AOUSD နှင့် ASWF သည် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော အသုံးအနှုန်းများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များ ထုတ်ပြန်သည်။

AOUSD (Alliance for OpenUSD) နှင့် ASWF (Academy Software Foundation) တို့သည် ပါဝင်သော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုရန်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များကို ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ AOUSD (Alliance for OpenUSD) သည် OpenUSD (Universal Scene Description) နည်းပညာအတွက် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး Linux Foundation မှ ကြီးကြပ်သည့် အခြေခံအုတ်မြစ်အောက်တွင် လည်ပတ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ASWF ကို ရုပ်ရှင်အနုပညာနှင့်သိပ္ပံအကယ်ဒမီ (USA) နှင့် Linux ဖောင်ဒေးရှင်းတို့မှ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးတွင် open source ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုမှုကို မြှင့်တင်ရန် တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ယခင်က စိတ်ဓာတ်ကျသော အသုံးအနှုန်းများအပြင်၊ လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များသည် အောက်ပါစကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

• Sanity Check → တရားဝင်စစ်ဆေးခြင်း၊ ညီညွတ်မှုစစ်ဆေးခြင်း၊ ယုတ္တိဗေဒစစ်ဆေးခြင်း၊ အူလမ်းကြောင်းစစ်ဆေးခြင်း။
• Dummy → နေရာယူသူ၊ ဆောင်းပါးတို၊ နမူနာ
• ချိတ်ထားသည် → ရပ်တန့်နေသည်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။
• မူလအင်္ဂါရပ်/ပံ့ပိုးမှု → အဓိကအင်္ဂါရပ်/ပံ့ပိုးမှု၊ ပါ၀င်သည့်အင်္ဂါရပ်/ပံ့ပိုးမှု
• Pow-wow → huddle၊ ထပ်တူကျသည်၊ အစည်းအဝေး

အစားထိုးမှုအတွက် အခြားအကြံပြုချက်များ

• လူမှုရေးမညီမျှမှု
  • မာစတာ၊ ကျွန် → မူလ/ပင်မ၊ အလယ်တန်း/ပုံတူ
  • ပိုင်ရှင်၊ သခင် → ဦးဆောင်သူ၊ မန်နေဂျာ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ အဓိက
  • အမည်ပျက်စာရင်း/အဖြူစာရင်း → ငြင်းပယ်/ခွင့်ပြုသည့်စာရင်း၊ ဖယ်ထုတ်ခြင်း/ပါဝင်မှုစာရင်း
  • အနက်ရောင်သေတ္တာ/အဖြူရောင်သေတ္တာ → အပိတ်/အဖွင့်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
  • ဦးထုပ်အမဲ/အဖြူဦးထုပ် → အန္တရာယ်ရှိသောဟက်ကာ/အတည်ပြုထားသောဟက်ကာ၊ ရန်လိုသော/ဖော်ရွေသော
• ကျား၊မ၊
  • အလုပ်ချိန် → အလုပ်ချိန်၊ အလုပ်ချိန်
  • လူအင်အား → အလုပ်သမား၊ လုပ်သားအင်အား
  • ယောက်ျားများ → လူများ၊ လူများ၊ အင်ဂျင်နီယာများ/အနုပညာရှင်များ၊ အဖွဲ့
  • မိန်းကလေး/မိန်းကလေးများ → အမျိုးသမီး/အမျိုးသမီး (၁၈ နှစ်အထက် အမျိုးသမီးများအတွက်)
  • ကြားခံ → လူလတ်၊ ဖျန်ဖြေသူ၊
  • သူ/သူ/သူ၊ သူမ/သူမ/သူမ → သူတို့၊ သူတို့၊ သူတို့
• သူများထက်သာလွန်
  • ရူးသွပ်ခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း → မှန်းဆမရသော၊ မမျှော်လင့်ထားသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာ
  • ပုံမှန် → ပုံမှန်၊ ပုံမှန်
  • ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း → ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။
• အသက်အရွယ်နဲ့ဆိုင်တယ်။
  • အမွေအနှစ်၊ အဘိုး၊ အဘိုး → အထင်ကရ၊ တည်ထောင်မှု၊ လှည့်ပတ်မှု၊ သယ်ဆောင်မှု
• ကြူးကျြောမှု
  • နှိပ်စက်ခြင်း၊ သတ်ခြင်း → မြှင့်တင်ခြင်း၊ မျှော်လင့်ခြင်းထက် ကျော်လွန်ခြင်း၊ ထူးချွန်ခြင်း။

source: opennet.ru