မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ GitLab ထုတ်ကုန်ကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းအခြေခံဖြင့် ဘာသာပြန်သည့်အဖွဲ့သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများ၊ စမ်းသပ်သူများ၊ မန်နေဂျာများနှင့် ဤထုတ်ကုန်နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်နေသော အခြားသော အထူးကျွမ်းကျင်သူများအပြင် ဂရုစိုက်သူတိုင်းထံ ဆက်သွယ်လိုပါသည်။ ၎င်းသည် ပဏာမခြေလှမ်းအသစ်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုသင့်သည်၊ ရုရှားဘာသာစကားသည် GitLab တွင် ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ မကြာသေးမီက ဘာသာပြန်ဆိုမှုရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ပြီး အရည်အသွေးကို ကျွန်ုပ်တို့ အာရုံစိုက်လိုပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရှိ မူရင်းဘာသာစကားကို အမြဲရွေးချယ်သော အသုံးပြုသူများသည် သင်၏ထင်မြင်ယူဆချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်- "ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုပါနှင့်။" ထို့ကြောင့် GitLab သည် ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု အခမဲ့ အမြဲရှိနေသည်။
မကြာခဏဆိုသလို ရုရှားဘာသာသို့ အခမဲ့ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အလွန်အထူးပြုထားသော ရုရှားဘာသာပြန်ဗားရှင်းများကို စာသားအရဖြစ်စေ သို့မဟုတ် “လူများမသုံးသောဗားရှင်းတွင်ဖြစ်စေ” ဟူသောအချက်ကြောင့် မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ” ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆင်ပြေပြေ၊ အဆင်ပြေပြီး အရေးအကြီးဆုံးမှာ နားလည်နိုင်သော GitLab ဗားရှင်းကို အသုံးပြုစေလိုပါသည်။ ပြဿနာမှာ အဖွဲ့အတွင်း အချို့သော အသုံးအနှုန်းများကို ဘာသာပြန်ရာတွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ရှိနေပြီး သဘာဝအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်သည် အများစု၏ ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိပေ။
အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊ သင့်အတွေးအမြင်များကို မျှဝေရန်နှင့် GitLab တွင် သင့်အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် ပါဝင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်တမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ရယူလိုပါသည်။ အချို့သော အသုံးအနှုန်းများ မပါရှိပါက ဖောင်တွင် အခမဲ့ထည့်သွင်းမှုအကွက်ပါရှိသော်လည်း ၎င်းကို သင်အာရုံစိုက်လိုပါသည်။
အောက်ပါလင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ စစ်တမ်းတွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ Google က Form များ.
source: linux.org.ru