एलोन मस्क २१औँ शताब्दीका प्रमुख व्यक्तित्वहरूमध्ये एक हुन्। एक इन्जिनियर, उद्यमी र केवल अकल्पनीय विचारहरु संग करोडपति। PayPal, Tesla, SpaceX सबै उहाँका सिर्जनाहरू हुन्, र व्यापारीले विश्वव्यापी रूपमा सफल भएका केही परियोजनाहरूमा मात्रै रोकिने छैन। उहाँले लाखौं मानिसहरूलाई आफ्नो उदाहरणबाट प्रेरित गर्नुहुन्छ र प्रमाणित गर्नुहुन्छ कि एक व्यक्ति पनि संसारलाई राम्रोको लागि परिवर्तन गर्न सक्षम छ।
एलोन मस्क सम्मेलन र सेमिनारहरूमा धेरै बोल्छन्, अन्तर्वार्ता दिन्छन् र सामाजिक सञ्जालहरू चलाउँछन्। र उनका धेरै प्रशंसकहरूले याद गरे कि उनको अंग्रेजी क्लासिक अमेरिकी भन्दा केही फरक छ।
यस लेखमा हामी एलोन मस्कको अंग्रेजी, उनको उच्चारण र शब्दहरूको उच्चारणको विशेषताहरू विस्तारमा विश्लेषण गर्नेछौं। विगत २० वर्षमा एक व्यापारीको अङ्ग्रेजी बोली कसरी परिवर्तन भएको छ भन्ने पनि विश्लेषण गर्नेछौं। त्यसोभए, जाऔं।
एलोन मस्कको उच्चारण: दक्षिण अफ्रिकी वा अमेरिकी?
एलोन मस्कले आफ्नो बाल्यकाल दक्षिण अफ्रिका गणतन्त्रको राजधानी प्रिटोरियामा बिताए। अङ्ग्रेजी दक्षिण अफ्रिकामा आधिकारिक भाषा हो, त्यसैले यो स्कूलमा पढाइन्छ र दैनिक जीवनमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
दक्षिण अफ्रिकामा अंग्रेजीको विकासमा अफ्रिकी भाषाको प्रभाव एकदमै नगण्य छ, तर शब्दहरूको उच्चारण र अभिव्यक्तिको सन्दर्भमा यो अझै पनि महसुस गरिन्छ।
आफ्नो व्यवसायिक क्यारियरको सुरुमा, एलोन मस्कको क्लासिक प्रेटोरियन उच्चारण थियो। यो विशेष गरी उनीसँगको प्रारम्भिक भिडियोहरूमा स्पष्ट रूपमा सुन्न सकिन्छ।
1999 को आसपास, मस्कले लोकप्रियता र धन प्राप्त गरे। PayPal भुक्तानी प्रणाली, जसको उहाँ सह-संस्थापक हुनुहुन्छ, विकासको एक वर्षमा विश्वव्यापी वितरण प्राप्त भएको छ।
भिडियोमा स्पष्ट रूपमा एलोन मस्क बोलिरहेको देखाइएको छ। र उनको दक्षिणी उच्चारण स्पष्ट रूपमा देखिने छ, जुन क्यानाडामा बसोबास गरेर मात्र अलिकति सहज भएको थियो (1999 मा उद्यमी अझै क्यानाडामा बस्थे)।
यो उल्लेखनीय छ कि मस्कको उच्चारण पूर्णतया दक्षिणी छैन। यसमा धेरै अमेरिकी छन्।
उदाहरण को लागी, दक्षिण अफ्रिकी उच्चारण को एक धेरै उल्लेखनीय विशेषता जीवन, प्रकाश, लडाई जस्ता शब्दहरुमा diphthong "ai" को उच्चारण हो। अमेरिकी संस्करणमा, तिनीहरू सबै [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt] सँग उच्चारण गरिन्छ।
तपाईं क्लासिक अमेरिकी उच्चारणको साथ शब्दहरूको आवाज सुन्न सक्नुहुन्छ .
दक्षिणी अंग्रेजीमा, [aɪ] अक्सर [ɔɪ], कष्टप्रद वा खेलौना जस्तै हुन्छ।
तर एलोन मस्कको भाषणमा, प्रकाश र जीवन शब्दहरू अमेरिकी कानलाई परिचित छन्। माथिको भिडियोमा सुन्न सक्नुहुन्छ।
कस्तूरीले एक विशिष्ट अमेरिकी [r] प्रयोग गर्दछ, जसमा जिब्रोको टुप्पो गतिहीन हुन्छ र कम्पन हुँदैन। दक्षिण अफ्रिकी उच्चारणमा, तिनीहरू प्राय: कडा उच्चारण प्रयोग गर्छन् [r], जुन रूसीको नजिक सुनिन्छ। यो सबै अफ्रिकामा यस ध्वनिको उच्चारणको विशेषताहरूको बारेमा हो - त्यहाँ यो अंग्रेजीमा भन्दा कडा छ।
मस्कको [r] ध्वनिको अमेरिकी उच्चारण व्याख्या गर्न धेरै सरल छ। हार्ड [आर] मुख्यतया दक्षिण अफ्रिकीहरू द्वारा बोलिन्छ, जसको पहिलो भाषा अफ्रिकीहरू र अंग्रेजी उनीहरूको दोस्रो भाषा हो। एलोनको विपरित छ: अंग्रेजी उनको मातृभाषा हो, र अफ्रिकान्स उनको दोस्रो भाषा हो।
थप रूपमा, क्यानाडा र त्यसपछि संयुक्त राज्यमा बसोबासको प्रभावले मस्कको भाषामा अलिकति परिवर्तन गरेको छ।
अब हामी दक्षिण अफ्रिकी उच्चारणका ती विशेषताहरूको विश्लेषण गर्नेछौं जुन आजसम्म मस्कको भाषणमा सुरक्षित छ।
शब्दहरूमा पजको कमी र आवाज निल्ने
दक्षिण अफ्रिकी अङ्ग्रेजीको एक उल्लेखनीय विशेषता भनेको उच्च बोलीको दर र शब्दहरू बीचको पजको लगभग पूर्ण अनुपस्थिति हो।
यदि ब्रिटिश अंग्रेजीमा पजहरू स्पष्ट छन् भने, अमेरिकीमा तिनीहरू लेख वा अन्तरक्रियाहरूको उच्चारणमा अनुपस्थित हुन सक्छन्, त्यसपछि दक्षिण अफ्रिकीमा एक सासमा पूरै वाक्य उच्चारण गर्न सकिन्छ, पज बिना।
एलोन मस्कसँग धेरै छिटो बोल्ने भाषा छ। उनी शब्दको बीचमा मुस्किलले रोकिन। र यसको कारण, उसले धेरै आवाजहरू उच्चारण गर्न सक्दैन। एउटा उदाहरणबाट सुरु गरौं।
have शब्दमा, व्यापारीले प्राय: [h] आवाज निकाल्छ, त्यसैले [hæv] को सट्टा ['æv] निस्कन्छ। यसबाहेक, अक्षर h बाट सुरु हुने महत्त्वपूर्ण संज्ञाहरूको सधैं आवाज हुन्छ।
कस्तूरीले प्राय: लेख र सर्वनामहरूमा स्वरहरू निल्छ। द, त्यो, तिनीहरू र समान। छिटो भाषणमा, उसले स्वर छोड्छ र अर्कोको साथमा शब्द उच्चारण गर्दछ।
मैले पेन्ट पसलमा काम गरें... - मैले पेन्ट पसलमा काम गरें।
00:00:39मस्कले "मैले पेन्ट पसलमा काम गरेँ" भन्ने वाक्यांशलाई एकै गतिमा उच्चारण गर्छ। यो निम्न बाहिर जान्छ: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp]।
तपाईंले स्पष्ट रूपमा सुन्न सक्नुहुन्छ कि "वर्क इन" वाक्यांशमा मस्कले अन्त्यमा "-एड" लाई हटाउनुभयो, जसको कारणले "वर्क इन" ठ्याक्कै "काम गरिरहेको" जस्तो देखिन्छ। एकै समयमा, लेख "द" लगभग पूर्ण रूपमा घटाइएको छ - केवल ध्वनि [z] यसबाट रहन्छ, जुन अर्को शब्दको उपसर्ग जस्तो देखिन्छ। यो [z] हो, [ð] वा [θ] होइन। साथै, "पेन्ट पसल" शब्दहरूको विलयमा आवाज [t] छोडियो।
समान संक्षिप्त शब्दहरू अमेरिकी अंग्रेजीमा पनि सामान्य छन्, तर सानो मात्रामा।
यो उल्लेखनीय छ कि यो मस्कको अन्तर्वार्तामा मात्र सुन्न सकिन्छ, जसमा उनी भावनात्मक रूपमा बोल्छन्। स्टेज प्रदर्शनहरूमा त्यहाँ व्यावहारिक रूपमा त्यस्तो ध्वनि मर्जरहरू छैनन्।
[z] ध्वनिको बारम्बार प्रयोग
दक्षिण अफ्रिकी उच्चारणमा, ध्वनि [z] (जस्तै जिप वा जेब्रामा) अक्सर [s] को सट्टा प्रयोग गरिन्छ।
एलोन मस्कले पनि यो गर्छ। र सामान्य भाषणमा मात्र होइन, तर उनको कम्पनीको नाममा पनि - टेस्ला।
अमेरिकी अंग्रेजीमा, टेस्लालाई [ˈtɛslə] उच्चारण गरिनेछ। ब्रिटिशहरूले प्राय: यस शब्दमा [s] ध्वनिलाई दोहोरो आवाजको रूपमा उच्चारण गर्छन् - यो पनि स्वीकार्य छ।
मस्कले कम्पनीको नाम [ˈtɛzlə], a [z] सँग उच्चारण गर्छ। यो तथ्यले अझै पनि बेलायती र अमेरिकीहरू दुवैलाई चकित पार्छ, त्यसैले अमेरिकी टेलिभिजन च्यानल सीबीएसका लागि प्रसिद्ध पत्रकार लेस्ले स्टाहलले मस्कलाई उनले टेस्ला शब्दको उच्चारण कसरी गर्ने भन्ने बारे सीधा प्रश्न सोधे। र उनले पुष्टि गरे कि यो z मार्फत थियो।
यो [s] को [z] को साथ प्रतिस्थापन दक्षिणी उच्चारणको विशेषताहरू मध्ये एक हो। र एलोन मस्क अझै पनि यसबाट छुटकारा पाएका छैनन्।
1999 र 2020 मा एलोन मस्कको अंग्रेजी तुलना गर्दै
यदि तपाईंले 1999 र 2020 को एलोन मस्कको भाषणको उपलब्ध रेकर्डिङहरू तुलना गर्नुभयो भने, यो स्पष्ट छ कि उनको अंग्रेजी धेरै अमेरिकी भएको छ। यदि 1999 मा उनको भाषण व्यक्तिपरक रूपमा 60% दक्षिण अफ्रिकी र 40% अमेरिकी थियो, अब यो 75% अमेरिकी र 25% दक्षिण अफ्रिकी मात्र छ।
एलोनको अंग्रेजीमा परिवर्तनहरू धेरै गम्भीर भन्न सकिँदैन, तर तिनीहरू अझै पनि छन्।
1999 मा, एलोनले आफ्नो नाक मार्फत धेरै स्वर बोले। यस प्रकारको नाक उच्चारण दक्षिण अफ्रिकामा धेरै सामान्य छ। 2020 मा, यसको कुनै ट्रेस बाँकी छैन। आधुनिक अन्तर्वार्ताहरूमा पूरै अमेरिकी हो। त्यहाँ एक शङ्का छ कि उहाँलाई विश्वव्यापी सफलता आए पछि, मस्कले सम्मेलन र सेमिनारहरूमा कुशलतापूर्वक बोल्नको लागि विशेष रूपमा स्टेज भाषण अध्ययन गरे।
दैनिक जीवनमा र अनौपचारिक अन्तर्वार्ताहरूमा, उनीसँग दक्षिणी उच्चारण छ, तर दर्शकहरूको अगाडि बोल्दा, उनीसँग त्यो छैन।
साथै, एलोनले "सबैभन्दा धेरै", "लागत", "प्राप्त" जस्ता शब्दहरूमा "अवसर" गर्दैन। 1999 मा, उनले यी सबै शब्दहरू [ɔ:] मार्फत बोले। यो लेखको सुरुमा 1999 देखि रेकर्डिङमा स्पष्ट रूपमा सुन्न सकिन्छ। मो-ओस्ट, को-ओस्ट, गो-ओट - यो लगभग कसरी यी शब्दहरू सुनिन्छ। अब तिनीहरू पूर्ण रूपमा अमेरिकी छन्, [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt]।
शब्दावलीको लागि, त्यहाँ व्यावहारिक रूपमा कुनै परिवर्तनहरू छैनन्। एलोन मस्कले 1999 वा 2020 मा दक्षिण अफ्रिकी अङ्ग्रेजीबाट अपशब्द अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गरेनन्। उनले सक्रिय रूपमा नियोलोजिज्म र वैज्ञानिक अपशब्द प्रयोग गर्छन्, तर यो उनको पेशाको हिस्सा हो।
सामान्यतया, तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि २० वर्षमा एलोन मस्कको उच्चारण कति परिवर्तन भएको छ। र यो धेरै बुझ्न योग्य छ, किनभने यी 20 वर्षको लागि उहाँले मुख्य रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिका मा बसोबास र काम गरेको छ। यदि उद्यमीले आफ्नो भाषणलाई अमेरिकीकरण गर्न सचेत रूपमा काम नगरेको भए पनि (र हामी अझै पनि सोच्दछौं कि उनले गरे), उनको अंग्रेजी आज दक्षिण अफ्रिकी भन्दा धेरै अमेरिकी छ।
धेरै प्रसिद्ध व्यक्तित्वहरूको उदाहरण प्रयोग गरेर, हामी देख्छौं कि इच्छित उच्चारण सिर्जना गर्न, अंग्रेजी भाषाको पूर्ण इकोसिस्टममा आफैलाई डुबाउनु महत्त्वपूर्ण छ। यो ठ्याक्कै हामीले EnglishDom मा लागू गरेको हो। यसले उत्कृष्ट नतिजाहरू दिन्छ - केवल 3 महिनाको कक्षाहरू पछि, लन्डनका विद्यार्थीहरू ग्रेट ब्रिटेनको राजधानी हो, क्लासिक ब्रिटिश वा अमेरिकी उच्चारणको साथ उच्चारण सही गर्न अगाडि बढ्छन्। हाम्रो इकोसिस्टमका सबै उत्पादनहरू तल छन्।
यो खण्ड हाम्रो लागि नयाँ छ, त्यसैले हामी तपाईंको विचारमा रुचि राख्छौं। सेलिब्रेटी एक्सेन्टहरूको विस्तृत विश्लेषणको लागि खण्डको बारेमा तपाई के सोच्नुहुन्छ लेख्नुहोस्। हामी तपाईंको टिप्पणीहरूको लागि पर्खिरहेका छौं!
EnglishDom.com एउटा अनलाइन स्कूल हो जसले तपाईंलाई प्रविधि र मानव हेरचाह मार्फत अंग्रेजी सिक्न प्रेरित गर्छ
Habr पाठकहरूको लागि मात्र ! र तपाईंले पाठ खरिद गर्दा, तपाईंले उपहारको रूपमा ३ पाठसम्म प्राप्त गर्नुहुनेछ!
पाउनुहोस् उपहारको रूपमा ED Words अनुप्रयोगको प्रीमियम सदस्यताको पूरा महिना.
प्रचार कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् musk20 वा प्रत्यक्ष । प्रवर्द्धन कोड 20.01.2021/XNUMX/XNUMX सम्म मान्य छ।
हाम्रा उत्पादनहरु:
स्रोत: www.habr.com