Playboy अन्तर्वार्ता: स्टीव जब्स, भाग 1

यो अन्तर्वार्ता द प्लेबॉय अन्तर्वार्ता: मोगल्समा समावेश गरिएको थियो, जसमा जेफ बेजोस, सेर्गेई ब्रिन, ल्यारी पेज, डेभिड गेफेन र अन्य धेरैसँग कुराकानीहरू पनि समावेश छन्।

प्लेबय: हामी 1984 मा बाँच्यौं - कम्प्युटरले संसारमा कब्जा गरेन, यद्यपि सबैले यससँग सहमत हुन सक्दैनन्। कम्प्यूटरको सामूहिक वितरण मुख्यतया कम्प्युटर क्रान्तिको 29 वर्षीय पिता, तपाइँको कारण हो। त्यो बूमले तपाईलाई अविश्वसनीय धनी बनायो - तपाईको शेयरको मूल्य आधा बिलियन डलर पुग्यो, हैन?

जागिरहरू: जब स्टक तल गयो, मैले एक वर्षमा $ 250 मिलियन गुमाए। [हाँस्छ]
प्लेबय: के तपाईलाई यो हास्यास्पद लाग्छ?

जागिरहरू: म यस्तो चीजहरूलाई मेरो जीवन बर्बाद गर्न दिने छैन। यो हास्यास्पद छैन? तपाईलाई थाहा छ, पैसाको प्रश्नले मलाई धेरै रमाइलो गर्छ - यसले सबैलाई धेरै चासो दिन्छ, यद्यपि विगत दस वर्षमा धेरै धेरै मूल्यवान र शिक्षाप्रद घटनाहरू मसँग भएको छ। यसले मलाई पुरानो महसुस गराउँछ, जस्तै जब म क्याम्पसमा बोल्छु र कति विद्यार्थीहरू मेरो मिलियन डलरको भाग्यमा छक्क परेका छन्।

जब मैले अध्ययन गरें, साठको दशक समाप्त हुँदै थियो, र उपयोगितावादको लहर अझै आएको थिएन। आजका विद्यार्थीहरूमा आदर्शवाद छैन - कमसेकम, हामी भन्दा धेरै कम। तिनीहरू स्पष्ट रूपमा वर्तमान दार्शनिक मुद्दाहरूलाई उनीहरूको वाणिज्यको अध्ययनबाट धेरै विचलित हुन अनुमति दिँदैनन्। मेरो पालामा, साठको दशकको आदर्शको हावाले अझै बल गुमाएको थिएन, र मेरा धेरैजसो साथीहरूले यी आदर्शहरूलाई सधैंभरि राखेका थिए।

प्लेबय: यो रोचक छ कि कम्प्युटर उद्योगले करोडपति बनायो ...

जागिरहरू: हो, हो, युवा पागलहरू।

प्लेबय: हामी तपाईं र स्टीव वोज्नियाक जस्ता मानिसहरूको बारेमा कुरा गर्दै थियौं, जो दस वर्ष पहिले ग्यारेजमा काम गरिरहेका थिए। यो क्रान्तिको बारेमा हामीलाई बताउनुहोस् तपाईं दुईले सुरु गर्नुभयो।

जागिरहरू: एक शताब्दीअघि पेट्रोकेमिकल क्रान्ति भएको थियो। उहाँले हामीलाई पहुँचयोग्य ऊर्जा दिनुभयो, यस अवस्थामा, मेकानिकल। यसले समाजको संरचना नै परिवर्तन गरेको छ । आजको सूचना क्रान्तिले पनि किफायती ऊर्जाको चिन्ता गर्दछ - तर यो समय बौद्धिक छ। हाम्रो Macintosh कम्प्युटर यसको विकासको प्रारम्भिक चरणमा छ - तर अहिले पनि यसले 100-वाट बत्ती भन्दा कम बिजुली खपत गर्दै, दिनको धेरै घण्टा बचत गर्न सक्छ। दश, बीस, पचास वर्षमा कम्प्युटरले के गर्न सक्छ? यो क्रान्तिले पेट्रोकेमिकल क्रान्तिलाई ग्रहण गर्नेछ - र हामी यसको अगाडि छौं।

प्लेबय: एक ब्रेक लिनुहोस् र कम्प्युटर परिभाषित गर्नुहोस्। उसले कसरी काम गर्छ?

जागिरहरू: वास्तवमा, कम्प्युटरहरू धेरै सरल छन्। अब हामी क्याफेमा छौं। कल्पना गरौं कि तपाईंले सबैभन्दा प्रारम्भिक दिशाहरू मात्र बुझ्न सक्नुहुन्छ, र मैले तपाईंलाई शौचालयमा कसरी पुग्ने भनेर बताउन आवश्यक छ। मैले सबैभन्दा सटीक र विशिष्ट निर्देशनहरू प्रयोग गर्नुपर्नेछ, यो जस्तै: “दुई मिटर छेउमा सारेर बेन्चबाट स्लाइड गर्नुहोस्। सीधा उठ्नुहोस्। आफ्नो बायाँ खुट्टा उठाउनुहोस्। तेर्सो नभएसम्म आफ्नो बायाँ घुँडा झुकाउनुहोस्। आफ्नो बायाँ खुट्टा सीधा गर्नुहोस् र आफ्नो तौल तीन सय सेन्टिमिटर अगाडि सार्नुहोस्," र यस्तै। यदि तपाईंले यस क्याफेमा कुनै पनि व्यक्तिको तुलनामा त्यस्ता निर्देशनहरू सय गुणा छिटो बुझ्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईं हामीलाई जादूगर जस्तो लाग्नुहुनेछ। तपाईं ककटेल लिन दौडन सक्नुहुन्छ, यसलाई मेरो अगाडि राख्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो औंलाहरू स्न्याप गर्न सक्नुहुन्छ, र मलाई लाग्छ कि गिलास एक क्लिकमा देखा पर्यो - यो सबै यति छिटो भयो। कम्प्युटरले काम गर्ने तरिका यही हो। यसले सबैभन्दा प्रारम्भिक कार्यहरू गर्दछ - "यो नम्बर लिनुहोस्, यो नम्बरमा थप्नुहोस्, यहाँ नतिजा घुसाउनुहोस्, जाँच गर्नुहोस् कि यो संख्या भन्दा बढि छ" - तर गतिमा, लगभग एक मिलियन अपरेशनहरू प्रति सेकेन्ड। प्राप्त नतिजाहरू हामीलाई जादू जस्तै लाग्छ।

यो सरल व्याख्या हो। बिन्दु यो हो कि धेरै मानिसहरूले कम्प्युटर कसरी काम गर्दछ भनेर बुझ्न आवश्यक छैन। अटोमेटिक ट्रान्समिसनले कसरी काम गर्छ भन्ने धेरैलाई थाहा छैन, तर कार चलाउने तरिका जान्दछन्। कार चलाउनको लागि तपाईंले भौतिक विज्ञानको अध्ययन गर्नुपर्दैन वा गतिशीलताका नियमहरू बुझ्नुपर्दैन। तपाईंले Macintosh प्रयोग गर्नको लागि यी सबै बुझ्न आवश्यक छैन - तर तपाईंले सोध्नुभयो। [हाँस्छ]

प्लेबयकम्प्यूटरले हाम्रो गोपनीयतालाई परिवर्तन गर्नेछ भन्ने कुरामा तपाइँ स्पष्ट रूपमा विश्वास गर्नुहुन्छ, तर तपाइँ कसरी शंका गर्नेहरू र नाकार्नेहरूलाई विश्वस्त गर्नुहुन्छ?

जागिरहरू: कम्प्युटर हामीले देखेको सबैभन्दा अचम्मको उपकरण हो। यो एक मुद्रण उपकरण, एक संचार केन्द्र, एक सुपर क्याल्कुलेटर, एक आयोजक, एक कागजात फोल्डर, र एकैचोटि आत्म-अभिव्यक्तीको माध्यम हुन सक्छ - तपाईलाई चाहिन्छ केवल सही सफ्टवेयर र निर्देशनहरू। कम्प्युटरको शक्ति र बहुमुखी प्रतिभा अन्य कुनै पनि उपकरणमा छैन। हामीलाई थाहा छैन ऊ कति टाढा जान सक्छ। आज कम्प्युटरले हाम्रो जीवनलाई सजिलो बनाउँछ। तिनीहरूले कार्यहरू पूरा गर्छन् जसले हामीलाई एक सेकेन्डको अंशमा घण्टा लिन्छ। तिनीहरू नीरस दिनचर्या लिएर र हाम्रो क्षमताहरू विस्तार गरेर हाम्रो जीवनको गुणस्तर सुधार गर्छन्। भविष्यमा तिनीहरूले हाम्रो आदेशहरू अधिक र अधिक पूरा गर्नेछन्।

प्लेबय: के हुन सक्छ विशिष्ट कम्प्युटर किन्नुको कारण? तपाईंको एक सहकर्मीले भर्खरै यसो भने: "हामीले मानिसहरूलाई कम्प्युटरहरू दियौं, तर हामीले तिनीहरूलाई के गर्ने भनेर बताएनौं। मलाई कम्प्युटरमा भन्दा म्यानुअल रूपमा चीजहरू सन्तुलनमा राख्न सजिलो छ।" किन कम्प्युटर किन्न मान्छे?

जागिरहरू: विभिन्न व्यक्तिहरूको फरक कारणहरू हुनेछन्। सबैभन्दा सरल उदाहरण उद्यमहरू हो। कम्प्यूटरको साथ, तपाइँ कागजातहरू धेरै छिटो र धेरै राम्रो गुणस्तरको साथ रचना गर्न सक्नुहुन्छ, र कार्यालय कर्मचारीहरूको उत्पादकता धेरै तरिकामा बढ्छ। कम्प्यूटरले मानिसहरूलाई उनीहरूको धेरै दिनचर्या कामबाट मुक्त गर्दछ र तिनीहरूलाई रचनात्मक हुन अनुमति दिन्छ। याद गर्नुहोस्, कम्प्युटर एउटा उपकरण हो। उपकरणहरूले हामीलाई राम्रो काम गर्न मद्दत गर्दछ।

जब शिक्षाको कुरा आउँछ, कम्प्यूटर पुस्तक पछिको पहिलो आविष्कार हो जसले मानिससँग अथक र निर्णय बिना अन्तरक्रिया गर्दछ। सुक्रेटिक शिक्षा अब उपलब्ध छैन र कम्प्युटरले सक्षम शिक्षकहरूको सहयोगमा शिक्षामा क्रान्ति ल्याउन सक्छ। अधिकांश विद्यालयमा पहिले नै कम्प्युटर छ।

प्लेबय: यी तर्कहरू व्यवसाय र विद्यालयहरूमा लागू हुन्छन्, तर घरमा के हुन्छ?

जागिरहरू: यस चरणमा, यो बजार वास्तविकतामा भन्दा हाम्रो कल्पनामा बढी अवस्थित छ। आज कम्प्युटर किन्ने मुख्य कारणहरू यदि तपाईं आफ्नो काम घरमा लैजान चाहनुहुन्छ वा आफ्नो वा आफ्ना बच्चाहरूको लागि शिक्षण कार्यक्रम स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ भने। यदि यी मध्ये कुनै पनि कारण लागू भएन भने, त्यसपछि मात्र बाँकी विकल्प भनेको कम्प्युटर साक्षरता विकास गर्ने इच्छा हो। तपाईले केहि भइरहेको देख्नुहुन्छ, तर तपाईले यो के हो भनेर राम्ररी बुझ्नुहुन्न, र तपाई केहि नयाँ सिक्न चाहनुहुन्छ। चाँडै सबै कुरा परिवर्तन हुनेछ र कम्प्युटर हाम्रो गृह जीवनको अभिन्न अंग बन्नेछ।

प्लेबय: वास्तवमा के परिवर्तन हुनेछ?

जागिरहरू: अधिकांश मानिसहरू राष्ट्रव्यापी सञ्चार सञ्जालमा जडान गर्न सक्षम हुन घरको कम्प्युटर खरिद गर्न खोजिरहेका छन्। हामी टेलिफोनको वृद्धिसँग तुलना गर्न सकिने अविश्वसनीय सफलताको प्रारम्भिक चरणमा छौं।

प्लेबय: तपाईं कस्तो प्रकारको सफलताको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

जागिरहरू: म अनुमान मात्र गर्न सक्छु। हामी हाम्रो क्षेत्रमा धेरै नयाँ चीजहरू देख्छौं। हामीलाई थाहा छैन यो कस्तो देखिन्छ, तर यो केहि ठूलो र अद्भुत हुनेछ।

प्लेबय: तपाईले घरको कम्प्युटर खरिदकर्तालाई तीन हजार डलर निकाल्न भन्नुभएको छ, तपाईको शब्दलाई विश्वासमा लिएर ?

जागिरहरू: भविष्यमा, यो विश्वासको कार्य हुनेछैन। हामीले सामना गर्ने सबैभन्दा कठिन समस्या भनेको विशिष्टताको बारेमा मानिसहरूका प्रश्नहरूको जवाफ दिन नसक्नु हो। यदि एक सय वर्ष पहिले कसैले अलेक्ज्याण्डर ग्राहम बेललाई टेलिफोन कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सोधेको थियो भने, उसले टेलिफोनले संसारलाई कसरी परिवर्तन गर्यो भन्ने सबै पक्षहरू वर्णन गर्न सक्षम हुने थिएन। टेलिफोनको मद्दतले मानिसहरूले साँझ सिनेमा हलमा के जान्छ भनेर पत्ता लगाउँछन्, घरमा किराना सामान अर्डर गर्छन् वा संसारको अर्को छेउमा रहेका आफ्ना आफन्तहरूलाई फोन गर्छन् भन्ने उनलाई थाहा थिएन। पहिलो, 1844 मा, सार्वजनिक टेलिग्राफ पेश गरिएको थियो, संचार को क्षेत्र मा एक उल्लेखनीय उपलब्धि। सन्देशहरू केही घण्टामा न्यूयोर्कदेखि सान फ्रान्सिस्कोसम्म पुगे। उत्पादकता बढाउन अमेरिकामा प्रत्येक डेस्कमा टेलिग्राफ जडान गर्ने प्रस्ताव गरिएको छ। तर यसले काम गर्दैन। टेलिग्राफले मानिसहरूलाई मोर्स कोड, थोप्लाहरू र ड्यासहरूको रहस्यमय मन्त्रहरू जान्न आवश्यक थियो। तालिम करिब ४० घण्टा चलेको थियो । धेरैजसो मानिसहरूले यसको ह्याङ्ग कहिल्यै पाउने छैनन्। सौभाग्य देखि, 40 मा, बेलले एक टेलिफोनलाई पेटेन्ट गर्यो जसले अनिवार्य रूपमा एउटै प्रकार्य प्रदर्शन गर्यो तर प्रयोग गर्न अधिक किफायती थियो। र यसबाहेक, यसले शब्दहरू व्यक्त गर्न मात्र होइन, गाउन पनि अनुमति दियो।

प्लेबय: त्यो हो ?

जागिरहरू: उहाँले शब्दहरूलाई सरल भाषाका माध्यमबाट मात्र होइन, स्वरमा अर्थ भर्न अनुमति दिनुभयो। तिनीहरू भन्छन् कि अधिक उत्पादनशील हुन, तपाईंले प्रत्येक डेस्कमा IBM कम्प्युटर राख्न आवश्यक छ। यो काम गर्दैन। अब तपाईंले अन्य हिज्जे, /qz र समानहरू सिक्न आवश्यक छ। WordStar को लागि म्यानुअल, सबैभन्दा लोकप्रिय शब्द प्रोसेसर, 400 पृष्ठ लामो छ। उपन्यास लेख्नको लागि, तपाईंले अर्को उपन्यास पढ्नु पर्छ, जुन धेरैजसो मानिसहरूलाई जासूस उपन्यास जस्तो देखिन्छ। प्रयोगकर्ताहरूले /qz सिक्ने छैनन्, जसरी तिनीहरूले मोर्स कोड सिक्न सकेनन्। त्यो म्याकिन्टोस हो, हाम्रो उद्योगको पहिलो "फोन।" र मलाई लाग्छ Macintosh को बारे मा सबै भन्दा राम्रो कुरा यो हो कि, एक टेलिफोन जस्तै, यसले तपाईंलाई गाउन अनुमति दिन्छ। तपाईं शब्दहरू मात्र व्यक्त गर्नुहुन्न, तपाईं तिनीहरूलाई विभिन्न शैलीहरूमा टाइप गर्न सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई कोर्न सक्नुहुन्छ र छविहरू थप्न सक्नुहुन्छ, यसैले आफैलाई अभिव्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ।

प्लेबय: के यो साँच्चै उल्लेखनीय छ वा यो केवल एक नयाँ "चाल" हो? कम्तिमा एक आलोचकले Macintosh लाई संसारको सबैभन्दा महँगो Etch A Sketch जादुई स्क्रिन भनेका छन्।

जागिरहरू: यो टेलीग्राफलाई प्रतिस्थापन गर्ने टेलिफोन जत्तिकै उल्लेखनीय छ। यस्तो उन्नत जादुई स्क्रिनको साथ तपाईंले बच्चाको रूपमा के सिर्जना गर्नुहुन्छ भन्ने कल्पना गर्नुहोस्। तर त्यो एउटा पक्ष मात्र हो: Macintosh मार्फत, तपाईंले आफ्नो उत्पादकता र रचनात्मकता मात्र बढाउन सक्नुहुन्न, तर शब्द र संख्या मात्र होइन, चित्र र ग्राफहरू प्रयोग गरेर अझ प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।

प्लेबय: धेरै जसो कम्प्यूटरहरूले कुञ्जीहरू थिचेर आदेशहरू प्राप्त गर्छन्, जबकि Macintosh ले माउस भनिने यन्त्र प्रयोग गर्दछ, एउटा सानो बाकस जसले स्क्रिनमा कर्सरलाई नियन्त्रण गर्न तालिकामा घुम्छ। किबोर्ड प्रयोग गर्ने मानिसहरूको लागि, यो ठूलो परिवर्तन हो। किन मुसा?

जागिरहरू: यदि म तपाईंलाई भन्न चाहन्छु कि तपाईंको शर्टमा दाग छ भने, म भाषाविज्ञानको सहारा लिने छैन: "तपाईंको शर्टको दाग कलरबाट 14 सेन्टिमिटर तल र बटनको बायाँ तर्फ तीन सेन्टिमिटर छ।" जब म एक ठाउँ देख्छु, म केवल यसलाई संकेत गर्छु: "यहाँ" [संकेत गर्दछ]। यो सबैभन्दा पहुँचयोग्य रूपक हो। हामीले धेरै परीक्षण र अनुसन्धान गरेका छौं जसले देखाउँछ कि कार्यहरूको सम्पूर्ण दायरा, जस्तै काट्नुहोस् र टाँस्नुहोस्, सजिलो मात्र होइन, तर अझ प्रभावकारी पनि छन्, माउसलाई धन्यवाद।

प्लेबय: Macintosh विकास गर्न कति समय लाग्यो?

जागिरहरू: कम्प्युटर आफैं निर्माण गर्न दुई वर्ष लाग्यो। त्यसअघि हामीले धेरै वर्षदेखि यसको पछाडिको प्रविधिमा काम गरिरहेका थियौं। मलाई लाग्दैन कि मैले Macintosh मा गरेको भन्दा धेरै तीव्रताका साथ काम गरेको छु, तर यो मेरो जीवनको उत्कृष्ट अनुभव थियो। मलाई लाग्छ, मेरा सबै सहकर्मीहरूले पनि त्यही भन्नेछन्। विकासको अन्त्यमा, हामी अब यसलाई रिलिज गर्न चाहँदैनौं - यस्तो थियो कि हामीलाई थाहा थियो कि रिलीज पछि यो अब हाम्रो हुनेछैन। जब हामीले अन्ततः शेयरधारकहरूको बैठकमा प्रस्तुत गर्यौं, कोठामा सबैले उठेर ताली बजाए पाँच मिनेट। सबैभन्दा अचम्मको कुरा यो हो कि मैले म्याक विकास टोलीलाई अगाडि देखे। हामी मध्ये कसैले पनि विश्वास गर्न सकेनौं कि हामीले यसलाई समाप्त गर्यौं। हामी सबै रोयौं।

प्लेबय: अन्तर्वार्ता अघि, हामीलाई चेतावनी दिइएको थियो: तयार हुनुहोस्, तपाईलाई सबै भन्दा राम्रो द्वारा "प्रशोधन" गरिनेछ।

जागिरहरू: [मुस्कुराउँदै] मेरा सहकर्मीहरू र म कामको बारेमा मात्र उत्साहित छौं।

प्लेबय: तर यो सबै उत्साह, करोडौं डलरको विज्ञापन अभियान र प्रेससँग संवाद गर्ने तपाईंको क्षमताको पछाडिको उत्पादनको वास्तविक मूल्य कसरी क्रेताले बुझ्न सक्छ?

जागिरहरू: विज्ञापन अभियानहरू प्रतिस्पर्धी रहन आवश्यक छ - IBM विज्ञापन जताततै छ। राम्रो PR ले मानिसहरूलाई जानकारी दिन्छ, यति हो। यो व्यवसायमा मानिसहरूलाई धोका दिन असम्भव छ - उत्पादनहरू आफैले बोल्छन्।

प्लेबय: माउसको प्रभावहीनता र म्याकिन्टोसको कालो र सेतो स्क्रिनको बारेमा लोकप्रिय गुनासोहरू बाहेक, एप्पल विरुद्ध सबैभन्दा गम्भीर आरोप यसको उत्पादनहरूको बढेको मूल्य हो। के तपाई आलोचकहरुलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ?

जागिरहरू: हाम्रो अनुसन्धानले देखाउँछ कि माउसले तपाईंलाई डेटा वा अनुप्रयोगहरूसँग परम्परागत माध्यमहरू भन्दा छिटो काम गर्न अनुमति दिन्छ। कुनै दिन हामी अपेक्षाकृत सस्तो रङ स्क्रिन जारी गर्न सक्षम हुनेछौं। ओभरभ्यालुएसनको सन्दर्भमा, नयाँ उत्पादनको लागत भविष्यमा भन्दा लन्चमा बढी हुन्छ। हामीले जति धेरै उत्पादन गर्न सक्छौं, सस्तो...

प्लेबय: यो गुनासोको जड हो: तपाईंले प्रिमियम मूल्यहरूको साथ उत्साहीहरूलाई आकर्षित गर्नुहुन्छ, र त्यसपछि बाँकी बजारलाई आकर्षित गर्न रणनीति र कम मूल्यहरू परिवर्तन गर्नुहुन्छ।

जागिरहरू: यो सत्य होइन। जति चाँडो हामी सक्छ मूल्य घटाउनुहोस्, हामी गर्छौं। वास्तवमा, हाम्रा कम्प्युटरहरू केही वर्ष अघि वा गत वर्षको तुलनामा सस्तो छन्। तर IBM को बारेमा पनि भन्न सकिन्छ। हाम्रो लक्ष्य लाखौं मानिसहरूलाई कम्प्युटरहरू उपलब्ध गराउनु हो, र यी कम्प्युटरहरू जति सस्तो हुन्छन्, हामीलाई यो गर्न सजिलो हुनेछ। यदि एक Macintosh एक हजार डलर खर्च हुन्छ भने, म हुनेछु खुशी.

प्लेबयलिसा र एप्पल III किनेका मानिसहरूको बारेमा के हो, जुन तपाईंले Macintosh अघि जारी गर्नुभयो? तिनीहरू असंगत, पुरानो उत्पादनहरूसँग छोडिएका थिए।

जागिरहरूयदि तपाइँ प्रश्न यसरी राख्न चाहनुहुन्छ भने, IBM बाट PC र PCjr खरिद गर्नेहरूको बारेमा सम्झनुहोस्। लिसाको कुरा गर्दा, यसका केही प्रविधिहरू Macintosh मा पनि प्रयोग गरिन्छ - तपाईं Lisa मा Macintosh कार्यक्रमहरू चलाउन सक्नुहुन्छ। लिसा Macintosh को लागि एक ठूलो भाइ जस्तै छ, र यद्यपि बिक्री सुरुमा सुस्त थियो, आज तिनीहरू आकाश छ। थप रूपमा, हामी मासिक दुई हजार भन्दा बढी Apple IIIs बेच्न जारी राख्छौं, ती मध्ये आधा भन्दा बढी ग्राहकहरूलाई दोहोर्याउन। समग्रमा, मेरो बिन्दु यो हो कि नयाँ प्रविधिहरूले अवस्थितलाई प्रतिस्थापन गर्न आवश्यक छैन - तिनीहरू, परिभाषाद्वारा, तिनीहरूलाई अप्रचलित बनाउँछन्। समयको साथ, हो, तिनीहरूले तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गर्नेछन्। तर यो कालो र सेतो प्रतिस्थापन रङ टेलिभिजन, को मामला मा समान स्थिति छ। समयको साथ, मानिसहरू आफैले नयाँ प्रविधिमा लगानी गर्ने वा नगर्ने निर्णय गरे।

प्लेबय: यस दरमा, के म्याक आफैं केही वर्षमा अप्रचलित हुनेछ?

जागिरहरू: Macintosh को निर्माण अघि, त्यहाँ दुई मानकहरू थिए - Apple II र IBM PC। यी मापदण्डहरू घाटीको चट्टानबाट काटिएका नदीहरू जस्तै हुन्। यस्तो प्रक्रियाले वर्षौं लिन्छ - एप्पल II लाई "ब्रेक थ्रु" गर्न सात वर्ष लाग्यो, आईबीएम पीसीले चार वर्ष लियो। Macintosh तेस्रो मानक हो, तेस्रो नदी, जसले उत्पादनको क्रान्तिकारी प्रकृति र हाम्रो कम्पनीको सावधानीपूर्वक मार्केटिङको लागि केही महिनामा ढुङ्गा तोड्न सफल भयो। मलाई लाग्छ कि आज त्यहाँ केवल दुई कम्पनीहरू छन् जसले यो गर्न सक्छन् - एप्पल र आईबीएम। यो राम्रो कुरा नहुन सक्छ, तर यो एक कठिन प्रक्रिया हो, र मलाई लाग्दैन कि एप्पल वा आईबीएम अर्को तीन वा चार वर्षको लागि यसमा फिर्ता जानेछ। सायद अस्सीको दशकको अन्त्यमा केही नयाँ देखा पर्नेछ।

प्लेबय: अब के?

जागिरहरू: नयाँ विकासहरू उत्पादनहरूको पोर्टेबिलिटी बढाउन, नेटवर्क टेक्नोलोजीहरू विकास गर्ने, लेजर प्रिन्टरहरू र साझा डाटाबेसहरू वितरण गर्ने उद्देश्यमा हुनेछन्। सञ्चार क्षमताहरू पनि विस्तार गरिनेछ, सायद टेलिफोन र व्यक्तिगत कम्प्युटरलाई संयोजन गरेर।

जारी राख्न

स्रोत: www.habr.com