Perl ကို ဖန်တီးသူ Larry Wall နှင့် ပရောဂျက်၏ "ဘဝအတွက် ကြင်နာတတ်သော အာဏာရှင်" Perl 6 ကို Raku သို့ အမည်ပြောင်းရန် အက်ပလီကေးရှင်းသည် အမည်ပြောင်းခြင်း အငြင်းပွားမှုကို အဆုံးသတ်စေပါသည်။ Raku အမည်ကို Perl 6 compiler ၏ အမည် Rakudo ၏ ဆင်းသက်လာမှုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် developer များနှင့် ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်ပြီး ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များရှိ အခြားသော ပရောဂျက်များနှင့် ထပ်နေမည်မဟုတ်ပေ။
သူ၏ဝေဖန်ချက်တွင် Larry ကိုကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ "အဘယ်သူမျှမအထည်ဟောင်းကိုအဝတ်ဟောင်းပေါ်တွင်အထည်အသစ်တစ်ဖာမျှမအပ်ပါ၊ သို့မဟုတ်ပါကအထည်အသစ်သည်ကျုံ့မည်၊ အဟောင်းကိုစုတ်ပြဲပြီးအပေါက်သည်ပိုကြီးလိမ့်မည်။ စပျစ်ရည်ဟောင်းကို အဘယ်သူမျှမထည့်ရ။ မဟုတ်ရင် စပျစ်ရည်အသစ်က အရေခွံကွဲပြီး သူ့အလိုလို ထွက်လာပြီး အရေခွံတွေ ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ စပျစ်ရည်သစ်ကို စပျစ်ရည်အသစ်၌ ထည့်ရမည်။ နှစ်ယောက်စလုံး ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။” သို့သော် “စပျစ်ရည်ဟောင်းကိုသောက်ပြီးစပျစ်ရည်အသစ်ကိုချက်ချင်းမလိုချင်သူ မည်သူမျှမရှိ၊ အဟောင်းသည်ပိုကောင်း၏” ဟုဆိုသည် ။
Perl 6 အမည်ပြောင်းခြင်းသည် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သတိရပါ။ ဩဂုတ်လဆန်းပိုင်းကတည်းက အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ။ Perl 6 အမည်ဖြင့် ပရောဂျက်ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်ရန် ဝန်လေးရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ Perl 6 သည် မူလက မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း Perl 5 ၏ ဆက်သွားခြင်းမဟုတ်သော်လည်း၊ Perl 5 မှ ပွင့်လင်းမြင်သာသော ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအတွက် ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်ထားခြင်း မရှိသော သီးခြားပရိုဂရမ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရလဒ်အနေဖြင့်၊ Perl ဟူသောအမည်တစ်ခုတည်းအောက်တွင်၊ အရင်းအမြစ်ကုဒ်အဆင့်တွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုသဟဇာတမဖြစ်ဘဲ ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် developer အသိုင်းအဝိုင်းများရှိသည့် အပြိုင်ဖွံ့ဖြိုးဆဲ သီးခြားဘာသာစကားနှစ်ခုကို ကမ်းလှမ်းထားသည့် အခြေအနေတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။ ဆက်စပ်သော်လည်း အခြေခံအားဖြင့် မတူညီသောဘာသာစကားများအတွက် အမည်တူအသုံးပြုခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးမှုများဖြစ်စေပြီး အသုံးပြုသူအများအပြားသည် Perl 6 ကို အခြေခံကျကျကွဲပြားသောဘာသာစကားထက် Perl ဗားရှင်းအသစ်ကို ဆက်လက်စဉ်းစားကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Perl ဟူသောအမည်သည် Perl 5 နှင့်ဆက်နွယ်နေပြီး Perl 6 ၏ဖော်ပြချက်သည် သီးခြားရှင်းလင်းချက်လိုအပ်သည်။
source: opennet.ru