áááºá¹ááá¬áá« Habrá ááŸá áºáá»á¬ážá áœá¬ááŒá¬á¡á±á¬áẠLEGO Education WeDo 2.0 ááá¬áá±ážááá¯ááºáá¬á¡á á¯á¶ááŸáá·áº ááá±ážáá»á¬ážááá¬áá¬á áá¬áž Scratch ááẠá¡ááŒáá¯ááºáá®ááœááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááŸá áºá¡á á±á¬ááá¯ááºážááœáẠScratch ááẠLEGO Education modules á¡áá«á¡ááẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáá²á·áááºá á ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááºááŒá¬ážáá¬ááœáẠá€á¡á á¯á¡áá±ážááᯠáááºáá²á·ááá¯á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº á€áá±á¬ááºážáá«ážááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬áá»á¬ážááᯠáá±ážáá±á¬ááºááá·áºá¡áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááœá±ážáá«áááºá
á
ááºáá¯ááºááŸáá·áº áááá¯ááááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá±á·áá¬ááŒááºážá á¡ááááááºážááá¯ááºááŸá¬ áá®ááá¯ááºážááŸáá·áº áá¯ááºáá±ážáááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá°ááŒááºážáá¬áááá² universal skills áá»á¬ážááœá²á·á
ááºážááŒááºážáá¬ááŒá
áºáááºá ááááá¯á¶ážá¡áá±áá²á·á áááá áá²á· áááá áá¯ááŸá
áºááœá±ááŸá¬ áá»á±á¬ááºážááœá±ááŸá¬ á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºááŸá¯ áááŸáááá±á¬ááºááŒá
áºáá²á· áá®ááá¯ááºážááœá±ážáá±á«áºááŸá¯ááœá±á áá«áá±ááá·áº áá®áá±á·áá±áẠáá»á±á¬ááºážá
ááºážáááºážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ áááºáááºááŒáœááŒáœ áá®ááœááºáá±áá«áááºá ááŒá¿áá¬áá
áºáá¯áááºááŸááºááŒááºážá áá°ááá»ááºá á¡ááá·áºááá·áºá
á®á
ááºááŒááºážá á
ááºážáááºááŸá¯áá»á¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŒááºáž - áá±ááºáá®á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºážááá¯ááºážáá®ážáá«ážááẠáááºážááá¯áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡ááœááºááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááŸáááá·áº á
á¶áá»á±á¬ááºážáá¬áá¬áááºáá±á¬ááºá¡ááœááºáž áááºážááá¯á·ááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºááẠáááºáá²áááºá "á¡ááŒááºááá¯ááºááŒááºáž" á
á
ááºáá¯ááºáá»á¬ážááẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¥ááá±áá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážá
áœá¬ááŒáááŒááºážááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáá»á±á¬ááºážáá¬áá¬áááºáá»á¬ážááᯠáááºáá°áá¬ááœáẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á
á±áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá°ááááºážááŒááá¬á Yulia Poniatovskaya ááŒá
áºáááºá
á€ááŸááºážáááºážááŒááºáá¬ážááŸá¯ááᯠáááŸáááŒá®áž ááá±ážáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±áááºá¡ááœáẠááá¬áá±ážááá¯ááºáá¬áááááá¬áá»á¬ážáá«ááŸáááá·áº áá±á¬á·ááºáá²ááºááẠááá¯ážááŸááºážáá±á¬ áá®ááá¯ááºážáááá¯ááááºáá»á¬ážá áá¬ážááŸááºážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá áá«áá±ááá·áº áááá¯ááááºážáááºážáá²á· á¡ááŒá±áá¶ááœá±ááᯠáááºááŒá¬ážááá¯á· áááá·áºáá±á¬áºáá«áá°ážá Third-party software ááŒáá·áº LEGO Education á¡á á¯á¶ááŒáá·áº á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒááºážááŒáá·áº á€áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááºááᯠááŒááºááá¯ááºáááº- WeDo 2.0 ááᯠScratch ááá¬áá±ážáá¬áá¬á áá¬ážááŒáá·áº áááá¯ááááºááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºá
LEGO Education WeDo 2.0 áááá¯ááºááá¯ááºá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
LEGO Education WeDo 2.0 Basic Set ááẠá¡ááẠ7 ááŸá
áºá០10 ááŸá
áºááŒá¬áž ááá±ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá®ááá¯ááºážáá¯ááºáá¬ážáááºá áá«áááºáááº- Smart Hub WeDo 2.0á áá»áŸááºá
á
áºáá±á¬áºáá¬á ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááŸáá·áº ááááºážá
á±á¬ááºážááŸá¯á¡á¬áá¯á¶áá¶áááááá¬áá»á¬ážá LEGO ááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážá á¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠá
á®áááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááœáŸááºážáá»á¬ážá WeDo 2.0 áá±á¬á·ááºáá²á ááá¬ááááºážááœáŸááºááŸáá·áº á¡ááŒá±áá¶áá±á¬áºáááºáá»á¬áž áááºáááºááŸá¯á¡ááœáẠááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážá
áá±á¬áºáááºáá áºáá¯á á®á¡ááœááºá ááá°áá®áá±á¬ ááá¬áááºáá»á¬ážá០áááºážááá¯á·ááŸááºážááŒáá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááá¬ážáá»á¬ážááᯠáá±ážááŸááºáá¬ážáá«áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áºá âPlayerâ ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯á ááá±ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡áá¶áááá±á¬ááá¬áááŸáá·áº ááœááºááá¯ááºááŸá¯á¡á¬ážááẠáááºáá²á·ááá¯á·ááŸááºážááŒááá¯ááºáááºá âDancing Robotâ - ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠá ááºááŒááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áááºááŒá±áááºá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºááŒá®áž ááá¬á âáá»á¶áááºážááŒááºážâ ááŒáá·áº áááºáá®ážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºáá±á¬ áááºáá¶áá±ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá¬ááœáẠááá±ážáá»á¬ážá á¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬áž ááá¯ážáááºá á±ááẠáá°áá®áá±ážááá·áº ááŒá±ááŸááºážáááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŸááááºá
á ááºáá¯ááºá¡áááºážá¡á á¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¥ááá±áá»á¬ážá ááŸááºážáááºážáá»ááºá¡ááŒááºá áááá¯ááááºáá±ážááœá²ááŒááºážá¡ááœáẠset ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬á á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬ážááᯠâanimatesâ áá¯ááºáá±ážááŒááºážááẠvirtual áá áºáá¯áá¯áááºáá®ážááŒááºážááẠáá»á¬ážá áœá¬ááá¯áá áááºáááºá á¬ážá áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá
LEGO ááá¬áá±áž WeDo 2.0 ááá¯á·ááá¯áẠScratch áá±á¬á·ááºáá²
WeDo 2.0 ááẠNational Instruments á០LabVIEW áááºážááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬ážááŒá®ážá á¡ááºáá¬áá±á·á áºááœáẠáá¯á¶áá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ áá±á¬ááºá á¯á¶á¡áá¯ááºááœááºáá»á¬ážáᬠáá«áááºááŒá®áž ááœá²áá°ááœá²áá»á¡áá¯á¶ážááŒá¯áᬠáá»ááºážááá¯ááºá¡á á®á¡á á¥áºááŒáá·áº á á®á ááºáá±ážáá¬ážáááºá
á€áá±á¬á·ááºáá²ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á ááá±ážáá»á¬ážááẠáááºááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá ááœááºážáááºáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬ááºááẠáááºáá°ááŒááẠ- ááá¯á·áá±á¬áº áááºážááẠáááá·áºáááá¯ááááºáá±ážááœá²ááŒááºážá០á¡ááŸááºážáá±ážáá±áá²ááŒá
áºááŒá®áž á¡áá¬áááºááœáẠ"á
á¶" áá¬áá¬á
áá¬ážáá»á¬ážááá¯á· áá°ážááŒá±á¬ááºážááŒááºážááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááᯠááŒá
áºá
á±ááá¯ááºáááºá WeDo 2.0 ááẠáááá¯ááááºážáááºážááᯠá
áááºáá±á·áá¬áááºá¡ááœáẠá¡áááºááŒá±áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá¯ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážáá
áœááºážáááºáá»á¬ážááŸá¬ ááá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬á·áá«á
á€áá±áá¬ááœáẠScratch ááẠá¡ááẠ7 ááŸá áºá០10 ááŸá áºááŒá¬áž áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºááœááºááá·áº á¡ááŒááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááá¯ááááºážáááºážáá¬áá¬á áá¬ážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá Scratch ááœáẠáá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ áááá¯ááááºáá»á¬ážááœáẠáááºááẠááááºáá áºá¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬áž (sprites) ááᯠááá¯ááºááœááºááá¯ááºááá·áº áá±á¬ááºá á¯á¶ááááºáá áºááá±á¬ááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá
ááá°áá®áá±á¬áááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠáááºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº ááá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»áááºáááºááŒááºážááŒáá·áºá áááºááẠááááºážáá»á¬ážá áá¬ááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááá¯ááºáááºá Scratch ááẠááá·áºá¡á¬áž ááœá²á·á
ááºážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶á á¡áá¬ááá¹áá¯-ááŸáá·áº á¡ááŒá
áºá¡áá»ááº-á¡áá¬ážáá±áž áááá¯ááááºáá±ážááœá²ááŸá¯á ááœááºážáááºáá»á¬ážá ááááºážááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº Boolean á¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááááºáááºáá±ážááŒááºážá ááá±á¬ááá¬ážáá»á¬ážááᯠáá±á·áá¬ááá¯ááºá
á±áá«áááºá
Scratch ááẠáááºáá°ááẠá¡áááºážáááºááá¯áááºáá²áá±á¬áºáááºáž WeDo á ááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á·ááºáá²ááẠá á¬áá¬ážá¡ááŒá±áá¶áááá¯ááááºážáááºážáá¬áá¬á áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááá¯áá®ážá ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºá áááºážááẠá á¬áá¬ážáá¬áá¬á áá¬ážáá»á¬ážá ááá¹ááááºá¡áááºáááºážá¡ááá·áºááᯠááá¯ááºáá¬áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº (áááá¯ááááºááᯠá¡áá±á«áºááŸá¡á±á¬ááºááŒá±á¡áááááºáááº) ááŸáá·áºáááºáž ááá¯á¡ááºáá«áááºá á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬áá¯ááºááŒááºáá»ááºáá»á¬áž (while, if...else ááŸáá·áº etc) ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬á¡áá« indentation á áááá¯ááááºááá±á¬ááºááœáẠá¡áááá·áºáá±ážá á¬á á¬áá¬ážááᯠááŒáááẠá¡áá±ážááŒá®ážááŒá®áž á¡áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠâáá±á¬ááºá á¯á¶á á¯á¶áááºááŸá¯â ááᯠáááºááŸá¬ážáá«á ááá¹ááááºáá¬áá¬á áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá°áá¯áá®ážáá«ážááŸááá±á¬ áá¯ááºááᯠáááŸááááºááŒá áºáááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá ááá±ážááẠScratch á០"áá°ááŒá®áž" áá¬áá¬á áá¬ážááá¯á· ááŒá±á¬ááºážááẠááá¯ááá¯ááœááºáá°áá«áááá·áºáááºá
á¡áá»áááºááŒá¬ááŒáá·áºá
áœá¬á Scratch ááœááºáá±ážáá¬ážáá±á¬ command áá»á¬ážááẠvirtual objects áá»á¬ážááŸáá·áºáá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž 2019 áá¯ááŸá
Ạáááºááá«áá®áááœáẠScratch Link á¡ááºááºááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬ážááá¯áá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áº áá¬ážááŸááºáž 3.0 ááá¯áá¯ááºááŒááºáá²á·áááºá ááᯠáááºááẠáá±á¬áºáá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡á¬áá¯á¶áá¶áááááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá°áá®áá±á¬ááááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡ááŸááºáá¯á¶á·ááŒááºááá¯ááºáá«ááŒá®á
WeDo 2.0 áááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á·ááºáá²ááºááŸáá·áºááá°áá² Scratch ááẠááá¯ááá¯á
áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáááº- á¡ááŒá±áá¶áá±á¬á·ááºáá²ááºááẠá
áááºááŒáá¯ááºá¡áá¶áá
áºáá¯áá¬ááá·áºááœááºážááá¯ááºáááºá áááºážááẠááá·áºá¡á¬áž ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºáá®ážáááºááœáá·áºáááŒá¯áá« (ááá¯ááá¯áá¬áá commands áá»á¬ážááᯠblock áá
áºáá¯áá²ááá¯á·áá±á«ááºážá
ááºáá¬ážáááº) ááŒá
áºáá±á¬áºáááºáž Scratch ááœááºáááŸááá«á á¡á²áá®ááᯠááá·áºáááºáá»ááºááœá±á áááºážá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬ááŸá
áºáŠážá
áá¯á¶ážá¡ááœáẠááœááºáááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáá±ážáááºá
LEGO ááá¬áá±áž WeDo 2.0 ááŒáá·áº áááºáá°ááŒááºážá
á á¶áááºáááºážá á¬áá áºáá¯ááœáẠááŒá¿áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá áá®ááá¯ááºážááœá²ááŒááºážá áááá¯ááááºáá±ážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº áá±á¬ááºááŒááºáááºááŒááºážááá¯á· áá«áááºáááºá
áá á¹á ááºážá¡á á¯á¶ááœááºáá«ááŸááá±á¬ áá¬ááœááºážáááºáááºááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáááºááŸááºááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áẠááá±ážáá»á¬ážááẠááá¹ááá¬ážá¡áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶ááŸáá·áº áááºáááºá ááœá±ážáá±á«áºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááááºááŒá áºáááºá
áá¯áááá¡ááá·áºááœáẠááá±ážáá»á¬ážááẠLEGO á ááºáá¯ááºááᯠáááºáááºáá¬ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá«áááºááŒáááºá á ááºážáááºážá¡áá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááẠá¡ááœá²ááá¯ááºá¡áá¯ááºáá¯ááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá áºáŠážáá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááẠá á¡ááá·áºááá·áºáá±á¬ ááá±á¬áá»áẠáá áá¯á á®á¡ááœáẠá¡áá±ážá ááẠááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž ááŸááá«áááºá ááŸáá·áº áá±á¬ááºááẠááœáá·áºáááºážáá±á¬ ááá±á¬áá»áẠ16 áá¯ááẠáá±ážáá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá áºáá¯á¡ááœáẠá¡ááŒá±áá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááá·áºá¡áá« áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ ááœááºáááºááœáá·áºááᯠá¡ááŒáá·áºá¡ááá±ážáá«áááºá
áááá¯ááááºáá±ážááœá²ááŒááºážá¡ááá·áºááœááºá áááºáááá¯ááºááá¯áẠWeDo 2.0 áá±á¬á·ááºáá²ááºááŒáá·áº á áááºááẠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºááŒá±á¬ááºáž ááá·áºááœááºážá ááºážá á¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá ááá±ážááœá±á á¡á²áá«ááᯠáá»áœááºážáá»ááºááŒá®áž blocks ááœá±áá²á· model ááœá±áá²á· á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶ááᯠáááºáá°ááŒá®ážáá¬áá²á· Scratch ááᯠáááºááœá¬ážááá¯á· áá¯áá¹áááááºáá²á· ááŒá±ááŸááºážáá áºáá¯áá«á
áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááá·áºááœááºá ááŒá®ážáá²á·áá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááá¯ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒááºážá ááá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áºááááºáá»á¬ážáááºáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áºá ááºážáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºáááºá á€á¡ááá·áºááœááºá áááºááẠáá±á¬áºáááºááᯠááŒá¯ááŒááºááẠááá¯á·ááá¯áẠá ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬á·ááºáá²ááºá¡ááá¯ááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºááẠáá¯ááºáá±á¬ááºá áá¬áá áºáᯠáá¬áááºáá±ážááá¯ááºáááºá
á¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬áá
á¹á
ááºážáá»á¬áž
áááºážáááºážáá¯á¶ážáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠLEGO WeDo 2.0 ááŸááá¯ážáá¬ážáá á¹á ááºážáá»á¬áž LEGO WeDo 2.0 ááŒáá·áº- á¡áá¬ááŸá
ááºááºááá¯áẠáá¯ááºááŒá áºáᬠ- extension ááá¯
ááŒá áºáá¬ááá·áºáẠScratch ááœáẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬áž ( WeDo 2.0 á¡áá«á¡áááº) ááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá±á¬á·áá»áá² WeDo 2.0á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž LEGO Education WeDo 11 ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áááºáááºážá ᬠáá áá¯ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž WeDo 2.0 áá±á¬áºáááºáá»á¬áž áááºáááºáááºá¡ááœááº
source: www.habr.com