ई-पुस्तकहरू र तिनीहरूका ढाँचाहरू: DjVu - यसको इतिहास, फाइदा, विपक्ष र सुविधाहरू

प्रारम्भिक 70s मा, अमेरिकी लेखक माइकल हार्ट व्यवस्थित प्राप्त गर्नु इलिनोइस विश्वविद्यालयमा स्थापित जेरोक्स सिग्मा 5 कम्प्युटरमा असीमित पहुँच। मेसिनको स्रोतको राम्रो उपयोग गर्नको लागि, उनले पहिलो इलेक्ट्रोनिक पुस्तक सिर्जना गर्ने निर्णय गरे, अमेरिकी स्वतन्त्रताको घोषणालाई पुन: मुद्रित गर्दै।

आज, डिजिटल साहित्य व्यापक भएको छ, ठूलो मात्रामा पोर्टेबल उपकरणहरू (स्मार्टफोन, ई-रीडरहरू, ल्यापटपहरू) को विकासको लागि धन्यवाद। यसले ठूलो संख्यामा ई-पुस्तक ढाँचाहरूको उदय भएको छ। तिनीहरूको विशेषताहरू बुझ्न प्रयास गरौं र तिनीहरूमध्ये सबैभन्दा लोकप्रियको इतिहास बताउनुहोस् - चलो DjVu ढाँचाको साथ सुरू गरौं।

/flickr/ लेन पियरम्यान / CC

ढाँचाको उदय

DjVu 1996 मा AT&T Labs द्वारा एक उद्देश्यका साथ विकास गरिएको थियो - वेब विकासकर्ताहरूलाई इन्टरनेटमा उच्च-रिजोल्युसन छविहरू वितरण गर्ने उपकरण दिन।

तथ्य यो हो कि त्यो समयमा सबै जानकारी को 90% अझै पनि छ भण्डार गरिएको थियो कागजमा, र धेरै महत्त्वपूर्ण कागजातहरूमा रंगीन छविहरू र फोटोहरू थिए। पाठको पठनीयता र तस्विरहरूको गुणस्तर कायम राख्न, यो उच्च-रिजोल्युसन स्क्यानहरू बनाउन आवश्यक थियो।

क्लासिक वेब ढाँचाहरू - JPEG, GIF र PNG - ले त्यस्ता छविहरूसँग काम गर्न सम्भव बनायो, तर भोल्युमको लागतमा। JPEG को मामला मा, ताकि पाठ पढिएको थियो मोनिटर स्क्रिनमा, मैले 300 dpi को रिजोलुसनको साथ कागजात स्क्यान गर्नुपर्‍यो। पत्रिकाको एक रङ पृष्ठले लगभग 500 KB ओगटेको छ। इन्टरनेटबाट यस साइजका फाइलहरू डाउनलोड गर्नु त्यतिबेला धेरै श्रम-गहन प्रक्रिया थियो।

विकल्प OCR प्रविधिहरू प्रयोग गरेर कागज कागजातहरू डिजिटाइज गर्ने थियो, तर 20 वर्ष पहिले तिनीहरूको शुद्धता आदर्शबाट टाढा थियो - प्रशोधन पछि, अन्तिम नतिजालाई गम्भीर रूपमा हातले सम्पादन गर्नुपर्‍यो। एकै समयमा, ग्राफिक्स र छविहरू "ओभरबोर्ड" रह्यो। र यदि स्क्यान गरिएको छविलाई पाठ कागजातमा इम्बेड गर्न सम्भव भए पनि, केही दृश्य विवरणहरू हराएका थिए, उदाहरणका लागि, कागजको रङ, यसको बनावट, र यी ऐतिहासिक कागजातहरूको महत्त्वपूर्ण भागहरू हुन्।

यी समस्याहरू समाधान गर्न, AT&T ले DjVu विकास गर्यो। यसले स्क्यान गरिएका रङ कागजातहरूलाई 300 dpi बाट 40-60 KB सम्म, 25 MB को मूल आकारको साथ कम्प्रेस गर्न सम्भव बनायो। DjVu ले कालो र सेतो पृष्ठहरूको साइज 10-30 KB मा घटायो।

कसरी DjVu कागजातहरू कम्प्रेस गर्दछ

DjVu ले स्क्यान गरिएका कागज कागजातहरू र अन्य डिजिटल ढाँचाहरू, जस्तै PDF सँग काम गर्न सक्छ। कसरी DjVu काम गर्दछ झूट टेक्नोलोजी जसले छविलाई तीन भागहरूमा विभाजन गर्दछ: अग्रभूमि, पृष्ठभूमि र कालो र सेतो (बिट) मास्क।

मास्क मूल फाइलको रिजोल्युसनमा बचत गरिएको छ र समावेश गर्दछ पाठको छवि र अन्य स्पष्ट विवरणहरू - फाइन लाइनहरू र रेखाचित्रहरू - साथै विरोधाभासी चित्रहरू।

फाइन लाइनहरू र अक्षरहरूको रूपरेखाहरू तीखो राख्न योसँग 300 dpi को रिजोल्युसन छ, र JB2 एल्गोरिदम प्रयोग गरेर कम्प्रेस गरिएको छ, जुन फ्याक्सिङको लागि AT&T को JBIG2 एल्गोरिदमको भिन्नता हो। JB2 को विशेषता यो छ यसले के गर्छ यसले पृष्ठमा डुप्लिकेट क्यारेक्टरहरू खोज्छ र तिनीहरूको छवि एक पटक मात्र बचत गर्दछ। यसरी, बहु-पृष्ठ कागजातहरूमा, प्रत्येक केही लगातार पृष्ठहरूले साझा "शब्दकोश" साझा गर्दछ।

पृष्ठभूमिमा पृष्ठ र चित्रहरूको बनावट समावेश छ, र यसको रिजोल्युसन मास्कको भन्दा कम छ। हानिरहित पृष्ठभूमि १०० dpi मा बचत गरिएको छ।

अग्रभूमि स्टोरहरू मास्कको बारेमा रङ जानकारी, र यसको रिजोल्युसन सामान्यतया अझ घटाइन्छ, किनकि प्राय जसो केसहरूमा पाठको रङ कालो हुन्छ र एक मुद्रित क्यारेक्टरको लागि समान। अग्रभूमि र पृष्ठभूमि कम्प्रेस गर्न प्रयोग गरिन्छ तरंग सङ्कुचन.

DjVu कागजात सिर्जना गर्ने अन्तिम चरण एन्ट्रोपी एन्कोडिङ हो, जब एक अनुकूली अंकगणित एन्कोडरले समान वर्णहरूको अनुक्रमहरूलाई बाइनरी मानमा परिणत गर्दछ।

ढाँचाको फाइदाहरू

DjVu को काम थियो बचत गर्नुहोस् कागजी कागजातको "गुण" डिजिटल फारममा, कमजोर कम्प्युटरहरूलाई पनि त्यस्ता कागजातहरूसँग काम गर्न अनुमति दिन्छ। त्यसकारण, DjVu फाइलहरू हेर्नको लागि सफ्टवेयरसँग "छिटो रेन्डरिङ" गर्ने क्षमता छ। उनको सम्झनामा धन्यवाद लोड गर्दै DjVu पृष्ठको त्यो टुक्रा मात्र स्क्रिनमा देखाइनुपर्छ।

यसले "अनडाउनलोड" फाइलहरू हेर्न पनि सम्भव बनाउँछ, त्यो हो, बहु-पृष्ठ DjVu कागजातको व्यक्तिगत पृष्ठहरू। यस अवस्थामा, छवि विवरणहरूको प्रगतिशील रेखाचित्र प्रयोग गरिन्छ, जब कम्पोनेन्टहरू फाइल डाउनलोड हुँदा "देखिन्छ" जस्तो देखिन्छ (JPEG मा जस्तै)।

20 वर्ष पहिले, जब यो ढाँचा प्रस्तुत गरिएको थियो, पृष्ठ तीन चरणहरूमा लोड गरिएको थियो: पहिले पाठ घटक लोड गरिएको थियो, केही सेकेन्ड पछि छविहरूको पहिलो संस्करण र पृष्ठभूमि लोड गरियो। पछि, पुस्तकको सम्पूर्ण पाना देखा पर्‍यो।

तीन-स्तर संरचनाको उपस्थितिले तपाईंलाई स्क्यान गरिएका पुस्तकहरू मार्फत खोजी गर्न अनुमति दिन्छ (जसरी त्यहाँ एक विशेष पाठ तह छ)। प्राविधिक साहित्य र सन्दर्भ पुस्तकहरूसँग काम गर्दा यो सुविधाजनक भयो, त्यसैले DjVu वैज्ञानिक पुस्तकहरूको धेरै पुस्तकालयहरूको आधार बन्यो। उदाहरणका लागि, 2002 मा उहाँ छानिएको थियो इन्टरनेट अभिलेख खुला स्रोतहरूबाट स्क्यान गरिएका पुस्तकहरू सुरक्षित गर्ने परियोजनाको लागि (TIFF र PDF सँग) ढाँचाहरू मध्ये एकको रूपमा।

ढाँचा को हानि

जे होस्, सबै प्रविधिहरू जस्तै, DjVu मा यसको कमजोरीहरू छन्। उदाहरणका लागि, पुस्तकहरूको स्क्यानहरू DjVu ढाँचामा एन्कोडिङ गर्दा, कागजातका केही क्यारेक्टरहरू अन्यले प्रतिस्थापन गर्न सक्छन् जुन देखिनेमा समान छन्। यो प्रायः "i" र "n" अक्षरहरूसँग हुन्छ, जसको कारण यो समस्या छ प्राप्त भयो नाम "यिन समस्या"। यसले पाठको भाषामा निर्भर गर्दैन र अन्य चीजहरू, संख्याहरू र अन्य साना दोहोरिने क्यारेक्टरहरू बीच असर गर्छ।

यसको कारण JB2 एन्कोडरमा वर्ण वर्गीकरण त्रुटिहरू हो। यसले 10-20 टुक्राहरूको समूहमा स्क्यान गर्दछ र प्रत्येक समूहको लागि साझा प्रतीकहरूको शब्दकोश बनाउँछ। शब्दकोशमा पृष्ठहरू र तिनीहरूको उपस्थितिको समन्वयका साथ सामान्य अक्षरहरू र संख्याहरूको उदाहरणहरू छन्। जब तपाइँ एक DjVu पुस्तक हेर्नुहुन्छ, शब्दकोशबाट क्यारेक्टरहरू सही ठाउँहरूमा सम्मिलित हुन्छन्।

यसले तपाईंलाई DjVu फाइलको साइज घटाउन अनुमति दिन्छ, यद्यपि, यदि दुई अक्षरहरूको डिस्प्ले दृश्यात्मक रूपमा समान छन् भने, एन्कोडरले तिनीहरूलाई भ्रमित गर्न सक्छ वा गल्ती गर्न सक्छ। कहिलेकाहीँ यसले प्राविधिक कागजातमा सूत्रहरूमा क्षति पुर्‍याउँछ। यो समस्या समाधान गर्न, तपाइँ कम्प्रेसन एल्गोरिदमहरू त्याग्न सक्नुहुन्छ, तर यसले पुस्तकको डिजिटल प्रतिलिपिको आकार बढाउनेछ।

ढाँचाको अर्को हानि यो हो कि यो धेरै आधुनिक अपरेटिङ सिस्टमहरू (मोबाइलहरू सहित) मा पूर्वनिर्धारित रूपमा समर्थित छैन। त्यसकारण, यसको साथ काम गर्न तपाईंले तेस्रो-पक्ष स्थापना गर्न आवश्यक छ कार्यक्रम, जस्तै DjVuReader, WinDjView, Evince, इत्यादि। यद्यपि, यहाँ म नोट गर्न चाहन्छु कि केहि इलेक्ट्रोनिक पाठकहरू (उदाहरणका लागि, ONYX BOOX) ले DjVu ढाँचालाई "बाकस बाहिर" समर्थन गर्दछ - किनकि त्यहाँ आवश्यक अनुप्रयोगहरू पहिले नै स्थापित छन्।

वैसे, हामीले एन्ड्रोइड-आधारित पाठकहरूको लागि अघिल्लो मध्ये के गर्न सक्छ भन्ने बारे कुरा गर्यौं सामग्री.

पाठक ONYX BOOX Chronos

मोबाइल उपकरणहरूको सानो स्क्रिनमा DjVu कागजातहरूसँग काम गर्दा अर्को ढाँचा समस्या देखा पर्दछ - स्मार्टफोन, ट्याब्लेट, पाठकहरू। कहिलेकाहीँ DjVu फाइलहरू पुस्तक स्प्रेडको स्क्यानको रूपमा प्रस्तुत गरिन्छ, र व्यावसायिक साहित्य र काम गर्ने कागजातहरू प्राय: A4 ढाँचामा हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले जानकारीको खोजीमा छविलाई "सार्न" गर्नुपर्छ।

यद्यपि, हामी यो समस्या पनि समाधान गर्न सकिन्छ भनेर नोट गर्नुहोस्। निस्सन्देह, सबै भन्दा सजिलो तरीका भनेको फरक ढाँचामा कागजात खोज्नु हो - तर यदि यो विकल्प सम्भव छैन भने (उदाहरणका लागि, तपाइँले DjVu मा प्राविधिक साहित्यको ठूलो मात्रामा काम गर्न आवश्यक छ), त्यसपछि तपाइँ इलेक्ट्रोनिक पाठकहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। 9,7 देखि 13,3 इन्च सम्मको ठूलो विकर्णको साथ, जुन त्यस्ता कागजातहरूसँग काम गर्नको लागि विशेष रूपमा "अनुकूल"।

उदाहरणका लागि, ONYX BOOX लाइनमा त्यस्ता उपकरणहरू छन् क्रोनोस и MAX 2 (वैसे, हामीले यस पाठक मोडेलको समीक्षा तयार गरेका छौं, र चाँडै यसलाई हाम्रो ब्लगमा प्रकाशित गर्नेछौं), र पनि नोट, जसमा १०.३ इन्चको विकर्ण र बढेको रिजोल्युसनको साथ E Ink Mobius Carta स्क्रिन छ। त्यस्ता यन्त्रहरूले तपाईंलाई शान्त रूपमा दृष्टान्तहरूको सबै विवरणहरू तिनीहरूको मूल आकारमा जाँच गर्न अनुमति दिन्छ र प्रायः शैक्षिक वा प्राविधिक साहित्य पढ्नेहरूका लागि उपयुक्त छन्। DjVu र PDF फाइलहरू हेर्न द्वारा प्रयोग NEO रिडर, जसले तपाईंलाई डिजिटाइज्ड फन्टहरूको कन्ट्रास्ट र मोटाई समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ।

ढाँचाको कमजोरीहरूको बावजुद, आज DjVu साहित्यिक कार्यहरू "संरक्षण" को लागि सबैभन्दा लोकप्रिय ढाँचाहरू मध्ये एक बनेको छ। यो धेरै हदसम्म उसले गरेको तथ्यको कारण हो यो छ खुला, र केही प्राविधिक सीमितताहरूले आज आधुनिक प्रविधिहरू र विकासहरूलाई यसलाई बाइपास गर्न अनुमति दिन्छ।

निम्न सामग्रीहरूमा हामी ई-पुस्तक ढाँचाहरू र तिनीहरूको कामको विशेषताहरूको उद्भवको इतिहासको बारेमा कथा जारी राख्नेछौं।

PS ONYX BOOX पाठकहरूको धेरै सेटहरू:

• "प्राचीनता" बनाम प्रविधिहरू: ONYX BOOX Chronos पाठकको समीक्षा
• रानीले पढ्नको लागि तयार छ: ONYX BOOX Cleopatra 3 e-book को समीक्षा
• ONYX BOOX Darwin 4 को समीक्षा: E-Ink मा सबै भन्दा राम्रो ई-पुस्तक

स्रोत: www.habr.com