Dead Space ááẠáá
áºáá»áááºá áááºážá áá±áá¯ááŸáá·áº ááááºážáá
á¬ážááŒááºážá¡ááœááºáá¬áá áá
á¬ážááá¬ážá¡á¬áž áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáááºááŒááá·áº áááºáááºážáá»ááºá áá®ááá¯ááºážááŒá±á¬áá·áºáááºáž áá»á®ážáá»á°ážáá¶áá²á·ááááºá áá
á¬ážááá¬ážááẠIshimura á¡á¬áá¬ááá¬ááºáá±á«áºááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºážááá¯á·áá²á០áá
áºáá¯ááᯠááœá±á·ááŸáááááºá áá
á¬ážááá¬ážááẠááœá±ážáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ážááœáŸááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬ááºááŸáááºááŸáááºá¡áááºážááœáẠááááááá¯ááºááᯠááŒááºááœá¬ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº áá¶áá¶áá±á«áºááœáẠáá±ážáá¬ážáá±á¬ áááºážááá¯á·á ááŒá±áááºá¡ááºá¹áá«áá»á¬ážááᯠááŒááºáá±á¬ááºáá
áºááá·áº áááºá¹áá±áááᯠááœá±á·ááŸáááááºá
ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°ááẠáá¬áá¬á
áá¬ážááᯠááááá² ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºááẠá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸááá«á áááºááá¯á·áá¯ááºáá±á¬ááºáááºáááºážá á¡ááŒá±- áááºáááºážáá»ááºá áá¬ááºááŒá±á¬ááºážá
á¡áá±ážá
áááºáá»áá»áá²á· Dead Space áá²á ááŒááºááœááºážáá
áºáá¯ááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áá»ááºáá²á·ááááºážááœá±áá²á· á¡áá®ážáá»ááºáá±áá¬ááᯠááŒáá·áºáá¡á±á¬ááºá
á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº dyslexia ááŸááá°ááẠá€ááŒááºááœááºážááᯠáááºááá¯á·áá¬ážáááºáááºáááºážá áá°ááẠá áá¬ážá á¯ááᯠáááºááẠá¡áááºá¡áá²ááŸáááá¯ááºáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºááẠá¡ááºá¹áááááºááᯠááááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááá¹áá«ááºááᯠáá¬ážááááºáá«á áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºááẠáááºážáá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááá¯ážááŸááºážá áœá¬áá¬ážááááºáá² ááœááºááœá¬ááœá¬ážáááá·áºááẠááá¯á·ááá¯áẠáá¯á¶ážáááá¯áá áá¯ááºáá«á ááááºá¡áá±ááŒáá·áº á€áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááẠáá¬ááºááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº ááááºážáá á¬ážááŒááºážááá¯ááºáᬠáááºáá°ááŸá¯á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡á áááºá¡ááá¯ááºážááᯠáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
ááá¬ážááá¯ážáá» áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážáááºáá®ážááŒááºážáááºážáááºážáá»á¬áž (á¡ááŒáá¯ááŒááºááá¯áá¬ážááá·áº ááŒááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ ááŒááºááœááºážáá»á¬ážáá²á·ááá¯á·) ááᯠá ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááœáẠá¡ááŒá²áááŒáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áááºážááá¯á·ááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááᯠááááºážáá á¬ážááŒááºážá០á¡á¬áá¯á¶ááŒá±á¬ááºážá á±ááẠááá¯á·ááá¯áẠáá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠáááá·áºáá»á±á¬áºáá« (á¥ááá¬á indie developer)á áá¯ááºáá«áááºá áá±áá¬áá±ááá»á²á·ááœááºááŸá¯ ááŸááá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá«ááœá±á á¡ááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±áž áá¯ááºáá»á ááááºááœá±áá«á
áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠááá°áá®áá±á¬áá°áá»á¬ážáᶠá¡áá®á¡áá»áŸáááŸáá á±ááẠáááºáá²áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá®ááá¯ááºáá¬áá»á¬ážááẠá¡á áœááºážáááºáá±á¬ áááááᬠááŒá áºááá·áº áááºáááºážáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááẠvirtual spaces áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá²áá á± á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáá¯á¶á·ááŒááºááŒááŒá®ážá áááºážááẠáá¬ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáᬠááŒááºá ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá±á«ááºážá ááºááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
ááá¬ááááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒááºááŒá±á¬áááºážáá»á¬áž
áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážáááºáá®ážááẠáá®ááá¯ááºáá¬áá»á¬ážááẠáááºáááºážáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áááºážáááºážáá±ážáá¯ááᯠááŒáá·áºááŒáá«á áá¯á·á
- áááºáááºážáá»ááºááŸá¯áááºáž
- á¡ááŒááºá¡á¬áá¯á¶áá»á¬áž
- áá¯áá±ááááŸáá·áº á¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬ážááááºáá±áá¬
- á¡áááºážáá±á¬ááºááŸáá·áºá¡áá±á¬ááºá¡á á®á¡á á¥áº
1. God of War ááŸá áááºáááºážáá»ááºááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááááºá០á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºá¡áááºááœááºážááẠááœááºážá¡á¬ážáá±ážáááºá
ááá±áá¬ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¬ááºááŒá±á¬ááºážá ááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá±áááºá¡ááœáẠáááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠáááºáááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá
áá±á¬ááºáá±á«áºá áá°ážáááºážáá±á¬ áá»ááºááŸá¬
áá á¬ážáá°ááẠáá¬ááºáááºážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒááºáá»á±á¬áºáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸá áá«ážá ááºá០á¡áááºáá±á¬ááºáá®ážááá¯ážááœá±á·áá»á¬áž ááœááºáá±á«áºáá±áá±á¬ áá±á¬ááºááŒá®ážáá áºáááºá áá°áá»ááºááŸá¬áá áºáᯠááœááºážáá¯áá¬ážáááºááᯠááŒááºááœá±á·ááááºááŒá áºáááºá
áá°á·áá»ááºááŸá¬ááᯠâááŒááºáá¬áá±á¬ááááááºâ ááá¯á·ááá¯áẠáá±ááŒááºážááááºá¹áá±áá¡ááŒá Ạáá®ááá¯ááºážáá¯ááºáá¬ážáááºá áááºážá ááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž áá±á¬ááºááẠá¡áá¹ááá¬áẠááá¯á·ááá¯áẠáá»áááºáá²ááŒá±á¬ááºáž ááááá±ážáááºá
Tamura áá¡áá±á¬ááºáž
Midgard ááŸá áá±áá¯á¶ážááœá¬ážáá±á¬ Tamur Mason ááŸáá·áº áááºáá±áá¬ááẠáá¯á¶ááŒááºááŒá±á¬ááŒááºáž ááŒáœááºááááºá áá á¬ážááá¬ážááẠá§áááá¬ááᯠá á°ážá ááºážáá±á·áá¬ááá·áºá¡áá« á§áá¬ááááá áááºážááááºáá»á±ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááá¯ááááŸááá¬áá²á·áááºá á€á¡áá»ááºá¡áááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááᯠáá°áááá¹áá¬ááá¯ááºá¡á¬áž á¡áá®ážáááºááŒáá·áºááŒááºážá០á á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº- áááºáá°ážáá»á¬ážá á¡áááºá¡á á¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºáááá¬áá»á¬ážá áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááẠá¡ááá·áºáá áºááá·áºááá¯ážáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áááºážááá¯á·ááẠááá±áá¯á¶ážáá® Tamur áááºáá°ááŒá áºáááºááᯠááŸááºážááŸááºážáááºážáááºážáá¯á¶áá±á¬áºááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážááœá²áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ ááŒááºááœááºážáá»á¬áž ááá«áá²á
2. God of War ááŸá Jotnar áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááẠá áá¬ážáá áºáá±á¬ááºááŒá±á¬áááºááŒáááºá
Visual symbolism ááᯠá¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»áááºá ááŒááºáááºážááŸá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáááºá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá
Jotnar áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááẠáá®áá°ážááŒá®ážáá»á¬ážá áá¯á¶ááŒááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒáá±á¬ áá¯á¶ážááœáŸá¬ (ááœááºážáá¬ážáá±á¬ áá áºáá¬ážááŒá¬áž) áá»á¬ážááŒá áºáááºá á€áááºááœááºážáá»á¬ážááẠááááºážáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŒáá·áºáá»á²áá±ááŒá®áž á¡ááááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¬áááºá ááá±á¬áááºááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá±á·ááŸááááºá
ááá¹áá¬á·ááŒáœá±áááá¬ááº
áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠ"áá¯ááºáá¯á¶á á¬á¡á¯ááº" á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááŒá áºááŒááºááá¯ááºáááºá áá¯ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠá¡áá®ážáááºááŒáá·áºáá»áŸáẠáá¬ááºááŒá±á¬ááºážáá¡ááá¯ááºážá¡á áá»á¬áž á áááºááœá²á·á ááºážáá¬ááŒá®áž áá á¬ážááá¬ážááẠáá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠá áááºáá±ážááŒááºážááá¯ááºáá«áááºá
áá®á¡áá»áá¯ážááá®ážá áááºáá°áá²á World Serpent ááŸáá·áº Temple á¡ááŒá¬áž áááºááœááºááŸá¯ááŸááá«ááá¬ážá World Serpent á Thor ááᯠáá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáá¬áá²á
Triptychs ááẠáá¯á¶ááŒááºááŒá±á¬ááŒááºážá¡ááœáẠá¡ááœááºáááºááŸááºážáá®áá±á¬ áá¯á¶á
á¶áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá áá¬áá¬á
áá¬ážááŸáá·áº ááááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááºááœááºáááºá¡ááœáẠáá¯ááºáá¯á¶ááŸáá·áº áááºá¹áá±ááá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒáááºá
3. The Last of Us ááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á á¯á¶áá±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠá á°ážá ááºážááŸá¬ááœá±áá° áŠážáá¯ááºááᯠáááºáááºááẠá¡ááŒá²áááºáž ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá²á·áááºá
áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááẠáááºáááºážáá»ááºááŸá á¡áá¬ááá¹áá¯áá»á¬ážá០áá¬ááºááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á«ááºážá ááºááŒáááºá
ááŒáá¯áá»áá±á¬á¥áááº
The Last of Us ááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬áž á¡ááááºááœáẠááŒá áºáá»ááºáá²á·áááºáá»á¬ážááᯠá¡á¶á·ááŒááœá¬ážá á±ááá·áº áááºáááºážáá»ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáá±ážáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áºá áá»ááºáá®ážáá¬ážáá±á¬ á¥áááºááá¯ááºáá±á«ááºážáá áºáá¯ááŸááá±á¬ ááááºážáá¡áá¯á¶ážá¡áá®ážááŸá áááºáá±áá¬ááᯠááŒáá·áºááŒáá«á áá¯á·á ááááºáá¬ážáá áºá á®ážááẠá¥áááºááá¯ááºáá±á«ááºážá á¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááᯠááá áºááŸáááºáá°áá»á¬ážáá¶á០ááááºááá¯á·áá¬ážáááºá á€ááá¯ážááŸááºážáá±á¬á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á áááºáá°ážá áááºáááºážá¡ááœáẠá¡áááºážááᯠáá±á«ááºážááá·áºáááºá
áááºááá¯ááŒá áºááœá¬ážáá¬áá²? áá°ááá¯á·ááá¯ááºáá°ááá¯á· áá¬ááœááºáá±ááŒááá¬ážá áá°ááœá± ááŸááºáááºáá²á·ááá¬ážá
áá±á¬ááºááŒá®áž The Last of Us ááŸá¬ á¡áá¬ážáá°áá±áá¬ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááá«áááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááá¬ážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡ááááºáá¡ááŒáœááºážá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¬áá¬ááŒááºááŒááºážááœáẠáááºááŒáœá
áœá¬áá«áááºááẠáá
á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž áááŒá¬áá ááááºááŒá¬ážáá«áááºá
áá®ážááá·áºáá¯ááºááœáẠá¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºááŒááºážá
áá á¬ážááá¬ážááẠquarantine áá¯ááºááá¯ááŒááºá á¡áá±ážá á¬ážá¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºááŸá¯ááœááºá¡áá¯á¶ážáááºááá·áºáá±á¬ááºá¥ááá¬ááá¯áá¯á¶ážáááºáá«á ááááá±á¬á· á¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬ááºááœááºá á¡áááºááŸááºáá»ááºáá áºáá°áᬠáá¯á¶ááŸááºá¡áá¬ážááœá±ááᯠáá»ááºááŒá¯ááºáá±á¬ááºážáá»áá±áá¯á¶ááá«áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá®ážáááºá
á
áºáá±ážááŒáá·áºáá±á¬á¡áá«ááœááºá á¡áááºááŸááºáá»ááºáá
áºáá°ááẠáááºáá¬ážáá»áŸáááá² ááŒáœááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒá¯ááºáá±ááŒááºážááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááááŠážá
áœá¬ áá¶á
á¬ážáááŒááºážááŒá
áºáááºá á€áá²á·ááá¯á·áá±á¬á¡áá±ážá
áááºá¡áá±ážá
áááºá¡áá»ááºááᯠáá
á¬ážááá¬ážááá±á«ááºážááœáẠáá±ážááá¯ážáá¬ážáááºá á€áááºáááºážáá»ááºáá»áá¯ážáá»á¬ážááẠááááºážáá±á¬áááá¯ááºáá±á¬ááºáá¯á¶ááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá»ááºáá
áºáá°áá»á¬áž ááŒá¯á¶ááœá±á·áááá·áºá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááᯠááá¯ážááœááºážááááŒááºá
á±áááºá
4. á¡ááœááºážááá¯ááºážá á¡áááºážáá±á¬áẠáá±á«ááºážá ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááᯠááŸá¯ááºááŸá¬ážááẠá¡á¬ážáá±ážáááºá
á¡áááºážáá±á¬ááºááẠáááºáá á¬ážááá¬ážááᯠáá¶á á¬ážá á±ááá¯áá±á¬ áá¶á á¬ážáá»áẠááá¯á·ááá¯áẠáá±áá¶ááᯠáááºáá®ážáááºá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬áááááá¬áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
á¡ááœááºážááá¯ááºážááŸá á¡áááºážáá±á¬ááºááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááá·áºáá»á¬ážáá áºááá·áº ááá¯ážáááºá¡á±á¬áẠáá°áá®áá±ážáá¯á¶áá¬áá á ááá¹áááá¬ááºááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáááºáá¬ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áááááá¬áá áºáá¯áááºáž ááŒá áºáááºá
áá¬ááºáá®ážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á®áááºáááœááºážáá áºáá á¹á ááºážáá»á¬ážá០áá¯ááºááœáŸááºáá±á¬ á¡á¡á±ážá¡áᯠá¡áááºážáá±á¬ááºááẠáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááááºáá²ááœáẠááŸááá±á á±ááẠááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒá®áž á áá¯ážááááºáá±á¬áááᯠááŒá áºá á±áááºá á€á¡áááºážáá±á¬ááºááœá²á·á ááºážááŸá¯ááẠáá á¬ážááá¬ážáá¡áááºáááááá¯ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŒááºážá¡ááœáẠá¡ááááá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯ááᯠááŒáá·áºáááºážáá±ážáááºá
ááœá±ážááœá±ážáá±á¬ ááá¬áá¡áááºážáá±á¬ááºááẠáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáááŸá¯ááᯠáááºáá®ážáá±ážáááºá áááºážááẠáá
á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááááºáá»á¬ážáá²á០áá¯ááºážááœááºááẠááŸá¯á¶á·áá±á¬áºáá±ážááŒá®áž ááá±áá¹áááá
áºáá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯á០ááœááºááŒá±á¬ááºááŒááºážááŒá
áºá
á± á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºááá·áº ááŒá
áºáááºáá
áºáá¯ááᯠáá¯á¶áá±á¬áºáá±ážáááºá
áá±á¬ááºáá»ááº
áá°ááá¯ááºážáááºááŸááºážáá®ááá¯ááºáá±á¬ áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáááºáá®ážááẠá¡ááœááºáááºáá²áááºá ááá°áá®áá±á¬áá°á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážá á¡áááá¹áá¬ááºááŒááºááá¯ááá¯ááºáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá»á¬ážááŒá±á¬ááŒááŒááºážá¡ááœáẠá¡ááœááºá¡á á¬áž-ááá¯ááºáá®-á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±áááŸááá«á ááá¯á·áá±á¬áºá áá®ááá¯ááºáá¬áá»á¬ážááẠvirtual worlds ááŸáá·áºáááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáá¬ááŒááºá ááºáá»á¬ážááá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
áá®ááá¯ááºáá¬áá»á¬ážááẠáá¬ááºáá±á¬ááºááŸá
áºáá¯ááŒá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ááŒá¬ážááœáẠáá¬ááá
áºáá¯ááŸáá·áº áááºá
ááºááŸá¯áááŸááá² áá¬ááºááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºážáá»ááºááŸáááá·áº áá¬ááºááŒá±á¬ááºážááẠá¡á¬ážáá±á¬ááºážáá«áááºá á€áá¯á¶ááŒááºááẠááá¯ážáá¬áááºááœááºáá±ážáá¯á¶á
á¶áá»á¬ážááŸáá·áº áá¬áá¬á
áá¬ážááẠáá»á±á¬áºááœááºáá«áááºá
source: www.habr.com