှတ်တိုင်တွေလို့ ကျွန်တော် ယူဆတဲ့ ကိစ္စမျိုးတွေပါ။

Playboy: ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်များဖြစ်သည့် Mac ၏ထွက်ရှိမှုနှင့် IBM နှင့် သင့်တိုက်ပွဲကို ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားပါပြီ။ ဤအင်တာဗျူးတွင်၊ သင်သည် ဤနယ်ပယ်တွင် အခြားကစားသမားများကို မတွေ့မြင်ရကြောင်း တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ရှင်းလင်းပြောဆိုခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြားက စျေးကွက်ရဲ့ 60 ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို မျှဝေထားပေမယ့်၊ ရေဒီယို Shack၊ DEC၊ Epson စသည်ဖြင့် အခြား လေးဆယ်ကို သင်တကယ်ရေးနိုင်မလား။ သူတို့က မင်းအတွက် အရေးမပါဘူးလား။ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ AT&T တွင် အလားအလာရှိသော ပြိုင်ဘက်ကို လျစ်လျူရှုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

အလုပ်များ: AT&T သည် ဤနယ်ပယ်တွင် ကျိန်းသေအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။ ကုမ္ပဏီသည် ကြီးမားသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ AT&T သည် ထောက်ပံ့ကြေးပေးထားသော၊ အထက်မှအောက် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းအဖြစ်မှ ရပ်စဲလိုက်ပြီး အပြိုင်အဆိုင် နည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခု၊ အခမဲ့စျေးကွက်ကစားသူ ဖြစ်လာသည်။ AT&T ထုတ်ကုန်များ ကိုယ်တိုင်က အရည်အသွေးအမြင့်မားဆုံးမဟုတ်ပါ - ၎င်းတို့၏ဖုန်းများကိုကြည့်ပါ၊ ၎င်းတို့သည် ရယ်စရာကောင်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ သိပ္ပံဓာတ်ခွဲခန်းတွေမှာ ထက်မြက်တဲ့ နည်းပညာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကတာဝန်မှာ ၎င်းတို့အား စီးပွားဖြစ် ခြေရာခံရန်ဖြစ်သည်။ စားသုံးသူများ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကိုလည်း လေ့လာရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်နှစ်ခုစလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြေရှင်းဖို့ကတော့ နှစ်နဲ့ချီကြာပါလိမ့်မယ်။

Playboy: AT&T က ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ မထင်ဘူးလား။

အလုပ်များ: နောက်နှစ်နှစ်လောက်တော့ စဉ်းစားသင့်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး - ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

Playboy: Radio Shack ဘယ်လိုလဲ။

အလုပ်များ: ရေဒီယို Shack သည် လုပ်ငန်းမကျန် ကျိန်းသေနေပါမည်။ Radio Shack သည် စစ်ဘက်စတိုင်စတိုးဆိုင်များတွင် ဒုတိယတန်းစား သို့မဟုတ် အနိမ့်ဆုံးထုတ်ကုန်များကို ရောင်းချရန် စိတ်အားထက်သန်နေသည့် ၎င်း၏ လက်လီမော်ဒယ်သို့ ကွန်ပျူတာကို ၎င်း၏ လက်လီမော်ဒယ်သို့ ညှစ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဆန်းပြားသော စားသုံးသူများသည် ကွန်ပျူတာများကို စိတ်ဝင်စားကြသည်ကို ကုမ္ပဏီက ဘယ်သောအခါမှ သဘောမပေါက်ပါ။ ၎င်း၏ စျေးကွက်ဝေစုသည် ခေါင်မိုးပေါ်မှ ကျသွားသည်။ သူတို့ပြန်ကောင်းလာပြီး ထိပ်တန်းကစားသမားဖြစ်လာမယ်လို့ ကျွန်တော်မထင်ပါဘူး။

Playboy: Xerox ကော။ တက္ကတူရိယာ? သန္တော? ဝမ်?

အလုပ်များ: Xerox ကို မေ့သွားနိုင်တယ်။ TI က သူတို့ထင်သလို လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ DEC သို့မဟုတ် Wang ကဲ့သို့သော အခြားသော ကုမ္ပဏီကြီးများသည် အဆင့်မြင့် terminals များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ရှိပြီးသား သုံးစွဲသူများထံ တစ်ကိုယ်ရေသုံး ကွန်ပျူတာများကို ရောင်းချနိုင်သော်လည်း ထိုစျေးကွက်မှာ ခန်းခြောက်တော့မည်ဖြစ်သည်။

PlayboyCommodore နှင့် Atari မှ ဘတ်ဂျက်ကွန်ပျူတာများကော။

အလုပ်များ: Apple II သို့မဟုတ် Macintosh ကိုဝယ်ရန်နောက်ထပ်အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်တော်ယူပါသည်။ ဒေါ်လာငါးရာအောက် ကွန်ပြူတာတွေဟာ သိပ်ပြီးထိရောက်မှုမရှိဘူးဆိုတာကို စားသုံးသူတွေက သဘောပေါက်ပြီးသားလို့ထင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အသုံးပြုသူ၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ထာဝရကြောက်လန့်စေသည်။

Playboy: သေးငယ်တဲ့ အိတ်ဆောင် PC တွေကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

အလုပ်များဥပမာ - ပြေးနေတဲ့ အတွေးတွေကို ချရေးချင်တဲ့ သတင်းထောက်တွေအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် သာမန်လူအတွက် အသုံးမဝင်ပေ၊ ၎င်းတို့အတွက် ရေးသားထားသော ပရိုဂရမ်များ အလွန်နည်းပါးပါသည်။ သင်လိုချင်သောဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊ မော်ဒယ်အသစ်သည် အနည်းငယ်ပိုကြီးသော မျက်နှာပြင်နှင့်အတူ ထွက်လာမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဂရမ်များသည် ရှေးရှေးကတည်းက ခေတ်နောက်ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကြောင့် ဘယ်သူမှ မရေးကြဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏မော်ဒယ်များကိုစောင့်ပါ - အိတ်ကပ်ထဲတွင် Macintosh ပါဝါ။

Playboy: ပြီးတော့ Epson? တခြားဂျပန်ထုတ်လုပ်သူတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

အလုပ်များ: ငါပြောထားပြီးသား- ဂျပန်ကွန်ပြူတာတွေဟာ ငါးသေလို ငါတို့ ကမ်းခြေမှာ မျောပါသွားတယ်။ သူတို့က ငါးသေတွေချည်းပဲ။ Epson သည် ဤဈေးကွက်တွင် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

Playboy: မော်တော်ကားထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ဂျပန်ထက် ယုတ်ညံ့သည်ဟု အချို့က စောဒကတက်သည့် အခြားအမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခုဆို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ အတူတူပဲလို့ ပြောကြတယ်။ ခေါင်းဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သင်မည်ကဲ့သို့ စီစဉ်ထားသနည်း။

အလုပ်များ: ဂျပန်နိုင်ငံဟာ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုပါ။ ဂျပန်လူမျိုးတွေက တခြားအရာတွေကို ကူးယူနည်းကိုပဲ သိတယ်လို့ တချို့က ပြောကြပေမယ့် မထင်ပါဘူး။ အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားနေကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ တီထွင်မှုကို အပြည့်အ၀ နားလည်သည်အထိ လေ့လာကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် တီထွင်သူကိုယ်တိုင် နားလည်သည်ထက် ၎င်းတို့ကို ကောင်းစွာနားလည်နိုင်ကြသည်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ဒုတိယ၊ တိုးတက်သော ထုတ်ကုန်မျိုးဆက်ကို ဖန်တီးပုံဖြစ်သည်။ အော်ဒီယိုစနစ် သို့မဟုတ် ကားများကဲ့သို့ ထုတ်ကုန်သည် နှစ်များအတွင်း များစွာမပြောင်းလဲသည့်အခါ ဤနည်းဗျူဟာသည် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ သို့သော် ပစ်မှတ်သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေပါက ၎င်းတို့နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် မလွယ်ကူပါ - ထိုသို့သော အပ်ဒိတ်စက်ဝန်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပါသည်။

တစ်ကိုယ်ရေသုံးကွန်ပြူတာ၏သဘောသဘာဝသည်ယနေ့ကဲ့သို့တူညီသောနှုန်းဖြင့်ဆက်လက်ပြောင်းလဲနေပါကဂျပန်များအတွက်ခက်ခဲသောအချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ လုပ်ငန်းစဉ်များ နှေးကွေးသွားသည်နှင့် ဂျပန်တို့သည် ကွန်ပျူတာလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်လိုသောကြောင့် စျေးကွက်အတွင်းသို့ အစွမ်းကုန် ဝင်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဒီနေရာမှာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး - ဒါက သူတို့ရဲ့ အမျိုးသားရေး ဦးစားပေး ဖြစ်ပါတယ်။

4-5 နှစ်အတွင်း ဂျပန်လူမျိုးများသည် သင့်လျော်သော ကွန်ပျူတာများ တပ်ဆင်နည်းကို နောက်ဆုံးတွင် သင်ယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယူဆပါသည်။ ဒီမျက်နှာစာမှာ အမေရိကရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို ဆက်ထိန်းထားမယ်ဆိုရင် Apple ဟာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ထုတ်လုပ်သူဖြစ်ဖို့ လေးနှစ်ပဲ လိုပါတော့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာများသည် ဂျပန်နည်းပညာများနှင့် တန်းတူ သို့မဟုတ် သာလွန်နေရပါမည်။

Playboy: ဒါကို အောင်မြင်အောင် ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

အလုပ်များ: ကျွန်တော်တို့ Macintosh ကို တီထွင်ခဲ့တုန်းက မော်တော်ကားတွေ ဖန်တီးတဲ့ စက်ကိုလည်း တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလိုအလျှောက်ဆုံး ကွန်ပျူတာ စက်ရုံကို ဖန်တီးရန် ဒေါ်လာ သန်း 20 သုံးစွဲခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက မလုံလောက်ဘူး။ ကုမ္ပဏီအများစုလုပ်သလို ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် အနားယူမည့်အစား ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို နှစ်နှစ်အသုံးပြုသည်။ 1985 နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ စွန့်ပစ်ပြီး အသစ်ဆောက်မယ်၊ နှစ်နှစ်သုံးပြီးတော့ အသစ်နဲ့ အစားထိုးမယ်။ ဒါကြောင့် သုံးနှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တတိယမြောက် အလိုအလျောက် စက်ရုံကို တည်ထောင်နိုင်မှာပါ။ ဒါက မြန်မြန်ဆန်ဆန် သင်ယူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါ။

Playboy- ဂျပန်လူမျိုးများသည် သင့်အတွက်သာမက ပြိုင်ဘက်များဖြစ်သည် - ဥပမာ၊ သင်သည် Sony မှ သင့်ဒစ်ဒရိုက်များကို ဝယ်ယူသည်။

အလုပ်များ: ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံမှ အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ဝယ်ယူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး မိုက်ခရိုပရိုဆက်ဆာများ၊ နည်းပညာမြင့် RAM ချစ်ပ်များ၊ ဒစ်ဒရိုက်များနှင့် ကီးဘုတ်များကို အသုံးပြုသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖလော်ပီဒစ်များ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုပရိုဆက်ဆာများကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် များစွာအားစိုက်ထုတ်စရာမလိုဘဲ ၎င်းကို ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပေါ်တွင် အသုံးပြုပါသည်။

Playboy: ဆော့ဝဲလ်အကြောင်း ပြောကြရအောင်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ၎င်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် မည်ကဲ့သို့ တော်လှန်ပြောင်းလဲမှုများကို သင်တွေ့မြင်ခဲ့ရသနည်း။

အလုပ်များ: ဟုတ်ပါတယ်၊ တကယ့်အောင်မြင်မှုကတော့ မိုက်ခရိုပရိုဆက်ဆာ ချစ်ပ်ပေါ်မှာ ပရိုဂရမ်မင်းဘာသာစကားကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းရဲ့ အစောပိုင်းအဆင့်ပါပဲ။ နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုများမှာ VisiCalc သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ရန်အတွက် ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကို ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခွင့်ရစေပြီး ဤအပလီကေးရှင်း၏ မြင်သာထင်သာသောအားသာချက်များကို ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းမတိုင်မီတွင် သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်လီကေးရှင်းများကို ပရိုဂရမ်လုပ်ထားရပြီး ပရိုဂရမ်ပြုလုပ်လိုသူရာခိုင်နှုန်းမှာ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုထက် မပိုပါ။ အချက်အလက်များကို ဂရပ်ဖစ်ဖြင့်ဖော်ပြနိုင်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့် Lotus သည် အရေးကြီးသောအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

Playboy- ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူများနှင့် မရင်းနှီးသည့်အရာများအကြောင်း သင်ပြောနေပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောပြပါ။

အလုပ်များ: Lotus သည် ကောင်းမွန်သော spreadsheet တည်းဖြတ်သူအား ဂရပ်ဖစ်ပရိုဂရမ်တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ word processing နှင့် database processing နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် Lotus သည် စျေးကွက်တွင် အကောင်းဆုံးပရိုဂရမ်မဟုတ်ပါ။ Lotus ၏အဓိကအားသာချက်မှာ ဇယားနှင့်ဂရပ်ဖစ်အယ်ဒီတာ၏ပေါင်းစပ်မှုနှင့် ၎င်းတို့ကြားတွင် လျင်မြန်စွာပြောင်းနိုင်မှုဖြစ်သည်။

Lisa နည်းပညာကို သက်သာသောစျေးနှုန်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည့် Macintosh နှင့်အတူ နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုများသည် ယခုအချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ Revolutionary software ရေးပြီး ရေးပေးပါမည်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာမှာပဲ အောင်မြင်မှုတစ်ခုအကြောင်းကို သင်တကယ်ပြောနိုင်ပါတယ်။

Playboy: စကားလုံးလုပ်ဆောင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလဲ။ အောင်မြင်မှုများစာရင်းတွင် ၎င်းကို သင်မဖော်ပြထားပါ။

အလုပ်များ: သင်မှန်ပါတယ်။ VisiCalc ပြီးနောက် ချက်ချင်းသွားသင့်သည်။ Word processing သည် အသုံးအများဆုံးအလုပ်ဖြစ်ပြီး နားလည်ရအလွယ်ဆုံးအလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် လူအများစုအတွက် ကွန်ပျူတာတစ်လုံး လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ စာသားတည်းဖြတ်သူများသည် တစ်ကိုယ်ရေသုံးကွန်ပျူတာများမတိုင်မီတွင် တည်ရှိခဲ့သော်လည်း တစ်ကိုယ်ရေသုံးကွန်ပြူတာအတွက် စာသားတည်းဖြတ်ခြင်းသည် စီးပွားရေးအရအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည် - သို့သော် PC မထွန်းကားမီ VisiCalc ၏ analogues များမရှိခဲ့ပါ။

Playboy: ပညာရေးဆော့ဖ်ဝဲလ်နယ်ပယ်တွင် အောင်မြင်မှုများ ရှိခဲ့ပါသလား။

အလုပ်များ: ကောင်းမွန်တဲ့ ပရိုဂရမ်တွေ အများကြီး ဖန်တီးထားပေမယ့် VisiCalc အဆင့်မှာ အောင်မြင်မှု မရှိပါဘူး။ လာမယ်လို့ ထင်ပေမယ့် နောက်နှစ်နှစ်လောက်ဆို ရှားတော့မယ်။

Playboy- ပညာရေးသည် သင့်အတွက် ဦးစားပေးဖြစ်သည်ကို သင်အလေးပေးခဲ့သည်။ ကွန်ပြူတာများသည် ၎င်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မည်သို့လွှမ်းမိုးနိုင်သနည်း။

အလုပ်များ: ကွန်ပျူတာများ ကိုယ်တိုင်နှင့် မတီထွင်ရသေးသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အမှတ်အသားသည် သင်ယူမှု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တော်လှန်ရေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပညာရေးရန်ပုံငွေတစ်ခုကို ဖန်တီးထားပြီး ကွန်ပျူတာမတတ်နိုင်သော ပညာရေးဆော့ဖ်ဝဲတီထွင်သူများနှင့် ကျောင်းများအတွက် စက်ပစ္စည်းများနှင့် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ Apple II သည် ကျောင်းများတွင် အဓိက ကွန်ပြူတာ ဖြစ်လာသကဲ့သို့ Macintosh ကို ကောလိပ်များတွင် အဓိကကျသော ကွန်ပျူတာအဖြစ်လည်း ပြုလုပ်လိုပါသည်။ ကြီးကြီးမားမား ဝယ်ယူလိုတဲ့ ဆန္ဒရှိမယ့် တက္ကသိုလ်ခြောက်ခုကို ရှာဖွေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်—အများအားဖြင့် ကျွန်တော်ဆိုလိုရင်းက ကွန်ပျူတာ အလုံးတစ်ထောင်ထက် ပိုပါတယ်။ ခြောက်ယောက်အစား နှစ်ဆယ့်လေးယောက်က ပြန်ဖြေတယ်။ Macintosh ပရိုဂရမ်တွင် ပါဝင်ရန် ဒေါ်လာနှစ်သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ကောလိပ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Ivy Leaguers များအပါအဝင် နှစ်ဆယ့်လေးယောက်စလုံးက သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် Macintosh သည် ကောလိပ်ပညာရေးအတွက် တစ်နှစ်မပြည့်မီသော စံပြကိရိယာဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်သော Macintosh တိုင်းသည် ဤကောလိပ်များထဲမှ တစ်ခုသို့ သွားနိုင်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်အဲဒီလိုတောင်းဆိုမှုရှိတယ်။

Playboy: ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်တွေရှိလား။

အလုပ်များ: အချို့။ မရှိသေးတဲ့ သူတွေကို ကောလိပ်မှာရှိတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ကိုယ်တိုင်ရေးပေးလိမ့်မယ်။ IBM က ကျွန်တော်တို့ကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ် - ဒီလိုလုပ်ဖို့ လူ ၄၀၀ ပါတဲ့ အလုပ်အဖွဲ့တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းထားတယ်လို့ ကြားတယ်။ ကုမ္ပဏီက သူတို့ကို IBM PC တစ်လုံး ပေးတော့မယ်။ ဒါပေမယ့် ကောလိပ်ခေါင်းဆောင်တွေက အမြော်အမြင်ကြီးတယ်။ ၎င်းတို့ရရှိမည့်ဆော့ဖ်ဝဲသည် ပို၍အရေးကြီးကြောင်းနှင့် IBM နည်းပညာဟောင်းတွင် ပိုက်ဆံမသုံးချင်ကြောင်း သူတို့သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် အချို့ကိစ္စတွေမှာ IBM ရဲ့ကမ်းလှမ်းမှုကို ပယ်ချပြီး Macintoshes ကို ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။ ဤအတွက် IBM မှ ရရှိသော ထောက်ပံ့ကြေးများကိုပင် အသုံးပြုခဲ့သည်။

Playboy: ဒီကောလိပ်တွေကို မင်းနာမည်ပေးလို့ရမလား။

အလုပ်များ: ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ သူတို့ကို ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

Playboy: သင်ကိုယ်တိုင် ကွန်ပြူတာခေတ်မှာ ကောလိပ်တက်တုန်းက သင်နဲ့ အတန်းဖော်တွေက ဘာကို အဓိက ရှုမြင်ခဲ့သလဲ။ နိုင်ငံရေးမှာလား?

အလုပ်များ: ငါ့ရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်မှ နိုင်ငံရေးထဲ မဝင်ဘူး။ ခြောက်ဆယ်နှင့် ခုနစ်ဆယ်နှောင်းပိုင်းများတွင် နိုင်ငံရေးသည် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် မှန်ကန်သောနယ်ပယ်မဟုတ်ဟု သူတို့အားလုံး ခံစားခဲ့ကြသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် သူတို့အားလုံး စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေကြပြီး တစ်ချိန်က ထိုလူများသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတစ်ဝိုက်သို့ ခြေလျင်ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည် သို့မဟုတ် ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်ကို သူတို့ဘာသာသူတို့ ရှာဖွေခဲ့ကြသောကြောင့် ရယ်စရာဖြစ်သည်။

Playboy: စီးပွားရေးနှင့် အမြတ်ကို လိုက်ရှာခြင်းသည် အရိုးရှင်းဆုံး ဖြေရှင်းနည်းများ မဟုတ်ပါလား။

အလုပ်များ: မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလူတွေက ပိုက်ဆံကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ သူတို့တော်တော်များများက ငွေအမြောက်အများရထားပေမယ့် တကယ်ဂရုမစိုက်ကြဘူး။ သူတို့ရဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံက တော်တော်ပြောင်းလဲသွားတယ်။ စီးပွားရေးသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောင်မြင်ရန် ကြိုးစားရန်၊ ကျရှုံးမှုကို တွေ့ကြုံရန်၊ အောင်မြင်ရန်၊ လူတစ်ဦးအဖြစ် ကြီးထွားရန် ၎င်းတို့အတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်အတွင်း မိမိကိုယ်ကို သက်သေပြလိုသူများအတွက်၊ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုသည် ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။ အသက်သုံးဆယ်မပြည့်သေးသောလူတစ်ယောက်အနေဖြင့် ကျွန်တော်ပြောနိုင်သည်- အသက်နှစ်ဆယ်တွင် သင်စိတ်မရှည်ရန်၊ အသစ်အဆန်းတစ်ခုကို လိုချင်ပြီး နိုင်ငံရေးတွင် ထိုလူများ၏ စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒသည် မွဲခြောက်ခြောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

အကျပ်အတည်းကာလမှာ အမေရိကဟာ နိုးထလာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အစောပိုင်း ကိုးဆယ်ကျော်လောက်မှာ ကျနော်တို့ နိုင်ငံရေးသမားတွေ ဖြေရှင်းရမယ့် ပြဿနာတွေက ကြီးလေးတဲ့ အကျပ်အတည်းနဲ့ ကြုံနေရတယ်လို့ လူကြီးမင်းထင်တာပဲ။ ဤအကျပ်အတည်း ကြုံလာသောအခါ ဤလူအများစုသည် ၎င်းတို့၏ လက်တွေ့ကျသော အရည်အချင်းများနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒကို နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်တွင် အသုံးချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သမိုင်းမှာ အဆင်သင့်ဆုံး မျိုးဆက်တွေ နိုင်ငံရေးထဲ ဝင်မယ်။ ဒီလူတွေဟာ ဝန်ထမ်းတွေကို ဘယ်လိုရွေးချယ်ရမယ်၊ သူတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေကို ဘယ်လိုအောင်မြင်အောင် လုပ်ရမယ်၊ ဘယ်လို ဦးဆောင်ရမယ် ဆိုတာ သိတယ်။

Playboy:ဒါပေမယ့် မျိုးဆက်သစ်တိုင်း ပြောနေကြတာလား။

အလုပ်များ: ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောအချိန်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။ နည်းပညာတော်လှန်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးနှင့် ပို၍ပို၍ ရောယှက်လာသည်။ US GNP ၏ ထက်ဝက်ကျော်သည် သတင်းအချက်အလက်အခြေခံသော စက်မှုလုပ်ငန်းများမှ ဆင်းသက်လာပြီး နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်အများစုသည် ဤတော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိပါ။ အဓိကဆုံးဖြတ်ချက်များ - အရင်းအမြစ်ခွဲဝေမှု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးငယ်များ၏ ပညာရေးစသည်ဖြင့်- နည်းပညာဆိုင်ရာပြဿနာများနှင့် တိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းကို သိရှိနားလည်သူများမှ ပိုမိုများပြားသော အဓိကဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်မည်ဖြစ်သည်။ မရသေး။ ပညာရေးကဏ္ဍ၏ အခြေအနေသည် တစ်နိုင်ငံလုံး ကပ်ဆိုးနှင့် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ရှေ့တန်းရောက်နေသည့် ကမ္ဘာတွင် အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ နည်းပညာအရှိန်အဟုန်နှင့် ရှိပြီးသား ခေါင်းဆောင်မှုစွမ်းရည်များ ဆုံးရှုံးသွားပါက စက်မှုလက်လှမ်းမမီသော ဆိုးရွားသော အန္တရာယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

Playboy: ပညာရေးမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအကြောင်း သင်ပြောနေပေမယ့် လိုငွေပြနေတဲ့ခေတ်မှာ ရံပုံငွေရှာဖို့က စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပဲမဟုတ်လား။

အလုပ်များ: လာမည့်ငါးနှစ်အတွင်းတွင် အမေရိကန်သည် သမိုင်းတွင် သုံးစွဲခဲ့သည့် မည်သည့်နိုင်ငံထက်မဆို လက်နက်များအတွက် ပိုမိုသုံးစွဲမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကို ထိုက်ထိုက်တန်တန်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်- ထို့ကြောင့် လိုငွေပြမှု ကြီးထွားလာပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအနှီးကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နည်းပညာတိုးတက်မှု၏ ရှေ့တန်းမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကပြိုင်ဖက်ဖြစ်သော ဂျပန်သည် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာစက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အခွန်မူဝါဒများနှင့် ဤဧရိယာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် အရင်းအနှီးကို မြှင့်တင်ရန် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ အမေရိကတွင် လူအနည်းငယ်က လက်နက်များ သုံးစွဲမှုနှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ထုတ်လုပ်မှု ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကြား ဆက်နွှယ်မှုကို မြင်ပုံရသည်။ ဒါက ခြိမ်းခြောက်မှု ဆိုတာကို နားလည်ဖို့ လိုပါတယ်။

Playboy: ပြီးတော့ ကွန်ပြူတာတွေက ဒီလုပ်ငန်းစဉ်မှာ ကူညီပေးမယ်လို့ သင်ယုံကြည်တယ်။

အလုပ်များ: ငါ မင်းကို ပုံပြင်တစ်ခုပြောပြမယ်။ ကျွန်ုပ်မျက်စိအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမရှိသော ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းကို လက်ခံရရှိပြီး စစ်ဦးစီးချုပ်များ ကော်မတီအတွက် ဖန်တီးထားသည်။ ဥရောပမှာ ဖြန့်ကျက်ထားတဲ့ နည်းဗျူဟာမြောက် နျူကလီးယားလက်နက်တိုင်းကို Apple II သုံးပြီး ပစ်မှတ်ထားတယ်ဆိုတာ ဒီပို့စ်ကနေ သိခဲ့ရတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ဒီလိုပါပဲ။ စစ်တပ်ကို ကွန်ပြူတာ ထောက်ပံ့ပေးတာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေကို အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တွေကနေ ဝယ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပြူတာများကို ထိုသို့သောရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနေခြင်းဖြစ်သည်ကို သိထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အဆင်မပြေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်သိမ့်စေသည့် တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ အနည်းဆုံး စစ်တပ်သည် Radio Shack မှ TRS-80 ကို အသုံးမပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဘုန်းကြီးတော်မူပါ။

ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆိုလိုရင်းကတော့ ဘယ်ကိရိယာကိုမဆို အပျော်ရွင်ဆုံးအရာတွေအတွက် အမြဲသုံးနေမှာပါပဲ။ လူများကိုယ်တိုင်က ၎င်းတို့ကို အကျိုးရှိရှိအသုံးချပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းအကျိုးအတွက် လုပ်ဆောင်ရန် သေချာစေရမည်။

Playboy: မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်မှာ ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွေ ဘယ်လို ဦးတည်သွားမလဲ။

အလုပ်များ: ဤအဆင့်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်ပျူတာကို အစေခံကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ဆက်ဆံပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သော့ခတ်ခြင်းကို ခံယူကာ စာတစ်စောင်ကို ရေးဖွဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် စားပွဲတစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းကဲ့သို့သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းတို့အား တောင်းဆိုပြီး ၎င်းတို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော အလုပ်ဖြစ်သည်။ ဤအသွင်အပြင် - ကျွန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကွန်ပြူတာသည် ပို၍ပို၍ တိုးတက်လာလိမ့်မည်။ နောက်တစ်ဆင့်မှာ ကွန်ပျူတာကို ကြားခံ သို့မဟုတ် စပယ်ယာအဖြစ် ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်သည်။ ကွန်ပြူတာများသည် ကျွန်ုပ်တို့လိုချင်သောအရာကို အတိအကျခန့်မှန်းနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့လိုချင်သောအရာကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ဆက်ဆံရေးနှင့် ပုံစံများကို သတိပြုမိကာ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို အမြဲတမ်းပြုလုပ်လိုပါသလားဟု ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုလာပါသည်။ ထို့ကြောင့် အစပျိုးခြင်းကဲ့သို့သော အရာများကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ အချို့သော အရာများကို စောင့်ကြည့်ရန် ကွန်ပျူတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုနိုင်ပါမည် - အချို့သော အခြေအနေများတွင်၊ ကွန်ပျူတာများသည် အချို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ပြီး အမှန်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါမည်။

Playboy: ဥပမာအားဖြင့်?

အလုပ်များ: အရိုးရှင်းဆုံး ဥပမာမှာ စတော့ရှယ်ယာများကို နာရီအလိုက် သို့မဟုတ် နေ့စဉ် စောင့်ကြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အစုရှယ်ယာများ၏စျေးနှုန်းသည် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုသို့ရောက်ရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊ ကွန်ပျူတာသည် ကျွန်ုပ်၏ပွဲစားထံသို့ ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်ပြီး ရှယ်ယာများကို အီလက်ထရွန်နစ်နည်းဖြင့် ရောင်းချပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်အား အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ သို့တည်းမဟုတ် လတိုင်း၏အဆုံးတွင်၊ ပစ်မှတ် 20 ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ရောင်းချသူများအတွက် ဒေတာဘေ့စ်ကို ကွန်ပျူတာမှ ရှာဖွေမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်ကိုယ်စား ၎င်းတို့အား စိတ်ကြိုက်အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့မည်ဆိုပါစို့။ ဒီလထဲမှာ ဒီလိုစာလက်ခံရရှိသူတွေအကြောင်း အစီရင်ခံစာတစ်စောင် လက်ခံရရှိပါမယ်။ တစ်နေ့နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပြူတာများသည် ထိုကဲ့သို့သောအလုပ်များ အနည်းဆုံးတစ်ရာကို ထမ်းဆောင်နိုင်လိမ့်မည် - ကွန်ပျူတာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြားခံ၊ ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဆင်တူပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို လာမည့် 12 လတွင် စတင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ဤရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန် နောက်ထပ်သုံးနှစ်ခန့် အချိန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုတွေ ဖြစ်လာမှာပါ။

Playboyယနေ့ ဟာ့ဒ်ဝဲတွင် ဤအလုပ်များအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို အသစ်ပြန်ရောင်းမှာလား။

အလုပ်များ: အားလုံး? ဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ စကားလုံးပါ၊ ကျွန်တော် မသုံးပါဘူး။ အဖြေကို ကျွန်တော် မသိဘူး။ Macintosh သည် ဤစွမ်းရည်များဖြင့် သေချာပေါက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

PlayboyApple ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို သင် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ အသက်ကြီးသော ကုမ္ပဏီများသည် ငယ်ရွယ်သူများနှင့် အမှီလိုက်ရန် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း နှင့် ပတ်သက်၍ သင်မည်သို့ ထင်မြင်ပါသနည်း။

အလုပ်များ: ဒါဟာမဖြစ်မနေပါပဲ။ အဲဒါကြောင့် သေခြင်းတရားဟာ ဘဝရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး တီထွင်မှုလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ ၎င်းသည် ရှေးခေတ်၊ ခေတ်မမီသော မော်ဒယ်များအားလုံးကို သန့်စင်စေသည်။ ဒါက Apple ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ နောက်ထပ် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကြီးတစ်ခုနဲ့အတူ လူနှစ်ယောက်ရောက်လာတဲ့အခါ၊ ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ - အဲဒါကို ပွေ့ဖက်ပြီး အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို စွန့်လွှတ်မည်လား သို့မဟုတ် ထိုသို့မလုပ်ရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှာဖွေမည်လား။ ငါတို့က မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်မယ်လို့ ငါထင်တယ် - အရာအားလုံးကို နားလည်ပြီး မှန်ကန်တဲ့ခြေလှမ်းကို ငါတို့ဦးစားပေးလုပ်လိမ့်မယ်။

Playboy: မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုအကြောင်းတွေးတဲ့အခါ ဖြစ်ပျက်နေတာကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားရင်း နံရံကို ခေါင်းနဲ့ရိုက်ဖူးလား။ နောက်ဆုံးတော့ ဒီအောင်မြင်မှုက နေ့ချင်းညချင်း ရောက်လာတယ်။

အလုပ်များ: တစ်နှစ်မှာ ကွန်ပျူတာ အလုံးတစ်သန်းရောင်းရမယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းကို တွေးနေပေမယ့် အဲဒါကို တွေးနေမိတယ်။ ဤအရာသည် လက်တွေ့တွင်ဖြစ်ပျက်လာသောအခါ၊ ၎င်းသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောကိစ္စဖြစ်သည်- "မကောင်းပါဘူး၊ ဒါတွေအားလုံးက တကယ့်အစစ်အမှန်" ရှင်းပြရခက်ပေမယ့် အောင်မြင်မှုက နေ့ချင်းညချင်း ရောက်လာတယ်လို့ မထင်ဘူး။ နောက်နှစ်က ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီမှာ ဆယ်နှစ်ရှိမယ်။ အရင်ကတော့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုကို တစ်နှစ်ကျော်ကြာအောင် တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ အစကတည်းက ခြောက်လတောင်မှ ငါ့အတွက် အချိန်အတော်ကြာခဲ့တယ်။ Apple မှာ ကျွန်တော် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်သက်လုံး အလုပ် လုပ်ခဲ့တာ။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Apple မှာ ပြဿနာတွေ၊ အောင်မြင်မှုတွေ၊ ဗဟုသုတအသစ်တွေနဲ့ အထင်ကြီးစရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး ဒါဟာ ဘဝတစ်ခုလုံးလို ခံစားရတယ်။ ဒါကြောင့် ဆယ်ဘဝပြည့်အောင် နေခဲ့တယ်။

Playboy: မင်းတစ်သက်လုံး ဘာကိုမြှုပ်နှံချင်တာလဲ သိလား။

အလုပ်များ: “မင်းဘဝရဲ့ ပထမအနှစ်သုံးဆယ်မှာ မင်းရဲ့အလေ့အထကို ပုံဖော်ခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်းဟိန္ဒူစကားတစ်ခွန်းကို ငါ မကြာခဏ တွေးမိတယ်။ မင်းဘဝရဲ့နောက်ဆုံးအနှစ်သုံးဆယ်အတွက် အလေ့အကျင့်တွေက မင်းကိုပုံဖော်ပေးတယ်။" ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ အသက်သုံးဆယ်ရှိပြီမို့ တော်တော်စဉ်းစားမိပါတယ်။

Playboy: ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

အလုပ်များ: အဲဒါတော့ မသိဘူး။ ငါ Apple နဲ့အမြဲတမ်းဆက်စပ်နေလိမ့်မယ်။ ငါတို့ဘဝရဲ့ ချည်နှောင်မှုတွေ ပိုပိုပြီး ရောယှက်လာလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပြီး ငါတို့ ဆက်လက် လက်တွဲပြီး လျှောက်လှမ်းနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ထားခဲ့နိုင်ပေမယ့် တစ်နေ့ကျရင် သေချာပေါက် ပြန်လာမှာပါ။ ဒါပဲ ငါလုပ်မယ်။ သင်ယူစရာတွေ အများကြီး ကျန်နေသေးတယ်ဆိုတာ မှတ်သားထားဖို့ လိုပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ သူတွေကိုလည်း ဒါကို မမေ့ဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။ သူတို့ကို သိပ်အလေးအနက်မထားပါနဲ့။ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်လို တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အမြဲတမ်း လှည့်ကြည့်လို့မရပါဘူး။ သင်ဖန်တီးထားတဲ့ အရာမှန်သမျှကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ဆန္ဒရှိရပါမယ်။ ငါတို့က ဘာလဲ။ လူအများစုက ကျွန်ုပ်တို့သည် အလေ့အထများ၊ ပုံစံများ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သောအရာများနှင့် မကြိုက်သောအရာများကို စုစည်းထားသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောသဘာဝတွင် မြှုပ်နှံထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ထိုတန်ဖိုးများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ အဲဒါကြောင့် လူသိရှင်ကြားဖြစ်ဖို့ အင်တာဗျူးတွေ လုပ်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်။ ကြီးပွားတိုးတက်ပြောင်းလဲလေ၊ မင်းရဲ့ပုံရိပ်ဟာ မင်းရဲ့ပုံရိပ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာက ပိုကြိုးစားလေ၊ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့က ပိုခက်ခဲလေပါပဲ။ ထို့ကြောင့် အနုပညာရှင်များသည် မကြာခဏ လွတ်မြောက်ချင်ကြသည်- “နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် ထွက်သွားဖို့လိုတယ်။ ငါရူးတော့မယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။" သူတို့သည် လွတ်မြောက်ပြီး ၎င်းတို့၏ တွင်းများထဲတွင် ဆောင်းခိုကြသည်။ တခါတရံ ပြန်လာသော်လည်း အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

Playboy: မင်း တတ်နိုင်တယ်။ သေချာတာကတော့ ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ အလုပ်​လုပ်​​သေးလား...

အလုပ်များ: [ရယ်သည်။] ရရှိတဲ့ငွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရလို့ပါ။

Playboy: ပိုက်ဆံအကြောင်းပြောရအောင်။ မင်းအသက် 23 နှစ်မှာ သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ခဲ့တယ်...

အလုပ်များ: တစ်နှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ချမ်းသာမှုက 10 သန်းကျော်သွားပြီး နှစ်သန်းကနေ 100 ကျော်သွားပါပြီ။

Playboy- ဒေါ်လာတစ်သန်းပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် သန်းရာနှင့်ချီပိုင်ဆိုင်ခြင်းအကြား အဓိကကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။

အလုပ်များ: မြင်နိုင်စွမ်း။ ဒေါ်လာတစ်သန်းကျော် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ အရေအတွက်ကို အမေရိကန်တစ်နိုင်ငံတည်းတွင် သောင်းနှင့်ချီ၍ တိုင်းတာသည်။ ၁၀ သန်းကျော်ရှိတဲ့သူတွေက ထောင်နဲ့ချီပြီးရှိတယ်။ သိန်းတစ်ရာနှင့်အထက်ရှိသူများသည် သိန်းနှင့်ချီပြီး ရှိပါသည်။

Playboy: ပိုက်ဆံက မင်းအတွက် တကယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။

အလုပ်များ: ငါ အဲဒါကို နားမလည်သေးဘူး။ သင့်ဘဝ၏ ကျန်ရှိသောအချိန်များတွင် သင်သုံးစွဲနိုင်သည်ထက် ပိုဝင်ငွေသည် ကြီးမားသောတာဝန်ဖြစ်သည်။ ဒီပိုက်ဆံကို သုံးရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ သင့်သားသမီးများထံ ကြီးမားသော အမွေကို ချန်ထားခဲ့ခြင်းသည် မကောင်းသော အကြံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီလိုငွေတွေက သူတို့ဘဝတွေကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။ ကလေးမရှိရင် အစိုးရက ပိုက်ဆံယူတယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုဖို့ ငွေကို အစိုးရက တတ်နိုင်တာထက် ပိုထိရောက်တယ်လို့ လူတိုင်းနီးပါးက ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ဒီအခြေအနေနဲ့ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲဆိုတာနဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲကို ဘယ်လိုပြန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရမလဲဆိုတာကို တွေးကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဆိုလိုတာကတော့ အဲဒါကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းရဲ့တန်ဖိုးတွေနဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက် အဲဒါကို အသုံးပြုပါ။

Playboy: မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

အလုပ်များ: ငါ့ဘဝရဲ့ ဒီဘက်ခြမ်းအကြောင်း ငါမပြောချင်ဘူး။ အချိန်ရရင် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာကို စုစည်းမယ်။ လက်ရှိမှာ ပုဂ္ဂလိက ပရောဂျက်များစွာကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

Playboy: မင်းရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းက မင်းရဲ့အချိန်တိုင်းကို ယူလိမ့်မယ်။

အလုပ်များ: ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး။ ဒေါ်လာကို ပေးရတာထက် ရဖို့က ပိုခက်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

Playboy: ဒါက ဘာကြောင့် ပရဟိတ ပရောဂျက်တွေမှာ ပါဝင်ဖို့ အလျင်လိုနေတာလဲ။

အလုပ်များ: မဟုတ်ဘူး၊ တကယ့်အကြောင်းပြချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ တစ်ခုခုကို ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့၊ အမှားတွေကနေ သင်ခန်းစာယူရမယ်။ အမှားအတွက် ခွင့်ပြုရန်၊ တိကျသောစကေးရှိရမည်။ သို့သော် ပရဟိတလုပ်ငန်း အများစုတွင် ထိုသို့သောအတိုင်းအတာ မရှိပါ။ သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဤ သို့မဟုတ် ထိုပရောဂျက်အတွက် ပိုက်ဆံပေးကာ ဤလူအတွက် သင်၏မျှော်လင့်ချက်၊ သူ၏ စိတ်ကူးများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အကောင်အထည်ဖော်မှုသည် တရားမျှတမှု ရှိ၊ မရှိ သေချာမသိနိုင်ပေ။ မအောင်မြင်နိုင်ရင် ဒါမှမဟုတ် အမှားတွေလုပ်မိရင် တိုးတက်ဖို့ အရမ်းခက်ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ သင့်ထံလာလာသူအများစုသည် အကောင်းဆုံးစိတ်ကူးများမရရှိကြဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင်အကောင်းဆုံးစိတ်ကူးများကိုရှာဖွေရန် အချိန်နှင့်ကြိုးစားအားထုတ်မှုများစွာလိုအပ်ပါသည်။

Playboy- အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စံနမူနာပြဖို့ မင်းရဲ့လူသိရှင်ကြားကို အသုံးပြုတော့မယ်ဆိုရင် မင်းဘဝရဲ့ အဲဒီဘက်ခြမ်းကို ဘာကြောင့် မဆွေးနွေးချင်တာလဲ။

အလုပ်များ: ငါဘာမှ မအောင်မြင်သေးဘူးဆိုတော့။ ဒီနယ်ပယ်မှာ ပထမဆုံးအနေနဲ့ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက မင်းအတွက်ပဲပြောတာပါ။

Playboy: သင် လုံးဝ ဖြူစင်သလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခါတရံ သင့်ကိုယ်သင် ဖြုန်းတီးဖို့ ခွင့်ပြုသလား။

အလုပ်များ: စာအုပ်တွေ၊ ဆူရှီ နဲ့ ... ကမ္ဘာပေါ်က အရာအားလုံးထက် ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးအရာတွေက ပိုက်ဆံအများကြီးမကုန်ပါဘူး။ ငါတို့မှာ အဖိုးတန်ဆုံးအရာက အချိန်ဆိုတာ ငါ့အတွက် သိသာပါတယ်။ တကယ်တော့ ငါဟာ ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝနဲ့ အောင်မြင်မှုအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်မှာ အရေးကိစ္စလုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး ဒါမှမဟုတ် အီတလီကို ပျံသန်းပြီး အဲဒီကဖေးမှာထိုင်ပြီး mozzarella နဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးသုပ်စားတယ်။ တစ်ခါတလေမှာ ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ ပိုက်ဆံနည်းနည်းသုံးပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အချိန်နည်းနည်းပဲ ဝယ်တယ်။ ဒါပါပဲ။ ကျွန်တော် ဒီမြို့ကို ချစ်တာကြောင့် နယူးယောက်မှာ တိုက်ခန်းတစ်ခန်း ဝယ်ခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပညာတတ်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ် - ငါ ကယ်လီဖိုးနီးယားက မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့ကဖြစ်ပြီး မြို့ကြီးတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေနဲ့လည်း မရင်းနှီးဘူး။ ဒီအပိုင်းကို ကျွန်တော့ ပညာရေးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ Apple ဝန်ထမ်းတွေက သူတို့လိုချင်တာမှန်သမျှကို ဝယ်လို့ရပေမယ့် ဘာမှနီးပါးသုံးလို့မရဘူး။ ပြဿနာတစ်ခုလို့ ပြောတာကို မုန်းတယ်။ စာဖတ်သူများ ပြောကောင်းပြောနိုင်ပါလိမ့်မယ်- အိုး၊ ငါ မင်းရဲ့ ပြဿနာတွေကို ငါလိုချင်တယ်။ ငါက မိုက်မဲတဲ့ ဖင်သေးသေးလေးလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

Playboy: မင်းရဲ့ ချမ်းသာမှုနဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက လူအများစု မစွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ မင်းကို ကြီးကြီးမားမား မက်မောနိုင်စေတယ်။ ဒီလွတ်လပ်မှုက မင်းကို ကြောက်နေသလား။

အလုပ်များ: မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နည်းလမ်းတွေရှိပြီး ဒီလက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်မှုက မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်လာတာနဲ့အမျှ ဘဝက ပိုခက်ခဲလာပါတယ်။ သင်လိုချင်တဲ့အရာကို ရရှိဖို့ အခွင့်အလမ်းနည်းတဲ့အခါ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို အိပ်မက်မက်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို အသက်ဝင်အောင် အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အခွင့်အရေးရပြီဆိုတာနဲ့ မင်းမှာ နောက်ထပ်တာဝန်ရှိတယ်။

Playboy: မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်ကို သင်ဘယ်လိုမြင်လဲဆိုတာကို ငါတို့ပြောခဲ့ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ပိုဝေးတဲ့အနာဂတ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။ ကွန်ပြူတာများသည် ကလေးထိန်းကျောင်းများတွင် ရှိနေပါက၊ အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့်ပြောင်းလဲမှုများကို သင်မည်ကဲ့သို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်မည်နည်း။

အလုပ်များ: အိန္ဒိယကနေ ပြန်လာတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးခွန်းတစ်ခု မေးခဲ့တယ် - ကိုယ့်အတွက် ကိုယ်လေ့လာခဲ့ရတဲ့ အဓိက အမှန်တရားက ဘာလဲ? အနောက်တိုင်းသားတွေရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရား တွေးခေါ်မှုဟာ သူ့မွေးရာပါ ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒီတွေးနည်းကို ကျွန်တော်တို့ လေ့လာတယ်။ အရင်ကတော့ မသင်ပေးရင် မတူဘူးလို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက ဒီအတိုင်းပါပဲ။ ရှင်းပါတယ်၊ ပညာရေးရဲ့ အရေးကြီးဆုံးအလုပ်တွေထဲက တစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့ကို စဉ်းစားတတ်အောင် သင်ပေးဖို့ပါပဲ။ ကွန်ပြူတာများသည် ဤကိရိယာများကို အသုံးပြုခွင့်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့ကလေးများ၏ တွေးခေါ်မှုအရည်အသွေးကို အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ကို ယခု ကျွန်ုပ်တို့ စတင်နားလည်လာပါပြီ။ လူတွေဟာ ကိရိယာတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ စာအုပ်ရဲ့ အထင်ကြီးစရာအကောင်းဆုံးအချက်ကတော့ Aristotle ရေးတဲ့စာကို သင်ကိုယ်တိုင်ဖတ်နိုင်တာပါပဲ။ ဆရာ့စကားပြန်ဆိုချက်ကို နားမထောင်ရပါဘူး။ သင်ဆန္ဒရှိလျှင် သူ့စကားကို နားထောင်နိုင်သော်လည်း Aristotle ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖတ်နိုင်သည်။ ဤအတွေးများနှင့် အတွေးအမြင်များကို တိုက်ရိုက်ပေးပို့ခြင်းသည် ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ သော့ချက်တည်ဆောက်မှုတုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ စာအုပ်၏ပြဿနာမှာ အရစ္စတိုတယ်ကို မေးခွန်းတစ်ခုမမေးနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြေခံကျတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေရဲ့ အခြေခံမူတွေ၊ တွေ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ဖမ်းယူနိုင်ဖို့ ကွန်ပြူတာက တနည်းနည်းနဲ့ ကူညီပေးနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

Playboy: ဥပမာအားဖြင့်?

အလုပ်များ: အကြမ်းဖျဉ်း ဥပမာတစ်ခုပေးပါရစေ။ မူလ Pong ဂိမ်းသည် ဆွဲငင်အား၊ အကွေ့အကောက်ဆိုင်ရာ အရှိန်အဟုန်၏ အခြေခံမူများကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာ ဆက်ခံဂိမ်းတစ်ခုစီသည် တူညီသော အခြေခံမူများကို ထင်ဟပ်စေသော်လည်း ဘဝတွင်ကဲ့သို့ပင် မူလပုံစံနှင့် ကွဲပြားပါသည်။ ဒါက အရိုးရှင်းဆုံး ဥပမာပါ။ ပရိုဂရမ်းမင်းသည် အခြေခံမူများ၊ အခြေခံအနှစ်သာရကို ထင်ဟပ်စေပြီး ရှိရင်းစွဲနားလည်မှုကြောင့်၊ မတူညီသော လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ အတွေ့အကြုံများ၊ အထင်အမြင်များ ထောင်ပေါင်းများစွာကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Aristotle ၏ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး၏ပုံသဏ္ဍာန်၊ သူ၏ကမ္ဘာ့အမြင်၏အခြေခံမူများကိုဖမ်းယူနိုင်လျှင်ကော။ ပြီးရင် သူ့ကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးနိုင်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက Aristotle ကိုယ်တိုင်ပြောနေတာနဲ့ မတူဘူးလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။ ငါတို့ တစ်ခုခုမှားသွားနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

Playboy: အနည်းဆုံးတော့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စကားဝိုင်းတစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။

အလုပ်များ: မှန်ပါတယ်။ စိန်ခေါ်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ဤကိရိယာကို သန်းနှင့်ချီသောလူသန်းပေါင်းများစွာတို့လက်သို့ ရယူပြီး ၎င်းကို ပိုမိုခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ သူအသက်ရှင်နေချိန်၌ Aristotle၊ Einstein သို့မဟုတ် Land ၏ရုပ်ပုံများကိုဖန်တီးရန် ပထမအကြမ်းဖျင်း၊ ထို့နောက် ပို၍ပို၍တိကျစွာလေ့လာနိုင်သည်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ သူတို့နဲ့ တွဲရတာ ဘယ်လောက်ကောင်းမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ဆယ်ကျော်သက်များတွင်သာမက - ကျွန်ုပ်တို့၏ရင့်ကျက်သူများတွင်၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။

Playboy: မင်းကိုယ်တိုင် ဖြေရှင်းဖို့ စီစဉ်နေတာလား။

အလုပ်များ: တခြားတစ်ယောက်ဆီ သွားလိမ့်မယ်။ ဒါက နောင်လာနောက်သားတွေရဲ့ တာဝန်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဉာဏသုတေသနနယ်ပယ်တွင် စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးပြဿနာတစ်ခုမှာ အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက၊ ရှစ်ဆယ်နှစ်နှောင်းပိုင်းလောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ခေတ်မီတဲ့ အခြေခံကျတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေနဲ့ မျိုးဆက်သစ်တွေကို လွှဲပြောင်းပေးလိုတဲ့ အရာတွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲနေပြီလို့ ကျွန်တော်ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါမှ သူတို့က ငါတို့ပခုံးပေါ် မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပျံတက်သွားတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့မေးခွန်း၊ မထင်ဘူးလား။ ကျေးဇူးတရားနဲ့ အသက်ကြီးအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

source: www.habr.com