Samodelkin က ဂျော်ဂျီယံ သို့မဟုတ် ရုရှားလား။

မှတ်ချက်များတွင် စာသား "ဆိုဗီယက်စူပါဟီးရိုးများ၊ Czech Boogers နှင့် Australian ကိုယ်ပွားများ“ကျွန်တော်တို့ Pencil ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Samodelkin အကြောင်း စပြီးပြောခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ဇစ်မြစ်အကြောင်း ပြောပြမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း လိုက်နာပါတယ်၊ အောက်မှာ လှည့်ဖျားမှုတစ်မျိုးပါ။

Samodelkin သည် Homer နှင့်နီးပါးတူသည်။ ရှေးခေတ်မြို့ကြီး ခုနစ်မြို့သည် မျက်မမြင်စကား ပြောသူ၏ မွေးရပ်မြေဟု ခေါ်ဝေါ်ခွင့်အတွက် ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ Samodelkin ၏ဖန်တီးရှင်ဘွဲ့အတွက် ပြိုင်ဆိုင်သူနည်းပါးသော်လည်း လုံလောက်မှုရှိပါသည်။

ခေတ်သစ်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်သော အသိပညာ၏ အဓိကရင်းမြစ်ဖြစ်သည့် ဝီကီပီးဒီးယား၊ Samodelkin ဆောင်းပါးတွင်ပင် မကြာသေးမီက အမည်နှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။

ပထမတော့ သူမကပြောတယ်

ဒီဇာတ်ကောင်ကို ဆိုဗီယက်အနုပညာရှင်နဲ့ ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Vakhtang Bakhtadze က ဖန်တီးခဲ့တာပါ။

နောက်ပိုင်းတွင် ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

1960 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် စာရေးဆရာ Yuri Druzhkov ၏စာအုပ်များကို V.D. Bakhtadze ၏စိတ်ကူးကိုအသုံးပြု၍ Samodelkin နှင့် သူ၏သူငယ်ချင်း Pencil တို့သည် သူ၏စာအုပ်များ၏ အဓိကဇာတ်ကောင်များဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဤအရာအားလုံး၏နောက်ကွယ်တွင် Samodelkin ၏စစ်မှန်သောမွေးရပ်မြေဖြစ်သော "Veselye Kartinki" မဂ္ဂဇင်းသည်တစ်နည်းနည်းဖြင့်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

တကယ်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့သိကြတဲ့ Samodelkin ရဲ့ ပုံရိပ်အစစ်အမှန်ကို ဖန်တီးသူကတော့ 1958 ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းမှာ "Veselye Kartinki" မဂ္ဂဇင်းအတွက် တီထွင်ရေးဆွဲခဲ့တဲ့ အနုပညာရှင် Anatoly Sazonov ဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ စာရေးသူ၏ ရုပ်ပုံဖြစ်သည်။

ရက်အတိအကျသတ်မှတ်ထားတာမို့ပါ။ 1958 ခုနှစ်အစတွင် Karandash၊ Buratino၊ Cipollino၊ Gurvinek နှင့် Petrushka တို့သည် ပျော်ရွှင်သော အမျိုးသားငါးဦးသာ ရှိခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤတွင်၊ ဇန်နဝါရီလထုတ်မှ နာမည်ကျော်အနုပညာရှင် (နှင့် မဂ္ဂဇင်း၏အယ်ဒီတာချုပ်) Ivan Semenov မှ ပန်းချီကားတစ်ကားဖြစ်သည်။

ဒါကတော့ ဇူလိုင်လထုတ် စာမျက်နှာပါ။ ဘောင်ကိုအာရုံစိုက်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရသည့်အတိုင်း၊ ကုမ္ပဏီသည် မဂ္ဂဇင်းအတွက် အထူးတီထွင်ထားသည့် 4 နှစ်သား Dunno နှင့် Samodelkin တို့၏ လျင်မြန်စွာရေပန်းစားလာမှုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ သီးသန့်အမျိုးသားကုမ္ပဏီကို ပျော့ပျောင်းစေရန် Thumbelina သည် ၎င်းတို့နှင့်ပူးပေါင်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် Merry Men ၏ကလပ်၏တရားဝင်ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

"ဂျော်ဂျီယံဗားရှင်း" ဘယ်ကလာတာလဲ။ အမှန်မှာ ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် ဂျော်ဂျီယာ ကာတွန်းဆရာ Vakhtang Bakhtadze သည် ဆောက်လုပ်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာ အစိတ်အပိုင်းများမှ ပေါင်းစပ်ထားသော စက်ရုပ်ကို “Samodelkin” ဟုခေါ်သည်။ ဒါက သူနဲ့တူတယ် - ကျော်ကြားတဲ့ svanuri ဦးထုပ်ထဲက ဂျော်ဂျီယာပုံစံ စက်ပြင်သမား။

သူပါဝင်သည့် ပထမဆုံးကာတွန်း "The Adventures of Samodelkin" ကို 1957 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Bakhtadze သည် 1983 ခုနှစ်မှ နောက်ဆုံးထွက်ခဲ့သော ဤဟီးရိုးနှင့် နောက်ထပ်ဇာတ်ကားများစွာကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဤကာတွန်းများသည် အလွန်ရေပန်းစားလာသည်ဟု မပြောနိုင်သော်လည်း ပထမကားမှာ အတော်လေးကို အံ့အားသင့်သွားကာ မော်စကိုမြို့ရှိ 1st All-Union Film Festival တွင်ပင် ဆုရခဲ့သည်။

“Funny Pictures” ၏ ဝန်ထမ်းများကြားတွင် ကာတွန်းသရုပ်ဆောင်များစွာ ရှိသည်ကို သတိပြုမိပါသည်- Sazonov သည် အလွန်ကျော်ကြားသော ထုတ်လုပ်ရေးဒီဇိုင်နာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး VGIK တွင် ကာတွန်းရုပ်ရှင်အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို နှစ်ပေါင်းများစွာ သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ကွင်းဆက်တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ 1957 ခုနှစ်တွင် Georgian "Adventures of Samodelkin" သည်ဆုတစ်ခုရရှိခဲ့ပြီး 1958 ခုနှစ်တွင်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Samodelkin သည် "ရယ်စရာရုပ်ပုံများ" တွင်ပြသခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း အစိတ်အပိုင်းတွေကနေ စုစည်းထားတဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ စက်ရုပ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

မဂ္ဂဇင်းသည် ဂျော်ဂျီယာလူမျိုးများထံမှ ဇာတ်ကောင်အမည်နှင့် စိတ်ကူးကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ငှားရမ်းထားပုံရသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အမြင်ဖြင့် ပေါ်လာသည်။

မည်သူ့ကိုမျှ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချရန် အလျင်စလိုမလုပ်ပါနှင့် - ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင် မူပိုင်ခွင့်အပေါ် အထူးသဘောထားရှိကြောင်း မမေ့ပါနှင့်။ တစ်ဖက်တွင်မူ မူပိုင်ခွင့်များကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လေးစားခံရပြီး၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ လက်ရာများကို အသုံးပြုရန်အတွက် ငွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်များတွင် စားသောက်ဆိုင်များတွင် ဖျော်ဖြေသည့် သီချင်းရေးသူများကိုပင် သပ်ရပ်စွာ နုတ်ယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

တစ်ဖက်တွင်မူ သီးသန့်အခွင့်အရေးများကို လုံးဝလက်မခံပေ။

"Cheburashka က ငါ့အတွက်ပဲ၊ ငါ့ကို ပိုက်ဆံယူခဲ့၊ ငါနဲ့ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ မသုံးရဲဘူး!" အောင်မြင်သောရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများကို အဆင့်တိုင်းနှင့် နေရာဒေသအားလုံးတွင် တရားဝင်ပုံတူကူးထားပြီး ဥပမာအားဖြင့်၊ မုန့်စက်ရုံများသည် မည်သူ့ကိုမျှ ပေးဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ Cheburashka သကြားလုံးများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် မင်းရဲ့သတ်သတ်မှတ်မှတ်စာအုပ်အတွက် မင်းအမြဲတမ်း အခကြေးငွေရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖန်တီးထားတဲ့ဇာတ်ကောင်ဟာ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာပဲ။ မဟုတ်ရင် Chizhikov ဟာ သူ့ရဲ့ Olympic Bear နဲ့အတူ ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှာ အချမ်းသာဆုံးလူ ဖြစ်လာမှာပါ။

တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း၊ Samodelkin သည် ချက်ချင်းပင် အသင်း၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။

ပုံသည် ချက်ချင်းမကိုင်ဘဲ အစပိုင်းတွင် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်ကို သတိပြုမိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ “Merry Men” ဟုခေါ်သော Club of Merry Men အကြောင်း ပထမဆုံးကာတွန်းအတွက် Migunov ရေးဆွဲသော Samodelkin သည် မူရင်းနှင့် အနည်းငယ်ကွာခြားသည်။

Samodelkin သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး မဂ္ဂဇင်းတွင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကော်လံကိုပင် ရယူခဲ့သည်။

ယေဘူယျအားဖြင့်၊ စက်ရုပ်သည် ကလေးမဂ္ဂဇင်းအတွက် အလွန်အောင်မြင်သောရှာဖွေတွေ့ရှိမှုဖြစ်လာပြီး အခြားထုတ်ဝေမှုများသည် “ရယ်စရာရုပ်ပုံများ” ၏နမူနာကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၆၀ နှစ်များအစောပိုင်းတွင် Pioneer မဂ္ဂဇင်းတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စက်ရုပ်ကော်လံတင်ဆက်သူ Smekhotron ပေါ်လာခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးမေးခွန်းကျန်သေးသည် - Wikipedia တွင်ဖော်ပြထားသော Yuri Druzhkov သည် Samodelkin ၏ပုံနှင့်မည်သို့သက်ဆိုင်သနည်း။

အဖြေမှန်က ဆန်းသစ်တီထွင်ခြင်းပါ။

အမှန်မှာ “ရွှင်လန်းသောအမျိုးသားများ” ၏သရုပ်ဆောင်အားလုံးတွင် Karandash နှင့် Samodelkin သာလျှင် စာပေလက်ရာများ၏သူရဲကောင်းများမဟုတ်ပေ။ ထို့နောက် “Funny Pictures” ၏ အယ်ဒီတာချုပ် (နှင့် Pencil ကို ဖန်တီးသူ) Ivan Semenov မှ မဂ္ဂဇင်း၏ ဝန်ထမ်း Yuri Druzhkov အား ၎င်း၏ အကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်များ ပါ၀င်မှုဖြင့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် တစ်ပုဒ်ရေးရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည် - စာအုပ်များသည် ယနေ့ခေတ်တွင် လူကြိုက်များ ပေါ်ပြူလာပေါ် မူတည်၍ ရေးသားနေကြသော စာအုပ်များကဲ့သို့ပင်၊ ရုပ်ရှင်များ။

1964 ခုနှစ်တွင် "ခဲတံနှင့် Samodelkin ၏စွန့်စားခန်း" ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကို Ivan Semyonov ကိုယ်တိုင်သရုပ်ဖော်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဒုတိယစာအုပ်ဖြစ်သော "The Magic School" ကို စာရေးဆရာကွယ်လွန်ပြီးနောက် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် စာရေးဆရာ၏သား Valentin Postnikov သည် Karandash နှင့် Samodelkin တို့၏စွန့်စားခန်းများကို ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးပြောချင်တာက Samodelkin ဟာ Club of Merry Men ထဲက ဇာတ်ကောင်အားလုံးရဲ့ ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။

ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် အမြီးနှင့် လည်ဆံများတွင် အသုံးများသည်။

Samodelkin သည် "သံမဏိကွန်တိန်နာများအတွက်အွန်လိုင်းစတိုး"၊ ဒီ"အထပ်နိမ့် ဆောက်လုပ်ရန် အရာအားလုံး"၊ ဒီ"ဓာတ်ဆီနှင့်လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်း။"၊ ဒီ"အိမ်ဆောက်ပစ္စည်း၊ ချိတ်နှင့် ကိရိယာတန်ဆာပလာများ လက်လီလက်ကား ရောင်းဝယ်ရေး"၊ ဒီ"ပြင်ပအင်ဂျင်များအတွက် အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်များနှင့် စက်နှိုးပတ်လမ်းများ တီထွင်ရောင်းချခြင်း။"၊ ဒီ"လက်လုပ်လက်ရာများနှင့် ဒီဇိုင်နာပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရောင်းချခြင်းအတွက် အကြီးဆုံးကုန်သွယ်ပလပ်ဖောင်း" - ဤအရာအားလုံးသည် Yandex ၏ပထမစာမျက်နှာမှသာဖြစ်သည်။

သို့သော် ဤအမည်ကို မျှော်လင့်မထားသောအသုံးအများဆုံးမှာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ရိုက်ကူးခဲ့သော “Samodelkin's Way” ၏စမ်းသပ်မှု အာရုံခံရုပ်ရှင် “ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ Hermeneutics” (P. Pepperstein နှင့် S. Anufriev) တို့၏ အမည်တူ စာသားကို အခြေခံ၍ ရိုက်ကူးထားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ”

ဖလင်ဘောင်

သို့သော် “ရယ်စရာရုပ်ပုံများ” တွင် “ခေတ်ပြိုင်အနုပညာ” ဖန်တီးသည့် အနုပညာရှင်များ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် မတူညီသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

PS ဤစာသားကို ရေးသားပြီးသောအခါ၊ နာမည်ကျော် ကာတွန်းသမိုင်းပညာရှင် Georgy Borodin ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ “ပျောက်ဆုံးနေသော လင့်ခ်” ကို တွေ့ရှိခဲ့သည် - “ရယ်စရာရုပ်ပုံများ” ၏ ဇွန်လထုတ် ရုပ်ပြစာအုပ် “The Story of a Stranger” (No. 6၊ 1958) ကျွန်တော် လွတ်သွားတယ်။

ပုံနှိပ်အသေးစားကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် သင်ဖတ်ရှုနိုင်သကဲ့သို့ ပန်းချီဆရာမှာ Anatoly Sazonov ဖြစ်ပြီး စာသားရေးသားသူမှာ Nina Benashvili ဖြစ်သည်။ ဂျော်ဂျီယာ-ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုမှ ဝန်ထမ်းစာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် Nina Ivanovna Benashvili သည် Samodelkin အကြောင်း Vakhtang Bakhtadze ၏ကာတွန်းအားလုံးအတွက် ဇာတ်ညွှန်းရေးခဲ့သည်။

ထင်ရှားသည်မှာ မည်သူက အစိတ်အပိုင်းများမှ ပေါင်းစပ်ထားသော ဇာတ်ကောင်၏ တကယ့်စာရေးဆရာဖြစ်သနည်း။ တူညီသောတစ်ခုကို ဂျော်ဂျီယာတွင် Helmarjve Ostate ဟုခေါ်သည် (ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း - "ညာသန်သခင်") နှင့် ရုရှားဘာသာဖြင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း Samodelkin (စကားအားဖြင့်၊ အလွန်အသုံးများသော ရုရှားမျိုးရိုးအမည် ဖြစ်သည်။ အသုံးအများဆုံးမဟုတ်သော်လည်း အဆုံးပိုင်းကတည်းက မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ၁၉ ရာစု)။

ထို့ကြောင့် ခေါင်းစဉ်မှ မေးခွန်းအတွက် မှန်ကန်သော အဖြေမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်လိမ့်မည်- "Funny Pictures" မှ Samodelkin သည် မျိုးကွဲမျိုးကွဲဖြစ်ပြီး သူ့တွင် ရုရှားဖခင်နှင့် ဂျော်ဂျီယာမိခင်တစ်ဦးရှိသည်။ ဂျော်ဂျီယာကာတွန်းများမှ Samodelkin နှင့် ၎င်းတို့သည် မိထွေးများဖြစ်သည်။

PPS ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းတစ်ဦးသည် ဤစာကိုဖတ်သောအခါတွင်၊ သူက အောက်ပါအတိုင်းပြောခဲ့သည်- “ကျွန်ုပ်သည် အရင်းအမြစ်တစ်ခုတည်းတွင် Madras မှ ဟိန္ဒူ (ပို၍တိကျသည်မှာ တမီလ်) နှင့် ဆက်သွယ်ခွင့်ရခဲ့သည် ။ ငယ်စဉ်ကပင် သူ့တွင် တမီလ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားသည့် အကြိုက်ဆုံး ရုရှားစာအုပ်တစ်အုပ် ရှိခဲ့သည်။ ခဲတံနှင့် Sambarakarma. ငါဝန်ခံရမယ်၊ အဲဒါက ဘယ်စာအုပ်အမျိုးအစားလဲ၊ သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ချက်ချင်းနားမလည်ခဲ့ဘူး။ Sambarkarma. ထိုလူသည် စာအုပ်ပျောက်သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်၍ ဝမ်းသာအားရဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုပါက တမီလ်ဘာသာသို့ မဟုတ်ပါက အနည်းဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သူ့သမီးအတွက် ဖတ်ရန် ဝမ်းသာအားရ ဝယ်ယူသော်လည်း ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Druzhkov ၏ စာအုပ်များသည် ယခုအခါ နိုင်ငံခြားတွင် မထုတ်ဝေနိုင်သေးဟု ထင်ရသည်။ . ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယမှာတောင် ထုတ်ဝေခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။”

ထို့ကြောင့် Sambarakarma ကို Samodelkin နှင့် Helmarjva Ostate တို့ဖြင့် ကုမ္ပဏီသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။ တခြားရွေးချယ်စရာတွေရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။

source: www.habr.com