Covid19, तपाईंको समाज र तपाईं - डाटा विज्ञानको दृष्टिकोणबाट। जेरेमी हावर्ड र राहेल थॉमस (fast.ai) द्वारा लेखको अनुवाद

हे हाबर! म तपाईंको ध्यानाकर्षणमा लेखको अनुवाद प्रस्तुत गर्दछु "COVID-19, तपाइँको समुदाय, र तपाइँ - एक डाटा विज्ञान परिप्रेक्ष्य" जेरेमी हावर्ड र राहेल थॉमस द्वारा।

अनुवादकबाट

रुसमा कोभिड–१९ को समस्या यतिबेला त्यति गम्भीर छैन, तर दुई साताअघि इटालीमा अवस्था त्यति गम्भीर थिएन भन्ने कुरा बुझ्न लायक छ । र पछि पछुताउनु भन्दा पहिले नै जनतालाई जानकारी दिनु राम्रो हो। युरोपमा, धेरै मानिसहरूले यो समस्यालाई गम्भीरतापूर्वक लिँदैनन्, र यसैले अन्य धेरै मानिसहरूलाई जोखिममा राख्छन् - जसरी अहिले स्पेनमा स्पष्ट छ (केसहरूको संख्यामा द्रुत वृद्धि)।

लेख

हामी डेटा वैज्ञानिक हौं, हाम्रो काम डेटाको विश्लेषण र व्याख्या गर्नु हो। र covid-19 मा डाटा चिन्ताको कारण हो। हाम्रो समाजका सबैभन्दा कमजोर समूहहरू, वृद्ध र न्यून आय भएका व्यक्तिहरू सबैभन्दा बढी जोखिममा छन्, तर रोगको फैलावट र प्रभावलाई नियन्त्रण गर्न हामी सबैले आफ्नो बानी व्यवहार परिवर्तन गर्नुपर्छ। आफ्नो हातहरू राम्ररी र बारम्बार धुनुहोस्, भीडबाट जोगिन, योजनाबद्ध कार्यक्रमहरू रद्द गर्नुहोस् र आफ्नो अनुहार छुनबाट जोगिनुहोस्। यस पोष्टमा, हामी किन चिन्ता गर्छौं — र तपाईंले पनि किन चिन्ता गर्नुपर्छ भनेर व्याख्या गर्नेछौं। Ethan Alley (महामारीको जोखिम कम गर्न टेक्नोलोजीहरू विकास गर्ने गैर-नाफाको अध्यक्ष) द्वारा लिखित Corona in Brief, सबै प्रमुख जानकारीको सारांश दिने उत्कृष्ट लेख हो।

हामीलाई क्रियाशील स्वास्थ्य सेवा प्रणाली चाहिन्छ।

केही वर्ष पहिले, हामी मध्ये एक (राचेल) मस्तिष्क संक्रमणको निदान गरिएको थियो जसले यो प्राप्त गर्ने मानिसहरूको एक चौथाईलाई मार्छ; एक तिहाइ आजीवन मानसिक कमजोरीबाट ग्रस्त छन्। धेरैको आँखा र श्रवणशक्तिमा आजीवन क्षति भएको छ। राहेल निकै गम्भीर अवस्थामा अस्पतालको पार्किङ स्थलमा आइपुगिन्, तर उनी भाग्यमानी थिइन् र उनले आवश्यक ध्यान, निदान र उपचार प्राप्त गरिन्। हाल सम्म, राहेल बिल्कुल स्वस्थ थियो। यो अत्यधिक सम्भव छ कि आपतकालीन कोठामा द्रुत पहुँचले उनको जीवन बचायो।

अब, कोविड-19 को बारेमा कुरा गरौं र आगामी हप्ता र महिनाहरूमा यस्तै परिस्थितिहरूमा मानिसहरूलाई के हुन सक्छ। कोभिड-१९ बाट संक्रमित हुनेको संख्या हरेक ३-६ दिनमा दोब्बर हुँदै गइरहेको छ। प्रत्येक 19 दिनमा दोब्बर हुने दरले, संक्रमित व्यक्तिहरूको संख्या 3 हप्तामा 6-गुना बढ्न सक्छ (वास्तवमा यो त्यति सरल छैन, तर विवरणहरूबाट टाढा नजाऔं)। 10 मा एक संक्रमित व्यक्तिहरूलाई धेरै हप्ता अस्पताल भर्ना चाहिन्छ, र धेरैलाई अक्सिजन चाहिन्छ। यो भाइरसको फैलावटको सुरुवात मात्र हो भन्ने तथ्यको बावजुद, त्यहाँ पहिले नै क्षेत्रहरू छन् जहाँ अस्पतालहरूमा खाली ओछ्यानहरू छैनन् - र मानिसहरूले आवश्यक उपचार प्राप्त गर्न सक्दैनन् (कोरोनाभाइरसको लागि मात्र होइन, तर अन्य रोगहरूको लागि पनि, उदाहरणका लागि। , त्यो महत्त्वपूर्ण थेरापी, जसमा राहेललाई आवश्यक थियो)। उदाहरणका लागि, इटालीमा, जहाँ एक हप्ता अघि प्रशासनले स्थिति नियन्त्रणमा रहेको घोषणा गर्‍यो, अहिले करिब १ करोड 16 लाख मानिसहरू घरमा बन्द छन् (अपडेट: यस पोस्टको 6 घण्टा पछि, इटालीले सम्पूर्ण देशलाई ताला लगायो), र यस्तै पालहरू। बिरामीहरूको प्रवाहलाई कुनै न कुनै रूपमा सामना गर्न खडा गरिएको छ:

इटालीमा मेडिकल टेन्ट।
उत्तरी इटालीमा संकटकालीन अवस्थाका लागि जिम्मेवार क्षेत्रीय विभागका प्रमुख डा. एन्टोनियो पेसेन्टी, भने: "हामीसँग करिडोरहरूमा, अपरेटिङ रूमहरूमा, वार्डहरूमा गहन हेरचाह व्यवस्थित गर्नु बाहेक अर्को विकल्प छैन ... लोम्बार्डीमा - एक उत्तम स्वास्थ्य प्रणाली - पतनको कगारमा छ।"

यो फ्लू जस्तो होइन

इन्फ्लुएन्जाको मृत्यु दर ०.१% अनुमान गरिएको छ। मार्क लिपस्टिच, हार्वर्डमा संक्रामक रोगहरूको गतिशीलता केन्द्रका निर्देशक मूल्याङ्कन गर्दछ कोरोनाभाइरसबाट मृत्युदर १-२% छ। नवीनतम महामारी विज्ञान मोडेलिङ चीनमा फेब्रुअरीमा 1.6% को मृत्यु दर फेला पर्यो, फ्लू भन्दा 16 गुणा बढी (यो अनुमान गलत हुन सक्छ, किनकि स्वास्थ्य सेवा प्रणाली असफल हुँदा मृत्यु बढ्छ)। सकारात्मक मूल्याङ्कन: यस वर्ष फ्लूबाट भन्दा १० गुणा बढी मानिसहरू कोरोनाभाइरसबाट मर्नेछन् (र भविष्यवाणी Airbnb मा डाटा साइन्सकी पूर्व निर्देशक एलेना ग्रेवालले देखाउँछ कि सबैभन्दा खराब अवस्थामा, १०० गुणा बढी मानिसहरू मर्न सक्छन्)। र यसले माथि वर्णन गरिए अनुसार चिकित्सा प्रणालीमा ठूलो प्रभावलाई ध्यानमा राख्दैन। यो बुझ्न सकिन्छ कि केहि व्यक्तिहरूले आफैलाई विश्वस्त पार्ने प्रयास गर्छन् कि यो अवस्था नयाँ छैन र यो रोग फ्लूसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ - किनभने तिनीहरू वास्तवमै अपरिचित वास्तविकता स्वीकार गर्न चाहँदैनन्।

हाम्रो मस्तिष्कहरू बिरामी हुने संख्यामा हुने घातीय वृद्धिलाई सहज रूपमा बुझ्नको लागि डिजाइन गरिएको छैन। त्यसकारण, हामीले यस अवस्थालाई वैज्ञानिकहरूको रूपमा विश्लेषण गर्नुपर्दछ, अन्तर्ज्ञानको सहारा नगरी।

यो दुई हप्तामा कस्तो देखिन्छ? दुई महिना ?

औसतमा, फ्लू भएको प्रत्येक व्यक्तिले करिब १.३ जनालाई संक्रमित गर्छ। यसलाई "R1.3" फ्लू भनिन्छ। यदि R0 0 भन्दा कम छ भने, संक्रमण फैलिदैन र रोकिन्छ। उच्च मूल्यहरूमा, संक्रमण फैलिन्छ। कोरोनाभाइरस हाल चीन बाहिर 1.0-0 को R2 छ। भिन्नता सानो लाग्न सक्छ, तर संक्रमित व्यक्तिहरूको २० "पुस्ता" संक्रमणमा गुज्रिएपछि, 3 मानिसहरू R20 0 बाट, र R1.3 146 बाट 0 लाख संक्रमित हुनेछन्! (यो, निस्सन्देह, धेरै अनुमानित हो र यो गणनाले धेरै कारकहरूलाई बेवास्ता गर्दछ, तर यो कोरोनाभाइरस र इन्फ्लुएन्जा बीचको सापेक्ष भिन्नताको एक उचित दृष्टान्त हो, अन्य सबै चीजहरू समान छन्)।

ध्यान दिनुहोस् कि R0 एक आधारभूत रोग प्यारामिटर होइन। यो प्रतिक्रिया निर्भर छ र समय संग परिवर्तन हुन सक्छ। यो उल्लेखनीय छ कि चीनमा कोरोनाभाइरसको R0 उल्लेखनीय रूपमा घटेको छ - र अब 1.0 नजिक छ! कसरी? - तिमी सोध। उदाहरणका लागि, संयुक्त राज्य अमेरिका जस्ता देशमा कल्पना गर्न गाह्रो हुने स्केलमा सबै आवश्यक उपायहरू लागू गरेर: मेगासिटीहरू पूर्ण रूपमा बन्द गरेर र हप्तामा १० लाख भन्दा बढी मानिसहरूको अवस्था अनुगमन गर्न अनुमति दिने परीक्षण प्रणाली विकास गरेर।

त्यहाँ सामाजिक सञ्जालमा धेरै भ्रम छ (एलोन मस्क जस्ता लोकप्रिय प्रोफाइलहरू सहित) तार्किक र घातीय वृद्धि बीचको भिन्नताको बारेमा। लजिस्टिक बृद्धिले एसको महामारी फैलिएको ढाँचालाई जनाउँछ। घातीय वृद्धि, अवश्य पनि, सधैंभरि रहन सक्दैन - तब त्यहाँ पृथ्वीको सम्पूर्ण जनसंख्या भन्दा बढी संक्रमित मानिसहरू हुनेछन्! त्यसैले नतिजाको रूपमा, संक्रमणको दर सधैं ढिलो हुनुपर्छ, हामीलाई समयको साथ विकासको S आकार (सिग्मोइड भनिन्छ) तर्फ लैजान्छ। एकै समयमा, उचाइमा कमी केहिको लागि हुँदैन - यो जादू होइन। मुख्य कारणहरु:

• समाजको व्यापक र प्रभावकारी कार्यहरू।
• संक्रमित व्यक्तिहरूको उच्च संख्या, जसले स्वस्थ मानिसहरूको कमीको कारण सम्भावित पीडितहरूको संख्या कम हुन्छ।

त्यसैले महामारीलाई नियन्त्रण गर्ने तरिकाको रूपमा रसद वृद्धिमा भर पर्नुमा कुनै तर्क छैन।

तपाईंको स्थानीय समुदायमा कोरोनाभाइरसको प्रभावलाई बुझ्न गाह्रो हुने अर्को कारण संक्रमण र अस्पताल भर्ना बीचको महत्त्वपूर्ण ढिलाइ हो - सामान्यतया 11 दिनको आसपास। यो छोटो अवधि जस्तो लाग्न सक्छ, तर तपाईले अस्पतालहरूमा भीडभाड भएको देख्नासाथ, संक्रमण एक स्तरमा पुगेको छ जहाँ त्यहाँ 5-10 गुणा बढी मानिसहरू संक्रमित हुनेछन्।

ध्यान दिनुहोस् कि त्यहाँ केही प्रारम्भिक संकेतकहरू छन् जुन तपाईंको क्षेत्रमा प्रभाव केही हदसम्म जलवायुमा निर्भर हुन सक्छ। लेखमा "COVID-19 को सम्भावित फैलावट र मौसमीताको पूर्वानुमान गर्न तापमान र अक्षांश विश्लेषण"यो रोग अहिले सम्म समशीतोष्ण हावापानीमा फैलिएको छ भनेर भन्छ (दुर्भाग्यवश, हामी बस्ने सान फ्रान्सिस्कोको तापक्रम यही दायरामा छ; लन्डन लगायत युरोपका मुख्य केन्द्रहरू पनि त्यहाँ पर्छन्)।

"त्रासमा नबस्नुहोस्‌। "शान्त रहनुहोस्" ले मद्दत गर्दैन

सामाजिक सञ्जालमा सतर्क रहन कलहरूको सबैभन्दा सामान्य प्रतिक्रियाहरू मध्ये एक हो "आत्तिनुहोस्" वा "शान्त रहनुहोस्।" यो मद्दत गर्दैन, कम्तिमा भन्न को लागी। कसैले पनि सोचेन कि आतंक स्थितिबाट बाहिर निस्कने उत्तम तरिका हो। केही कारणका लागि, तथापि, "शान्त रहनुहोस्" केहि सर्कलहरूमा एक धेरै लोकप्रिय प्रतिक्रिया हो (तर एपिडेमोलोजिस्टहरू बीच होइन, जसको काम त्यस्ता चीजहरू ट्र्याक गर्ने हो)। हुनसक्छ "शान्त रहनुहोस्" ले कसैलाई आफ्नो निष्क्रियताको औचित्य प्रमाणित गर्न वा आतंकको अवस्थामा आफूले कल्पना गरेका मानिसहरू भन्दा उच्च महसुस गर्न मद्दत गर्दछ।

तर "शान्त रहनुहोस्" सजिलै तयारी गर्न र प्रतिक्रिया दिन असफल हुन सक्छ। चीनमा, 10 मिलियन मानिसहरूलाई अलग्गै राखिएको थियो र दुई नयाँ अस्पतालहरू बनाइएका थिए जब तिनीहरू आजको अमेरिकाको राज्यमा थिए। इटाली धेरै लामो पर्खियो र आज (आइतबार मार्च 8) तिनीहरूले 1492 नयाँ संक्रमण र 133 मृत्युको घोषणा गरे, 16 मिलियन मानिसहरू लक डाउन भए तापनि। सबैभन्दा राम्रो जानकारीको आधारमा हामीले अहिले पुष्टि गर्न सक्छौं, 2-3 हप्ता अघि इटाली पनि आज अमेरिका र इङ्गल्याण्डको जस्तै स्थितिमा थियो (संक्रमण तथ्याङ्कको सन्दर्भमा)।
नोट गर्नुहोस् कि कोरोनाभाइरससँग सम्बन्धित लगभग सबै कुरा हावामा छ। हामीलाई संक्रमण वा मृत्यु दर थाहा छैन, हामीलाई थाहा छैन यो सतहहरूमा कति समय बाँच्छ, हामीलाई थाहा छैन कि यो बाँच्छ वा यो तातो मौसममा कसरी फैलिन्छ। हामीसँग भएको सबै भन्दा राम्रो जानकारीको आधारमा हामीले हाम्रो हातमा प्राप्त गर्न सक्ने उत्तम अनुमान हो। र याद गर्नुहोस् कि यी अधिकांश जानकारी चीनमा छ, चिनियाँ भाषामा। अब चिनियाँ अनुभव बुझ्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको रिपोर्ट पढ्नु हो डब्ल्यूएचओ-चीन संयुक्त मिशन ऑन कोरोनाभाइरस रोग 2019चीन, जर्मनी, जापान, कोरिया, नाइजेरिया, रुस, सिंगापुर, अमेरिका र डब्लुएचओका २५ विज्ञहरुको संयुक्त अध्ययनमा आधारित छ ।

जब त्यहाँ केहि अनिश्चितता छ - कि सायद त्यहाँ कुनै विश्वव्यापी महामारी हुनेछैन र सम्भवतः सबै कुरा अस्पताल प्रणालीको पतन बिना नै पास हुनेछ - यसको मतलब यो होइन कि सही निर्णयले केहि पनि गर्नु हुँदैन। यो कुनै पनि परिदृश्य मा धेरै सट्टा र suboptimal हुनेछ। यो पनि असम्भव देखिन्छ कि इटाली र चीन जस्ता देशहरूले राम्रो कारण बिना आफ्नो अर्थतन्त्रको ठूलो भाग बन्द गर्नेछन्। र यो हामीले संक्रमित क्षेत्रहरूमा देखेको कुरासँग मेल खाँदैन जहाँ चिकित्सा प्रणालीले सामना गर्न असमर्थ छ (उदाहरणका लागि, इटालीमा, 462 वटा पालहरू पूर्व-परीक्षणको लागि प्रयोग गरिन्छ, र गहन हेरचाहका बिरामीहरू थिए। सारियो दूषित क्षेत्रहरूबाट)।

यसको सट्टा, विचारशील, समझदार जवाफ भनेको संक्रमणको फैलावट रोक्न विशेषज्ञहरूले सिफारिस गरेका चरणहरू पालना गर्नु हो:

• भीडबाट टाढा रहनुहोस्।
• घटनाहरू रद्द गर्नुहोस्।
• टाढाबाट काम गर्नुहोस् (यदि सम्भव भएमा)।
• घर भित्र पस्दा र बाहिर निस्किदा र प्रायः घर बाहिर निस्कँदा हात धुनुहोस्।
• आफ्नो अनुहार छुन नदिनुहोस्, विशेष गरी घर बाहिर (सजिलो छैन!)।
• सतहहरू र झोलाहरू कीटाणुरहित गर्नुहोस् (भाइरस सतहहरूमा 9 दिनसम्म बाँच्न सक्छ, यद्यपि यो निश्चित रूपमा थाहा छैन)।

यसले तपाईलाई मात्र चिन्ता गर्दैन

यदि तपाईं 50 भन्दा कम हुनुहुन्छ र कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली, हृदय रोग, धुम्रपान वा अन्य पुरानो रोगहरू जस्ता जोखिम कारकहरू छैनन् भने, त्यसपछि तपाईं आराम गर्न सक्नुहुन्छ: यो सम्भव छैन कि तपाईं कोरोनाभाइरसबाट मर्नुहुन्छ। तर तपाईले कस्तो प्रतिक्रिया दिनुहुन्छ त्यो अझै महत्त्वपूर्ण छ। त्यहाँ अझै पनि तपाईलाई संक्रमित हुने उच्च सम्भावना छ - र यदि तपाई संक्रमित हुनुभयो भने, तपाईले अरुलाई संक्रमित गर्ने उच्च सम्भावना पनि छ। औसतमा, प्रत्येक संक्रमित व्यक्तिले दुई भन्दा बढी व्यक्तिहरूलाई संक्रमण गर्छ, र तिनीहरू लक्षणहरू देखिनु अघि नै संक्रामक हुन्छन्। यदि तपाइँसँग तपाइँको हेरचाह गर्ने आमाबाबु वा हजुरबा हजुरआमा हुनुहुन्छ र तपाइँ उनीहरूसँग समय बिताउने योजना बनाउनुहुन्छ भने, तपाइँ पछि थाहा पाउन सक्नुहुन्छ कि तपाइँ तिनीहरूलाई कोरोनाभाइरसबाट संक्रमित हुनुहुन्छ। र यो एक कठिन बोझ हो जुन जीवनको लागि रहनेछ।

यदि तपाइँ 50 भन्दा माथिका व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कमा छैन भने पनि, तपाइँसँग सायद तपाइँले महसुस गर्नु भन्दा पुरानो रोगहरु संग धेरै सहकर्मी र परिचितहरु छन्। अनुसन्धानले देखाउँछजसको कारण काममा आफ्नो स्वास्थ्यको बारेमा थोरै मानिसहरु कुरा गर्छन् भेदभावको डर। हामी दुवै जोखिममा छौं, तर हामीले अन्तरक्रिया गरेका धेरै मानिसहरूलाई यो थाहा नहुन सक्छ।

र, निस्सन्देह, यो तपाईको वरपरका मानिसहरूलाई मात्र लागू हुँदैन। यो पनि एक धेरै महत्त्वपूर्ण नैतिक मुद्दा हो। जो कोहीले भाइरसको फैलावटलाई सुस्त बनाउन प्रयास गर्छ उसले सम्पूर्ण समुदायलाई यसको फैलावट कम गर्न मद्दत गर्दछ। Zeynep Tufekci ले लेखे जस्तै: वैज्ञानिक अमेरिकी मा: "भाइरसको लगभग निश्चित विश्वव्यापी फैलावटको लागि तयारी गर्नु... तपाईंले गर्न सक्ने सबैभन्दा सामाजिक रूपमा लाभदायक, परोपकारी चीजहरू मध्ये एक हो।" उनी जारी राख्छिन्:

हामीले तयारी गर्नुपर्छ - हामीले व्यक्तिगत रूपमा खतरा महसुस गरेकोले होइन, तर हामी प्रत्येकको लागि खतरा कम गर्न पनि। हामीले तयारी गर्नुपर्छ किनभने संसारको अन्त्य आउँदैछ, तर किनभने हामीले समाजको रूपमा सामना गर्ने जोखिमको हरेक पक्षलाई परिवर्तन गर्न सक्छौं। यो साँचो हो, तपाईंले तयारी गर्नुपर्छ किनभने तपाईंका छिमेकीहरूलाई यसको आवश्यकता छ - विशेष गरी तपाईंका वृद्ध छिमेकीहरू, अस्पतालमा काम गर्ने तपाईंका छिमेकीहरू, तपाईंको दीर्घकालीन रोग भएका छिमेकीहरू र तपाईंका छिमेकीहरू जसले समय वा स्रोतको अभावले आफूलाई तयार गर्न सक्दैनन्।

यसले हामीलाई व्यक्तिगत रूपमा असर गरेको छ। हामीले fast.ai मा गरेका सबैभन्दा ठूलो र महत्त्वपूर्ण पाठ्यक्रम, जुन हाम्रो कामको वर्षौंको परिणतिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ, एक हप्तामा सान फ्रान्सिस्को विश्वविद्यालयमा सुरु हुने तालिका थियो। गत बुधबार (मार्च ४) हामीले सम्पूर्ण पाठ्यक्रम अनलाइनमार्फत पठाउने निर्णय गर्यौं। हामी स्विच गर्न पहिलो पाठ्यक्रमहरू मध्ये एक थियौं अनलाइन। हामीले यो किन गर्यौं? किनभने गत हप्ताको सुरुमा हामीले यो पाठ्यक्रम चलाएर अप्रत्यक्ष रूपमा सयौं मानिसहरूको ठूलो जमघटलाई धेरै हप्ताको अवधिमा धेरै पटक, संलग्न ठाउँमा प्रोत्साहित गरिरहेका थियौं भन्ने महसुस गर्यौं। एक बन्द ठाउँमा मानिसहरूको समूह भेला गर्नु यो स्थितिमा तपाईले गर्न सक्ने सबैभन्दा खराब कुरा हो। यसलाई रोक्न हामीले बाध्यता महसुस गरेका छौं । यो निर्णय अत्यन्तै कठिन थियो। विद्यार्थीहरूसँग काम गर्ने मेरो समय मेरो सबैभन्दा ठूलो आनन्द र प्रत्येक वर्ष सबैभन्दा उत्पादक समय थियो। र हाम्रा विद्यार्थीहरू यस पाठ्यक्रमको लागि संसारभरबाट उडान भर्न गइरहेका थिए - हामी तिनीहरूलाई निराश गर्न चाहँदैनौं।

तर हामीलाई थाहा थियो कि यो सही निर्णय हो किनभने अन्यथा हामीले हाम्रो समुदायमा रोगको फैलावट बढाउन सक्छौं।

हामीले वक्र समतल गर्नुपर्छ

यो अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ किनकि यदि हामीले कुनै समुदायमा संक्रमणको फैलावट कम गर्छौं भने, हामी त्यस समुदायका अस्पतालहरूलाई संक्रमित बिरामी र उनीहरूले उपचार गर्नुपर्ने नियमित बिरामी दुवैको सामना गर्न समय दिनेछौं। यसलाई "बक्र समतल" भनिन्छ र यो रेखाचित्रमा स्पष्ट रूपमा देखाइएको छ:

फरजाद मोस्तासरी, स्वास्थ्य आईटीका लागि पूर्व राष्ट्रिय संयोजकले वर्णन गरे: "त्यहाँ हरेक दिन कुनै यात्रा इतिहास वा ज्ञात केसहरूसँग जडान नभएका नयाँ केसहरू छन्, र हामीलाई थाहा छ कि तिनीहरू परीक्षणमा ढिलाइको कारण हिमशिलाको टुप्पो मात्र हुन्। यसको मतलब आगामी दुई हप्तामा संक्रमितको संख्यामा उल्लेख्य बृद्धि हुनेछ... घातीय फैलावटलाई मध्यनजर गर्दै स-साना प्रतिबन्ध लगाउने प्रयास गर्नु भनेको घरमा आगो लागेको बेलाको झिल्कामा केन्द्रित हुनु जस्तै हो। जब यो हुन्छ, रणनीतिलाई कम गर्ने सावधानीहरूमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ प्रसारलाई सुस्त बनाउन र सार्वजनिक स्वास्थ्यमा प्रभाव कम गर्न। यदि हामीले प्रसारलाई यति कम गर्न सक्छौं कि हाम्रा अस्पतालहरूले तनावलाई सम्हाल्न सक्छन्, तब मानिसहरूले उपचारमा पहुँच पाउनेछन्। तर यदि त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू बिरामी छन् भने, धेरै जसलाई अस्पतालमा भर्ना चाहिन्छ त्यो प्राप्त हुँदैन।

गणितको सन्दर्भमा यो कस्तो देखिन्छ यहाँ छ словам словам लिज स्पेच:

अमेरिकामा प्रति १००० व्यक्तिमा २.८ अस्पताल बेड छन्। ३३ करोड जनसङ्ख्या भएकोले हामीले करिब १० लाख सिट पाउँछौँ । सामान्यतया यी स्थानहरू मध्ये 1000% ओगटेको छ। यसले हामीलाई देशभर 2.8 हजार नि: शुल्क अस्पताल बेडहरू छोड्छ (यो अवधिमा मौसमी रोगहरूलाई ध्यानमा राख्दै सायद थोरै कम)। इटालीको तथ्याङ्कलाई आधारको रूपमा लिनुहोस् र मानौं कि १०% केसहरूलाई अस्पतालमा भर्ना चाहिन्छ। (ध्यान राख्नुहोस् कि धेरै बिरामीहरूको लागि, अस्पताल भर्ना हप्ताहरू रहन्छ - अर्को शब्दमा, कारोबार अत्यन्तै ढिलो हुनेछ किनकि ओछ्यानहरू कोरोनाभाइरस बिरामीहरूले भरिन्छ)। यस अनुमानका अनुसार मे ८ सम्ममा अमेरिकी अस्पतालका सबै खाली बेड भरिनेछन्। (निस्सन्देह, यसले अत्यधिक संक्रामक भाइरस भएका बिरामीहरूलाई अलग गर्न अस्पतालको बेडहरू कत्तिको राम्रोसँग सुसज्जित छन् भनेर बताउँदैन।) यदि हामी गम्भीर केसहरूको संख्यामा गलत थियौं भने, यसले अस्पतालको ओछ्यानहरू भर्नको लागि लाग्ने समयलाई मात्र परिवर्तन गर्छ। प्रत्येक दिशामा 330 दिन। यदि 65% केसहरूलाई अस्पतालमा भर्ना आवश्यक छ भने, ठाउँ समाप्त हुनेछ ~ मे २। यदि मात्र 330% - ~ मे 10। 8% ले हामीलाई मे 6 मा ल्याउँछ। यसले निस्सन्देह, अस्पतालको ओछ्यान (कोरोनाभाइरसको लागि होइन) को लागि तत्काल आवश्यकता छैन भन्ने मान्छ, जुन शंकास्पद छ। स्वास्थ्य सेवा प्रणाली ओभरलोड गरिएको छ, प्रिस्क्रिप्शन अभाव, आदि, पुरानो रोगहरु भएका व्यक्तिहरु, जो सामान्यतया स्वतन्त्र र स्वयं संगठित हुन्छन्, गम्भीर बिरामी पर्न सक्छन्, गहन चिकित्सा हेरचाह र अस्पताल भर्ना चाहिन्छ।

फरक समाजको प्रतिक्रियामा छ

हामीले पहिले नै छलफल गरिसकेका छौं, यो गणित सटीक छैन - चीनले पहिले नै देखाएको छ कि यो आपतकालीन उपायहरु संग प्रसार कम गर्न सम्भव छ। सफल प्रतिक्रियाको अर्को राम्रो उदाहरण भियतनाम हो, जहाँ अन्य चीजहरूको बीचमा, एक राष्ट्रिय विज्ञापन (आकर्षक गीतको साथ!) ले समाजलाई तुरुन्तै गतिशील बनायो र मानिसहरूलाई यस अवस्थामा अझ स्वीकार्य कुरामा आफ्नो व्यवहार परिवर्तन गर्न विश्वस्त तुल्यायो।

यो केवल एक काल्पनिक अवस्था होइन, जस्तो कि 1918 स्पेनिश फ्लूको समयमा स्पष्ट रूपमा स्पष्ट थियो। संयुक्त राज्यमा, दुई शहरहरूले महामारीको लागि धेरै फरक प्रतिक्रियाहरू देखाए: फिलाडेल्फियाले युद्धको लागि कोष जुटाउन योजनाबद्ध 200.000-व्यक्तिको परेड आयोजना गर्‍यो; सान लुइसले भाइरसको फैलावटलाई कम गर्न सामाजिक सम्पर्क कम गर्ने रणनीति सक्रिय गर्यो; सबै सार्वजनिक कार्यक्रम रद्द गरियो। र यो मृत्युको तथ्याङ्कहरू प्रत्येक शहरमा जस्तो देखिन्थ्यो, जस्तै देखाइएको छ नेशनल अकादमी अफ साइंसको कार्यवाही:

1918 को स्पेनिश फ्लू को लागी विभिन्न प्रतिक्रियाहरु

फिलाडेल्फियाको स्थिति चाँडै नियन्त्रण बाहिर बिन्दुमा पुग्यो त्यहाँ कफिन वा शवगृहहरू पनि थिएनन् यति धेरै मृतकको अन्त्येष्टिको लागि।

रिचर्ड बेसर, जो 1 H1N2009 महामारीको समयमा रोग रोकथाम र नियन्त्रण केन्द्रका निर्देशक थिए, अनुमोदन गर्दछकि संयुक्त राज्यमा, "तपाईको खतराको जोखिम र आफैलाई र आफ्नो परिवारको सुरक्षा गर्ने क्षमता आम्दानी, स्वास्थ्य सेवामा पहुँच, अध्यागमन स्थिति, र अन्य मापदण्डहरूमा निर्भर गर्दछ।" यसले संकेत गर्छ कि:

बुढापाका र अशक्त व्यक्तिहरू बढ्दो जोखिममा हुन्छन् जब तिनीहरूको दैनिक ताल र समर्थन प्रणालीहरू ठीकसँग काम गर्दैनन्। गाउँ र स्थानीय समुदायलगायत स्वास्थ्य सेवामा पहुँच नभएकाहरू पनि नजिकको केन्द्रसम्मको दूरीको समस्याबाट प्रभावित हुनेछन्। बन्द क्षेत्रहरूमा बस्ने मानिसहरू - सामाजिक आवास, जेलहरू, आश्रयहरू, वा घरबारविहीनहरू - छालहरूमा संक्रमित हुन सक्छन्, जस्तै हामीले वाशिंगटन राज्यमा देखेका छौं। र कानूनी स्थिति र अस्थिर तालिका बिना कामदारहरु संग कम ज्याला कामदारहरु को कमजोरीहरु यस संकट को समयमा उजागर हुनेछ। प्रति घण्टा अमेरिकी कार्यबलको 60 प्रतिशतलाई सोध्नुहोस् कि उनीहरूलाई छुट्टी वा समय बिदा लिन कत्तिको सजिलो छ।

अमेरिकी रोजगार तथ्याङ्क ब्यूरोले यो देखाउँछ एक तिहाइ भन्दा कम तल्लो तलब ग्रेडका मानिसहरूले बिरामी बिदा भुक्तान गरेका छन्।

धेरै कम आय भएका अमेरिकीहरूले बिरामी बिदा भुक्तान गरेका छैनन्, त्यसैले उनीहरू काममा जानुपर्छ।

हामीसँग अमेरिकामा कोभिड-१९ बारे भरपर्दो जानकारी छैन

अमेरिकाको सबैभन्दा ठूलो समस्या भनेको निरीक्षणको अभाव हो; र गरिएका जाँचका नतिजाहरू ठीकसँग प्रकाशित हुँदैनन्, जसको अर्थ के भइरहेको छ भन्ने हामीलाई थाहा छैन। फुड एण्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशनका अघिल्लो प्रमुख स्कट गोटलिबले सियाटलमा परीक्षण राम्रो भएको बताउनुभयो, त्यसैले हामीसँग त्यस क्षेत्रमा संक्रमणको बारेमा जानकारी छ: "हामीले सिएटलमा प्रारम्भिक कोभिड-१९ संक्रमणको बारेमा थाहा पाएको कारण - नजिकको ध्यान स्वतन्त्र अनुसन्धानकर्ताहरू। अन्य सहरहरूमा यस्तो पूर्ण निगरानी कहिल्यै भएको छैन। त्यसैले अमेरिकामा अन्य हट स्पटहरू यस समयमा फेला नपर्न सक्छन्। ” यस अनुसार एटलांटिकउपराष्ट्रपति माइक पेन्सले यस हप्ता करिब १.1.5 मिलियन परीक्षणहरू उपलब्ध हुने वाचा गरेका छन्, तर पूरै अमेरिकामा अहिलेसम्म २,००० व्यक्तिको मात्र परीक्षण गरिएको छ। बाट कामको आधारमा COVID ट्र्याकिंग परियोजनाएट्लान्टिकका रोबिन्सन मेयर र एलेक्सिस म्याड्रिगल भन्छन्:

हामीले सङ्कलन गरेको जानकारीले कोविड-19 र यसले निम्त्याउने संक्रमणमा अमेरिकाको प्रतिक्रिया विशेष गरी अन्य विकसित देशहरूको तुलनामा अचम्मको रूपमा ढिलो भएको देखाउँछ। सेन्टर फर डिजिज कन्ट्रोल एण्ड प्रिभेन्सनले 8 दिन अघि पुष्टि गर्‍यो कि भाइरस अमेरिकी समुदायमा फैलिरहेको थियो - कि यसले अमेरिकीहरूलाई संक्रमित गरिरहेको थियो जो आफैं विदेश यात्रा नगरेका थिए वा जो कोहीसँग सम्पर्कमा थिएनन्। दक्षिण कोरियामा, पहिलो घरेलु संक्रमण पछि पहिलो हप्तामा 66.650 भन्दा बढी व्यक्तिहरूको परीक्षण गरिएको थियो - र चाँडै नै एक दिन 10.000 व्यक्तिहरूको परीक्षण गर्न सिकियो।

समस्याको एउटा पाटो यो राजनीतिक तहमा पुगेको छ । विशेष गरी, डोनाल्ड ट्रम्पले स्पष्ट रूपमा भनेका छन् कि उनी "संख्या" (अर्थात अमेरिकामा संक्रमित व्यक्तिको संख्या) कम राख्न चाहन्छन्। (यदि तपाईं यस विषयमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, डेटा विज्ञान नैतिकतामा लेख पढ्नुहोस् "मेट्रिक्सको समस्या AI को लागि आधारभूत समस्या होगुगलमा आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्सका प्रमुख, जेफ डीन, लेखे ट्विट राजनीतिक विकृतिको समस्या बारे:

जब मैले WHO मा काम गरें, म अन्तर्राष्ट्रिय एड्स कार्यक्रमको हिस्सा थिएँ - अहिले UNAIDS - एड्स महामारीसँग लड्न सिर्जना गरिएको हो। कर्मचारी, डाक्टर र वैज्ञानिकहरू यो समस्या समाधान गर्न पूर्ण रूपमा केन्द्रित थिए। संकटको समयमा, कसरी कार्य गर्ने (देश, राज्य, स्थानीय सरकार, कम्पनीहरू, गैर-नाफाहरू, विद्यालयहरू, परिवारहरू र व्यक्तिहरू) बारे सूचित निर्णयहरू गर्न सबैलाई मद्दत गर्न स्पष्ट र सही जानकारी आवश्यक हुन्छ। उत्तम विज्ञ र वैज्ञानिकहरूको कुरा सुन्नको लागि सही जानकारी र उपायहरूद्वारा, हामी HIV/AIDS वा COVID-19 जस्ता चुनौतीहरू पार गर्न सक्छौं। राजनैतिक स्वार्थद्वारा संचालित विकृत जानकारीको साथ, बढ्दो महामारीको समयमा छिटो र निर्णायक प्रतिक्रिया नदिएर र रोगलाई अझ छिटो फैलाउने सक्रिय रूपमा प्रोत्साहन गर्ने व्यवहारले चीजहरूलाई अझ खराब बनाउने वास्तविक खतरा छ। यो अवस्था हेर्दा असह्य पीडा हुन्छ ।

पारदर्शिताको कुरा गर्दा राजनीतिज्ञहरू परिवर्तन गर्न इच्छुक देखिन्छन्। स्वास्थ्य सचिव एलेक्स Azar वायर्ड अनुसार "एक बिरामी नयाँ कोरोनाभाइरसबाट संक्रमित छ कि छैन भनेर बुझ्न चिकित्साकर्मीहरूले गर्ने परीक्षणहरूको बारेमा कुरा गर्न थाले। यी परीक्षणहरूको अभावको अर्थ संयुक्त राज्यमा रोगको फैलावट र भयंकरता सम्बन्धी महामारी विज्ञान जानकारीमा खतरनाक अन्तर हो, जुन सरकारी पारदर्शिताको अभावले बिग्रियो। अजारले नयाँ परीक्षणहरू पहिले नै अर्डर गरिसकिएको छ भनेर भन्न खोजिरहेका थिए र हराइरहेको एक मात्र चीज तिनीहरूलाई प्राप्त गर्न गुणस्तर नियन्त्रण थियो। तर, तिनीहरू जारी छन्:

त्यसपछि ट्रम्पले अजारलाई अचानक रोके । "तर मलाई लाग्छ, र यो महत्त्वपूर्ण छ कि आज वा हिजो परीक्षणको आवश्यकता पर्ने कुनै पनि व्यक्तिले त्यो परीक्षण पाए। तिनीहरू यहाँ छन्, तिनीहरूसँग परीक्षणहरू छन् र परीक्षणहरू उत्कृष्ट छन्। जसलाई परीक्षण चाहिन्छ उसले परीक्षण पाउँछ, "ट्रम्पले भने। यो सत्य होइन। उपराष्ट्रपति माइक पेन्सले पत्रकारहरूलाई भने कि अमेरिकी बाहिरी आपूर्तिमा परीक्षणको माग छ।

अन्य देशहरूले संयुक्त राज्य अमेरिका भन्दा धेरै छिटो र धेरै महत्त्वपूर्ण प्रतिक्रिया दिइरहेका छन्। दक्षिणपूर्वी एशियाका धेरै देशहरूले राम्रो प्रदर्शन गरिरहेका छन्, ताइवान, जहाँ R0 ०.३ पुगेको छ, र सिंगापुर, जसलाई गणना गर्न प्रस्ताव गरिएको छ। COVID-19 प्रतिक्रिया मोडेल। तर अहिले एसिया मात्र होइन; फ्रान्समा, उदाहरणका लागि, 1000 भन्दा बढी मानिसहरूको भेला हुन निषेध गरिएको छ, र स्कूलहरू तीन क्षेत्रहरूमा बन्द छन्।

निष्कर्षमा

Covid-19 एउटा महत्त्वपूर्ण सामाजिक मुद्दा हो, र हामीले रोगको फैलावटलाई कम गर्न काम गर्न सक्छौं र गर्नुपर्छ। यसको अर्थ:

• मानिसहरूको ठूलो भीडबाट बच्नुहोस्
• घटनाहरू रद्द गर्नुहोस्
• यदि सम्भव छ भने घरबाट काम गर्नुहोस्
• घर भित्र पस्दा र बाहिर निस्किदा र प्रायः घर बाहिर निस्कँदा हात धुनुहोस्।
• आफ्नो अनुहार छुन नदिनुहोस्, विशेष गरी घर बाहिर

नोट: यो लेख जतिसक्दो चाँडो प्रकाशित गर्नु अत्यावश्यक भएकोले, हामीले उद्धरण र कामहरूको सूची संकलन गर्न जति सावधानी अपनाएका थिएनौं।

यदि हामीले केहि छुटेका छौं भने कृपया हामीलाई थाहा दिनुहोस्।

प्रतिक्रिया र टिप्पणीहरूको लागि Sylvain Gugger र Alexis Gallagher लाई धन्यवाद।

स्रोत: www.habr.com