အိပ်မက်စက်- ကွန်ပျူတာတော်လှန်ရေးသမိုင်း။ အခန်း ၁

စကားချီး

Missouri ယောက်ျားလေးတွေ

Joseph Carl Robert Licklider သည် လူများကို အထင်ကြီးစေခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကွန်ပြူတာမပါဝင်ခင်မှာတောင် လူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်အောင် လုပ်နည်းတစ်ခုရှိတယ်။

"Lick ဟာ ကျွန်တော် သိဖူးသမျှ အလိုလိုသိတတ်တဲ့ ပါရမီ အရှိဆုံးပဲ" ဟု William McGill က 1997 ခုနှစ်တွင် Licklider ကွယ်လွန်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ McGill သည် Harvard တက္ကသိုလ်တွင် စိတ်ပညာတစ်ခုအဖြစ် Lick ကို ပထမဆုံး စတင်တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်က ဤအင်တာဗျူးတွင် ရှင်းပြခဲ့သည်။ 1948 ခုနှစ်တွင် ဘွဲ့ရခဲ့သည်– “သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုအချို့ကို သက်သေပြပြီး Leek ထံ ကျွန်ုပ်လာရောက်သောအခါတွင် သူသည် ဤဆက်ဆံရေးများအကြောင်းကို သိထားပြီးသားဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူက အဲဒါတွေကို အသေးစိပ် မပြောဘဲ... သူသိတယ်။ သူသည် သတင်းအချက်အလက်စီးဆင်းမှုကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကိုယ်စားပြုနိုင်ပြီး သင်္ချာသင်္ကေတများကိုသာ ခြယ်လှယ်သော အခြားသူများ မမြင်နိုင်သည့် အမျိုးမျိုးသော ဆက်ဆံရေးများကို မြင်နိုင်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် တကယ့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူဖြစ်လာခဲ့သည်မှာ အံ့ဩစရာပင်ဖြစ်သည်- Lik က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ဒီအရာတွေကို သူဘယ်လိုမြင်လဲ။

“ပြဿနာတစ်ခုအကြောင်း Lick ကိုပြောနေတာပါ” ဟု နောက်ပိုင်းတွင် ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော McGill က “ကျွန်မရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို IQ အမှတ်သုံးဆယ်လောက် မြှင့်တင်ပေးတယ်။

(ဘာသာပြန်ရာတွင် ကူညီပေးလိုသော Stanislav Sukhanitsky မှ ကျေးဇူးတင်ပါသည်- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ရေးပါ။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်])

Leek သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း Harvard Psycho-Acoustic Laboratory တွင် သူနှင့်အတူ ပထမဆုံး စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော George A. Miller ကို အလားတူ လေးလေးနက်နက် အထင်ကြီးစေခဲ့သည်။ "Lick က တကယ့် 'အမေရိကန်ကောင်လေး' ၊ အရပ်ရှည်ပြီး ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်တဲ့ ဆံပင်ရွှေရောင်တစ်ယောက်ပါ။ Miller က ဒါကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမှ ရေးပါလိမ့်မယ်။ "မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ထက်မြက်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးနိုင်တဲ့အပြင် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့တဲ့ ကြင်နာမှုတစ်ခုပါ - မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်မိတဲ့အခါ Lik က မင်းအမြော်အမြင်ဆုံးဟာသကို ပြောဖူးတဲ့လူတိုင်းကို ယုံကြည်စေခဲ့တယ်။ သူက ဟာသတွေကို ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှတ်ရစရာ တော်တော်များများက လက်တစ်ဖက်ထဲ ကိုကာကိုလာပုလင်းကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ရင်း သူ့အတွေ့အကြုံကနေ စွဲမက်ဖွယ် အဓိပ္ပာယ်မဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ချို့ကို ပြောပြတာပါပဲ”

လူတွေကို ခွဲထုတ်ပစ်တာမျိုး မရှိဘူး။ Lik သည် Missouri မြို့ခံတစ်ဦး၏ အသွင်အပြင်ကို တိုတိုတုတ်တုတ် သရုပ်ဖော်သည့်အချိန်တွင် သူ၏ တစ်ဖက်သတ်အပြုံးကို မည်သူမျှ တွန်းလှန်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ စကားစမြည်ပြောဆိုသူအားလုံး ပြုံးလိုက်ကြသည်။ သူက ကမ္ဘာကြီးကို နေသာမြင်သာပြီး ဖော်ရွေစွာကြည့်ရင်း သူတွေ့တဲ့လူတိုင်းကို လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ မြင်တယ်။ အများအားဖြင့် အလုပ်လုပ်တယ်။

နောက်ဆုံးတော့ သူက Missouri တစ်ယောက်ပါ။ ပြင်သစ်-ဂျာမနီနယ်စပ်ရှိ Alsack-Lorraine တွင် ရှေးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ၎င်း၏အမည်သည် မျိုးဆက်များ ဆင်းသက်လာသော်လည်း နှစ်ဖက်စလုံးရှိ ၎င်း၏မိသားစုသည် ပြည်တွင်းစစ်မစတင်မီကတည်းက Missouri တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သူ့ဖခင် Joseph Lixider သည် Sedalia မြို့အနီးတွင် နေထိုင်သော ပြည်နယ်အလယ်ပိုင်းမှ ကျေးသားလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ယောသပ်သည်လည်း ထူးချွန်ထက်မြက်သော လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပုံရသည်။ 1885 တွင် ဖခင်ဖြစ်သူသည် မြင်းမတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးပြီးနောက် အသက် ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ် ယောသပ်သည် မိသားစုတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူ့အမေ၊ သူ့အစ်မတို့ လယ်ကွင်းကို သူတို့ဘာသာ မလည်ပတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ သူတို့အားလုံးကို စိန့်လူးဝစ်ဆီ ပြောင်းရွှေ့ပြီး အထက်တန်းကျောင်းနဲ့ ကောလိပ်ကို မပို့ခင် သူ့ညီမကို အထက်တန်းကျောင်းနဲ့ ကောလိပ်ကို မပို့ခင် ဒေသတွင်း မီးရထားဘူတာရုံမှာ အလုပ်စလုပ်တယ်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ယောသပ်သည် စာရေးခြင်းနှင့် ဒီဇိုင်းပညာကို လေ့လာရန် ကြော်ငြာကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် လေ့လာခဲ့သည်။ ထိုအရည်အချင်းများကို သူကျွမ်းကျင်လာသည်နှင့်အမျှ၊ သူသည် အာမခံသို့ပြောင်းကာ နောက်ဆုံးတွင် ဆုရအရောင်းသမားတစ်ဦးနှင့် Saint Louis Chamber of Commerce ၏အကြီးအကဲဖြစ်လာခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်ပြန်လည်ရှင်သန်ရေးလူငယ်အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွင်း၊ Joseph Licklider သည် Miss Margaret Robnett ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် သူမကို တစ်ကြိမ်ပဲကြည့်မိတယ်” ဟု နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းက “သူမ၏ ချိုမြိန်သော သံတွဲတွင် သီချင်းဆိုနေသည့် အသံကို ကြားလိုက်ရပြီး ကျွန်တော်ချစ်သော အမျိုးသမီးကို ရှာတွေ့ခဲ့ကြောင်း ကျွန်တော် သိလိုက်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမကို လက်ထပ်ဖို့ ကြံရွယ်ပြီး အပတ်တိုင်း သူ့မိဘတွေရဲ့ လယ်မြေကို ချက်ချင်း ရထားစီးခဲ့တယ်။ သူအောင်မြင်သွားပြီ။ သူတို့၏တစ်ဦးတည်းသောသားကို မတ်လ 11 ရက်၊ 1915 ခုနှစ်တွင် Saint Louis တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေနှင့် Carl Robnett တို့ကို မိခင်၏အစ်ကိုနောက်မှ လိုက်၍ ယောသပ်အမည်ပေးခဲ့သည်။

ကလေး၏ နေသာသောအကြည့်သည် နားလည်နိုင်သည် ။ ဂျိုးဇက်နှင့် မာဂရက်သည် ပထမကလေး၏ မိဘများအတွက် အသက်ပြည့်ပြီ၊ ထို့နောက် သူသည် လေးဆယ့်နှစ်နှစ်၊ သူမသည် သုံးဆယ့်လေးနှစ်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် ဘာသာရေးနှင့် အကျင့်စာရိတ္တပိုင်းဆိုင်ရာတွင် တင်းကြပ်လွန်းလှသည်။ ဒါပေမယ့်လည်း သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သားသမီးတွေကို ချစ်ခင်တွယ်တာပြီး သူ့ကို အဆက်မပြတ် ဂုဏ်ပြုပေးတဲ့ နွေးထွေးချစ်ခင်တဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်တာတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ- ငယ်ရွယ်တဲ့ Robnett က သူ့ကို အိမ်မှာ ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား မဟုတ်ဘဲ မိသားစု နှစ်ဘက်စလုံးက တစ်ဦးတည်းသော မြေးဖြစ်ပါတယ်။ သူကြီးပြင်းလာသောအခါတွင် သူ၏မိဘများက သူ့ကို စန္ဒယားသင်ခန်းစာ၊ တင်းနစ်သင်ခန်းစာများနှင့် အထူးသဖြင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနယ်ပယ်တွင် သင်ယူတတ်မြောက်ရန် အားပေးခဲ့သည်။ Robnett သည် ၎င်းတို့အား စိတ်မပျက်စေဘဲ၊ တောက်ပပြီး တက်ကြွသော ဟာသဉာဏ်ရှိသူ၊ စူးစမ်းလိုစိတ်မရှိသော၊ နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အရာများကို မပျက်မကွက် ချစ်မြတ်နိုးသော ယောက်ျားလေးအဖြစ် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

ဥပမာ၊ သူ ဆယ့်နှစ်နှစ်သားတုန်းက Saint Louis မှာရှိတဲ့ တခြားကောင်လေးတိုင်းလိုလိုက မော်ဒယ်လေယာဉ်တွေ ဆောက်ဖို့ ဝါသနာပါခဲ့တယ်။ သူ့မြို့မှာ ကြီးထွားလာတဲ့ လေယာဉ်လုပ်ငန်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ စိန့်လူးဝစ်ဝိညာဉ်ဟုခေါ်သော လေယာဉ်ဖြင့် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကို တစ်ကိုယ်တော် လှည့်ပတ်သွားလာနေသည့် Lindbergh ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် လေယာဉ်များသည် မျိုးဆက်တစ်ခု၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ အံ့ဖွယ်ကောင်းမှုများကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး— Saint Louis ကောင်လေးတွေဟာ မော်ဒယ် လေယာဉ်ပျံတွေကို အရူးအမူး စွဲလမ်းကြပါတယ်။ Robnett Licklider ထက် သာလွန်သော ၎င်းတို့ကို မည်သူမျှ ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ သူ့မိဘတွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်နဲ့ သူ့အခန်းကို သစ်ခုတ်တဲ့ ဖော့သစ်ပင်တွေကို အမှတ်ရစေတဲ့ အရာအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံများနှင့် လေယာဉ်အစီအစဥ်များကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး လေယာဉ်များ၏ အသေးစိတ်ပုံများကို ကိုယ်တိုင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူသည် နာမကျန်းသော ဂရုပြုမှုဖြင့် ဗလဆမစ် ကွက်လပ်များကို ထွင်းထုထားသည်။ အမှုန်အမွှားများကို တစ်ညလုံး ပေါင်းစည်းကာ အတောင်များနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို cellophane ဖြင့် ဖုံးအုပ်ကာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်မှန်စွာ ပန်းချီဆွဲကာ မော်ဒယ်လေယာဉ်ကော်ဖြင့် လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်မည်မှာ သေချာပါသည်။ အင်ဒီယာနာပိုလစ်မှာ မော်ဒယ်လ် ကုမ္မဏီတစ်ခုက သူ့ကို မော်ဒယ်လ် ဝတ်စုံကုမ္ပဏီက ပေးခဲ့တာဖြစ်လို့ သူ့သားအဖနှစ်ယောက်ကို မော်ဒယ်တွေ ဘယ်လိုဖန်တီးခဲ့တယ်ဆိုတာကို ပြသနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ထို့နောက် အရေးကြီးသောဆယ့်ခြောက်နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ သူ၏စိတ်ဝင်စားမှုများသည် ကားများဆီသို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ စက်တွေကို မောင်းချင်တဲ့ ဆန္ဒမဟုတ်ပဲ သူတို့ရဲ့ ဒီဇိုင်းနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို အပြည့်အဝ နားလည်စေချင်တယ်။ ထို့ကြောင့် သူ့မိဘများက ရှည်လျားပြီး အကွေ့အကောက်များသော လမ်းထက် ပိုမမောင်းတော့ဘဲ အပျက်အစီးဟောင်းကို ဝယ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။

လူငယ် Robnett သည် ပျော်ရွှင်စွာ ဤအိပ်မက်စက်ကို ခွဲထုတ်ကာ အင်ဂျင်မှ စတင်ကာ အစိတ်အပိုင်းအသစ်တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်စီထည့်သွင်းကာ- "ကောင်းပြီ၊ ဒါက တကယ်အလုပ်လုပ်ပုံပါပဲ။" ဤတိုးတက်လာသောနည်းပညာဆိုင်ရာပါရမီကိုစိတ်ဝင်စားသူ Margaret Licklider သည် ကားအောက်တွင်အလုပ်လုပ်နေစဉ် သူ့ဘေးတွင်ရပ်ကာ လိုအပ်သောသော့များကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ သူ့သားသည် မတ်လ ၁၁ ရက်၊ ၁၉၃၁ တွင် ၎င်း၏ ၁၆ နှစ်မြောက် မွေးနေ့တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရရှိခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်တွေမှာတော့ ကားတစ်စီးအတွက် ဒေါ်လာငါးဆယ်ကျော် ပေးချေဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ဘယ်လိုပုံစံပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပြုပြင်ပြီး မောင်းနှင်နိုင်ပါတယ်။ (ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဒေါသနှင့်ရင်ဆိုင်ရသဖြင့် ထိုကန့်သတ်ချက်ကို $11 တိုးခိုင်းခဲ့သည်။)

အသက် ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ် ရော့ဘ်သည် ယခု ၎င်း၏ အတန်းဖော်များကြားတွင် လူသိများလာကာ အရပ်ရှည်ကာ ချောမောကာ အားကစားလုပ်ကာ ဖော်ရွေစွာ ကြီးပြင်းလာကာ နေရောင်ဖျော့ဖျော့ဆံပင်နှင့် အပြာရောင်မျက်လုံးများဖြင့် ကြီးပြင်းလာကာ Lindbergh ကိုယ်တိုင် သိသိသာသာ ဆင်တူသည်။ သူသည် အပြိုင်အဆိုင်တင်းနစ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာကစားခဲ့သည် (သူသည် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ခံစားရသောအခါ အသက် 20 အထိ ဆက်လက်ကစားခဲ့သည်)။ အမှန်တော့၊ သူ့မှာ ယုတ်မာတဲ့ တောင်ပိုင်းအမူအကျင့်ရှိတယ်။ ၎င်းတို့ကို ထားရှိရန် တာဝန်ရှိသည်- သူသည် တောင်ဘက်မှ ကင်းစင်သော အမျိုးသမီးများဖြင့် အဆက်မပြတ် ဝန်းရံထားသည်။ University of Washington ၏ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်ရှိ University City တွင်ရှိသော ဟောင်းကြီးကျယ်ကျယ်အိမ်ကြီးကို Joseph ၏မိခင်၊ Margaret ၏ညီမနှင့် လက်ထပ်ပြီး အခြားလက်မထပ်ရသေးသောညီမ Margaret နှင့် Lickliders တို့က မျှဝေခဲ့သည်။ ညနေတိုင်း၊ ငါးနှစ်သားအရွယ်ကတည်းက Robnett သည် ၎င်း၏အဒေါ်အား လက်ကမ်းပေးခြင်း၊ ညစာစားပွဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားကာ လူကြီးလူကောင်းအဖြစ် ဆုပ်ကိုင်ထားရန် တာဝန်နှင့် ဂုဏ်အသရေရှိခဲ့သည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသည့်တိုင် Leek သည် ဒေါသနှင့် အသံထွက်ခဲခဲသော နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး လိမ္မာပါးနပ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးအဖြစ် လူသိများပြီး အိမ်တွင်ပင် ဂျာကင်အင်္ကျီနှင့် လည်စည်းကို အမြဲဝတ်ထားကာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး အခန်းထဲသို့ ဝင်သွားသည့်အခါ ထိုင်ရန်မဖြစ်နိုင်သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သူဖြစ်သည်။ .

သို့သော်လည်း Rob Licklider သည်လည်း သူ့စိတ်နှင့်ကိုယ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ သူသည် ငယ်ရွယ်စဉ်အခါက သူဆက်ပြောခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအရ၊ သူ့ဖခင်သည် ၎င်းတို့၏ ဒေသနှစ်ခြင်းအသင်းတော်တွင် ဓမ္မဆရာဖြစ်သည်။ ယောသပ်ဆုတောင်းသောအခါ၊ သူ့သား၏အလုပ်မှာ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏သော့များအောက်တွင်ရှိပြီး သော့များကို လည်ပတ်စေကာ သော့များကို သူ့ဘာသာသူမလုပ်နိုင်သော အသက်ကြီးသောကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကိုကူညီခြင်းဖြစ်သည်။ အိပ်ပျော်နေသောစနေညတစ်ညတွင် Robnett သည် ကိုယ်တွင်းကလီစာများအောက်တွင် အိပ်ပျော်ခါနီးတွင် သူ့အဖေ၏သိုးစုက "ကယ်တင်ခြင်းကိုရှာသောသူတို့သည် ထကြ!" ကယ်တင်ခြင်းကိုရှာမည့်အစား ကြယ်များကိုမြင်သည်။

Leek က ဒီအတွေ့အကြုံက သူ့ကို သိပ္ပံနည်းကျ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ချက်ချင်းပေးခဲ့တယ်- မင်းရဲ့အလုပ်မှာ တတ်နိုင်သမျှ အမြဲသတိထားပါ။

ဤအဖြစ်အပျက်ပြီးနောက် ရာစုနှစ်သုံးပုံတစ်ပုံ၏ သုံးပုံတစ်ပုံတွင်၊ လူငယ် Robnett သည် သော့ခတ်ခြင်းဖြင့် ဤသင်ခန်းစာကို အမှန်တကယ် သင်ယူခဲ့ခြင်းရှိမရှိကို ရှာဖွေရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဒါပေမယ့် သူ့ဘဝရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို အကဲဖြတ်မယ် ဆိုရင်တော့ သူ ဒီသင်ခန်းစာကို တစ်နေရာရာမှာ သေချာပေါက် သင်ယူခဲ့တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ အရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ်လုပ်လိုသော ဆန္ဒနှင့် လိုက်လျောညီထွေ စူးစမ်းချင်စိတ်၏ နောက်ကွယ်တွင် ကောက်ကျစ်သော အလုပ်၊ လွယ်ကူသော ဖြေရှင်းနည်းများ သို့မဟုတ် ချိုမြိန်သော အဖြေများအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံမှု အပြည့်အ၀ ကင်းမဲ့နေပါသည်။ သာမန်လူများနှင့် ကျေနပ်ရန် ငြင်းဆန်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် "Intergalactic Computer System" အကြောင်းကိုပြောပြီး "System of Systems" နှင့် "Frameless, Wireless Rat Shocker" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာတမ်းများ ထုတ်ဝေမည့် လူငယ်သည် အသစ်အဆန်းများကို အမြဲတစေ ရှာဖွေနေပြီး အဆက်မပြတ် ကစားနေသည့် စိတ်ကိုလည်း ပြသခဲ့သည်။

သူ့တွင် ယုတ်မာသော မင်းမဲ့စရိုက် အနည်းငယ်လည်း ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူသည် တရားဝင် မိုက်မဲမှုကို ရင်ဆိုင်သောအခါ၊ သူသည် ၎င်းကို တိုက်ရိုက် ထိပ်တိုက် မတိုက်ဆိုင်ဘဲ၊ လူကြီးလူကောင်းသည် မည်သည့်အခါမျှ မြင်ကွင်းကို မဖန်တီးတတ်သူ၏ သွေးထဲတွင် ရှိသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ သူမကို ဖျက်စီးရတာကို ကြိုက်တယ်။ ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်မှ ငယ်စဉ်နှစ်တွင် Sigma Chi ၏ ညီအကိုမောင်နှမများအဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါ ညီအကို၏အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် စီးကရက်နှစ်မျိုးကို အချိန်တိုင်းဆောင်ထားသင့်သည်၊ ညီအစ်ကိုချင်း၏သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးသည် စီးကရက်တစ်လိပ်တောင်းပါက၊ နေ့ သို့မဟုတ် ညအချိန်မရွေး၊ ဆေးလိပ်မသောက်ဘဲ အမြန်ထွက်သွားပြီး Saint Louis မှာ သူတွေ့နိုင်တဲ့ အဆိုးဆုံး အီဂျစ်စီးကရက်ကို ဝယ်လိုက်တယ်။ နောက်တော့ ဘယ်သူမှ ဆေးလိပ်မသောက်ခိုင်းတော့ဘူး။

ဤအတောအတွင်း၊ သာမန်အရာများကို ကျေနပ်ရန် သူ၏ထာဝရငြင်းဆိုမှုသည် ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အဆုံးမရှိမေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်လာသည်။ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကိုလည်း ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်တွင် "Robnett" နှင့် သူ့အတန်းဖော်များအတွက် "Rob" ဖြစ်ခဲ့သည်၊ သို့သော် ယခုအခါ ကောလိပ်ကျောင်းသူအဖြစ် သူ၏ အဆင့်အတန်းအသစ်ကို အလေးပေးရန်အတွက် သူ့ကိုယ်သူ အလယ်နာမည်ဖြစ်သည့် "Call me Lick" ဟူ၍ စတင်ခေါ်ဆိုလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူ့အသက်အကြီးဆုံး သူငယ်ချင်းများသာ "Rob Licklider" သည် မည်သူဖြစ်သည်ကို စိတ်ကူးမရှိခဲ့ပေ။

ကောလိပ်မှာ လုပ်နိုင်သမျှအရာအားလုံးထဲက လူငယ်လေး Leek ဟာ ပညာရပ်နယ်ပယ်အသီးသီးမှာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်အဖြစ် ပျော်ရွှင်စွာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး Leek ဟာ လေ့လာမှုနယ်ပယ်အသစ်ကို တစ်ယောက်ယောက်က စိတ်လှုပ်ရှားနေတာကို ကြားလိုက်ရတိုင်း Leek လည်း ကြိုးစားချင်ခဲ့ပါတယ်။ ဤနယ်ပယ်ကိုလေ့လာရန်။ ပထမနှစ်တွင် သူသည် အနုပညာ ပါရဂူ ဖြစ်လာပြီးနောက် အင်ဂျင်နီယာသို့ ပြောင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရူပဗေဒနှင့် သင်္ချာသို့ ပြောင်းခဲ့သည်။ စိတ်ပျက်စရာအကောင်းဆုံးမှာ၊ သူသည် လက်တွေ့လောကတွင် အထူးကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်- သူ၏ဒုတိယနှစ်အကုန်တွင် သူခိုးများသည် သူ့အဖေ၏အာမခံကုမ္ပဏီကို ဖြိုဖျက်ကာ ပိတ်သွားကာ ယောသပ်အား အလုပ်မှထုတ်ပယ်ကာ သားဖြစ်သူအား ကျူရှင်စရိတ်ဖြင့် ထွက်သွားခဲ့သည်။ Leek သည် တစ်နှစ်ကြာ ကျောင်းထွက်ခဲ့ရပြီး ကားသမားအတွက် စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် စားပွဲထိုးအဖြစ် သွားရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးအတွင်း တွေ့ရှိနိုင်သည့် လက်ရာအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ (Joseph Licklider၊ တောင်ဘက်မှအမျိုးသမီးများဝန်းရံထားသောအိမ်တွင်ထိုင်ရင်း ရူးသွပ်သွားကာ တစ်နေ့တွင် ဓမ္မဆရာလိုအပ်နေသော ကျေးလက်ဒေသတွင် နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အစည်းအဝေးတစ်ခုတွေ့ခဲ့သည်၊ သူနှင့်မာဂရက်တို့သည် ကျန်ရှိသောနေ့ရက်များကို ဘုရားကျောင်းတစ်ခုပြီးတစ်ခုအစေခံကာ ကုန်ဆုံးသွားကြသည်။ Lik သည် နောက်ဆုံးတွင် စာသင်ခန်းသို့ ပြန်လာပြီး အဆင့်မြင့်ပညာအတွက် လိုအပ်သော မကုန်ခမ်းနိုင်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကို ယူဆောင်လာသောအခါတွင် သူ၏ အချိန်ပိုင်းအလုပ်များထဲမှ တစ်ခုသည် စိတ်ပညာဌာနရှိ စမ်းသပ်တိရစ္ဆာန်များကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ ပရော်ဖက်ဆာတွေ လုပ်နေတဲ့ သုတေသန အမျိုးအစားတွေကို သူ နားလည်လာတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ရှာဖွေမှု ပြီးသွားမှန်း သိလိုက်ရတယ်။

သူကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်မှာ "ဇီဝကမ္မ" စိတ်ပညာဖြစ်သည် - ဤအသိပညာနယ်ပယ်သည် ထိုအချိန်က ၎င်း၏ကြီးထွားမှုအလယ်တွင် ရှိနေသည်။ ယနေ့တွင်၊ ဤအသိပညာနယ်ပယ်သည် အာရုံကြောသိပ္ပံ၏ ယေဘူယျအမည်ကို ရရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်- ၎င်းတို့သည် ဦးနှောက်၏ တိကျသေချာသော အသေးစိတ်လေ့လာမှုနှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

အမူအကျင့်၊ အတွေ့အကြုံ၊ တွေးခေါ်မှုနှင့် အသိဉာဏ်သည် ဦးနှောက်ထဲတွင် တည်ရှိနေသော အရာဝတ္ထုအခြေခံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိပ္ပံပညာရှင် Thomas Huxley မှ စတင်စောဒကတက်သောအခါ 19 ရာစုသို့ ပြန်သွားသည့် အမြစ်များပါသည့် စည်းကမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဘာသာရေးကဲ့သို့ သိပ္ပံပညာကို များစွာမထိခိုက်စေသောကြောင့် ထိုခေတ်က အတော်လေး အစွန်းရောက်သော အနေအထားဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ၊ ၁၉ရာစုအစောပိုင်းတွင် သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ဒဿနပညာရှင်အများအပြားက ဦးနှောက်သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အရာများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော်လည်း ၎င်းသည် ရူပဗေဒဆိုင်ရာ နိယာမအားလုံးကို ချိုးဖေါက်ကာ စိတ်၏ပလ္လင်နှင့် စိတ်၏ပလ္လင်ဖြစ်သည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် မကြာမီတွင် လေ့လာတွေ့ရှိချက်များသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ 1861 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ပြင်သစ်ဇီဝဗေဒပညာရှင် Paul Broca မှ ဦးနှောက်ပျက်စီးသောလူနာများအား စနစ်တကျလေ့လာမှုတစ်ခုက စိတ်၏ထူးခြားသောလုပ်ဆောင်ချက်-ဘာသာစကား—ဦးနှောက်၏တိကျသောနေရာတစ်ခုနှင့် ဦးနှောက်၏ဘယ်ဘက်ခြမ်း၏ဧရိယာ-အကြား ပထမဆုံးချိတ်ဆက်မှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဦးနှောက်ကို Broca's area ဟုခေါ်သည်။ 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ဦးနှောက်သည် လျှပ်စစ်အင်္ဂါတစ်ခုဖြစ်ပြီး အာရုံကြောများဟုခေါ်သော ပါးလွှာသောကြိုးနှင့်တူသောဆဲလ်ပေါင်း ဘီလီယံနှင့်ချီသော ဆဲလ်များမှ တစ်ဆင့် တွန်းအားများကို ပို့ဆောင်ပေးကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။ 1920 ခုနှစ်တွင် မော်တာကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ထိတွေ့မှုအတွက် တာဝန်ရှိသော ဦးနှောက်၏ဒေသများသည် ဦးနှောက်၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ အာရုံကြောတစ်ရှူးများ၏ အပြိုင်မျဥ်းနှစ်ခုတွင်တည်ရှိကြောင်း တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အမြင်အာရုံအတွက် တာဝန်ရှိသော စင်တာများသည် ဦးနှောက်၏နောက်တွင် တည်ရှိနေကြောင်းကိုလည်း သိရှိခဲ့ရသည် - တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာမှာ ဤနေရာသည် မျက်စိနှင့် အလှမ်းဝေးဆုံးနေရာဖြစ်သည် - အကြားအာရုံစင်တာများသည် ယုတ္တိနည်းအားဖြင့် ယူဆရမည့်နေရာတွင် တည်ရှိသည်- temporal lobe ၊ နောက်ဘက်တွင်၊ နား။

ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်က အတော်လေး ကြမ်းတယ်။ Leek သည် ဤကျွမ်းကျင်မှုနယ်ပယ်ကို 1930 ခုနှစ်များအတွင်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရချိန်မှစ၍ သုတေသီများသည် ရေဒီယိုနှင့် တယ်လီဖုန်းကုမ္ပဏီများမှ အသုံးပြုသည့် ပိုမိုခေတ်မီသော အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများကို စတင်အသုံးပြုလာကြသည်။ electroencephalography (သို့) EEG ကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့သည် ဦးနှောက်၏ လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခိုးနားထောင်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဦးခေါင်းပေါ်ရှိ detector များမှ တိကျသော ဖတ်ရှုမှုများကို ရယူနိုင်သည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ဦးခေါင်းခွံအတွင်းပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ပြီး ဦးနှောက်ကိုယ်တိုင်က အလွန်တိကျစွာ တံဆိပ်တပ်ထားသော လှုံ့ဆော်မှုကို အသုံးချနိုင်ကာ အာရုံကြောတုံ့ပြန်မှုသည် အာရုံကြောစနစ်၏ မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများသို့ ပျံ့နှံ့သွားပုံကို အကဲဖြတ်နိုင်သည်။ (တကယ်တော့ 1950 ခုနှစ်များမှာတော့ သူတို့ဟာ အာရုံကြောတစ်ခုတည်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လှုံ့ဆော်ဖတ်ရှုနိုင်ကြပါတယ်။) ဒီဖြစ်စဉ်ကနေတစ်ဆင့် သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ဦးနှောက်ရဲ့ အာရုံကြောပတ်လမ်းကြောင်းတွေကို မကြုံစဖူးတိကျစွာ ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တိုတိုပြောရရင် ဇီဝဗေဒပညာရှင်တွေက ဦးနှောက်ဟာ ဆန်းကြယ်တဲ့အရာတစ်ခုလို့ 19 ရာစုအစောပိုင်းက အမြင်အာရုံကနေ ဦးနှောက်ကိုသိနိုင်တဲ့ 20 ရာစု မြင်ကွင်းတစ်ခုဆီကို ရောက်သွားကြပါတယ်။ အတိအကျပြောရလျှင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှုပ်ထွေးသော စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ရူပဗေဒပညာရှင်များနှင့် အင်ဂျင်နီယာများ တည်ဆောက်နေသည့် ရှုပ်ထွေးသော အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်များနှင့် ကွာခြားလွန်းလှသည်မဟုတ်ပေ။

မျက်နှာသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိ၏။ ဇီဝကမ္မဗေဒ စိတ်ပညာတွင် သူနှစ်သက်သည့်အရာအားလုံး- သင်္ချာ၊ အီလက်ထရွန်းနစ်နှင့် အရှုပ်ထွေးဆုံးသော ကိရိယာ၊ ဦးနှောက်ကို ပုံဖော်ခြင်း၏ စိန်ခေါ်မှုတို့ ရှိသည်။ သူကိုယ်တိုင် ကွင်းပြင်ထဲကို ပစ်ချလိုက်ပြီး သေချာတာကတော့ သူ ကြိုတင်မှန်းဆလို့ မရနိုင်ဘူးဆိုတာ သိလာရတဲ့ ဖြစ်စဉ်မှာ ပင်တဂွန်မှာရှိတဲ့ အဲဒီရုံးခန်းဆီ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ဧရာမခြေလှမ်းကို လှမ်းလှမ်းလိုက်တာပါပဲ။ ယခင်က ဖြစ်ခဲ့သမျှ အားလုံးကို ပေးထားသည့်အတိုင်း Lick ၏ စိတ်ပညာကို အစောပိုင်း စွဲလန်းမှု သည် လွဲမှားခြင်း ၊ ဘေးချိတ် ၊ ကွန်ပြူတာ သိပ္ပံ တွင် သူ၏ အဆုံးစွန်သော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ရွေးချယ်မှု မှ အသက် 1940 နှစ်အရွယ် အတွက် အာရုံထွေပြားမှု တစ်ခုဖြစ် သည် ။ ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ စိတ်ပညာရဲ့ နောက်ခံဟာ သူ့ရဲ့ ကွန်ပြူတာ အသုံးပြုခြင်း သဘောတရားရဲ့ ကျောရိုးပါပဲ။ အမှန်တော့၊ သူ၏မျိုးဆက်၏ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံရှေ့ဆောင်များအားလုံးသည် 1950 နှင့် XNUMX ခုနှစ်များတွင် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ကြသည်မှာ သင်္ချာ၊ ရူပဗေဒ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ နောက်ခံများဖြင့် ၎င်းတို့ကို နည်းပညာဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်ဖြင့် တည်ဆောက်ကာ gadget များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အာရုံစိုက်စေခဲ့သည်—စက်များကို ပိုကြီး၊ ပိုမြန်စေရန်၊ ၊ ပိုစိတ်ချရတယ်။ ကြက်သွန်မြိတ်သည် လူသားစွမ်းရည်များကို နက်ရှိုင်းစွာ လေးစားမှုကို နယ်ပယ်သို့ ဆောင်ခဲ့သဖြင့် ထူးထူးခြားခြား သိမြင်နိုင်မှု၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် ယခင်က မဖြေရှင်းနိုင်သော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းအသစ်များကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။ စမ်းသပ်စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဤစွမ်းရည်များသည် ကွန်ပျူတာများ၏ အယ်လဂိုရီသမ်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကဲ့သို့ သိမ်မွေ့ပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ့အတွက် တကယ့်စမ်းသပ်ချက်မှာ ကွန်ပျူတာများနှင့် အသုံးပြုသူများအကြား ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု ဖန်တီးရန်ဖြစ်ပြီး နှစ်ခုလုံး၏ ပါဝါကို အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤအဆင့်တွင် Lik ၏ တိုးတက်မှု၏ ဦးတည်ချက်မှာ ရှင်းပါသည်။ 1937 ခုနှစ်တွင် ရူပဗေဒ၊ သင်္ချာနှင့် စိတ်ပညာ (၃)ခုဖြင့် ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ စိတ်ပညာမဟာဘွဲ့ကို ပြီးမြောက်ရန် နောက်ထပ်တစ်နှစ်နေခဲ့သည်။ (“Robnett Licklider” မှချီးမြှင့်သော မဟာဘွဲ့ရရှိခဲ့သည့်မှတ်တမ်းသည် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသူ၏နောက်ဆုံးမှတ်တမ်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။) ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် နယူးယောက်မြို့ရှိ ရိုချက်စတာတက္ကသိုလ်တွင် ပါရဂူဘွဲ့သင်တန်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သို့ကြားရမည်ကို ပြောပြသော ဦးနှောက်၏ နားကြားဒေသကို လေ့လာရန် အမျိုးသားဗဟိုဌာနများ။

Lick သည် Missouri မှ ထွက်ခွာသွားခြင်းထက် ၎င်း၏လိပ်စာပြောင်းခြင်းထက် ပိုမိုအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူ၏အသက်တာ၏ပထမဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွက် Leek သည် ၎င်း၏မိဘများအတွက်စံပြသားဖြစ်ခဲ့ပြီး နှစ်ခြင်းအသင်းတော်အစည်းအဝေးများနှင့် ဆုတောင်းခြင်းအစည်းအဝေးများကို တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ် သို့မဟုတ် လေးကြိမ် သစ္စာရှိရှိတက်ရောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူအိမ်မှ ထွက်သွားပြီးနောက် သူ၏ခြေသည် ဘုရားကျောင်း၏ တံခါးခုံကို ဘယ်တော့မှ မကျော်နိုင်တော့ပေ။ သူသည် သူတို့ချစ်သောယုံကြည်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက်ခံရမည်ကို မိဘများထံ ပြောပြရန် သူ့ကိုယ်သူ မပြောပြနိုင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် တောင်ပိုင်းနှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်ဘဝ၏ ကန့်သတ်ချက်များသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖိနှိပ်ခံရသည်ကို သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့ထက် ပိုအရေးကြီးသည်မှာ သူသည် မခံစားရသော ယုံကြည်ခြင်းတစ်ခုကို ထုတ်ဖော်မပြနိုင်ပေ။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသတိပြုမိသည့်အတိုင်း ဆုတောင်းပွဲအစည်းအဝေးများတွင် ရရှိခဲ့သော သူ၏ခံစားချက်များအကြောင်း မေးမြန်းသောအခါတွင် သူက “ဘာမှမခံစားရဘူး” ဟုဖြေကြားခဲ့သည်။

အကယ်၍ များစွာသော အရာများ ပြောင်းလဲခဲ့ပါက၊ အနည်းဆုံး တစ်ခု ကျန်နေသေးသည်- Lick သည် ဝါရှင်တန် တက္ကသိုလ်မှ စိတ်ပညာဌာနမှ ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပြီး Rochester တွင် ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ Ph.D စာတမ်းအတွက်၊ သူသည် အကြားအာရုံဇုန်ရှိ အာရုံကြောဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှု၏ ပထမဆုံးမြေပုံကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဂီတ၏ရစ်သမ်ကို မီးမောင်းထိုးပြနိုင်သည့် အဓိကစွမ်းရည်မှာ မတူညီသော အသံကြိမ်နှုန်းများကြားတွင် ခွဲခြားရန် အရေးကြီးသည့် နေရာများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် လေဟာနယ်ပြွန် အီလက်ထရွန်းနစ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ရာတွင် တကယ့်မှော်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ သူ့ပါမောက္ခကပင် သူ့ကို တိုင်ပင်ရန် လာခဲ့သည်။

Leake သည် Philadelphia ၏အပြင်ဘက်ရှိ Swarthmore ကောလိပ်တွင် ထူးချွန်သူဖြစ်ပြီး သူ၏ Ph.D. အချက်အလက်ကို ခံယူချက်ရရှိပြီးနောက် ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသားရာထူးကို ကိုင်ဆောင်ထားကာ ဘာသာရပ်၏ဦးခေါင်းနောက်ဘက်တွင် သံလိုက်ကွိုင်များထားရှိခြင်းသည် ခံယူချက်ပုံပျက်စေခြင်းမရှိပါ - မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ အကြောင်းအရာ၏ဆံပင်သည် အဆုံးတွင်ရပ်နေသည်။

ခြုံငုံကြည့်လျှင် 1942 သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဘဝအတွက် ကောင်းသောနှစ်မဟုတ်ပေ။ မရေတွက်နိုင်သော အခြားသော သုတေသီများကဲ့သို့ ကြက်သွန်မြိတ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသည် ပို၍ သိသိသာသာ လှည့်ပတ်တော့မည်။

ဘာသာပြန်များ အဆင်သင့်

• Richard Hamming မှ "သိပ္ပံနှင့် အင်ဂျင်နီယာပညာ"
• လူမှုအသိုက်အဝန်းများတည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်စာအုပ် အပြည့်အစုံ- "Social Architecture"
• "ဟက်ကာများနှင့်အနုပညာရှင်များ" ပေါလ်ဂရေဟမ်ကို Runet တစ်ခုလုံးနှင့် ၁၃ နှစ်ကြာ ဘာသာပြန်ဆိုပုံ
• “Skunk Works စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်တယ်။ Lockheed မှာ ရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အမှတ်တရ
• Andrew Ng ၏ "Passion for Machine Learning" စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ခြင်း၊
• ဟောပြောပွဲသင်တန်း "Startup" ။ Peter Thiel စတန်းဖို့ဒ် ၂၀၁၂

သင်ချိတ်ဆက်နိုင်သော လက်ရှိဘာသာပြန်များ

• အိပ်မက်စက်- ကွန်ပျူတာတော်လှန်ရေးသမိုင်း။
• Richard Bartle ၏ "Designing Virtual Worlds" စာအုပ်၊
• Douglas Engelbart- "လူ့ဥာဏ်ရည်ကို မြှင့်တင်ခြင်း- အယူအဆဘောင်"
• Marvin Minsky "စိတ်ခံစားမှုစက်"

source: www.habr.com