"युजीन वनगिन": उल्टो (गैर-कथा कथा)

1.
- तिमि कहाँ जादै छौ? - गार्डले बेवास्ता गर्दै सोध्यो।

- कम्पनी "वेब 1251"।

- यो बाटोको साथ दायाँ छ। पहेंलो भवन, दोस्रो तला।

आगन्तुक - एक विद्यार्थी देखिने केटा - पहिलेको अनुसन्धान संस्थानको अव्यवस्थित क्षेत्रमा प्रवेश गर्यो, दाहिने बाटो पछ्यायो र सुरक्षा गार्डको निर्देशन पछ्याउँदै, पहेंलो भवनको दोस्रो तल्लामा चढ्यो।

करिडोर सुनसान थियो, धेरै जसो ढोकाहरूमा कुनै चिन्ह थिएन। आगन्तुकले मनपर्ने कोठा खोज्नको लागि जिग्जेग करिडोरमा हिंड्नुपर्थ्यो। अन्तमा, "वेब 1251" चिन्हको साथ एउटा ढोका देखा पर्‍यो। केटाले उसलाई धकेल्यो र झ्याल बाहिरको वातावरण भन्दा अलि बढी सभ्य कार्यालयमा भेट्टायो।

सचिव त्यहाँ थिएनन्, तर निर्देशक आफैं छेउछाउको ढोकाबाट बाहिर हेरे:

- नमस्ते। के तपाई हामीकहाँ आउँदै हुनुहुन्छ?

- मैले विज्ञापनको आधारमा कल गरें।

एक सेकेन्ड पछि केटालाई निर्देशकको कार्यालयमा लगियो। निर्देशक लगभग चालीस, अग्लो, अप्ठ्यारो र अलि उत्तेजित थिए।

"म तपाईंलाई मेरो कार्यालयमा देख्न पाउँदा खुसी छु," निर्देशकले व्यापार कार्ड समात्दै भने। - मलाई लाग्छ तपाईं सही ठाउँमा आउनुभएको छ। कम्पनी "वेब 1251" सँग वेब प्रोग्रामिङमा पाँच वर्षको अनुभव छ। हाम्रो क्षेत्र एक ग्यारेन्टी संग टर्नकी वेबसाइटहरु छ। फारम शैली। सबै खोज इन्जिनहरूमा पदोन्नतिको लागि अनुकूलन। कर्पोरेट मेल। समाचारपत्रहरू। विशेष डिजाइन। हामी यो सबै गर्न सक्छौं, र हामी यो राम्रो गर्न सक्छौं।

केटाले व्यापार कार्ड स्वीकार गर्यो र पढ्यो: "सर्गेई इभगेनिविच Zaplatkin, कम्पनी "वेब 1251" को निर्देशक।

"यो गजबको छ," केटाले आफ्नो खल्तीमा बिजनेस कार्ड लुकाएर स्वागत गर्दै मुस्कुराउयो। - मलाई वेब प्रोग्रामिङको लागि ठूलो सम्मान छ। म आफैं अलिकति प्रोग्रामिङ गर्छु। तर अहिले मलाई अर्कै कुरामा चासो छ । विज्ञापन भन्छ: साहित्यिक उत्कृष्ट कृतिहरू ...

Sergei Evgenievich Zaplatkin जमे।

– राम्रो साहित्यमा रुचि छ ?

"चमत्कारी कृतिहरू," केटाले सच्यायो। – तपाईंले यस्तो विज्ञापन राख्नुभएको छ ?

- हो, मैले पोस्ट गरें। जे होस्, चमत्कारी कृतिहरू धेरै, धेरै महँगो हुन्छन्, के तपाइँ बुझ्नुहुन्छ? राम्रो लेखकबाट उत्कृष्ट कृति अर्डर गर्न सस्तो छ।

- र अझै? ..

Zaplatkin को आँखा मा एक चमक चम्क्यो।

- मलाई थाहा दिनुहोस्, तपाईं लेखक हुनुहुन्छ? के तपाईं चमत्कारी उत्कृष्ट कृतिमा आफ्नो हात प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ? तर कुरा के हो...

- म लेखक होइन।

- के तपाइँ प्रकाशन गृहको चासोको प्रतिनिधित्व गर्नुहुन्छ? ठूलो?

Zaplatkin को आँखा पहिले नै जलेको थियो। आफ्नो भावनाहरू लुकाउन असमर्थताको आधारमा, वेब 1251 को निर्देशक एक लत व्यक्ति थिए।

- म एक निजी व्यक्तिको हित प्रतिनिधित्व गर्दछु।

- एक निजी व्यक्ति, यो कस्तो छ। के तपाइँको ग्राहक साहित्य मा रुचि छ? के तपाइँ एक उत्कृष्ट कृतिको लेखक बन्न चाहानुहुन्छ, लेखन क्यारियर बनाउन?

"हामी अनुमान गर्छौं कि उसले गर्न चाहन्छ," केटा बेहोस मुस्कुरायो। - तर पहिले, म बुझ्न चाहन्छु कि तपाईंले आफ्नो चमत्कारी उत्कृष्ट कृतिहरू कहाँबाट पाउनुभयो। के तपाईंले साहित्यिक कार्यहरू लेख्ने कृत्रिम बुद्धिमत्ताको आविष्कार गर्नुभएको छ?

Zaplatkin आफ्नो टाउको हल्लायो।

- आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स होइन, होइन। कस्तो अचम्मको कुरा, आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स... यदि तपाई आफैंले रचना गर्नुहुन्न भने, तपाईलाई उत्कृष्ट कृतिहरू कहाँबाट आउँछ भनेर बुझ्न गाह्रो हुनेछ। म तिमीलाई भन्छु, तर तपाईले यसको लागि मेरो वचन लिनु पर्छ। तथ्य यो हो कि होमर, शेक्सपियर, पुस्किन वास्तवमा तिनीहरूको कामका लेखक होइनन्।

- त्यसपछि को हो? - केटा छक्क पर्यो।

"होमर, शेक्सपियर, पुस्किन कानूनी रूपमा मात्र लेखक हुन्," Zaplatkin व्याख्या। - तर वास्तवमा तिनीहरू छैनन्। वास्तवमा, कुनै पनि लेखक एक प्राप्त गर्ने उपकरण हो जसले सबस्पेसबाट जानकारी पढ्छ। निस्सन्देह, केवल वास्तविक लेखकहरूले यसको बारेमा जान्दछन्, र ग्राफोमानियाकहरू होइन, "निर्देशकले लुकेको तीतोपनको साथ थपे। - ग्राफोमानियाकहरू अनुकरणमा संलग्न हुन्छन्, अधिक उन्नत र सफल सहकर्मीहरूबाट प्रविधिहरू अपनाउने। र केवल वास्तविक लेखकहरूले आफ्नो पाठहरू सिधै सबस्पेसबाट कोर्छन्।

- के तपाइँ भन्नुहुन्छ कि डाटाबेस सबस्पेस मा तैनात छ?

- त्यो हो।

- सबस्पेस भनेको के हो?

- हाम्रो मामला मा, भाषण को एक पारंपरिक व्यक्तित्व।

- र सबस्पेसमा डाटाबेस कहाँ भण्डार गरिएको छ?

- शारीरिक रूपमा, तपाईको मतलब? मलाई थाहा छैन। जब तपाइँ वेबसाइटमा जानुहुन्छ, तपाइँ सर्भर कहाँ अवस्थित छ जहाँबाट डाटा पढिन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहुन्न। के महत्त्वपूर्ण छ डेटामा पहुँच हो, यो भौतिक रूपमा भण्डारण गरिएको ठाउँ होइन।

- त्यसोभए तपाईसँग विश्वव्यापी जानकारीको पहुँच छ?

"हो," Zaplatkin ले स्वीकार गर्यो, व्यापक रूपमा मुस्कुराउँदै। - कम्पनी "वेब 1251" ले आधारभूत अनुसन्धान गर्यो र सिधै सबस्पेसबाट कलाका कार्यहरू कसरी डाउनलोड गर्ने भनेर सिके। हाम्रो आफ्नै संग, त्यसैले बोल्ने, शक्ति।

केटाले रोक्यो र उसले बुझेको संकेत गर्न टाउको हल्लायो।

- के म उत्पादन नमूनाहरू देख्न सक्छु?

"यहाँ," निर्देशकले टेबुलबाट भारी, बाँधिएको बन्डल लिएर आगन्तुकलाई दिए।

केटाले खोल्यो र अचम्ममा हाँस्यो।

- यो "युजीन वनगिन" हो!

"पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्," Zaplatkin हतार। - स्वाभाविक रूपमा, "युजीन वनगिन।" पुष्किनले सबस्पेसबाट "युजीन वनगिन" डाउनलोड गर्‍यो, त्यसैले हामीले यसलाई त्यहाँबाट डाउनलोड गर्‍यौं, अनियमित रूपमा। तर, लेखकहरूले अक्सर गल्ती गर्छन्। म भन्न चाहन्छु कि कला को काम को आदर्श संस्करण subspace मा भण्डारण गरिन्छ, र लेखक को संस्करणहरु, विभिन्न कारणहरु को लागी, आदर्श देखि टाढा छन्। लेखकहरूसँग सटीक उपकरण छैन, तर हामीले वेब 1251 मा त्यस्ता उपकरणहरू विकास गरेका छौं। अन्त्य पढ्नुहोस्, यदि तपाईले आफ्नो समय लिनुभयो भने, तपाईलाई सबै कुरा स्पष्ट हुनेछ। म कुर्नेछु।

केटाले अन्तिम पाना पल्टाएर गहिरो खोजी गर्यो, समय-समयमा घुर्दै।

"अनि के," उनले लगभग बीस मिनेट पछि, पढिसकेपछि सोधे, "अन्तमा तात्यानालाई के भयो?" के उनी बलात्कारबाट बाँचेकी थिइनन् वा बच्चा जन्माउने निर्णय गरेकी थिइन् ? के राजकुमारले वनगिनलाई द्वन्द्वको चुनौती दिए? यद्यपि उसलाई कसरी बोलाउने हो, वनगिनका दुवै हात काटिएका छन्।

"मलाई थाहा छैन," Zaplatkin न्यानो व्याख्या। - जे होस्, यो "युजीन वनगिन" को प्रामाणिक पूर्ण कथा हो! यसलाई सबस्पेसमा भण्डारण गर्ने तरिका। र पुष्किनले आफैले रचना गरेको कुरा भनेको उनको व्यवसाय, लेखकको रूपमा उनको काम हो।

- के "युजीन वनजिन" साँच्चै रूसीमा सबस्पेसमा भण्डार गरिएको छ? पत्याउनै गाह्रो छ।

- के तपाईंलाई लाग्छ "युजीन वनजिन" चिनियाँ वा कम्तिमा अंग्रेजीमा लेखिएको हुन्थ्यो?

केटा मुसुक्क हाँस्यो:

- म तिमीलाई बुझ्छु। म परीक्षणको लागि छोटो पाठ अर्डर गर्न तयार छु। एउटा कविता भनौं । मलाई लाग्छ केही क्वाट्रेनहरू पर्याप्त छन्। के तपाइँ विधा र विशिष्ट भोल्युम द्वारा अर्डरहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ?

Zaplatkin एक निगल आंदोलन गरे, तर भने:

- अवस्थित जोखिम बारे चेतावनी दिन बाध्य। सबस्पेसबाट के निकालिनेछ मलाई पहिले नै थाहा छैन। म केवल ग्यारेन्टी गर्न सक्छु कि पाठ हातले बनाइएको छैन। म ग्यारेन्टी दिन्छु कि यो हातले बनाइएको छैन, हो।

- त्यो आउदैछ।

आधा घण्टा पछि, जुन भर्न र सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक थियो, आगन्तुक गए।

Zaplatkin ले आफ्नो खल्तीबाट स्मार्टफोन निकाले, कल बटन थिचे र फोनमा भने:

- Nadenka, तपाईं बोल्न सक्नुहुन्छ? चारा लिएको देखिन्छ । केवल एक सानो पाठ, केहि quatrains, तर यो केवल सुरुवात हो। भोलिको लागि सम्झौता गरौं। के तपाईसँग सबै तयार छ? के उहाँ राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ?

2.
परित्याग गरिएको अनुसन्धान संस्थान को क्षेत्र छोडेर, केटा शहर बाहिर गए। मैले मेट्रोमा पुग्न ट्राम लिनुपर्छ, धेरै स्टपहरू। केटा थोरै बोर थियो, तर, Zaplatkin संग कुराकानी सम्झेर, उनी मुस्कुराए।

मेट्रोमा, केटा केन्द्रतिर बस्यो, केन्द्रीय स्टेशनहरू मध्ये एकमा ओर्लियो, र एक मिनेट पछि ऊ पहिले नै तीन-मीटरको ढोकाको साथ महत्त्वपूर्ण भवनहरू मध्ये एकमा प्रवेश गरिरहेको थियो।

राम्रो सूट लगाएका दुई जना करिडोरमा उभिएर कुरा गरिरहेका थिए।

"मैले जेलेन्डभागेन लिएँ," पहिलोले भने। "मैले उसलाई पहिलो दिन खरोंच गरें, यो लज्जास्पद थियो।" तर मलाई काट्ने यो डरलाग्दो केटाको समय खराब हुनेछ। मलाई बीमाको वास्ता छैन। म यसलाई यति फोहोर बनाउनेछु कि यो धुनेछैन।

"तपाईले यो सहि गर्नुहुनेछ," दोस्रोले भन्यो। - त्यस्ता व्यक्तिहरूबाट मात्र बीमा बाहेक केही लिनु हुँदैन। कम्तिमा अभियोजकको कार्यालयमा बाँध्नुहोस्, तर के मतलब छ? यहाँ मेरो एक मामला थियो ...

इच्छित अफिसमा पुगेपछि, इन्टर्नले ढोकाबाट हेर्यो र सोध्यो:

- म, कामरेड कर्नल?

निमन्त्रणा सुनेर भित्र पस्यो ।

अफिसर रैंक भए पनि अफिसका मालिक नागरिक पहिरनमा थिए । उसले फुर्सदिएको भौहेंमुनिबाट नवआगन्तुकलाई हेरेर सोध्यो:

- के तपाईं जानुभएको छ, एन्ड्रिउशा?

- म गएँ।

Andryusha वेब 1251 कम्पनी को निर्देशक बाट प्राप्त एक व्यापार कार्ड टेबल पार भयो।

- तिम्रो के बिचार छ? हाम्रा ग्राहकहरू?

- के भनुँ र खै। एक कठिन मामला, यद्यपि कम्पनी अविस्मरणीय छ। रन-अफ-द-मिल कम्प्युटर गिक्स। मैले कुराकानी रेकर्ड गरें, यसलाई फाइलमा स्थानान्तरण गरेर पठाउनेछु।

"अब मलाई भन्नुहोस्, एन्ड्रियुशा," कर्णेलले शान्त स्वरमा माग्यो जुन आपत्तिको लागि अनुमति थिएन।

- म आज्ञा मान्छु, कामरेड कर्नल। त्यसैले, हो। यो आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स होइन। यस कम्पनीका निर्देशक, Zaplatkin, दाबी गर्छन् कि उनीसँग सबस्पेसमा भण्डार गरिएको निश्चित डाटाबेसमा पहुँच छ। डाटाबेसले फिक्शनका कामहरू समावेश गर्दछ, अर्थात्, शाब्दिक रूपमा सबै कामहरू।

- कति बजे? - कर्णेल छक्क परे।

- मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले आफूलाई सही रूपमा व्यक्त गर्न सकिन। सबै होइन। डाटाबेसले मात्र शानदार कामहरू समावेश गर्दछ। सबै कुरा जो चतुर छैन मानिसहरू द्वारा आविष्कार गरिएको थियो। गैर-जीनियसहरू गैर-प्रतिभाशालीहरूद्वारा रचित हुन्छन्, अर्थात्, ग्राफोमानियाक्स, तर कसैले पनि प्रतिभा कम्पोज गर्दैन। जीनियसहरू रचना गर्दैनन्, तर सबस्पेसबाट कामहरू उधारो लिन्छन्। अब म मेरो विचार होइन, Zaplatkin को विचार व्यक्त गर्दैछु भनेर बुझ्नुहुन्छ?

- ठीक छ, हो।

- Zaplatkin दावी: उनको कम्पनी द्वारा विकसित टेक्नोलोजीले तपाईंलाई सबस्पेसबाट शानदार कामहरू डाउनलोड गर्न अनुमति दिन्छ। सीधा, हस्तक्षेप बिना, कल्पना! मेरो विचारमा, उसले स्पष्ट रूपमा झूट बोलेको छ। यो Zaplatkin कुनै पनि गम्भीर वित्त गर्न वित्तीय स्थितिमा छैन।

- सुन्नुहोस्, एन्ड्र्युशा, के यो डाटाबेसमा मिराम्याक्स स्टुडियोका फिल्महरू छन्? अहिलेसम्म छायांकन गरिएको छैन?

एन्ड्र्युशाले तल हेरिन् ।

– मैले सोध्ने विचार गरिन । म आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्समा प्रश्नहरूको तयारी गर्दै थिएँ। म तिमीलाई अब कल गर्नेछु, सबै कुरा पत्ता लगाउनुहोस् र फिर्ता रिपोर्ट गर्नुहोस्।

- कुनै आवश्यकता छैन। के तपाईंले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुभयो?

- हो, पक्का। यसलाई तुरुन्तै पास नगरेकोमा माफ गर्नुहोस्। - एन्ड्र्युशाले केसबाट चार भागमा बाँधिएको कागजको पाना निकालिन्। - यहाँ भुक्तानीको लागि बीजक छ।

- ठीक छ। म तिमीलाई तिर्न भन्छु।

- म जान सक्छु?

"पर्ख" कर्नलले बुझे। - अनि कुन भाषामा... यी कामहरू हुन्? सबस्पेस मा भण्डारण गरिन्छ?

- सृष्टि, भूत वा भविष्यको भाषामा। यहाँ, मैले स्वीकार गर्नुपर्छ, Zaplatkin ले मलाई काट्यो। उनी भन्छन्: "युजीन वनगिन" रूसी बाहेक अन्य कुनै भाषामा लेख्न सकिँदैन। धेरै विश्वस्त।

- "युजीन Onegin"?

कर्णेलको आवाजले धातुको रंग लियो।

- हजुर सर। Zaplatkin ले मलाई कथित रूपमा डाउनलोड गरिएको संस्करण "Eugene Onegin" को फरक अन्त्यको साथ देखायो। त्यहाँ यो...

- यो पुस्तक मलाई उल्लेख नगर्नुहोस्।

"अनि अझै, मैले बुझिन," एन्ड्र्युशाले इमानदारीपूर्वक सोधे, कर्नलसँगको विश्वासको सम्बन्धको फाइदा उठाउँदै, "तिमीलाई यो Zaplatkin किन चाहियो।" उनको सबस्पेस सम्भवतः नक्कली छ। केटा केही पैसा कमाउन चाहन्छ। Zaplatkin मा रुचि के छ?

अफिसका मालिक मुसुक्क हाँसे ।

- Andryusha, हाम्रो मातृभूमि अब एक कठिन जानकारी स्थिति छ। हामीले साहित्यिक प्रवाहलाई नियन्त्रण गर्दैनौं। शत्रुहरू पूर्णतया पागल भएका छन्, तिनीहरूका टेन्टकलहरू इन्टरनेटमा फैलिएका छन्। गुगल हाम्रो हातमा छैन, फेसबुक हाम्रो हातमा छैन, अमेजन पनि हाम्रो हातमा छैन। यी सबै हुँदा व्यावसायिक लेखकहरूको अभाव छ। तर हामी तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सक्षम छौं! कल्पना गर्नुहोस् यदि यो बाहिर जान्छ कि सबै अलिखित कार्यहरू सबस्पेसमा छन्! सबै! अलिखित! शानदार! यदि यो सम्पत्ति मातृभूमिका शत्रुहरूलाई जान्छ भने के हुन्छ? तपाइँ र म द्वारा प्रतिनिधित्व गरेको पर्यवेक्षक प्राधिकरणले तपाइँको विचारमा यस बारे कस्तो प्रतिक्रिया दिनुपर्छ? मलाई भन्नुहोस्, एन्ड्रियुशा...

एन्ड्र्युशाले कर्नललाई छेउमा हेरे र आफ्नो नजर गहिरो, गहिरो रूपमा लुकाई:

- Zaplatkin संग साहित्यिक कामहरू बाहेक अरू कुनै कुराको बारेमा कुनै कुराकानी थिएन। यद्यपि, तपाईं सही हुनुहुन्छ: यो मुद्दा उनको रुचिको क्षेत्रमा छैन। अलिखित साहित्यको रणनीतिक भण्डार हाम्रो राज्यको हुनुपर्छ।

- वा कोही छैन, Andryusha, तिमीलाई याद छ?

- त्यो सहि हो, मलाई याद छ। हाम्रो राज्य होस् या कसैको होइन ।

- नि: शुल्क। जानुहोस्।

एक्लै छोडेर, कर्नलले आफ्नो आँखा बन्द गरे र आराम गरे, आफ्नै बारेमा सोच्दै। एक्कासी उसको ओठ फस्यो र फुसफुस भयो:

- बास्टर्ड। यो Evgeniy Onegin कस्तो हरामी हो!

कर्नेलले प्रख्यात नाम उद्धरण चिन्हमा उच्चारण गरे वा उद्धरण चिन्ह बिना यो निर्धारण गर्न बिल्कुल असम्भव थियो।

3.
भोलिपल्ट, Zaplatkin शहर अस्पताल को भवन मा गए र उप प्रमुख चिकित्सक, Nadezhda Vasilievna, उनी जस्तै उमेरकी महिला भेट्टाए।

"नाद्या, नमस्ते," Zaplatkin स्टाफ कोठामा हेर्दै भन्यो। - क तिमी ब्यस्त छौ? म कुर्नेछु।

Nadezhda Vasilyevna, सहकर्मीहरु द्वारा घेरिएको, कुराकानीबाट अलग भयो:

"सर्योजा, करिडोरमा पर्ख, म अब बाहिर आउँछु।"

हामीले करिब पन्ध्र मिनेट कुर्नुपर्ने भयो । यस समयमा, Zaplatkin कोरिडोरमा राखिएको व्हीलचेयरमा बसे, संक्रामक रोगहरूको रोकथामको बारेमा चेतावनीहरू पढे, र धेरै पटक अगाडि पछाडि हिँडे। अन्तमा, उपप्रमुख चिकित्सक देखा पर्‍यो र "मलाई पछ्याउनुहोस्" चिन्ह बनायो। यद्यपि, Zaplatkin कहाँ पछ्याउने थाहा थियो।

"तपाईसँग एक घण्टा भन्दा बढी छैन, सेरियोजा," नाडेझ्दा भासिलिभनाले भने जब तिनीहरू सीढीहरू तल जाँदै थिए। "मलाई थाहा छैन मैले यो किन गरें।" एक अद्वितीय मामला, हो, पक्कै पनि। तर, मलाई बिरामी हेर्न दिने अधिकार थिएन । वैज्ञानिक कार्यमा सहयोग गर्नु मूर्खहरूको लागि बहाना हो। त्यसोभए के, सहपाठी? अर्कोले तपाइँलाई अस्वीकार गर्दथ्यो, शोध प्रबंधको बावजुद। तर म तिमीलाई अस्वीकार गर्न सक्दिन, यो भाग्य हो।

- तपाईं के भन्दै हुनुहुन्छ, Nadenka ?! - Zaplatkin उनको टिप्पणी बीच सम्मिलित। "जहाँसम्म म भन्न सक्छु, म बिरामीलाई छुइनँ।" यी प्रक्रियाहरूले उसलाई राम्रो महसुस गराउँछ, उनी आफैले भने। यद्यपि, के तपाईंलाई थाहा छ यसको लागत कति हुन सक्छ? मैले एउटा कविताको लागि एक लाख लिएँ, तिम्रो आधा माइनस कर। आज बिहान यो मेरो खातामा जम्मा भयो। तपाईंले यो सम्झौता बन्द भएपछि प्राप्त गर्नुहुनेछ। केही वर्षमा तपाईले आफैंलाई यस प्रकारका दुईवटा क्लिनिकहरू किन्न सक्षम हुनुहुनेछ, अझ राम्रो।

दम्पती तल पहिलो तलामा गए, त्यहाँबाट तहखानेमा, जहाँ बन्द बक्सहरू सुरु भयो।

"नमस्ते, नाडेज्दा वासिलिभना," गार्डले अभिवादन गरे।

तिनीहरू गार्डको छेउमा गए र एउटा बक्समा हेरे, जसमा "सेमेनोक माट्वे पेट्रोभिच" चिन्ह झुण्डिएको थियो।

एक जना बिरामी ओछ्यानमा पल्टिरहेका थिए। तिनको पीडादायी अनुहार, दाढी नभएको र क्षीण भएको, तीखा विशेषताहरू सहित, एक सुन्दर अचम्मको आध्यात्मिकता थियो। एकै समयमा, यो केहि व्यक्त गरेन - व्यक्ति बेहोश थियो। बिरामीको छाती कम्बलमुनि लयबद्ध रूपमा डगमगिरहेको थियो, र अस्पतालको पजामामा उनका हातहरू माथि, शरीरको साथमा आराम थिए।

"यहाँ, यो लिनुहोस्," नादेज्दा वासिलिभनाले केही रिसाउँदै भने।

"नाद्या," Zaplatkin बिन्ती। "तिमीले पचास हजार ऋणी छौ।" ठूलो पैसा, हामी केटीहरू बीच, बोल्दै। हातले नबनाएको कृति प्रकाशन गृहमा माग नहुनु मेरो गल्ती होइन । आखिर, तपाईं आफैले मलाई वैज्ञानिक उद्देश्यका लागि हृदय ध्वनि बुझ्न आमन्त्रित गर्नुभयो।

"मैले तपाईंलाई निम्तो दिएँ र म अझै पछुताउँछु।"

- हो, यो एक सनसनी हो! वैज्ञानिक सफलता!

- हुनसक्छ। चिकित्सामा मात्र होइन। यस्तो सफलताको लागि म हाँस्नेछु। यसबाहेक, डक्टरेट शोध प्रबंधको विषय स्वीकृत भएको छ, र यसको शीर्षक होइन: "साहित्यिक कमाईको उद्देश्यको लागि हृदय टोनहरू बुझ्न।" फोनोकार्डियोग्राफ आफैँ जडान गर्नुहुन्छ वा मद्दत गर्नुहुन्छ?

- म जडान गर्नेछु, Nadenka। तिमीलाई थाहा छ, मैले सिके...

एउटा टाउकोले ढोकाबाट टाउको हल्लायो:

- माफ गर्नुहोस्, दर्ता डेस्क कहाँ छ?

Nadezhda Vasilievna छक्क मा उफ्रिनुभयो:

- यो भुईं फ्लोर हो, स्वागत कक्ष पहिलो तलामा छ। तपाईं कसरी यहाँ आउनुभयो? त्यहाँ एक सुरक्षा गार्ड छ ...

- माफ गर्नुहोस्, म हराएँ। गार्ड शौचालय गएको हुनुपर्छ,’ टाउकोले होसियारीसाथ बक्सको वरिपरि हेर्दै भने, त्यसपछि गायब भयो।

यसैबीच, जाप्लात्किनले उपप्रमुख चिकित्सकको काँधमा हात हाल्ने प्रयास गरे।

- नादिया, थोरै समय धैर्य गर्नुहोस्। चाँडै म नि: शुल्क खोजको लागि कोड थप्नेछु। म ल्यापटप यहाँ छोड्छु। रिमोट पहुँच, अवश्य पनि, वांछनीय छ, तर त्यहाँ प्राविधिक समस्याहरू छन् र तिनीहरूलाई समाधान गर्न समय लाग्छ। समय मा हामी फर्कनेछौं ...

Nadezhda Vasilyevna एक सास संग टाढा तान्यो।

- Seryozha, तपाईंसँग एक घण्टा भन्दा बढी छैन। म जानु पर्छ। म एक घण्टा भित्र आउँछु र तिमीलाई यहाँबाट बाहिर लैजान्छु।

- चिन्ता नगर्नुहोस्, सबै ठीक हुनेछ।

Nadezhda Vasilievna उनको पछाडि धातु ढोका बन्द।

Zaplatkin कुर्सीमा बसे र आफूले ल्याएको केसबाट ल्यापटप निकाले। उसले टेबुलबाट फोनोकार्डियोग्राफ लिएर ओछ्यानमा राख्यो र प्लग सकेटमा हाल्यो। मैले गतिहीन Matvey Petrovich Semenok को नाडी मा टाँसिएको टेप संग तार टाँसें। मैले ल्यापटपलाई कर्डले फोनोकार्डियोग्राफमा जोडें। सास फेर्दै, मानौं एक निर्णायक परीक्षा अघि, उसले स्विच फ्लिक्यो।

फोनोकार्डियोग्राफ स्क्रिनमा बहु-रंगको घुमाउरो क्रल भयो, र केहि असमान रूपमा स्पन्दित भयो। यद्यपि, Zaplatkin ले ग्राफहरूमा ध्यान दिएनन्: उसले ल्यापटपमा झुक्यो र किबोर्डमा ट्याप गर्यो, इच्छित प्रभाव प्राप्त गर्न प्रयास गर्दै।

लामो समयसम्म काम भएन । Zaplatkin सोचमा एक क्षणको लागि जमे र फेरि आफ्नो औंला ट्याप। करिब पन्ध्र मिनेट पछि उसले खुसीले करायो:

- हो, जाऔं! आउ, प्रिय!

चाँडै आनन्दित प्रत्याशाले पूर्ण निराशालाई बाटो दियो।

- "सुनौलो बाछो" होइन!

Zaplatkin फेरि एक पटक ल्यापटप द्वारा उत्पादित पाठ पढे र हाँस्यो। मैले यसलाई तल राख्न सकिन र केहि थप पृष्ठहरू स्किम गरेर, अझै हाँस्दै। त्यसपछि, इच्छाशक्तिको दृश्य प्रयासको साथ, उहाँ अवरुद्ध पाठमा फर्कनुभयो।

मैले केहि बेर काम गरें, त्यसपछि मेरो ल्यापटपबाट हेरे र आफैंसँग फुसफुसाए:

- हामीले उत्तेजित गर्न आवश्यक छ। भगवानले तिम्रो रक्षा गरुन...

Zaplatkin बिरामी अनुहारमा झुके र आफ्नो हत्केलाले धेरै पास बनायो। सेमियोनोकले आँखा झिम्काउन पनि सकेनन्: ऊ पूर्ण रूपमा गतिहीन रह्यो, यद्यपि ऊ आफ्नो आँखा खुला राखेर सुत्यो। Zaplatkin एक गहिरो सास लिए र Pushkin पढ्न थाले, स्मृतिबाट:

"लुकोमोरी नजिकै हरियो ओक छ;
ओक टममा सुनौलो श्रृंखला:
दिन र रात बिरालो एक वैज्ञानिक छ
सबै कुरा एक श्रृंखलामा गोलो र गोलो जान्छ;

उहाँ दायाँ जानुहुन्छ - गीत सुरु हुन्छ,
बायाँ - ऊ परी कथा भन्छ।
त्यहाँ चमत्कारहरू छन्: एक गोब्लिन त्यहाँ घुम्छ,
एक मत्स्यांगना हाँगाहरूमा बस्छ ..."

"रुस्लान र ल्युडमिला" को परिचय पूरा गरिसकेपछि, Zaplatkin आफ्नो ल्यापटपमा फर्के र प्रत्याशामा जमे।

अचानक केहि परिवर्तन भयो, वा फोनोकार्डियोग्राफमा कम्तिमा वक्रहरू काँप्यो र धेरै चोटीहरू उत्पादन गर्यो। Zaplatkin उठ्यो:

- गरौं! गरौं!

केहि मिनेट पछि डाउनलोड समाप्त भयो।

जब Zaplatkin subspace बाट प्राप्त कला को काम संग परिचित भयो, उहाँले घबराहट आफ्नो औंलाहरु टेबल मा ड्रम। उसले फेरि त्यतातिर हेर्यो र घबराहट हुँदै फेरि आफ्ना औंलाहरू तान्यो।

तर जे भए पनि, यो एक दिन कल गर्ने समय थियो: डाउनलोड गर्न को लागी Nadenka द्वारा आवंटित समय समाप्त हुँदै थियो।

"ठीक छ, Matvey Petrovich," Zaplatkin बिरामीलाई भने। - मैले सबस्पेसबाट अझ राम्रो कुरा प्राप्त गर्न सक्थें, तर यो के हो। अझै उत्कृष्ट। सञ्चो हुनुहोस्।

Matvey Petrovich Semyonok ले आफ्नो प्रेरित अनुहारमा एक भौं सार्न सकेन।

Zaplatkin ले ल्यापटप फोल्ड र केसमा राख्यो। बिरामीको नाडीबाट वेल्क्रो विच्छेद गरेपछि, उसले फोनोकार्डियोग्राफलाई ओछ्यानबाट यसको मूल स्थानमा सार्यो। उसले आफ्ना चीजहरू सङ्कलन गर्यो र नादेज्दा वासिलिभनालाई बक्सबाट बाहिर निकाल्नको लागि पर्खन थाल्यो।

4.
कर्णेल र एन्ड्रियुशा सरकारी यातायातमा अनुसन्धान संस्थान पुगे। हामीले चेकपोइन्ट पार गर्यौं र पाँच मिनेट पछि हामी "वेब 1251" कम्पनीको कार्यालयमा थियौं।

ग्राहकहरूलाई तत्काल निर्देशकको कार्यालयमा बोलाइयो।

"यो मेरो ग्राहक एलेक्सी भिटालिभिच हो, जसको चासो मैले हाम्रो अन्तिम बैठकमा प्रतिनिधित्व गरेको थिए," एन्ड्रिउशाले भनिन्।

- धेरै राम्रो! चिया? कफी?

- हैन धन्यवाद। “अझ धेरै कुरा,” कर्नलले अतिथि कुर्सीमा बसेर आफ्ना ओठहरू हल्लाए।

"ठीक छ, तपाईले भन्नुभएझैं," Zaplatkin हतार गर्यो। - त्यसोभए, कुनै पनि विषयमा चमत्कारी कविता सिर्जनाको लागि प्रदान गरिएको अनुबंध, खण्ड अनुसार 8 अनुच्छेदहरू भन्दा बढी छैन ... - Zaplatkin ले अनुबंध हेरे, - ... खण्ड 2.14। यो कविता हामीले विकास गरेको प्रविधि अनुसार पूर्ण डाउनलोड गरिएको थियो। यो साँच्चै चमत्कारी छ। विधा - मूर्खता। एक धेरै योग्य काव्य विधा, वैसे पनि। रूसमा उहाँ ओबेरिउट्स द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको थियो, हाल सबैभन्दा योग्य प्रतिनिधि लेभिन हो ...

- के हामी हेर्न सक्छौं? - कर्नलले सुझाव दिए।

- को, लेविना?

- छैन। हामीले के आदेश दिएका छौं।

- हो, अवश्य पनि, माफ गर्नुहोस्। यस्तो छ नतिजा...

Zaplatkin ले कर्नललाई छापिएको कागजको टुक्रा दिए। उहाँले स्वीकार गर्नुभयो र ठूलो स्वरले पढ्नुभयो:

"म गुफाबाट बाहिर निस्कन्छु:
अन्तिम शुक्रवार।
मैले बाटोमा देखेको छु
पागल हजुरआमा।

उनी वर्षामा ड्राइभ गर्छिन्
खेलकुद बाइकमा।
हाँगाहरूबाट पातहरू झर्छन्
पहेँलो स्प्रस जङ्गलमा..."

आधा पनि नपढ्दा, एलेक्सी भिटालिविचले कागजको टुक्रालाई छेउमा फाले र उदास भएर सोधे:

- यो के हो?

- तपाईंको अर्डर। Kharms भन्दा खराब छैन," Zaplatkin आफैलाई प्रोत्साहन।

- शानदार, हैन?

- प्रतिभा एक अस्पष्ट अवधारणा हो। यसबाहेक, सम्झौताले कामको प्रतिभाको लागि प्रदान गर्दैन, यसले यसको चमत्कारिकताको लागि प्रदान गर्यो। प्रतिभाको विपरीत, चमत्कारिकता एक वस्तुनिष्ठ अवधारणा हो। म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु, यो पाठ हातले बनाइएको होइन, यो फारममा यो सबस्पेसमा भण्डार गरिएको छ।

- तपाईं यसलाई प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ?

- म सक्दिन। यद्यपि, मैले सम्भावित जोखिमहरूको बारेमा तपाइँको विश्वासपात्रलाई चेतावनी दिएँ," Zaplatkin ले एन्ड्र्युशालाई छेउमा हेरे। - यसबाहेक, यो क्षण अनुबंधमा हिज्जे गरिएको छ। यहाँ, अनुच्छेद २.१२ ले भन्छ: यदि प्रत्यक्ष साहित्यिक चोरी वा उधारो फेला परेन भने ग्राहकले ठेकेदारबाट कामको चमत्कारी प्रमाणको माग गर्न सक्दैन।

- र म कहाँ राख्नु पर्छ?

"तर तपाईले यो पाठलाई कुनै न कुनै रूपमा प्रयोग गर्ने मनसाय गर्नुभयो," Zaplatkin हिचकिचाउनुभयो। - सबै सात क्वाट्रेन। मलाई थाहा छैन... मैले मानें कि यो वैज्ञानिक वा अनुसन्धान उद्देश्यका लागि हो। हामी तपाईंलाई सबस्पेसबाट धेरै पाठहरू प्रदान गर्न तयार छौं, दुबै अनाधिकृत, अर्थात्, अहिलेसम्म लेखिएको छैन, र लेखकत्व भएका, क्यानोनिकल पाठहरूसँग तुलना गर्नका लागि।

"म यो बकवास स्वीकार गर्दिन।"

Zaplatkin तल हेरे।

- तपाईको अधिकार। सम्पन्न सम्झौताको दफा ७.१३ अनुसार काम स्वीकार गर्न अस्वीकार गरेमा हस्तान्तरण गरिएको अग्रिम भुक्तानीको ३० प्रतिशत रकम ठेकेदारले कायम राख्छ। के तपाई फिर्ताको लागि जिद्दी गर्नुहुन्छ?

- तपाईंले पाठ कहाँ पाउनुभयो, म सोध्छु?

- मैले तपाईंको सहकर्मीलाई यो पहिले नै व्याख्या गरिसकेको छु। हाम्रो कम्पनी द्वारा विकसित टेक्नोलोजीले तपाईंलाई सबस्पेसबाट सीधा पाठहरू डाउनलोड गर्न अनुमति दिन्छ। यस अवस्थामा सबस्पेस एक सशर्त अवधारणा हो। हामीलाई थाहा छैन यो कहाँ छ। यद्यपि, हामी भन्न सक्छौं ...

- तपाईंसँग लाइसेन्स छ?

- के? - Zaplatkin छक्क पर्यो।

- सबस्पेस प्रयोग गर्न इजाजतपत्र।

- कम्पनी "वेब 1251" दर्ता गरिएको छ ...

- तपाईंसँग लाइसेन्स छ? - कर्णेलले आफ्नो ओठ हलाए।

"म यस्तो स्वरमा कुरा गर्न इन्कार गर्छु," Zaplatkin अझ साहसी हुनुभयो। - यदि तपाइँ स्वीकृति प्रमाणपत्र जारी गर्न चाहनुहुन्न भने, हामी अस्वीकार जारी गर्नेछौं। अग्रिमको ब्यालेन्स तपाईंलाई कुनै पनि समयमा फिर्ता गरिनेछ।

"वेब 1251" कम्पनी को निर्देशक को नाक अन्तर्गत एक जादुई रातो पुस्तक प्रस्तुत गरिएको थियो।

"यस गरौं, मेरो प्रिय," कर्णेलले शान्तिपूर्वक भने। - तपाईले हामीलाई सबै कुरा बताउनुहुन्छ, इमानदारीपूर्वक र बकवास बिना। त्यसपछि म लाइसेन्सको अभावमा मेरो आँखा बन्द गर्नेछु। नत्र तपाई हामीसँग डेचामा आउनु पर्छ।

उनको छेउमा बसेको एन्ड्र्युशा मुसुक्क हाँसिन् ।

- के dacha लाई? - Zaplatkin बुझेनन्।

- गवाही दिन। अनि के सोचे ? हास्य धेरै व्यावसायिक छ, "कर्नलले बताए। - तपाई कुन विकल्प रुचाउनुहुन्छ?

Zaplatkin फिक्का भयो र आफैंमा बन्द भयो।

"म देख्छु, एक व्यावहारिक मानिस, उसले यो गलत गर्यो," कर्नलले जारी राखे। - त्यसैले, म पहिलो प्रश्न सोध्छु। सबस्पेसबाट यी... कलाका कामहरू डाउनलोड गर्न तपाईं कुन प्राविधिक माध्यमहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ?

Zaplatkin हिचकिचायो।

"मलाई सबै थाहा छ," कर्णेलले भने। - यो रोगी र डाक्टर को बारे मा। म अरू कुरामा रुचि राख्छु: तपाईं पाठहरू कहाँबाट प्राप्त गर्नुहुन्छ? के तपाइँ बिरामीबाट उत्तम प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ?

"शारीरिक हृदयको आवाजबाट," Zaplatkin टुट्यो।

- तपाईंले यो कसरी फेला पार्नुभयो?

– नादेन्का... अर्थात्, नादेज्दा वासिलिभना... उनले एक पटक फोन गरिन् र भनिन्: त्यहाँ एउटा विचित्र मुटुको लय भएको बिरामी छ जुन कोडसँग मिल्दोजुल्दो छ, के तपाईं हेर्न चाहनुहुन्छ? उनी, नादेन्का अर्थात्, त्यतिबेला आफ्नो शोध प्रबन्ध लेख्दै थिइन्। र अब उनी लेख्छन्, पक्कै पनि... मलाई संस्थानमा क्रिप्टोग्राफीमा रुचि थियो। छोटकरीमा, मैले गोलाकार अभिव्यक्तिहरूको सीमित संख्यामा आधारित तरंग विश्लेषण प्रयोग गरेर हृदयको आवाजहरू बुझ्न व्यवस्थित गरें। पछि, बिरामीको बलियो टोन गायब भयो, तर त्यतिबेलासम्म मैले जटिल गतिशीलता प्रयोग गरेर कमजोर संकेतलाई रोक्न सिकेको थिएँ।

"अनि के," एलेक्सी भिटालिभिचले अपमानजनक रूपमा भने, "के उसले त्यहाँबाट नयाँ "युजीन वनजिन" डाउनलोड गर्यो वा आफैंले यसलाई कम्पोज गर्यो?

- सबस्पेस बाट।

- तपाई केमा भरोसा गर्दै हुनुहुन्थ्यो, केटा, मैले बुझिन? मानौं, बिरामीको आफन्त छैनन् । तर अन्ततः ऊ मर्छ वा निको हुनेछ। त्यसपछि कहाँबाट डाउनलोड गर्ने?

"तिमीले देख्यौं," हग्गर्ड Zaplatkin व्याख्या गर्न थाले। - अन्य बिरामीहरूमा जसलाई नादेन्काले मलाई जाँच गर्न अनुमति दिनुभयो, मैले त्यस्तै केहि फेला पारेन। तर यो रोगी, Semyonok, स्पष्ट रूपमा अद्वितीय छैन। म पक्का छु कि अन्य बिरामीहरूमा पनि संकेतहरू छन्, तर तिनीहरू अस्थिर र बुझ्न गाह्रो छन्। अब म सफ्टवेयरमा काम गर्दैछु जसले हामीलाई कुनै पनि व्यक्ति, स्वस्थ व्यक्तिहरूबाट पनि संकेतहरू बुझ्न अनुमति दिन्छ। सिद्धान्तमा, एक व्यक्ति पर्याप्त छ। म पक्का छु कि डाउनलोड एउटै स्रोतबाट आउँछ। यो मात्र हो कि गति असीमित छैन: अधिक प्राप्तकर्ताहरू, डाउनलोड गरिएको भोल्युम बढी।

– किन विज्ञापन गर्नुभयो ?

- पहिले, मैले "युजीन वनगिन" को नयाँ अन्त्य पब्लिशिङ हाउसमा लिएर व्याख्या गर्ने प्रयास गरें। मलाई मजाक बनाइयो। त्यसपछि मैले विज्ञापन गर्ने निर्णय गरे: यदि प्रमुख लगानीकर्ताहरू मध्ये एक चासो थियो भने के हुन्छ। पैसा बाहिर चलिरहेको छ - वेब विकास कठिन हुँदैछ। मलाई कार्यक्रम पूरा गर्न केही समय लाग्छ। हामी सबस्पेसबाट स्वचालित रूपमा संकेत पत्ता लगाउने बारेमा कुरा गर्दैछौं, तपाईंलाई थाहा छ? अब तपाईले प्यारामिटरहरू म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ।

"लगानीकर्ताहरू चासो राख्छन्," कर्णेलले मुस्कुराए। - तपाईं आफ्नो कार्यक्रम प्रदान गर्न तयार हुनुहुन्छ? वा तपाईं एक dacha मनपर्छ?

"तपाइँलाई के चाहानुहुन्छ, लिनुहोस्," जाप्लात्किनले निर्देशकको कुर्सीमा बसेर फुसफुसाए।

- त्यो हो। अब, अस्पतालमा आफ्नो साथीलाई कल गर्न र भोलिको लागि मिति मिलाउनको लागि दयालु हुनुहोस्। म उपस्थित हुन चाहन्छु। अवश्य पनि मलाई उल्लेख नगर्नुहोस्। हजुरआमालाई सरप्राइज गरौं।

5.
- नमस्ते, Seryozha। "तिमी आज एक किसिमको हगर्दी देखिन्छौ," नादेज्दा भासिलिभनाले जाप्लात्किनलाई भने। - जाऔं...

कर्णेल र एन्ड्रियुशा भुइँ तल्लाको प्रवेशद्वारमा सीढीहरूमा पर्खिरहेका थिए। पर्खिएपछि उनीहरुले बाटो अवरुद्ध गरे । कर्नेलले शब्दहरू सहितको रातो किताब प्रस्तुत गरे:

- नमस्ते, Nadezhda Vasilievna। साहित्यिक पर्यवेक्षण, कर्नल Tregubov।

- के भयो? - उपप्रमुख चिकित्सक छक्क परे।

- बक्समा जाऔं। के हामीले सीढीहरूमा कुरा गर्नु हुँदैन?! "उनी," कर्नलले Zaplatkin मा टाउको हल्लाए, "स्पष्टीकरण गर्नेछ।"

नादेज्दा भासिलिभनाले आफ्नो आँखा लुकाइरहेका Zaplatkin लाई हेरे र बुझिन्।

- जाऔं।

ती चार जनाले गार्ड पास गरे र "सेमियोनोक माट्वे पेट्रोभिच" चिन्हको साथ बक्समा गए।

बिरामीले देख्न सक्ने परिवर्तन बिना ओछ्यानमा आराम गरे। उसको कपाल नभएको अनुहार अझै पनि यसको अचिन्तित आध्यात्मिकताले प्रहार गर्यो, उसको मुख अलिकति खुला थियो।

- के यो सबस्पेससँग जोडिएको छ? - Tregubov टाउको हल्लायो। - के तपाईंले उहाँ मार्फत "युजीन वनगिन" पम्प गर्नुभयो? खैर, म कसलाई सोध्दै छु?

"उनी मार्फत," Zaplatkin पुष्टि।

- पागल!

- म अझै सोध्छु ...

Tregubov अनिच्छापूर्वक Nadezhda Vasilyevna फर्किए।

- यो आवश्यक छ? तपाईंको सहयोगीको लागि, इजाजतपत्र बिना सबस्पेस विकास गर्नु तपाईंको लागि अपराध हो। सहयोग गर्न थालेनन् भने । तर होइन, एक दुई वर्षमा तपाईं सुपरमार्केटमा सेल्सवुमन बन्नुहुनेछ। यो...कम्प्यूटर केटालाई बिरामीमा हाल्ने सोच कसरी आयो?

- कम्प्यूटर वैज्ञानिक मेरो व्यक्तिगत अनुरोधमा, वैज्ञानिक काममा संलग्न थिए। डाक्टरहरुले उपचार गरे ।

– व्यवस्थापनलाई थाहा छ ?

Nadezhda Vasilievna चुप रह्यो।

- ठीक छ, प्रक्रिया कसरी चलिरहेको छ? मलाई देखाउनुहोस्, "ट्रेगुबोभले माग गरे।

Zaplatkin ले ल्यापटप निकाले र बिरामीको नाडीमा तारको साथ प्याच टाँसे। उनले फोनोकार्डियोग्राफ अन गरे र काम गर्ने प्रक्रिया प्रदर्शन गरे।

- डाउनलोड गर्नुहोस्!

- यो त्यति छिटो छैन। हामीले संकेत प्राप्त गर्न आवश्यक छ।

- हामीसँग हतार गर्ने ठाउँ छैन।

Zaplatkin, आफ्नो काखमा ल्यापटप राखेर, प्यारामिटरहरू चयन गर्न थाले। एन्ड्र्युशाले उसलाई हेरिरहिन्, कहिलेकाहीँ फेरि सोधिन्। नादेज्दा भासिलिभना भित्तामा झुकेर आफ्नो छातीमा हात पार्दै। त्रेगुबोभले अस्पतालको वार्डको साधारण सामानमा घृणाले हेरे। र केवल Semyonok Matvey Petrovich आफ्नो स्वर्गदूतीय समानतामा संसारको हलचल माथि ओछ्यानमा उभिए।

"डाउनलोड सुरु भयो," Zaplatkin मुस्कुराए।

- के हल्लाउदैछ?

- मलाई थाहा छैन, म यसलाई अब गुगल गर्छु। र, निस्सन्देह, Strugatskys बाट केहि।

- "युजीन वनगिन" होइन?

"होइन, मैले यसलाई पहिले डाउनलोड गरें," Zaplatkin ले बताए। - मैले यो मेरो फाइलमा लेखेको छु। के तपाईं म यसलाई स्थानान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ?

"आवश्यक पर्दैन," ट्रेगुबोभले दाँतले गुनगुनाउँदै भने।

- जारी राख्ने? डाउनलोड गर्न धेरै समय लाग्न सक्छ।

- म आवश्यकता देख्दिन। Andryusha, एकाइ प्राप्त।

एन्ड्र्युशाले आफ्नो ब्रीफकेसबाट मानिसको हत्केलाको आकारको दुईवटा समतल सम्पर्कहरू भएको मेडिकल उपकरण निकाले।

- तपाईलाई डिफिब्रिलेटर किन चाहिन्छ? - Nadezhda Vasilievna छिट्टै सोधे। - तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

- यो तपाईंको चिन्ता होइन।

Nadezhda Vasilyevna पर्खालबाट टाढा भत्किए र बिरामीलाई आफैंसँग रोकिन्।

- म मेरो सहमति बिना डिफिब्रिलेटरको प्रयोगलाई निषेध गर्छु।

"आवश्यक छैन," ट्रेगुबोभले गुनगुनाउँदै भने।

Nadezhda Vasilyevna बाहिर हतारिए, तर Andryusha उनको हात समात्यो।

"मलाई भित्र जान दिनुहोस् नत्र म गार्डलाई बोलाउँछु," डेपुटी हेड फिजिसियनले आफुलाई छुटाउन खोजे।

ट्रेगुबोभले महिला र जाप्लात्किन दुवैलाई आलोचनात्मक रूपमा मूल्याङ्कन गरे, जो उनको सहायतामा आउन खोजिरहेका थिए।

- के, तपाईका लागि काम महत्त्वपूर्ण छैन?

- सडक। तर बिरामीको जीवन धेरै मूल्यवान छ।

- के हामी उसलाई मार्न जाँदैछौं? ब्यारेलको सट्टा यो चीज? मूल, पक्कै पनि... Andryusha, उसलाई जान दिनुहोस्।

- तपाईलाई डिफिब्रिलेटर किन चाहिन्छ? - Nadezhda Vasilievna सोधे, आफ्नो लुगा सीधा, तर आफ्नो ठाउँमा बाँकी।

- बिजुलीको झटका दिनुहोस्, किन? सानो झट्काले उसलाई चोट पुर्याउने छैन।

- के को लागि???

- म यो... subspace लाई प्रभाव पार्न चाहन्छु। अर्थात् हृदयको माध्यमबाट। यदि तपाईं एक दिशामा सडकमा हिड्न सक्नुहुन्छ, त्यसपछि अर्को दिशामा, सायद? तिम्रो के बिचार छ?

- प्रभाव पार्नुको अर्थ के हो?

"Nadezhda Vasilievna, धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्," Andryusha कुराकानी मा हस्तक्षेप। - Sergei Evgenievich बाट हामीले कोड प्राप्त गर्यौं जुन उहाँले डिक्रिप्शनको लागि प्रयोग गर्नुभयो। हामीले कोडमा एउटा सानो लिपि लागू गर्यौं। र तिनीहरूले तदनुसार डिफिब्रिलेटर समायोजन गरे। हामी यस तथ्यमा भरोसा गर्छौं कि बिरामीको मुटुको दरमा भएको परिवर्तन सबस्पेसमा फर्किने बाटो हो।

- तपाईलाई सबस्पेसको लागि सडक किन चाहिन्छ? - Nadezhda Vasilievna चिल्लाए।

"हामी सबस्पेसमा आधारलाई उल्टाउने आशा गर्दैछौं ताकि शत्रुहरूले यसलाई प्रयोग नगरून्।" शून्यसँग बदलौं, र यसको विपरित, यो काम गर्नुपर्छ। सैद्धान्तिक रूपमा, निस्सन्देह - यो हाम्रो अगाडि कसैले गरेको छैन। यदि यसले काम गर्छ भने, हामीसँग मात्र सबस्पेसको कुञ्जी हुनेछ।

"राज्यको हित," ट्रेगुबोभले कठोरताका साथ संक्षेप गरे। - रूसी संघ को क्षेत्र मा सबै जानकारी निक्षेप मा एकाधिकार। उप-स्थान मातृभूमि वा कसैको हुनुपर्दछ।

Zaplatkin ले आफ्नो मन्दिरबाट हात हटाए र सोधे:

- के तपाइँ "युजीन वनगिन" को क्यानोनिकल पाठ उल्टाउन चाहानुहुन्छ?

- पहिले उहाँ।

"यो हो, म यो अब सुन्न सक्दिन," उपप्रमुख चिकित्सक हिस्टेरिक्सको कगारमा थिए। - तपाई साहित्यिक सुपरिवेक्षणबाट कहाँ हुनुहुन्छ? म पक्का छु कि तपाईले बिरामीलाई क्रेमलेभका, कुनै पनि अन्य अस्पतालमा, जहाँ पनि स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ। अनुवाद गर्नुहोस् र तपाईले चाहानु भएको कुरा गर्नुहोस्, यसले मलाई सरोकार राख्दैन। र अब म तिमीलाई अस्पतालको वार्ड छोड्न आग्रह गर्छु।

"ठीक छ," ट्रेगुबोभले भने। - अब म अस्पतालको बक्स छोड्छु। तर त्यसपछि तपाईले यो अस्पतालमा काम गर्न छोड्नुहुनेछ, म वचन दिन्छु। राज्य सबस्पेस को बिना इजाजतपत्र विकास को लागी। छान्नुहोस्। या त बिरामीले सानो बिजुली झटका पाउनेछ, वा सेल्सवुमनले। खैर, तपाईंको शब्द ...

Zaplatkin घबराहट हाँस्यो:

- नादेन्का, उनीहरूलाई जे चाहन्छन् गर्न दिनुहोस्। यदि, निस्सन्देह, यसले बिरामीलाई हानि गर्दैन। म तपाईंसँग प्रार्थना गर्छु। उल्टो साथ केहि काम गर्दैन, यो एक मूर्ख विचार हो। सबस्पेसमा केही प्रकारको सुरक्षा प्रदान गरिएको छ - तिनीहरू मूर्ख थिएनन्।

Nadezhda Vasilyevna उनको मन बनायो। उनी ढुक्क भएर ओछ्यानमा पुगिन् र बिरामीको नाडी सुनिन्। उनले डिफिब्रिलेटर उठाइन् र यसलाई ध्यानपूर्वक जाँचिन्। मैले सेटिङ्हरू जाँच गरें। उनले कम्बल फर्काइन् र बिरामीको छातीमा अस्पतालको पजामाको बटन फुकालिन्। मैले सेमियोनोकको कपालविहीन छातीमा डिफिब्रिलेसनको लागि डिस्पोजेबल वेल्क्रो टाँसें।

- एक हिट? - Tregubov सोधे।

"त्यति भए पुग्छ," उसले गुनगुन्यो।

Nadezhda Vasilyevna यन्त्र खोलिन् र बलपूर्वक सेमियोनोकको छातीमा इलेक्ट्रोडहरू थिचिन्, एउटा माथि, अर्को तल्लो। डिफिब्रिलेटरले एक विशेषता क्लिक गर्ने आवाज बनायो, बिरामीको शरीर अलिकति काँप्यो, ल्यापटपमा ग्राफहरू नाच्न थाले, र सन्देश विन्डोहरू बाहिर खस्न थाले।

Zaplatkin ल्यापटपमा हाम फाले र भग्नावशेष हटाउन थाले:

- एक मिनेट ... एक मिनेट ...

- तपाईंले जे सोध्नुभयो मैले गरे। अब म तपाईलाई मेडिकल परिसर खाली गर्न आग्रह गर्दछु, "नादेज्दा भासिलिभनाले ट्रेगुबोभप्रति घृणापूर्वक भने।

- यो के हो? "मैले बुझिन," Zaplatkin छक्क परे, आफ्नो ल्यापटपबाट हेरे बिना।

- के नबुझेको ? - Tregubov सोधे।

- केहि रेकर्ड गरिएको छ। धेरै चीजहरू, जहाँसम्म डिस्क पर्याप्त थियो। डिस्क भरिएको छ। मैले यति शक्तिशाली वृद्धि कहिल्यै देखेको छैन। केही सेकेन्डमा, यो व्यावहारिक रूपमा अझै पनि बुझ्न योग्य छ। र अब - केहि छैन, खाली। त्यहाँ कुनै संकेत छैन। हेर्नुहोस् यो कसरी लेखिएको थियो... ठिकै छ, यो दोस्तोभ्स्की हो... तर मलाई यो थाहा छैन... लेर्मोनटोभ... गोगोल... ओह, कति रोचक! 19 औं शताब्दीका अज्ञात कवि। मलाई त्यो थाहा छैन, कम्तिमा। सबस्पेसमा एउटा कविता छ, तर जीवनीले काम गरेन ... र यहाँ अर्को छ, हेर्नुहोस् ...

झुकेकाहरूको पीठ पछाडि आन्दोलन महसुस भयो। सबैजना फर्किए ।

Semyonok Matvey Petrovich ओछ्यानमा शरीर मा एक परी जस्तै बसे, हराइरहेको सबै उनको टाउको माथि एक इन्द्रेणी हेलो थियो। उहाँका खुला आँखाहरू, उपस्थितहरूलाई आश्चर्यचकित रूपमा हेर्दै, एक अन्य संसारको चमकले चम्किरहेका थिए। विरामीले आफ्नो पातलो हात उपस्थित व्यक्तिहरूलाई फैलाए र उठे पछि कमजोर स्वरमा भने:

- आठ बाइ बाह्र बकवास। तपाईं के खान सक्नुहुन्न, साथीहरू?

6.
एन्ड्र्युशाले प्रवेशद्वारमा आफ्नो पास देखाए र दोस्रो तलामा गए।

सूट लगाएका दुई जना करिडोरमा उभिएर कुरा गरिरहेका थिए।

"हिजो मैले ट्युटचेभलाई पुन: पढें," पहिलोले भने। - कस्तो दार्शनिक प्रभाव! मैले यसलाई जति पटक पढे पनि, म चकित हुन कहिल्यै थाक्दैन।

"Tyutchev एक शक्तिशाली गीतकार हो," दोस्रो प्रतिध्वनि। - केवल एक शौकियाको अलिकति, र उसले आफैलाई बुझ्यो। यही कारणले कसैको कविताको बारेमा सार्वजनिक कुराकानीमा असहिष्णुता छ। यद्यपि, सबै महान कविहरू थोरै शौकिया थिए ...

एन्ड्रियुशा ट्रेगुबोभको कार्यालयमा पुगे र ढकढक्याइन्।

- कामरेड जनरल, म तपाईंलाई अनुमति दिन सक्छु?

“भित्र आउ” आवाज सुनियो ।

Tregubov स्पष्ट रूपमा राम्रो मूड मा थिएन।

- के तपाई अस्पताल जानुभएको छ?

- हजुर सर। Semyonok निको हुँदैछ र चाँडै डिस्चार्ज हुनेछ।

- म जडानको कुरा गर्दैछु।

- हामीले आज सर्गेईसँग जोड्ने प्रयास गर्यौं... माफ गर्नुहोस्, Zaplatkin सँग। दुई घन्टा पफ्फ गर्यौं, केही भएन। तर Semyonok डिस्चार्ज पछि पनि प्रयोगहरूमा भाग लिन तयार छ। शिफ्ट पछि, अवश्य पनि: जब बॉयलर कोठामा छैन।

– किन काम भएन ?

- Zaplatkin भन्छन् सबस्पेस खाली छ। त्यो हो, च्यानल आफैले ठीकसँग जडान गर्दछ, तर जडानको अर्को छेउमा कुनै पाठहरू छैनन्। कुनै पनि छैन। Zaplatkin सुझाव: हाम्रो वास्तविकता मा एक सूचना जारी पछि सबस्पेस खाली थियो, एक defibrillator को जोखिम को परिणाम को रूप मा।

- कारणहरू?

– के तपाईंले केही विचित्रताहरू याद गर्नुभएन, कामरेड जनरल?

- कस्तो अनौठो चीजहरू?

- व्यवहार मा। पछिल्लो एक महिनामा मानिसहरु परिवर्तन भएको देखिन्छ ।

- तपाईं गलत ठाउँमा खन्नुहुन्छ, एन्ड्रिउशा। मान्छे सधै उस्तै हुन्छन। तिनीहरूले राम्रो पुस्तक पढ्नुपर्छ र कन्जर्वेटरी भ्रमण गर्नुपर्छ। मलाई त्यही लाग्छ। यदि, तपाईले भन्नुभएझैं, यी ... साहित्यिक ग्रन्थहरू सबस्पेसबाट बाहिर निकालिएको हो भने, हाम्रा लेखकहरूले विगत एक महिनादेखि चमत्कारी पुस्तकहरू मात्र लेख्नुपर्थ्यो, हैन?

- त्यो सहि हो, कमरेड जनरल।

- त्यसपछि सबै कुरा सरल छ। गएको महिनामा कति लेखकहरूले चमत्कारी कार्यहरू रचना गरेका छन् भनी जाँच्नुहोस्। यदि त्यहाँ धेरै छ भने, Zaplatkin ले भने जस्तै यो आउटलियरको साथ हो। बुझियो ? नवीनतम महिनाको चमत्कारी कार्यहरूको मूल्य जाँच गर्नुहोस्।

- म सक्दो गर्नेछु।

- यहाँ अर्को कुरा छ। Andryusha, मातृभूमि खतरामा छ। ड्यान ब्राउनले नयाँ उपन्यास लेखेका छन्, अघिल्लो भन्दा पनि खराब। उपन्यास रुसमा प्रकाशित हुँदैछ । तपाईं परिसंचरण कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ? ग्राफोमानियाकको खातामा कतिवटा नयाँ अपंग आत्माहरू देखा पर्नेछन् भनेर के तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ? यो अनुमति दिन सकिँदैन। त्यसैले हामी साहित्यिक प्रक्रियाको पर्यवेक्षण गर्न यहाँ आएका छौं। जब तपाईं चमत्कारी कामहरू पूरा गर्नुहुन्छ, डेन ब्राउनलाई लिनुहोस्। साहित्यिक विष हाम्रो मातृभूमिको भूभागमा प्रवेश गर्नु हुँदैन। यो राम्रो हुनेछ यदि एडगर एलन पो पुन: प्रकाशित गरिएको थियो, त्यसैले यी मूर्खहरूलाई संकेत दिनुहोस्।

- बुझ्यो, कमरेड जनरल।

- नि: शुल्क।

एन्ड्र्युशा बाहिर जानको लागि फर्किन्।

- रोक।

एन्ड्र्युशा रोकिन्।

"के मैले व्यक्तिगत पक्षको रूपमा सोधेको हो?"

- पक्कै पनि। म माफी चाहन्छु, कमरेड जनरल। यहाँ, मैले ल्याएको छु। Zaplatkin ले तपाईंको लागि दोस्रो प्रतिलिपि छापेको छ।

एन्ड्र्युशाले झोलाबाट "युजीन वनगिन" को क्यानोनिकल पाठ निकाले र ट्रेगुबोभलाई दिए।

- तिमी जान सक्छौ।

अफिसबाट निस्किएर एन्ड्र्युशा हतारमा बाहिर निस्किन् । उनले लेनिन्कामा दौडने अपेक्षा गरे। Cherubina de Gabriac। मैले उनको कविताहरू सहित पत्रिका "अपोलो" गुगल गर्न सकिन, तर लेनिन्कासँग सायद एउटा पत्रिका छ।

स्रोत: www.habr.com