क्वान्टम भविष्य (जारी)

पहिलो भागको लिङ्क।
    
अध्याय 2. मंगल ग्रहको सपना
    
अध्याय 3. साम्राज्यको आत्मा

अध्याय 2. मंगल ग्रहको सपना

    एक युवा वैज्ञानिक म्याक्सिम मिनिन मंगल ग्रहको सतहमा एउटा सानो पहाडको छेउमा हिंड्दै थिए, रातो बालुवामा उथले पाइलाको छाप छोड्दै, बीस मिनेट अघि INKIS को यात्रु उडानमा टुले सहरको ब्रह्माण्डमा काम गर्ने निमन्त्रणामा आइपुगेका थिए। अग्रणी Martian कर्पोरेशन Telecom-ru। म्याक्सिम ईमानदारीपूर्वक विश्वास गर्थे कि त्यहाँ मानवताको बाँकी बिरूद्ध मार्टियनहरूको कुनै षड्यन्त्र थिएन, र तेस्रो बोतल पछि भान्साकोठामा मातिएको फुसफुसाउने खुलासाहरू सीमान्तकृत हार्नेहरूका लागि दयनीय बहाना मात्र थिए। उसले आफ्नो परिष्कृत दिमागको सहयोगमा, टेलिकम पिरामिडको शीर्षमा कतै कतै चिसो ठाउँ प्राप्त गर्न कडा परिश्रम गर्दै थियो। म्याक्सले आफ्नो मंगल ग्रहको सपना साकार पार्नमा ईमानदारीपूर्वक विश्वास गरे।

    उसले धेरै अनौठो लुगा लगाएको थियो: ऊनी बुनेको स्वेटरमा, अलिकति लगाएको जीन्स र बाक्लो तलाउसहित कालो जुत्ता। राम्रा रातो धूलोको आँधी ढुङ्गामाथि उड्यो, तर बालुवाका कणहरू, कार्यक्रमको इच्छा अनुसार आज्ञाकारी, व्यक्तिमा खस्यो, तुरुन्तै प्रारम्भिक हिउँ जस्तै पग्लियो।

     मंगल ग्रहमा, जुन व्यक्तिगत रूपमा म्याक्ससँग सम्बन्धित थियो, सबै कुरा यस्तो थियो: आधा वास्तविक, आधा काल्पनिक। पहाडबाट धेरै टाढा, विशाल पावर डोमको पारदर्शी पर्खाल ठाडो रूपमा जमिनमा खस्यो; यो किलोमिटर-अग्लो धातु टावरहरूले मुकुट लगाएको विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रको सुपर-शक्तिशाली रिंग उत्सर्जकहरूद्वारा सिर्जना गरिएको थियो। सबै सात टावरहरू, नियमित हेप्टागन बनाउँदै, र आठौं, सबैभन्दा अग्लो, बीचमा अवस्थित, म्याक्स उभिएको ठाउँबाट देखिन्थ्यो। निकटतम टावर, यसको उदास खरानी बल्कको साथ, अँध्यारो मंगल ग्रहको आकाशलाई उचालिएको थियो, टाढाकाहरू क्षितिज पार गर्ने पातलो रेखाहरू जस्तै देखिन्थे। तिनीहरूमध्ये प्रत्येक उत्सर्जन विन्डिङलाई शक्ति दिन आफ्नै परमाणु ऊर्जा प्लान्टको साथ आए। घण्टीहरू वरिपरि, सानो बिजुलीको मुकुट चम्किलो र चर्किएको थियो, टावरहरूको धातुको शरीरमा बगिरहेको भयानक शक्तिको सम्झना दिलाउँछ।

     हेप्टागन, जीर्ण उथले क्रेटरको परिधिमा कुँदिएको, पावर डोमले धेरै सय वर्ग किलोमिटर क्षेत्र ओगटेको छ। सास फेर्ने वातावरणले भरिएको ठाउँमा, पूर्ण रूपमा सामान्य पार्थिव सहर खडा भयो, र भवनहरूबाट मुक्त ठाउँहरू मीठो पाइन ग्रोभहरू र स्पष्ट जलाशयहरूले भरिएका थिए। प्वाँख भएका बासिन्दाहरूको पनि धेरै प्रजातिहरू, जनावरहरूको उल्लेख नगरी, भित्री जीवनमा अनुकूल भएका छन्।

     म्याक्सको इच्छा अनुसार, उनी उभिएको ठाउँबाट ठूलो शहरको आवाजहरू सुन्न सकिन्थ्यो: भीडको गर्जना, कारका हर्नहरू, बजाउने र बज्ने, निर्माण साइटहरूबाट नापिएको प्रहार। निस्सन्देह, वास्तविक मार्टियन शहरहरू गुफाहरूमा गहिरो लुकेका छन्, त्यहाँ कुनै खतरनाक वा महँगो पावर डोमहरू छैनन्, र जब डिटेक्टरहरूले मानव बाहेक जीवनको कुनै पनि रूप पत्ता लगाउँछन्, जैविक अलार्म सक्रिय हुन्छ। तर भर्चुअल वास्तविकताले कुनै पनि कल्पनाको लागि व्यापक दायरा दिन्छ।

    पावर डोमको छेउमा, कृत्रिम ताल जस्तै, राडार बाउलहरू र किनारहरूमा कन्ट्रोल टावरहरू सहितको कस्मोड्रोमको समतल कंक्रीट क्षेत्र फैलिएको छ। मुरिङ लकहरूमा, त्यहाँ धेरै भारी कार्गो जहाजहरू थिए। तिनीहरू फ्युसेलेजको साथ विशाल बीटलहरू जस्तै थिए जुन इन्जिन नोजलहरूमा सजिलैसँग फेदमा जान्छ। यात्रु टर्मिनलहरू मंगल ग्रहको बालुवा र चट्टानहरूबाट थ्रीडी प्लाज्मा प्रिन्टिङद्वारा पग्लिएको रातो रङका गुम्बजहरू थिए। तिनीहरूसँग परिवेशको प्रशंसा गर्नको लागि निर्मित पारदर्शी क्षेत्रहरू पनि थिए, केवल मिटर-लामो गुम्बज फ्लोरहरू भन्दा बलमा थोरै कम।

     स्पेसपोर्टको यात्रु टर्मिनलहरूको अगाडि एउटा ग्रेनाइट पेडस्टलमा, छोटो पखेटा भएको चाँदीको चरा र पहिलो शटलहरूको विशेषता कोणात्मक शरीर गर्वका साथ माथि हेर्यो। लामो जीवनबाट चकित र पिटिएको, उनले आफ्नो कालो नाकको शिकारी चमक र पखेटाको अगाडिको किनारमा ठूलो आविष्कारको तिर्खालाई चमत्कारपूर्ण रूपमा राखिन्। उत्कृष्ट कारहरूले सधैं तिनीहरू भित्र गुणहरूको अनौठो संयोजन बोक्छ - मेसिनको आत्मा, जसले तिनीहरूलाई लगभग जीवित बनाउँछ। पेडस्टलमा रहेको चाँदीको चरा यस्तो मेसिन थियो। उनी कहिले पनि मंगल ग्रहको सतहमा अवतरण गरेकी थिइनन्, केवल ल्यान्डरहरू प्रदान गर्दै, तर यहाँ सम्मानजनक विश्राम लिइन्। हरेक दिन, स्पेससूटमा प्राविधिकहरूले जहाजमा कम्प्रेस गरिएको हावा उडाउने गर्थे, पतनको सानो दरारबाट रातो धूलो निकाल्दै जुन पतन हुन थालेको थियो। तिनीहरूले जहाजको छेउमा "वाइकिंग" शिलालेखको वरिपरि विशेष गरी सावधानीपूर्वक काम गरे। वाइकिंगको नाक मंगल ग्रहको भौगोलिक उत्तरी ध्रुव तर्फ उन्मुख थियो। टर्मिनलको विपरित पक्षमा, "तूफान" दक्षिणतिर हेर्यो; पश्चिम र पूर्वबाट, INKIS कोस्मोड्रोमलाई "ओरियन" र "उराल" द्वारा संरक्षित गरिएको थियो - विश्व अन्तरिक्ष दौडमा रूसको नेतृत्वको लागि जितेका चार प्रसिद्ध जहाजहरू। अन्तरग्रहीय उडानहरूको युगको बिहानी।

     यो पृष्ठभूमिमा म्याक्स खडा भएको थियो। उनले सन्देश पढे, यद्यपि उनको विचारमा च्याटमा छोटो सन्देश पर्याप्त हुन्थ्यो। तर उनको प्रेमिकाले प्रत्यक्ष संचार को भ्रम माग्न, र छिटो संचार धेरै महँगो थियो।

     "नमस्ते, माशा, मैले कुनै विशेष घटना बिना सामान्य रूपमा उडान गरें। INKIS जहाजहरू धेरै भरपर्दो छन्। साँचो, तीन हप्ता क्रायोस्लीपमा बिताउनु औसतभन्दा कम आनन्द हो। अर्बिटल स्टेशनहरूमा दुई स्थानान्तरणहरू पनि छन्। तर मूल्यहरू, तपाईंले बुझ्नुभएको रूपमा, INKIS उडानहरूको लागि प्रतिस्पर्धीहरू भन्दा धेरै कम छन्। मैले तुरुन्तै टेलिकमलाई चिनेँ - सस्तो स्केटहरू, NASA-Spacelines एयरलाइनरको बिजनेस क्लासको डिब्बामा, जुन पाँच दिनमा मंगल ग्रहमा उड्छ, कहिले पनि कुनै कुराको लागि बाहिर जानेछैन। भन्छन् देशभक्त बन्नु पर्छ तर अब देशभक्तिले नर्क जानु पर्छ ।

    तर स्थानीय गुरुत्वाकर्षणको कारण, थप समस्याहरू उत्पन्न हुन्छन्: म प्रवेगका साथ पर्खालहरूमा दौडिरहन्छु, र स्थानीयहरूलाई ढकढक्याउँछु। मैले विशेष जिमको लागि साइन अप गर्नुपर्नेछ, अन्यथा एक वा दुई वर्षमा म पृथ्वीमा व्हीलचेयरमा मात्र सवारी गर्न सक्षम हुनेछु। सामान्यतया, तपाईं गुरुत्वाकर्षण बलमा सजिलैसँग बानी बस्न सक्नुहुन्छ, यो बानीबाट बाहिर निस्कन अलि बढी गाह्रो छ, तर यो सम्भव पनि छ। यहाँ मलाई साँच्चिकै चिन्तित पार्ने कुराहरू पारिस्थितिकीसँग भएका मंगल ग्रहका समस्याहरू हुन्। यो, निस्सन्देह, अर्को चरम हो, मस्कोमा पारिस्थितिकी यति खराब छ कि मुसा र काक्रोचहरू मरिरहेका छन्, तर तपाईंलाई थाहा छ, कसैले वास्ता गर्दैन। र मंगल ग्रहमा उडान गर्नु अघि, मलाई वातावरणीय साक्षरता परीक्षणको साथ पृथ्वीमा यातना दिइयो, र उडानको क्रममा शैक्षिक चलचित्रहरू निरन्तर खेलिएका थिए, यसको अतिरिक्त, म मेरो चिपमा विशेष कार्यक्रमहरू स्थापना गर्न बाध्य छु जसले मेरो कानून पालन गर्ने व्यवहारलाई निगरानी गर्दछ। मंगल ग्रहमा सबै पृथ्वीवासीहरूलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा कुनै न कुनै प्रकारको सुँगुरको रूपमा मानिन्छ, तिनीहरू वरपरका सबै चीजहरू प्रदूषित गर्न खोज्छन् भन्ने भावना प्राप्त हुन्छ। जस्तै यो एक स्थानीय प्रकारको रेडनेक हो: यी भ्रमण गर्ने मूर्खहरू हुन्, र हामी, मूल मार्टियनहरूले तिनीहरूलाई स्मार्ट हुन सिकाउनेछौं। र भगवान निषेध गर्नुहोस्, म भुइँमा चुरोटको बट वा स्टब फाल्छु, मेरो आफ्नै चिपले तुरुन्तै सूचित गर्नेछ कि यो कहाँ हुनुपर्छ, त्यो हो, पर्यावरण सेवा, र तिनीहरूले मलाई ठूलो, ठूलो जरिवाना लगाउनेछन्, र यदि मैले दोहोर्याउँछ भने, उनीहरूलाई जेल सजाय पनि हुन सक्छ। आखिर, आउनुहोस्, त्यहाँ कुनै राज्यहरू छैनन्, र वातावरणीय सेवा स्वदेशी KGB वा MIC भन्दा खराब छ; यसको मात्र उल्लेखमा, सबै मार्टियनहरूको हात र खुट्टा तुरुन्तै हटाइन्छ, घृणित, धिक्कार छ। ।

     मलाई थाहा छैन कि परित्याग गरिएको फोहोर यति खतरनाक छ कि छैन, यसले सामूहिक महामारी निम्त्याउन सक्छ, वा केहि मूर्ख मूर्खले जीवन समर्थन प्रणालीहरूमा दुर्घटना हुन सक्छ। यो सबै, मेरो विचार मा, यो असम्भव रूपमा डरलाग्दो छ। अज्ञात संक्रमणबाट पृथक क्षेत्रमा मृत्यु वा डिकम्प्रेसनबाट मृत्यु एक डरलाग्दो कुरा हो, तर, तिनीहरू भन्छन्, यदि तपाइँ ब्वाँसाहरूसँग डराउनुहुन्छ भने, जंगलमा नजानुहोस्। शत्रुतापूर्ण बाह्य वातावरण भएको ग्रहमा बसोबास गर्नु आवश्यक थियो, त्यसपछि हरेक नबुझेको दागलाई हल्लाउन: "अह, के यदि यो एलियन मोल्ड हो भने, यो शरीरमा पस्नेछ र मार्टियन फ्लाई एगारिक्स मबाट पलाउनेछ।" इमानदारीपूर्वक, मंगल ग्रहमा थोरै बसेका मानिसहरू यस विषयमा पागल जस्तो देखिन्छन्; तिनीहरूले उडानको समयमा पर्याप्त डरलाग्दो कुरा सुनेका थिए जुन धेरै प्रथम-श्रेणी थ्रिलरहरूको लागि पर्याप्त छ। यस्तो देखिन्छ कि कसैले जानबूझकर दुर्घटना, आगो, र, माफ गर्नुहोस्, "फोबिया फोबिया" शब्दको डरलाई जन चेतनामा प्रस्तुत गर्दैछ। सबै मार्टियनहरू त्यस्ता शुद्धवादी हुन्, धिक्कार छ। तर शुद्धता पूर्णतया बाह्य हो र जीवनको सांस्कृतिक क्षेत्रमा विस्तार गर्दैन। म यहाँको विज्ञापनबाट सामान्यतया छक्क परेको छु: कुनै बुद्धि छैन, उपभोग र आधारभूत प्रवृत्तिमा मात्र एक अप्रस्तुत जोड।

     यद्यपि, मैले पहिले नै भनेझैं, तपाईलाई सबै कुरामा बानी पर्नेछ, र मंगल ग्रहको "आन्तरिक राजनीति" मा हुने ज्यादतीहरूमा पनि। म धुम्रपान गर्दिन, र म बाल्यकालदेखि नै सरसफाइमा अभ्यस्त छु, त्यसैले मलाई वातावरणीय सेवाहरूबाट डराउनु पर्ने कुनै कारण छैन। मुख्य कुरा यो हो कि म सबै भन्दा राम्रो रूसी कम्पनीमा काम गर्नेछु; जीवनमा केहि हासिल गर्ने मौकाको लागि, म थोरै सहन सक्छु।

     र अझै, मैले अहिलेसम्म एक वास्तविक मंगल ग्रहलाई भेटेको छैन। के तपाईलाई सम्झना छ मेरी हजुरआमाले सबैलाई डराउनुभएको थियो: "तिनीहरू ठूला, तीन मिटर अग्लो, फिक्का, पातलो सेतो कपाल र कालो आँखा भएका पातलो छन्, तिनीहरू भूमिगत माकुराहरू जस्तै देखिन्छन्।" मैले सोचे कि मंगल ग्रहको नजिक, मार्टियनहरू झन् डरलाग्दो थिए, तर जहाज वा स्टेशनहरूमा तिनीहरूमध्ये एउटा पनि थिएन। तर यो सम्भवतः बुझ्न योग्य छ: तिनीहरू विरलै पृथ्वीमा उड्छन् र, कुनै पनि अवस्थामा, तिनीहरूले आफ्नो बहुमूल्य शरीरको साथ INKIS लाई विश्वास गर्दैनन्। सायद यो शहर मा फरक हुनेछ। तर मैले संयोगवश स्टेशनमा टेलिकम सुरक्षा अधिकारीलाई भेटें। उनी व्यवसायिक यात्रामा रहेको बताउँछन् । टेलिकममा यस्ता प्रकारले काम गर्नु अनौठो कुरा हो । उनी सामान्य सुरक्षा गार्ड होइनन्, सामान्य सेक्युरिटी गार्डले किन व्यापारिक यात्रामा उड्ने हो भन्ने प्रष्ट हुन्छ । यस रुस्लानमा, कोकेशियन जराहरू स्पष्ट रूपमा देखिन्छन्: उनको अनुहारको विशेषताहरू, बोल्ने तरिका, उहाँ, निस्सन्देह, अनुहार र केसहरूसँग भ्रमित हुनुहुन्न, तर अझै पनि त्यहाँ एक विशेषता उच्चारण छ। होइन, तपाईलाई थाहा छ, म अन्य राष्ट्रियताका मानिसहरूप्रति सामान्य दृष्टिकोण राख्छु ... तर यो रुस्लान, छोटोमा, केहि प्रकारको गुन्डा जस्तै देखिन्छ। त्यसोभए, पक्कै पनि, यसले फरक पार्दैन, के हामीसँग हाम्रा झ्यालहरू मुनि झुन्डिएका सबै प्रकारका व्यक्तित्वहरू छैनन्? मैले टेलिकमलाई केही हदसम्म आदर्शवादी रूपमा कल्पना गरेको हुन सक्छ: मलाई आशा थियो कि यो मंगल ग्रहको निगम हो, सबै कुरा मार्टियनहरूद्वारा सञ्चालित थिए - व्यावहारिक, कुशल, इमान्दार। मैले मंगल ग्रह नैनोटेक्नोलोजी र भर्चुअल वास्तविकताको संसार हो भन्ने सोचें। मंगल ग्रहको लागि, अहिले सम्म तनाव बाहेक केहि छैन। पारिस्थितिक सेवाहरू केवल फूलहरू हुन्, तर यहाँ प्रतिलिपि लेखकहरू वास्तविक जनावरहरू हुन्। सबै नि:शुल्क सेवा र कार्यक्रमहरू विज्ञापनले छतमा भरिएका छन्, तर केही ताल्चा लगाउने प्रयास गर्नुहोस्, वातावरणीय सेवा तपाईंको आमाको आमा जस्तो देखिन्छ। आउनुहोस्, समुद्री डाकू कार्यक्रमहरू, कम्तिमा कुनै मूर्खले देख्न सक्छ कि यो राम्रो छैन। तर तपाईले बट्समा कानूनको बारेमा सुन्नु भएको छैन। मैले बोटमा हस्ताक्षर थप्न बिर्सें कि ऊ बोट हो र त्यो हो, पटाखेहरू सुकाउनुहोस् र युरेनियम खानीहरूमा स्वागत छ।

    त्यसोभए, संक्षेपमा भन्नुपर्दा, म तपाईलाई इमानदारीपूर्वक स्वीकार गर्नै पर्छ, प्रिय माशा, कि मंगल ग्रहसँग मेरो पहिलो परिचय मेरो सबै भन्दा राम्रो अपेक्षाहरू पूरा भएन, तथापि, कसैले पनि वाचा गरेन कि यो सजिलो हुनेछ। यसबाहेक, यदि यो पूर्ण रूपमा सडेको छ भने, म सहमति अनुसार फिर्ता आउनेछु, तर यदि सबै ठीक छ भने, हामी सबै कागजातहरू पूरा गरिसकेपछि तपाईं एक दुई महिनामा आउनुहुनेछ। ठिक छ, यो मेरो लागि लपेट्ने समय हो, म साँझमा थप विवरणमा लेख्नेछु। सबैलाई नमस्ते भन्नुहोस्, मुख्य कुरा यो हो कि तपाईले पत्रहरू पनि पठाउनुहुन्छ, यो छिटो जडान प्रयोग नगर्नुहोस्: यो नरक जस्तै महँगो छ। त्यो हो, मलाई चुम्बन गर्नुहोस्, यो मेरो लागि दौडने समय हो।

    म्याक्सले फाइलमा रातो ग्रहका धेरै रमणीय परिदृश्यहरू थपे: बीस-किलोमिटर ओलम्पसको माथिबाट अपरिहार्य दृश्य र मरिनेरिस उपत्यकाको भव्य ठाडो पर्खालहरू र एउटा पत्र पठाए। उसले भर्चुअल वास्तविकताबाट बाहिर निस्क्यो र कुनै पनि "नि:शुल्क" अनुप्रयोगको लागि अप्रिय बोनस हुने विज्ञापन विन्डोहरू बन्द गर्न कसम खाए। पारदर्शी प्रयोगकर्ता इन्टरफेस मेनु देखिएपछि मात्र उहाँ शान्त हुनुभयो। उसले होसियारीपूर्वक आफ्नो कडा खुट्टाहरू सार्यो र रिसाएर आफ्नो सिंथेटिक शर्ट र मिल्दो ट्राउजर तल तान्यो। उसलाई मार्टियन लुगाहरू मनपर्दैन, धेरै टिकाउ र सुन्दर, तर एकल प्राकृतिक लिन्ट वा धुलोको दाग बिना कमजोर-स्वस्थ स्थानीयहरूमा एलर्जी हुन सक्छ। हजुरआमाको स्वेटर, मोजा र अन्य "वातावरणीय रूपमा फोहोर" लुगाहरू भन्सारमा सिल गरिएको झोलामा सिलाइएको थियो।

    म्याक्स रहेको नेटवर्क क्याफेको टेबुलमा एउटा नयाँ चिनजान आउँदै थियो। उनले महँगो सिन्थेटिक्सबाट बनेको खैरो रंगको सूट लगाएका थिए, जुन यसको विशेष वातावरणीय गुणहरू कायम राख्दै ऊन जस्तो देखिन्थ्यो। रुस्लान अग्लो, कडा बनाइएको र स्टक थियो, उपस्थितिमा धेरै बलियो थियो, मानौं कि ऊ गुरुत्वाकर्षणको आधा बलमा कहिल्यै बाँचेको थिएन। यो, निस्सन्देह, उसलाई भीडबाट बाहिर खडा हुनेछ, यदि तपाईंलाई थाहा छ कि उसले कस्मेटिक कार्यक्रमहरू प्रयोग गर्दैन। तिनीहरूले वास्तवमा INKIS जहाजहरूमा काम गरेनन्, तर मंगल ग्रहमा, "प्राकृतिक" उपस्थिति लुगा र खानाको रूपमा दुर्लभ थियो, सामान्यतया, सबै प्राकृतिक जस्तै। जसरी अनन्त विज्ञापनले भन्यो: "छवि केहि होइन, प्रदायक सबै कुरा हो"! म्याक्स रुस्लानको छवि सच्याउन पाउँदा खुसी हुनेछन्: उसको गर्व एक्वालिन प्रोफाइल, उच्च गालाको हड्डी र कालो छालामा, बाँकी रहेको पगडी, बेल्टमा घुमाउरो स्किमिटर र पृष्ठभूमिमा सेतो मीनारहरू सुन्दर रूपमा पूर्ण छवि सिर्जना गर्न थियो। ठीक छ, उहाँ एक कार्यकारी सुरक्षा अधिकारीको छविसँग फिट हुनुभएन जसले आफ्नो कामका दिनहरू अनलाइन बिताउँछन्, निगमको भित्री कार्यहरू नजिकबाट अवलोकन गर्छन्। तपाईंलाई यस्तो कामको लागि शारीरिक प्रशिक्षणको आवश्यकता पर्दैन, र कम गुरुत्वाकर्षणको साथ यसलाई कायम राख्न धेरै गाह्रो छ: तपाईं चिकित्सा हस्तक्षेप र दैनिक प्रशिक्षण बिना यो गर्न सक्नुहुन्न। यो असम्भव छ कि Ruslan एक स्वस्थ जीवन शैली को एक प्रशंसक हो। हुनसक्छ ऊ नाजुक असाइनमेन्टहरूको कुनै प्रकारको कार्यकारी हो, वा, रूसी परम्परा अनुसार, सुरक्षा सेवाको कार्य भनेको कम्पनीबाट भाग्ने कामका अवस्थाहरूसँग असन्तुष्ट कर्मचारीहरूलाई समात्नु हो। म्याक्सले महसुस गरे कि उनको धारणालाई कुनै पनि कुराले समर्थन गर्दैन; यो धेरै सम्भव थियो कि रुस्लान कुनै प्रकारको सानो मालिक थियो र उनीसँग आफ्नो उपस्थितिको हेरचाह गर्न समय र पैसा थियो।

    रुस्लान "बाउन्सिङ" चालको साथ टेबलमा पुगे, सामान्यतया सामान्य गुरुत्वाकर्षणको साथ संसारबाट आइपुगेका मानिसहरूको विशेषता हो, खुल्ला कुर्सीलाई पछाडि धकेल्यो र टेबलमा हात जोडेर विपरित बस्यो।

     - ठिकै छ तिमीलाई ? - म्याक्सले अनौठो सोधे।

     - अभियोजकको व्यापार छ, भाइ।

     रुस्लानले छेउमा भारी हेर्यो, टेबलमा औंलाहरू ड्रम गर्यो र काउन्टर प्रश्न सोध्यो।

     - तपाईंसँग पुरानो चिप छ, हैन?

     - ठीक छ, मंगल ग्रहमा तपाईले कम्तिमा हरेक वर्ष चिप परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, तर मस्कोमा यो अलि महँगो र प्रकारको जोखिमपूर्ण छ, औषधीको गुणस्तरलाई ध्यानमा राख्दै।

     - यो बुझ्न सकिन्छ, केवल स्थानीय मानिसहरूको संगतमा जो मार्टियन भएको बहाना गर्दछन्, त्यसलाई ब्लर नगर्नुहोस्। यो तपाईं एक पूर्ण हारेको स्वीकार्नु जस्तै हो।

     म्याक्सले अलिकति पछार्यो; उसको वार्तालापमा कुनै पनि चातुर्यको भावना थिएन, जुन सिद्धान्तमा अपेक्षित थियो।

     - र यसमा के गलत छ?

     "तपाईंले आफ्नो हात सार्न वा आफ्नो औंलाहरू घुमाउनु पर्दैन; तपाईंले तुरुन्तै देख्न सक्नुहुन्छ कि तपाईंको चिप चालहरूद्वारा नियन्त्रित छ, मानसिक आदेशहरूद्वारा होइन।" यसलाई लुकाउन केहि मेकअप राख्नुहोस्।

     - त्यहाँ अरू केहि गर्न छैन, त्यहाँ छ? किन यी सस्तो शो अफ? केवल मानसिक आदेशहरूको साथ चिपलाई ठीकसँग नियन्त्रण गर्न, तपाइँ यसलाई तपाइँको टाउकोमा जन्मनु पर्छ।

     - बिन्दुमा, म्याक्स, तपाईं टेलिकम मालिकहरूको विपरीत, तपाईंको टाउकोमा चिप लिएर जन्मनुभएन।

     - होइन, म जन्मिएको छैन। तिमी जन्मिए जस्तै ? - म्याक्सको आवाज निराशा र अविश्वाससँग घनिष्ट थियो।

    टाउकोमा न्युरोचिप लिएर जन्मिएका टेलिकममा काम गर्ने धेरै व्यक्ति हुनुपर्छ भन्ने तथ्यबारे उनले कम सोच्ने प्रयास गरे। र, न्यूरोचिप्ससँग काम गर्ने सीपको सन्दर्भमा, उसले सायद उनीहरूलाई मैनबत्ती समात्न सक्दैन। यद्यपि, तथापि, टेलिकमको मस्को शाखाका मानव संसाधन विशेषज्ञहरूले उनको ज्ञानलाई उच्च मूल्याङ्कन गरे। "यस नयाँ साथीलाई धिक्कार छ," म्याक्सले सोचे, "हो, ऊ निश्चित दिशामा जानुपर्थ्यो।"

     - यदि तपाइँ सार्वजनिक रायको वास्ता गर्नुहुन्न भने, तपाइँ वास्तवमै वास्ता गर्नुहुन्न, तपाइँ तपाइँको लागि सबैभन्दा सुविधाजनक के गर्न सक्नुहुन्छ र यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। तर कूल मार्टियन केटाहरूले विचारको शक्तिले इलेक्ट्रोनिक्स नियन्त्रण गर्छन्, र बाँकी एकै ठाउँमा खुजली छन्। टाउकोमा चिप लिएर जन्मनु पर्छ र यो सबै बाल्यकालबाट सिक्नु पर्छ भन्ने प्रभात छैन। यो फुटबल खेल्नु जस्तै हो, यदि तपाईंले दस वर्षसम्म खेल्नुभएको छैन भने, त्यसपछि पेलेको ख्याति अब चम्किने छैन। त्यसैले भर्चुअल बटन थिच्न सजिलो र सस्तो छ। के तपाई पेले जस्तै खेल्न चाहनुहुन्छ?

     - फुटबलको बारेमा के हो?

     - फुटबल होइन, पक्कै पनि, लाक्षणिक रूपमा बोल्दै हुनुहुन्छ?

    "मैले कस्तो निन्दक हरामी भेटें," म्याक्सले सोच्यो, पहिले नै धेरै रिसाएको थियो। "जे भए पनि, यो सबैभन्दा संवेदनशील ठाउँमा जारी छ।"

     - यो सामान्यतया संदिग्ध कथन हो।

     - के कथन?

     - यस तथ्यको बारेमा कि यदि तपाइँ बाल्यकाल देखि खेल्नुभएको छैन भने, तपाइँ वास्तविक सफलता देख्नुहुनेछैन। सबैलाई प्रारम्भिक बाल्यकाल देखि नै थाहा छैन कि आफ्नो प्रतिभा के हो।

     - हो, सबै प्रतिभाहरू प्रारम्भिक बाल्यकालमा राखिन्छन्, र त्यसपछि तपाइँ केहि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले भाग्य रोज्नु हुन्न।

     - कुनै पनि नियममा अपवादहरू छन्।

     - त्यहाँ एक लाख मा एक छन्। - Ruslan सजिलै र उदासीन सहमत।

    यी शब्दहरू यति चिसो आत्मविश्वासका साथ बोलेका थिए कि म्याक्सले हल्का चिसो महसुस गरे। यो जस्तो थियो कि केही सामान्यीकृत मार्टियन पेलेको भूत नजिकै देखा पर्‍यो र पूर्ण श्रेष्ठताको सूक्ष्म मुस्कानका साथ, बलको साथ उसको अप्राप्य फेन्टहरू प्रदर्शन गर्न थाल्यो।

     - ठीक छ, यो मेरो स्थानीय फुटबल कोचसँग भेट्ने समय हो।

    म्याक्सले वास्तवमा यो तथ्य लुकाएनन् कि उसले आफ्नो नयाँ साथीसँग कुराकानी गर्दा अलिकति असुविधा अनुभव गरिरहेको थियो।

     "म तिमीलाई सवारी दिन सक्छु, मेरो कार मेरो लागि आयो।"

     - हो, आवश्यक पर्दैन, मलाई टेलिकमको केन्द्रीय कार्यालयमा जाने वास्ता छैन।

     - तनाव नगर्नुहोस्, ठीक छ। मसँग तपाईं जस्तै चिप छ र म कस्मेटिक्स प्रयोग गर्दिन। केवल मलाई वास्तवमै वास्ता छैन, तर तपाईं, यदि तपाईं यी सबै छद्म-मार्टियनहरूको पार्टीमा सामेल हुन चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूले तपाईंलाई मस्कोबाट ग्यास्टरजस्तै हेर्नेछन् भन्ने तथ्यमा बानी बस्नुहोस्।

     - के तपाई पहिले नै बानी हुनुहुन्छ?

     "म तिमीलाई भन्छु, मसँग फरक सामाजिक सर्कल छ।" र तपाईं यससँग बाँच्न सक्नुहुन्छ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, स्थानीय कुण्डको दौडमा अनावश्यक शो-अफहरू बिना, कतै छैन। मस्कोबाट एक साधारण केटा शून्य मौका छ।

     - कुनै न कुनै रूपमा, म गम्भीर रूपमा शंका गर्छु कि मार्टियनहरूले सस्तो शो-अफहरूको ख्याल राख्छन्।

     - वास्तविक मार्टियनहरूमा धेरै कडा नहेर्नुहोस्। निस्सन्देह, तिनीहरूले वास्ता गर्दैनन्। र तपाईं र म सामान्यतया तिनीहरूको लागि घरपालुवा जनावर जस्तै हो। म वरिपरि झुण्डिएका अरुको कुरा गर्दैछु। कसैले सीधै केही भन्न सक्दैन, तर तपाईंले तुरुन्तै मनोवृत्ति महसुस गर्नुहुनेछ। म यो अप्रिय आश्चर्य होस् भन्ने चाहन्न।

     "म स्थानीय नियमहरू कुनै न कुनै रूपमा मिलाउँछु।"

     "निस्सन्देह, मैले यो कुराकानी सुरु गर्नुपर्दैन।" जानुहोस् र तपाईंलाई सवारी दिनुहोस्।

    म्याक्सलाई राम्रोसँग थाहा थियो कि त्यहाँ रेलबाट पुग्न धेरै समय लाग्ने छ, तर व्यक्तिगत कारहरूको लागि उच्च शुल्क र राम्रोसँग सोचिएको यातायात प्रणालीको कारण मंगल ग्रहमा लगभग कुनै ट्राफिक जाम छैन, त्यसैले, सबै पक्षहरू वजन गरेपछि। र विपक्ष, उसले निर्णय गर्यो कि उसले यसलाई राम्रोसँग ह्यान्डल गर्न सक्छ। रुस्लानको कम्पनी अर्को घण्टाको लागि।

     - म तिमीलाई केन्द्रीय कार्यालयमा छोड्छु, जानुहोस्।

    म्याक्सले मुख्य सामानलाई कार्गो यातायात सेवाको हेरचाहको जिम्मा दिए, त्यसैले अब उसले हल्का यात्रा गर्यो। उसले फेरि अक्सिजन मास्क र गेइगर काउन्टरको साथ झोलाको जाँच गर्यो, र पुरानो न्युरोचिपको कार्यसम्पादन बढाउने लचिलो ट्याब्लेटको टेप उसको हातमा राम्रोसँग फिट भयो कि भनेर जाँच गर्यो। समय बित्दै जाँदा, पक्कै पनि, तपाईंले आफूलाई थप आधुनिक यन्त्रहरूसँग प्रत्यारोपण गर्नुपर्नेछ, तर अहिलेको लागि तपाईंले आफूसँग भएका कुराहरू बनाउनु पर्छ। म्याक्स टेबलबाट उठ्यो र दृढतापूर्वक रुस्लानलाई पछ्यायो। क्याफेमा उनीहरूलाई कसैले ध्यान दिएनन्। स्पष्ट रूपमा, आगन्तुकहरूको टोरोहरू मात्र उपस्थित थिए, र तिनीहरूका चेतनाहरू भर्चुअल संसारको भूलभुलैयामा घुमिरहेका थिए।

    पार्किङस्थलमा जाने बाटो विशाल आगमन हलबाट गुज्रिएको थियो, जुन घृणित रूसी वास्तविकताभन्दा निकै फरक थियो। मलाई कुनै प्रकारको ब्राजिलियन कार्निभलमा सारिएको जस्तो लाग्यो। ट्याक्सी सेवाहरू, होटलहरू र मनोरन्जन पोर्टलहरू प्रदान गर्ने बटहरूको भीडले कुनै पनि नयाँ प्रयोगकर्तालाई भोकाएका कुकुरहरूको प्याकजस्तै हान्यो। अग्लो छत मुनि तैरिएका हंसमुख हवाइजहाजहरू, इन्द्रेणीका सबै रङहरू, झरनाहरू र रमणीय उष्णकटिबंधीय बोटबिरुवाहरू जमिनबाट निस्केका विदेशी ड्र्यागनहरू र ग्रिफिनहरू चम्किरहेका थिए। म्याक्सले रिसाएर आफ्नो हातबाट ग्लिच गरिएको फ्लायरको बनावट हल्लाउने प्रयास गर्यो, जसको छेउमा कोडेक्स अपडेट गर्न आवश्यक सेवा सन्देशको उज्यालो रातो हीरा देखा पर्‍यो। एक बख्तरबंद ब्रा मा एक कालो एल्फ तुरुन्तै उहाँ संग संलग्न भयो, लगातार उसलाई वास्तविक पुरुषहरु को लागी अर्को मल्टिप्लेयर RPG प्रयास गर्न को लागी आमन्त्रित गर्यो।

    न्यूरोचिपले प्रदर्शनमा तीव्र कमीको साथ यी सबै ब्याचनालियालाई प्रतिक्रिया दियो। छवि झट्का लाग्न थाल्यो, र केहि वस्तुहरू धमिलो हुन थाले र नीच बहु-रंग वर्गहरूको सेटमा परिणत भयो। यसबाहेक, एक अनौठो संयोगले, विज्ञापन बटहरूको मोडेलले वास्तविक वस्तुहरूको विपरीत, पिक्सेल भएको सोचेनन्। एस्केलेटरमा ठोक्किएर, म्याक्सले सबै कुरा त्याग्यो र सक्रिय रूपमा आफ्ना हतियारहरू हल्लाउन थाल्यो, दृश्य च्यानल खाली गर्ने प्रयास गर्दै।

     - समस्याहरू? - रुस्लान, एस्केलेटरमा तल उभिएर, विनम्रतापूर्वक सोधे।

     - आउनुहोस्! म भर्खरै विज्ञापनहरू कसरी हटाउने भनेर पत्ता लगाउन सक्दिन।

     - के तपाईंले पहिले नै Mariner Play बाट नि: शुल्क अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुभएको छ?

     "उनीहरू बिना मलाई स्पेसपोर्टबाट बाहिर जान दिँदैनन्।"

    रुस्लानले एस्केलेटरबाट ओर्लिने बित्तिकै म्याक्सलाई कुहिनोले समर्थन गरेर अप्रत्याशित चिन्ता देखाए।

     - मैले इजाजतपत्र सम्झौता पढेको हुनुपर्छ।

     - दुई सय पृष्ठ?

     "यसले कतै एक सय बीसौं भागले भन्छ कि कमजोर चिप तपाईको व्यक्तिगत समस्या हो।" विज्ञापनको लागि भुक्तानी गरिएको छ, कसैले काट्न दिँदैन। भिजुअल सेटिङहरूलाई न्यूनतममा तल पार्नुहोस्।

     - यो कस्तो घिनलाग्दो कुरा हो?! या त स्क्रिनसटहरू हेर्नुहोस्, वा दस मिटरभन्दा अगाडि ठोस पिक्सेलहरू हेर्नुहोस्।

     - बानी बसाल्नुहोस्। मैले तपाईंलाई चेतावनी दिएँ: न्युरोटेकका स्मूदी र सेगवे प्रेमीहरूको तुलनामा, म विनम्रताको मोडेल मात्र हुँ। तपाईंले अझै पनि मेरो इमानदारीको कदर गर्नुहुनेछ, भाइ।

     - अवश्य... भाई।

     - टेलिकमबाट सेवा जडान गरेपछि सजिलो हुनेछ।

    जब म्याक्सले आफूलाई भूमिगत ग्यारेजमा भेट्टाए, उनी सुरुमा अलि अलमलमा परे। कमजोर उज्यालो, आधा परित्याग गरिएको कोठा लिफ्टबाट चारै दिशामा आँखाले देख्न सक्ने ठाउँमा फैलिएको थियो। पार्किङ स्थल भुइँदेखि छतसम्म स्तम्भहरूको एक साँचो वन थियो, नियमित अन्तरालहरूमा लाइनमा राखिएको थियो, प्रकाश यति कम थियो कि त्यहाँ गोधूलिको स्ट्रिपहरूसँगै प्रकाशका पट्टाहरू थिए। रुस्लान एक भारी, रंगीन SUV को अगाडि रोकियो र घुम्यो। उसको अनुहार पूर्णतया छायामा डुबेको थियो र उसको अवैयक्तिक उदास सिल्हूटले स्पष्ट रूपमा केहि अन्य संसारको सास फेर्यो। यो यस्तो थियो कि एक डुंगाले उसलाई अन्डरवर्ल्डमा लैजाने कसैको लागि पर्खिरहेको थियो। कम गुरुत्वाकर्षणले यसको दुई सेन्ट रहस्यमय मानसिकतामा थप्यो। म्याक्सले गोधूलीमा भुइँको ठोस सिमाना छुट्याउन सकेन र प्रत्येक पाइला पछि उसले केही क्षण हावामा झुन्ड्याइयो, जसले हराएको आत्मा जस्तै हराएको कुहिरोमा तैरिरहेको जस्तो लाग्यो। "र मसँग सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न सिक्का छैन, म सदाको लागि संसारको बीचमा अड्किने जोखिममा छु।" म्याक्सले भिजुअल सेटिङहरू फर्कायो र अर्को संसार गायब भयो, एक साधारण भूमिगत पार्किङ स्थलमा परिणत भयो।

    रुस्लानले भारी कारलाई आफ्नो ठाउँबाट सहज रूपमा सार्यो।

     - तपाई काममा के गर्नुहुन्छ, यदि यो गोप्य छैन भने? - म्याक्सले भित्री जानकारीको एक बिट प्राप्त गर्न नयाँ परिचित प्रयोग गर्ने निर्णय गरे।

     - हो, म प्रायः व्यक्तिगत पत्राचार, सबै प्रकारका प्रेम पत्रहरू र यस्तै बकवासहरू हेर्छु। नश्वर बोरियत, तपाईंलाई थाहा छ।

     "मैले बुझें, मैले बुझें, यो अझै धेरै काम छ," म्याक्सले विनम्रतापूर्वक मुस्कुराए र आफ्नो वार्ताकारको गम्भीर अनुहारमा हेर्दै अलि अचम्ममा थपे। - त्यसोभए यो मजाक होइन वा के हो?

     "के मजाक हुन सक्छ, मेरो साथी," रुस्लान मुस्कुराए। "निस्सन्देह, मसँग पूर्ण रूपमा फरक जिम्मेवारीहरू छन्, तर तपाइँको व्यक्तिगत जीवनको बारेमा तपाइँको चिन्ता छिट्टै समाप्त हुनेछ।" सबै टेलिकम कर्मचारीहरूले कुनै पनि पत्र र कुराकानीहरू जाँच गर्न सक्छन्, चाहे आधिकारिक वा अन्यथा।

     रुस्लान रुदै मुस्कुरायो र केहि बेर पछि, जारी राख्यो:

     - महत्त्वपूर्ण कर्मचारीहरूका लागि, टेलिकमको आन्द्रामा एक विशेष सर्भर पनि छ, जसमा तपाईंले देख्नुहुने र सुन्नुभएको सबै कुरा चिपबाट लेखिएको हुन्छ।

     - यी महत्त्वपूर्ण कर्मचारीहरू अशुभ छन्।

     - हो, यदि तपाईंले हाम्रो फोहोर लुगा धुने केटाहरू देख्नुभयो भने... जारका बासिन्दाहरू, सामान्यतया, तिनीहरूले त्यहाँ के हेर्छन् वास्ता गर्दैनन्।

     - मेरो विचारमा, यो सबै गैरकानूनी छ, निषेधित, अन्य चीजहरू बीच, सल्लाहकार परिषद्को प्रस्तावहरूद्वारा।

     - यसलाई बानी बसाल्नुहोस्, मंगल ग्रहमा कुनै कानून छैन, बाहेक कर्मचारीको लागि उसको कार्यालयले स्थापना गरेको कानून। कुनै पनि समस्या, अर्को काम खोज्नुहोस्।

     - हो, एउटा निगममा जागिर पाउनको लागि जहाँ उनीहरूले तपाईंलाई थोरै अपराधको लागि कोर्रा लगाउन सक्छन्।

     - जीवन एक क्रूर कुरा हो। निजी जीवनका सबै प्रकारका प्रेमीहरूले वेटरहरू र अन्य सेवाहरू चूसनेहरूका लागि कडा परिश्रम गर्छन्, उनीहरूले के कुरा गर्छन् र के सोच्छन् भन्नेमा कसैलाई चासो छैन।

     "ठीक छ, निरपेक्ष स्वतन्त्रता जस्तो कुनै चीज छैन; तपाईले सधैं केहि त्याग गर्नुपर्छ," म्याक्सले दार्शनिक रूपमा उल्लेख गरे।

     - त्यहाँ कुनै अधिकार र स्वतन्त्रता छैन, त्यहाँ शक्ति र विभिन्न खेलाडीहरूको चासोको सन्तुलन मात्र छ। यदि तपाईं आफैं खेलाडी हुनुहुन्न भने, यो सन्तुलन कायम राख्नुपर्छ।

     "ठीक छ, ठीक छ, र चाँडै हामी स्थानीय अल क्यापोनलाई भेट्नेछौं, जसले टेलिकोमोव्स्काया एसबीलाई शासन गर्दछ? यो नयाँ साथी, निस्सन्देह, एक केटा को एक बिट हो, तपाईं उहाँ संग आफ्नो परिचित मा अधिक होसियार हुन आवश्यक छ, तर यस्तो एक परिचित उपयोगी हुन सक्छ, "म्याक्स तर्क।

    म्याक्स सधैं मंगल ग्रहमा बस्ने सपना देख्थे। हरेक दिन, जीर्ण, विलुप्त मस्कोमा झ्यालहरू बाहिर हेर्दै, उसले रातो ग्रहको बारेमा सोच्यो। टावरहरूका पातलो पातहरू, भूमिगत संसारको सुन्दरता र मनको असीमित स्वतन्त्रताले उसलाई अशान्त सपनाहरूमा सताएको थियो। म्याक्सको मंगल ग्रहको सपना अझै पनि औसत मानिसको भन्दा अलि फरक थियो: उसले भर्चुअल र भौतिक फाइदाहरूको बारेमा मात्र सपना देखेको थिएन। धन र स्वाधीनताको लागि उनको आकांक्षा, जो कोहीले बुझ्न सक्ने, स्पष्ट रूपमा अप्राप्य, लगभग कम्युनिष्ट, सबैका लागि संसारमा न्याय र खुशी ल्याउने सपनाहरूसँग घनिष्ठ रूपमा गाँसिएको थियो। निस्सन्देह, उनले यस बारे कसैलाई भनेनन्, तर कहिलेकाँही उसले धेरै गम्भीरतापूर्वक विश्वास गर्यो कि उसले मंगल ग्रहमा यस्तो शक्ति र सम्पत्ति हासिल गर्न सक्षम हुनेछ कि उसले क्रूर अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरूको प्याकलाई उसले देखेको मंगलको झलकमा परिणत गर्नेछ। आफ्नो बाल्यकाल सपनाहरु मा। र सुधारको वस्तुको रूपमा, उहाँ मस्को, वा युरोप वा अमेरिका, तर केवल मंगल ग्रहसँग सन्तुष्ट थिएनन्। कहिलेकाहीं उनले गैर-मार्टियन कम्पनीहरूबाट धेरै लाभदायक प्रस्तावहरूमा आफ्ना सपनाहरू बलिदान गर्दै, धेरै तर्कहीन काम गरे। म्याक्स रातो ग्रहमा जान उत्सुक थिए र तर्कका तर्कहरू सुन्न चाहँदैनथे, केही कारणले गर्दा उसले मस्कोमा असफल भएको पर्खालहरू अचानक मंगल ग्रहमा जादुई रूपमा भत्किनेछ भनेर विश्वस्त थिए। होइन, निस्सन्देह, उसले सबै कुरा अग्रिम योजना बनाएको थियो: टेलिकममा जागिर पाउनुहोस्, पहिलो पटक घर भाडामा लिनुहोस्, त्यसपछि उसले क्रेडिटमा अपार्टमेन्ट लिन सक्छ, माशा सार्न सक्छ, र त्यसपछि, प्राथमिकताका कामहरू समाधान गरेर, शान्त रूपमा प्रशस्त। उज्यालो शिखरको बाटो। तर यो करियरको लागि करियर वा परिवारको लागि करियर थिएन, यो सबै एक मूर्ख सपना पूरा गर्न को लागी थियो।

    बाल्यकालमा, म्याक्सले मंगल ग्रहको राजधानी भ्रमण गरे, र परी-कथा शहरले उनलाई मोहित बनायो। उहाँ मुख खोलेर र आँखा खुला राखेर जताततै हिँड्नुभयो। मानौं आत्माहरूको एक राक्षसी क्याचर, Tule को परी-कथा शहरले उसलाई एक चम्किलो जालमा समात्यो, र त्यसबेला देखि एक अदृश्य, कडा तानिएको स्ट्रिङले सधैं म्याक्सलाई उहाँसँग जोडेको छ। अक्सर यो हल्का पागलपन जस्तै देखिन्थ्यो। जब म्याक्स बाह्र वर्षको थियो, उसले मंगल ग्रहको रोभर र जहाजहरूको मोडेलहरू सङ्कलन गर्‍यो, रातो ग्रहको गहिराइबाट दुर्लभ ढुङ्गाहरू सङ्कलन गर्‍यो; उनको शेल्फमा वाइकिंगको ठूलो, लगभग मिटर लामो मोडेल थियो, जसलाई उसले छ महिनासम्म टाँस्यो। बिस्तारै, उसले आफ्ना खेलौनाहरू बढाउँदै गयो, तर उसलाई उही बलले मंगल ग्रहमा तानियो, जस्तै कसैले उसको कानमा लगातार कानाफुस गरिरहेको थियो: "छोड्नुहोस्, भाग्नुहोस्, त्यहाँ तपाइँ खुशी र स्वतन्त्रता पाउनुहुनेछ।" यो रहस्यमय जडान उनको जीवनमा अग्रभूमिमा थियो, बाँकी: साथीहरू, माशा, र परिवारले विश्वव्यापी लक्ष्यको पृष्ठभूमिमा कुनै न कुनै रूपमा उडायो, यद्यपि म्याक्सले संसारको सबै कुरामा आफ्नो उदासीनता लुकाउन सिके। अन्तमा, यो सबै भन्दा विनाशकारी जुनून थिएन जुन मानिसहरूमा थियो, र म्याक्सले यसलाई राम्रोको लागि प्रयोग गर्न सिके। कम्तिमा माशा निश्चित थियो कि यी सबै टाइटानिक प्रयासहरू उनीहरूको भविष्यको पारिवारिक खुशीको लागि बनाइएका थिए। र म्याक्सको सम्पूर्ण जीवन मार्ग असम्भव सपनाहरू र जीवन परिस्थितिहरूले उहाँलाई निर्देशन दिएका बीचको सम्झौतामा परिणत भयो। म्याक्सले आफूलाई एक अज्ञात व्यक्तिको थकानको खोजीमा निरन्तर तनाव दिइरहेको थियो, उनी लगभग निम्न विचारहरूले सताए: "ओह, धिक्कार, म लगभग तीस वर्षको भएँ, र म अझै मंगल ग्रहमा छैन। यदि म माशा र दुई बच्चाहरु संग चालीस वर्षको उमेरमा त्यहाँ पुग्छु भने, यो पूर्ण र अन्तिम हार हुनेछ। हो, र म यस अवस्थामा आफूलाई त्यहाँ कहिल्यै भेट्टाउने छैन। म अझै जवान र बलियो हुँदा हामीले सबै कुरा छिटो गर्न आवश्यक छ।" र उसले गुणस्तर र अरू सबै कुराको खर्चमा सबै कुरा अझ छिटो गर्यो।

    म्याक्सले झ्यालबाट बाहिर हेरे: एउटा भारी कार भूमिगत सुरुङहरूको जटिल नेटवर्कबाट दौडिरहेको थियो, जसको पुरानो पर्खालहरूलाई मानव हातले कहिल्यै छोएको देखिँदैन। साँघुरो, दुई लेनको राजमार्गमा लगभग कुनै गाडी थिएनन् । समय-समयमा हामीले INKIS प्रतीक भएको ट्रकहरू मात्र भेट्यौं: ग्रहको डिस्कको पृष्ठभूमिमा हेलमेट भिजरसहितको अन्तरिक्ष यात्रीको शैलीकृत टाउको।

    "हामी जे भए पनि कहाँ जाँदैछौं? — म्याक्सले अलिकति चिन्ताका साथ सोच्यो, झ्याल बाहिर हेरिरह्यो। "यो थुले सम्मको व्यस्त राजमार्ग जस्तो देखिदैन।"

     "यो INKIS सेवा मार्ग हो, हामी लगभग तीस मिनेटमा यो उडान गर्नेछौं," रुस्लानले नबोलिएको प्रश्नको जवाफ दिए। - र नियमित सडकमा, यो क्रल गर्न डेढ घण्टा लाग्छ।

     "के हामी मात्रै सर्भिस रोडमा गाडी चलाउन पर्याप्त स्मार्ट छौं?"

     - अवश्य पनि, यो सामान्य चालकहरूको लागि बन्द छ, यो मात्र हो कि INKIS र टेलिकमको पुरानो घनिष्ठ मित्रता छ।

    "उनीहरूसँग मित्रता छ," म्याक्सले शंकास्पद सोचे। "यो केटाले वास्तवमा के गर्छ भनेर पत्ता लगाउन अझै रोचक हुनेछ।"

    आफ्नो अगाडि उभिएको सडकको रिबनलाई हेर्दै, रुस्लानले सुरुङ र गुफाहरूको भूलभुलैयामा कसरी शान्त रूपमा नेभिगेट गर्न सक्थे जसबाट तिनीहरू डरलाग्दो गतिमा दौडिरहेका थिए भनेर सोच्न थाले। बाटो लगातार घुम्यो, त्यसपछि माथि उड्यो, त्यसपछि तल खस्यो, अन्य, साँघुरो सडकहरू पनि काट्दै। यो अत्यन्तै कम प्रज्वलित थियो; अन्धकारबाट अगाडीका लालटेनहरू केवल विशाल स्ट्यालेक्टाइटहरू र स्ट्यालाग्मिटहरू, डामर सडकको सतहको नजिक केही ठाउँहरूमा बाहिर निकाले। एउटा बजरी सतहको साथ अर्को छेउको शाखाबाट बाहिर निस्कने विगतमा। एउटा बजिरहेको खानी बुलडोजरले भर्खरै बाहिर निकालेको थियो, सानो ढुङ्गालाई क्रन्चले कुचल्दै। रुस्लान, ढिलो नगरी, बुलडोजरको ठूला पाङ्ग्राहरू मुनिबाट उडिरहेको भग्नावशेषलाई ध्यान नदिई, उसलाई लगभग नजिकबाट पछार्यो, र त्यसपछि तुरुन्तै तल र दायाँ तिर डुबुल्की मार्यो। म्याक्सले हताश भएर ढोकाको ह्यान्डल समात्यो र सोचे कि या त रुस्लान शुमाकरको अज्ञात टाढाको वंशज हो र मनले बाटो थाहा थियो, वा यहाँ कुनै प्रकारको समातिएको थियो। उसले लगभग तुरुन्तै नेभिगेसन कम्प्युटरको इन्टरफेस फेला पार्यो र मार्टियन इन्टरनेटमा वस्तुहरू प्रबन्ध गर्न कत्तिको सुविधाजनक थियो भनेर फेरि छक्क पर्यो: त्यहाँ खोज खोल्न वा नयाँ ड्राइभरहरू स्थापना गर्न आवश्यक थिएन, केवल उपकरण आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् र यो भयो। प्रयोगको लागि तयार छ। स्पेसपोर्टको परिवेशको नक्सा विन्डशिल्डमा प्रतिबिम्बित भएको थियो, र हरियो दिशा सूचक तीरहरू सबै आवश्यक स्पष्टीकरणहरू सहित सडक माथि देखा पर्यो: घुमाउने त्रिज्या, सिफारिस गरिएको गति र अन्य डेटा। थप रूपमा, स्मार्ट कम्प्युटरले राजमार्गको बन्द वा कमजोर प्रकाश खण्डहरूको छवि पूरा गर्‍यो, र, आउँदै गरेको ट्रकहरूको आन्दोलनबाट म्याक्सले बुझेको रूपमा, छवि वास्तविक समयमा प्रसारण गरिएको थियो।

     - के तपाईको अटोपायलटले काम गरिरहेको छैन?

     "यसले पक्कै पनि काम गर्छ," रुस्लानले काँध निकाले। — यी ट्र्याकहरू केही ठाउँहरू मध्ये एक हुन् जहाँ तपाईंलाई आफैलाई स्टेयर गर्न अनुमति दिइएको छ। स्टेयरिङ ह्वील र पेडल भएको कार किन्दा कस्तो समस्या हुन्छ भन्ने कुरा तपाईलाई थाहा छ। गाडीको लागि दुई सय घुँडा तिरेर यात्रुको रूपमा चढ्नुको मजाक मैले बुझिन। नन-अल्कोहल बियर र भर्चुअल महिलाहरू भन्दा पनि खराब। मूर्ख नर्डहरू, तिनीहरूको चिपहरू जहाँ उनीहरूले गर्नुपर्छ र कहाँ हुँदैन।

     — हो, यो एउटा समस्या हो... मानवरहित नियन्त्रणको बारेमा एक दाह्री भएको मस्को मजाक छ, जुन वास्तवमै हास्यास्पद छैन।

     - ठीक छ, मलाई के भन्नुहोस्।

     - यसको मतलब पति र पत्नी आफ्नो वैवाहिक कर्तव्य पूरा गरेपछि ओछ्यानमा सुतिरहेका छन्। श्रीमानले सोध्नुभयो: "डार्लिंग, तिमीलाई मन पर्यो"? "होइन, प्रिय, तपाईंले पहिले धेरै राम्रो गर्नुभयो। के तिमीले अर्की महिलालाई लिएको छौ!” "होइन, मेरो प्रिय, यो मात्र हो कि यस समयमा म सधैं orcs संग लडिरहेको थिएँ, र मेरो चिपले यो मेरो लागि ह्यान्डल गर्यो।"

     "यो अब मजाक छैन," रुस्लानले मुस्कुरायो। "मलाई केही अफिस मुसाहरूको बारेमा पनि शंका छैन।" तिनीहरूलाई वास्तविक महिलाहरू बकवास ... वैसे, त्यहाँ यस्तो सेवा पनि छ जुन अपेक्षाकृत भर्खरै देखा पर्‍यो। यसलाई "शरीर नियन्त्रण" भनिन्छ। चिप आफैले तपाईंलाई काम र घरमा ड्राइभ गर्छ, उदाहरणका लागि, र यस समयमा तपाईंले आफ्नो orcs लाई जति मनपर्छ चुदाउन सक्नुहुन्छ।

     - यो एक जोम्बी जस्तै हो वा के हो? सडकमा त्यस्ता मान्छे भेट्दा डर लाग्ने हो ?

     - हो, तपाईंले केहि पनि याद गर्नुहुने छैन। खैर, एक प्रकारको करमोरन्ट आउँदैछ, एक बिन्दुमा हेर्दै, अब सबै त्यस्तै छन्। राम्रो चिपले प्रश्नहरूको जवाफ पनि दिन्छ: "हे केटा, चुरोट फेला पार्न सक्नुहुन्न।"

     – कति प्रगति भयो ? के बक्सिङ सीपहरू पनि यी चिपहरूमा निर्मित छन्?

     - हो, कसैको गुलाब रङको सपनामा। आफै सोच्नुहोस्, बल र प्रतिक्रिया कहाँबाट आउँछ? यो या त केही महँगो प्रत्यारोपण वा जिममा पसिना छ। यो केवल Warhammer मा छ: मैले खाताको लागि तीन कोपेक्स तिरें र यो कमबख्त स्पेस समुद्री बनें।

     - यो एक प्रकारको खराब सेवा हो। तपाईलाई थाहा छैन तपाईको चिपले तपाईको लागि के गर्छ, त्यसोभए नतिजाको लागि को जिम्मेवार छ?

     - सामान्य रूपमा, सम्झौता पढ्नुहोस्: भाँचिएको रोटी भनेको तपाईंको व्यक्तिगत समस्या हो।

     - मंगल ग्रहमा खराब क्षेत्रहरू छन्?

     "तिमीलाई जति मन लाग्छ," रुस्लानले काँधमा हाले, "तिमीलाई थाहा छ, युरेनियम खानीमा काम गर्दा फाइदा हुँदैन, उह...

     "एक धनी भित्री संसारको गठन," म्याक्सले सुझाव दिए।

     - ठ्याक्कै। त्यसोभए, त्यहाँ धेरै क्षेत्रहरू छन् जुन स्थानीय गिरोहहरूले गस्ती गरेका छन्, तर तपाईं त्यहाँ देखाउनुहुन्न र तपाईं धेरै समस्याबाट बच्नुहुनेछ।

     - यी कुन क्षेत्रहरू हुन्? - म्याक्सले स्पष्ट गर्न निर्णय गर्यो, केवल मामलामा।

     - उदाहरणका लागि पहिलो बस्तीको क्षेत्र। यो गामा क्षेत्र जस्तै हो, तर वास्तवमा त्यहाँ उच्च विकिरण र कम अक्सिजन छ। स्थानीय स्कम्ब्यागहरू हराएको शरीरका अंगहरू सबै प्रकारका छेड्ने र काट्ने यन्त्रहरूले बदल्न मन पराउँछन्।

     - यो चाखलाग्दो छ कि निगमहरूले यी स्कम्ब्यागहरूसँग व्यवहार गर्न सक्दैनन्?

     - यो कसरी पत्ता लगाउने?

     - के भन्न खोजेको कसरी ?! भूमिगत संसारमा, जहाँ सबैको टाउकोमा न्यूरोचिप छ, सबै समस्या गर्नेहरूलाई समात्न के समस्या छ?

     - ठीक छ, तपाई टेलिकमको कानून पालन गर्ने कर्मचारी हुनुहुन्छ, तपाईले सबै पुलिस अनुप्रयोगहरू चिपमा स्थापना गरिसक्नुभएको छ। र कोही बायाँ-हातको चिप लिएर हिंडिरहेका छन्, र केही यूरेनियम वन वा MinAtom ठेकेदारहरूले उनीहरूसँग कसले काम पायो भनेर वास्तवमै वास्ता गर्दैनन्। र सामान्यतया, किन टेलिकम वा न्यूरोटेकले चिन्ता लिनु पर्छ? पहिलो बस्तीका पङ्कहरू तिनीहरूमाथि कहिल्यै चढ्ने छैनन्। र फेरि, Segway मा एक बेवकूफ को लागी केहि नि: शुल्क सफ्टवेयर अनुयायी थिच्न को लागी असम्भव छ। हामीलाई यसका लागि उपयुक्त विशेषज्ञहरू चाहिन्छ।

     "के तिमी आफैं यो क्षेत्रबाट आएका हौ?" - म्याक्सले सतर्क अनुमान व्यक्त गरे।

     - होइन, म पृथ्वीमा जन्मेको हो। तर तपाईंको विचारको ट्रेन लगभग सही र धेरै असुरक्षित छ।

     - आउनुहोस्, यसले मलाई दुख्छ ... र Segways मा नर्डहरू तपाईं यहाँ तिनीहरूको बारेमा सबै प्रकारका नराम्रा कुराहरू बोल्दै हुनुहुन्छ भनेर चित्त दुखाउने छैनन्?

     "उनीहरूले मेरो कार्यहरू जाँच गर्दैछन्, तर तपाईं जति मनपर्छ च्याट गर्न सक्नुहुन्छ, यसले केहि परिवर्तन गर्दैन।" तपाई के सोच्नुभयो: मंगल ग्रहमा कुनै अपराध छैन?

     - हो, म पक्का थिएँ। यदि तपाईको चिपले तुरुन्तै जहाँ हुनु पर्छ त्यहाँ ढकढक्यो भने तपाईले कसरी अपराध गर्न सक्नुहुन्छ?

     - अवश्य पनि, तर इलेक्ट्रोनिक अदालतले स्वत: जरिवाना जारी गर्दछ र स्वचालित रूपमा मुद्दा खोल्न, सबै सर्तहरू जाँच गर्न र तपाईंलाई जेल पठाउन सक्छ। र यदि तपाईंले धेरै देखाउनुभयो भने, तिनीहरूले एक मिनिचिपमा सिलाउनेछन् जसले ढकढक मात्र गर्दैन, तर तपाईंले कानून तोड्ने प्रयास गर्ने बित्तिकै तपाईंको स्नायु प्रणाली तुरुन्तै बन्द गर्नेछ। म गलत ठाउँमा सडक पार गर्न चाहन्थें, तर मेरो खुट्टाले छाड्यो... आधा बाटोमा।

     - ठीक छ, यो सही छ, म के कुरा गर्दैछु।

     "म तिमीलाई एउटा गोप्य कुरा बताउनेछु: यो सबै तपाईं जस्ता इमानदार भाइहरूलाई दबाब दिनको लागि हो।" बायाँ चिपको साथ स्कम्ब्यागले यसको बारेमा धिक्कार गर्दैन। हो, निगमहरू, निस्सन्देह, उनीहरूले चाहेको खण्डमा अपराधलाई दबाउन सक्छन्। तर तिनीहरूलाई यसको आवश्यकता छैन।

     - किन छैन?

     - मैले तपाईंलाई एउटा कारण दिएँ। यहाँ केहि अन्य छ जुन तपाईले आफ्नो खाली समयमा सोच्न सक्नुहुन्छ। कल्पना गर्नुहोस् कि साम्यवाद आइपुगेको छ, सबै बदमाशहरूलाई मिनिचिप दिइएको छ र उनीहरूले समाजको भलाइको लागि काम गर्छन्। जताततै सफा, सुन्दर, गामा वा डेल्टा जोन छैन, बिरामी भए स्वास्थ्यको उपचार गरौँ, जागिर गुमाएमा फाइदामा बाँचौँ । त्यो हो जसलाई उसले जीवनभर आफ्नो नाडी नगुमाउन्जेल सम्म कुन्जिन्छ। सबैजना आराम गर्नेछन् र आफ्नो Segways को साथ अण्डहेड्स को बारे मा एक धिक्कार दिनेछ। तर जब डेल्टा जोनमा घरबारविहीन हुने सम्भावना छ, जहाँ तपाईं सास फेर्न सक्नुहुन्न, वा पूर्वी ब्लकको एकाग्रता शिविरहरूको रोमाञ्चक भ्रमणमा जानुहुन्छ, यो त्यही हो जहाँ तपाईं आफैंमा दौडनुहुन्छ। यही कारणले गर्दा केही मानिसहरू मस्कोमा बस्न सक्दैनन्? उनीहरूलाई जनता नठान्ने टेलिकमका हाकिमहरूको खातिर किन आफ्नो गधा फुटाउन खुसी छन्?

     "तपाईं स्पष्ट रूपमा चीजहरू धकेल्दै हुनुहुन्छ," म्याक्सले रिसाउँदै आफ्नो हात हल्लाए। - यदि तपाइँ केही षड्यन्त्र सिद्धान्तहरू कल्पना गर्नुहुन्छ भने, यो स्पष्ट छ कि कुनै पनि तथ्यहरू तिनीहरूलाई फिट गर्न समायोजन गर्न सकिन्छ।

     - ठीक छ, म षड्यन्त्र सिद्धान्तहरू कल्पना गर्दैछु। र तपाईं, स्पष्ट रूपमा, कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईं एल्भ्सको देशमा आइपुगेको छ। तपाईले पर्खनु पर्छ र हेर्नु पर्छ, एक बर्षमा हामी देख्नेछौं कि हामी मध्ये को सही छ।

     - एक वर्षमा, म आफैं टेलिकमको मालिक बन्छु, त्यसपछि हामी हेर्नेछौं।

     "आउनुहोस्, अवश्य पनि, म यसको विरुद्धमा हुँ वा अरू केहि," रुस्लानले छक्क पारे। - नबिर्सनुहोस्, यदि केहि भयो भने, तपाईंलाई स्पेसपोर्टबाट लिफ्ट कसले दियो। यी सबै सपना मात्रै हुन्...

     - हो, सपना, सपना होइन, तर जीवनभर नरम ठाउँमा बस्यौ भने पक्कै पनि केही काम लाग्दैन ।

     -के तपाईंले वास्तविक मार्टियनहरूको भीडमा सामेल हुने निर्णय गर्नुभएको छ?

     - खास के छ? म कसरी तिनीहरू भन्दा खराब छु?

     - यो खराब वा राम्रो कुरा होइन। यो आफ्नै मान्छे को लागि यस्तो अभिजात क्लब हो। त्यहाँ कुनै पनि योग्यताको लागि बाहिरीहरूलाई अनुमति छैन।

     - यो स्पष्ट छ कि कुनै पनि अन्तर्राष्ट्रिय निगमको व्यवस्थापन केही हदसम्म बन्द क्लब हो। तपाईंले देख्नुभएको हुनुपर्छ कि कस्तो प्रकारको पारिवारिक कुलहरूले मस्कोमा कम वा कम लाभदायक ठाउँहरू ओगटेका छन्। कुनै कुलीनता छैन, केवल आदिम जंगली एशियाईवाद: तिनीहरूले धेरै र छिटो छिन्ने जनावर इच्छा बाहेक अरू कुनै कुराको वास्ता गर्दैनन्। जे भए पनि, मंगल ग्रहमा पहिलो चरण अझै पनि मस्कोमा आदिम साइटहरू रिभेटिंग भन्दा राम्रो छ। सायद म कम्तिमा केहि पैसा कमाउनेछु।

     - तपाईंले मस्कोमा आदिम साइटहरूमा बढी पैसा कमाउनुहुनेछ। तर तपाईं यहाँ चालीस वर्षको उमेरमा सानो मालिक बन्न र बेटा जोनमा अपार्टमेन्टको लागि बचत गर्न यहाँ आउनुभएन। केवल आफैलाई फेरि तनाव नगर्नुहोस्, तर के तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईं चम्किलो आँखाका साथ यहाँ सर्ने पहिलो व्यक्ति हुनुहुन्छ? त्यहाँ त्यस्ता सपना देख्नेहरूको रेल लोड र एउटा सानो कार्ट छ, र मार्टियनहरूले ती सबै रस निचोड गर्न पूर्ण रूपमा सिकेका छन्।

     "मलाई पहिले नै थाहा छ कि मैले काम गर्नुपर्छ र सबैले सफलता हासिल गर्दैनन्, कोही असफल हुन्छन्, तर के गर्न सक्नुहुन्छ?" के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि मैले केहि बुझिन?

     - हो, तपाईं एक स्मार्ट केटा हुनुहुन्छ, म त्यस्तो केहि भन्न चाहन्न, तर तपाईंलाई प्रणाली थाहा छैन। र मैले उसले कसरी काम गरिरहेको देखे।

     - र यो कसरी काम गर्छ?

     - यो धेरै सरल छ: पहिले तिनीहरूले तपाईंलाई साधारण प्रशासक वा कोडरको रूपमा कडा परिश्रम गर्न प्रस्ताव गर्नेछन्, त्यसपछि तिनीहरूले तपाईंको तलब अलिकति बढाउनेछन्, त्यसपछि तिनीहरूले तपाईंलाई नयाँ आगमनहरू गोठालो गर्ने मालिक बनाउनेछन्। तर तिनीहरूले तपाईंलाई केही राम्रो गर्न दिँदैनन्, वा तिनीहरूले गर्नेछन्, तर तिनीहरूले सबै अधिकारहरू आफैं लिन्छन्। र सबै समय यो देखिन्छ कि तपाईं लगभग पार्टीमा हुनुहुन्छ, तपाईंले अलिकति धक्का गर्नुपर्छ, तर यो एक भ्रम, एक छल, एक गिलास छत, छोटकरीमा।

     "मलाई थाहा छ कि अधिकांश मानिसहरूले सिसाको छतमा ठोक्छन्।" सम्पूर्ण कठिनाई भाग्यशाली थोरै बीचमा हुनु हो जसले यसलाई पार गर्दछ।

     - त्यहाँ कुनै भाग्यशाली मानिसहरू छैनन्, तपाईं बुझ्नुहुन्छ। नीति हो: अपरिचितहरूलाई नलिनुहोस्।

     "म यस्तो नीतिमा तर्क देख्दिन।" कसैलाई पनि भित्र पस्न दिनुभएन भने, तपाईले भनेझैं, सबैलाई ठगिन्छ। नतिजा थाहा भएमा किन चिन्ता गर्ने ? यदि तपाइँ खुसी करोडपतिहरूसँग भिडियोहरू प्ले गर्नुहुन्न भने, त्यसपछि कसैले लटरी टिकटहरू किन्न सक्दैन, हैन?

     — यहाँ तिनीहरूले तपाईंको लागि कुनै पनि भिडियोहरू कोर्नेछन्। न्युरोटेकको हात कसैले समात्ने छैन।

     - के तपाइँ भन्न चाहानुहुन्छ कि मार्टियनहरूले सबैलाई मूर्खतापूर्वक धोका दिइरहेका छन्?

     - वास्तवमा होइन, तिनीहरू मूर्खतापूर्वक धोका दिँदैनन्, तिनीहरू केवल धेरै चलाखीपूर्वक धोका दिन्छन्। ठीक छ, म व्याख्या गर्ने प्रयास गर्नेछु... त्यसैले तपाईंले टेलिकममा जागिर पाउनुभयो र कर्मचारी विभागले तपाईंको व्यक्तिगत फाइल खोल्यो। त्यहाँ एउटा फाइल छ जहाँ स्कूल परीक्षणहरू सहित सङ्कलन गरिएका सबै डाटा, र चिपबाट अनुरोध र भ्रमणहरूको सम्पूर्ण इतिहास प्रविष्ट गरिनेछ। र यो डेटा र तपाइँको हालको गतिविधिको आधारमा, कार्यक्रमले तपाइँलाई कहिले के बताउने, कहिले तपाइँलाई प्रमोशन दिने, तपाइँलाई कहिले बढाउन दिने, ताकि तपाइँ सूर्यास्तमा जान नपरोस् भनेर निगरानी गर्दछ। छोटकरीमा, तिनीहरू लगातार आफ्नो नाकको अगाडि गाजर समात्नेछन्।

     "तिमीले कालो पेन्टले सबै चीजहरू धुँदै छौ।" ठीक छ, तिनीहरू व्यक्तिगत डेटा विश्लेषण गर्न तंत्रिका नेटवर्कहरू प्रयोग गर्छन्। खैर, हो, यो सुखद छैन, पक्कै पनि, तर म यसमा कुनै त्रासदी देख्दिन।

     - त्रासदी यो हो कि यदि तपाईं मार्टियन हुनुहुन्न भने, तपाईंले आफ्नो समस्या यो न्यूरल नेटवर्कमा मात्र साझा गर्नुहुनेछ। यो पूर्णतया, एक औपचारिक प्रक्रिया जस्तै हो, आधा शताब्दीका जीवित प्रबन्धकहरूले तपाईलाई एक शब्द पनि बोल्दैनन्। तिनीहरूका लागि तपाईं खाली ठाउँ हुनुहुन्छ।

     - जस्तो कि म मस्कोमा केही INKIS को लागि खाली ठाउँ होइन। यो स्पष्ट छ कि मैले पहिले आफैंमा ध्यान आकर्षित गर्नुपर्नेछ ताकि मार्टियनहरूले मेरो क्यारियर सम्भावनाहरू छलफल गर्न समय बिताउन सकून्।

     - ठीक छ, तपाईंले वास्तवमा बुझ्नुभएको छैन। यो तपाइँको आफ्नै मस्को मा हो, वा केहि युरोप मा खराब मा, तपाइँ तपाइँ जस्तै मान्छे को भीड संग दौड मा भाग लिन सक्नुहुन्छ। र यदि दश मध्ये नौ पुरस्कार स्थानहरू पहिले नै कसैको दाजुभाइ वा प्रेमीहरूले ओगटेका छन् भने पनि, तपाइँ साँच्चै दशौं दावी गर्न सक्नुहुन्छ। तर त्यहाँ मंगल ग्रहमा समात्नको लागि बिल्कुल केहि छैन, यदि तपाईं एक हजार पटक भन्दा बढी प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ भने। मार्टियनहरूले धेरै पहिले नै सबै मानिसहरूलाई पहिचान गरेका थिए र प्रत्येकलाई व्यक्तिगत डिजिटल स्टल तोकेका थिए... ओह, बिर्सनुहोस्, छोटकरीमा। सबैले आफ्नो रोजाइ गर्छन्।

     "म पनि भन्न चाहन्छु: सबैले आफूले हेर्न चाहेको कुरा हेर्छन्।"

     "टेलिकमको सुरक्षा सेवा अनौठो छ," म्याक्सले थकित हुँदै सोचे। - उसले के हासिल गर्न चाहन्थ्यो ताकि म मस्को फर्कने र त्यहाँ पछी खुशीसाथ बस्न सकूँ? ठिक छ, हो, यो सम्भव छ कि हाम्रा सडकहरू घरमै मर्मत हुनेछन् र उनीहरूले घूस लिन छोड्नेछन्; यस प्रकारको राम्रो नियतमा भन्दा यसमा विश्वास गर्नु बुद्धिमानी हो। उसले रमाइलो गरेको जस्तो छ। वा ऊ वास्तवमै कुनै प्रकारको माफियासँग जोडिएको छ र टुले शहरको अँध्यारो पक्ष मात्र देख्छ। ” तर उस्तै, नयाँ जोशका साथ म्याक्सको आत्मामा शङ्काहरू कुर्न थाले: "वास्तवमा, टेलिकमले किन मस्कोमा विशेषज्ञहरू खोज्नुपर्छ, जुन तुलाको तुलनामा प्रान्तीय छ? तर अर्कोतर्फ, यो नराम्रो मजाकको खातिर थिएन कि तिनीहरूले मलाई यति टाढा तान्यो, यात्राको खर्च तिरेर? जे भए पनि, मसँग रिटर्न टिकटको लागि अझै पैसा छ। तर किन मैले यी कुराकानीहरू सुरु गरें? यो साझेदारी गर्न अरू कोही छैन? उनको गफमा केही तर्कसंगत दाना छ। भर्चुअल वास्तविकताको संसारमा कसरी बुझ्ने भन्ने कुरा यहाँ छ: के म न्यूरल नेटवर्कहरूसँग करियर निर्माण गर्दैछु, वा म जीवित मार्टियनहरूसँग कुराकानी गर्दैछु? आम्दानी को मात्रा द्वारा? तर, यो साँचो हो, तपाईं मस्कोमा पैसा कमाउन सक्नुहुन्छ, विशेष गरी यदि तपाईं जडानहरूको साथ एक सिद्धान्तविहीन बास्टर्ड हुनुहुन्छ। र यहाँ कुनै पनि परिणाम एक डिग्री वा अर्को भर्चुअल छ। एक पर्याप्त शक्तिशाली न्यूरल नेटवर्कले सजिलैसँग मेरा सबै सपनाहरू समाधान गर्नेछ र एक आरामदायक सानो संसारमा तिनीहरू साँचो हुँदैछ जस्तो देखिन्छ। हुनसक्छ मेरो आत्माको गहिराइमा मैले मेरा आशाहरूको अवास्तविकतालाई स्पष्ट रूपमा महसुस गरें र, गोप्य रूपमा, मैले तिनीहरूलाई साकार पार्ने इरादा कहिल्यै गरेन। र यहाँ एक आदर्श संसार कस्तो देखिन्छ हेर्न को लागी एक महान अवसर छ। एउटै आँखाले हेर, कसैलाई यो गर्न निषेध छैन, यो उपद्रव होइन, हार होइन, तर हानिरहित रणनीतिक पछाडी हो। र त्यहाँ, निकट भविष्यमा, म निश्चित रूपमा सबै कुरा वास्तविक रूपमा गर्न थाल्नेछु: इच्छाको एक प्रयासले म नेटवर्क केबल काट्नेछु र सुरु गर्नेछु। यस बीचमा, तपाईं अझै अलिकति सपना देख्न सक्नुहुन्छ, केवल अलि बढी... हम्म, यो सबै यसरी हुनेछ: अलि बढी, अलि बढी, यो पूर्ण रूपमा ढिलो नभएसम्म, यो एक दुई दशकसम्म फैलिनेछ, जब सम्म म पोषक तत्वको घोलमा तैरिरहेको कमजोर इच्छा भएको अमिबामा परिणत हुँदैन। - अधिकतम डरलाग्दो भविष्यवाणी। - होइन, हामीले यी शंकाहरू रोक्न आवश्यक छ। तपाईं रुस्लान जस्तै हुनुपर्दछ, वा तपाईंको साथी डेनिस जस्तै, उदाहरणका लागि। ड्यानलाई स्पष्ट रूपमा थाहा छ कि उसले के चाहन्छ र उसलाई धिक्कार छैन। र उच्च घण्टी टावरबाट सबै प्रकारका चिप्स र न्यूरल नेटवर्कहरू ... तर अर्कोतर्फ, के यो वास्तविक सपना हो? यी केवल प्रवृत्ति र जीवनको कठोर आवश्यकताहरू हुन्। ”

     "हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं," रुस्लानले कृत्रिम सुरुङमा तीव्र गतिमा उकालो लाग्दै भने, "अब हामी ताला पार गरेर सहरमा हाम फाल्नेछौं।" आफ्नो पास सक्रिय गर्न नबिर्सनुहोस्।

     - यो कुन क्षेत्र थियो?

     - एप्सिलोन।

     - एप्सिलोन ?! र हामी यहाँ धेरै शान्तपूर्वक काटिरहेका छौं, यो लगभग खुला ठाउँ हो।

     - मलाई थाहा छ, अक्सिजन सामग्री मानकीकृत छैन, विकिरण स्तर उच्च छ? के तपाइँको कुनै बच्चा छ?

     - होइन…

     - त्यसपछि यो खराब छ।

     - के गलत भइरहेको छ? - म्याक्स चिन्तित थियो।

     - केवल मजाक गर्दै, तपाईंको लागि केहि सुकाउने छैन। यो कार ट्याङ्की जस्तै छ: बन्द वातावरण र विकिरण सुरक्षा, र ट्रंक मा हल्का स्पेससूट पनि।

     "हो, गम्भीर दुर्घटनाको घटनामा ट्रंकमा स्पेससूटहरूले निस्सन्देह हाम्रो जीवन बचाउनेछ," म्याक्सले नोट गरे, तर रुस्लानले आफ्नो विडम्बनामा कुनै ध्यान दिएनन्।

    ढिलो नगरी पुरानो ताला पार गरेर तुलाको राजमार्गको द्रुत लेनमा प्रवेश गरे । रुस्लानले आफ्नो कुर्सीमा आराम गरे र कम्प्युटरलाई नियन्त्रण गरे। जे भए पनि, थुलेको फ्रीवेहरूमा, जहाँ उच्च गति एक शानदार दुई सय माइल प्रति घण्टामा सीमित थियो, कम्प्युटरका निर्णयहरूले कुनै पनि चालकको कार्यमा प्राथमिकता पाए। ट्राफिक कम्प्युटर मात्र भारी ट्राफिकमा यति गतिमा सुरक्षित रूपमा ड्राइभ गर्न सक्षम थियो। मार्टियन यातायात व्यवस्थापन प्रणाली सबैभन्दा उदार प्रशंसाको योग्य थियो; यो गन्तव्य चयन गर्न पर्याप्त थियो र प्रणाली आफैले समय-इष्टतम मार्ग चयन गर्यो, अन्य प्रयोगकर्ताहरूको मनसायमा आधारित ट्राफिक भीड पूर्वानुमानलाई ध्यानमा राख्दै। यदि यो उनको लागि नभएको भए, थुले पक्कै पनि धेरै स्थलीय मेगासिटीहरू जस्तै ट्राफिक जाममा निस्सासिएको हुन्थ्यो।

    म्याक्सले सहरको अन्तरक्रियात्मक नक्सामा चराको आँखाबाट सडक प्रणालीको राम्रोसँग समन्वयित संयन्त्रको कामको प्रशंसा गरे। ट्राफिक चोकबाट बग्ने कारहरूको चम्किलो धाराहरू जीवित जीवको परिसंचरण प्रणालीसँग मिल्दोजुल्दो थियो। भारी कार्गो र यात्रु प्लेटफर्महरू आज्ञाकारी रूपमा दाहिने लेनहरूमा चलेका थिए, द्रुत कारहरू बायाँबाट दौडिए। यदि कसैले लेनहरू परिवर्तन गरे भने, बाँकी ट्राफिक सहभागीहरू, आज्ञाकारी ढिलो गर्दै, उसलाई जान दिनुहोस्, लगभग एकअर्काको बिरूद्ध बम्परहरू स्क्र्याप गर्दै। कोही पनि खतरनाक ओभरटेकिङको साथ अगाडि बढेनन्, कुनै कटिङ गर्दैनन्, सबै युद्धाभ्यासहरू आदर्श गति र सटीकताका साथ अघि बढाइयो। बहु-स्तरीय ईन्टरचेन्जहरू जताततै निर्माण गरिएका थिए: कुनै ट्राफिक लाइटहरू आवश्यक पर्दैन। म्याक्सले मुस्कुराएर सोचे कि यस्तो तमाशा देख्दा कुनै पनि मस्को ट्राफिक पुलिसले भावनाको आँसु बगाउनेछ। यद्यपि, होइन, बरु चिन्ताबाट बाहिर: जहाँ एक शान्त, त्रुटिरहित कम्प्युटर सधैं चार्जमा हुन्छ, भ्रष्ट ट्राफिक पुलिस स्पष्ट रूपमा व्यवसायबाट बाहिर रहनेछ।

    "र गति कम हुन सक्छ, र कारहरू बीचको दूरी दस देखि पन्ध्र मिटर भन्दा बढी हुन सक्छ," म्याक्सले सोचे, "हामी मात्र आशा गर्न सक्छौं कि यदि केहि कार्गो प्लेटफर्मको नियन्त्रण असफल भयो भने, प्रणालीसँग प्रतिक्रिया गर्न समय हुनेछ, अन्यथा यो भयानक गडबडी हुन जान्छ।"

    राजमार्गहरू बाहेक शहरमा प्रशंसा गर्न धेरै थियो। कम गुरुत्वाकर्षण र विशाल भूमिगत शून्यहरूले वास्तुकलामा अविश्वसनीय परिष्करणहरूलाई अनुमति दिए। थुले, गुफा र सुरुङहरूमा गाडिएको र एकै समयमा सबै माथितिर निर्देशित। यसमा गगनचुम्बी भवनहरू, स्पायरहरू, टावरहरू र पातलो समर्थनहरू भएका हावायुक्त संरचनाहरू, मार्गहरू र यातायात मार्गहरूको जालद्वारा जोडिएको बाहेक अरू केही थिएन। प्रत्येक भवनको छेउमा वेब पृष्ठको लिङ्क थियो; यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले महानगरको बारेमा धेरै रोचक कुराहरू सिक्न सक्नुहुन्छ। यहाँ दुई सय मिटर गिलासको बल हावामा झुण्डिएको जस्तो छ - यो एक महँगो क्लब हो। यसको भित्र, धनी लुगा लगाएका मानिसहरू र आधा लुगा लगाएका, भ्रष्ट युवतीहरू बढ्दो वास्तविकता वातावरणमा रमाइलो गरिरहेका छन्। तर, केही ब्लकहरू टाढा, त्यहाँ काँच वा नियोन बिना कडा, उदास भवन छ - एक अस्पताल र गरीबहरूको लागि आश्रय, "बीटा" जोनमा अवस्थित छ, जुन जीवनको लागि अनुकूल छ। यो बाहिर जान्छ कि सभ्य मार्टियनहरू मास्टरको टेबलबाट टुक्राहरू बाँड्न एकदमै तयार छन्, यद्यपि यस्तो देखिन्छ कि कुनै पनि राज्य अब उनीहरूलाई बन्दी बनाउँदैन।

    केही भवनहरू, स्तम्भहरू जस्तै, गुफाहरूको छतमा विश्राम गर्थे, र ड्रोनहरूको एक झुण्ड आइपुग्छ र हतार-हतार तिनीहरूको वरिपरि घुम्छ। त्यस्ता भवनहरूले आगो, वातावरणीय र अन्य शहर सेवाहरू राखेका थिए। तिनीहरूको पृष्ठ हेर्नको लागि समय निकाल्दै, म्याक्सले पत्ता लगाए कि यी स्तम्भहरूले वास्तवमा भार-बेयरिङ संरचनाहरूको रूपमा पनि काम गर्छन्, कालकोठरीका प्राकृतिक भल्टहरूलाई पतनबाट जोगाउँछन्। उपाय बरु निवारक छ; मंगल ग्रहमा कुनै विशेष टेक्टोनिक गतिविधि देखाइएको छैन: रातो ग्रहको भित्री भाग लामो समयदेखि मरेको छ र मानिसहरूलाई परेशान गर्दैन। तर त्यहाँ अन्य धेरै समस्याहरू छन्, दुवै पारिस्थितिकी संग: पुरातन ब्याक्टेरिया को बीजाणु लगातार ढुङ्गा मा पाइन्छ, र विकिरण संग: प्राकृतिक पृष्ठभूमि, गहिराई मा रेडियोधर्मी आइसोटोप को उच्च एकाग्रता को कारण, पृथ्वी मा भन्दा धेरै गुणा बढी छ। । त्यसकारण, शक्तिशाली निगमहरूको मुख्य प्रयोगशालाहरू प्राय: अलग गुफाहरूमा अवस्थित थिए, मुख्य शहरबाट धेरै स्तरको सुरक्षाद्वारा बन्द।

    त्यहाँ स्थानीय वास्तुकलाका धेरै विदेशी उदाहरणहरू पनि थिए: जहाँ गुफाका भुइँहरूमा गहिरो खाडलहरू थिए, टावरहरू विशाल स्ट्यालेक्टाइटहरू जस्तै छतबाट झुण्डिएका थिए, शून्यमा डुबिरहेका थिए। खाली ठाउँबाट अक्सिजन स्टेशनहरूको गुन्जा आयो - शहरी जीवको फोक्सो। र विशाल आर्केस्ट्रा को कन्डक्टर को भूमिका इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरु द्वारा प्रदर्शन गरिएको थियो। तिनीहरूले सजिलैसँग असिद्ध मानिसहरूको हेरचाह गरे, तिनीहरूलाई लगभग सबै ठाउँमा प्रतिस्थापन गरे। थुलेका बासिन्दाहरू कमजोर अग्लो ग्यालरीहरूमा आरामसँग टहलिए, म्याग्लेभहरूमा दौडिए, सफा फिल्टर गरिएको हावा सास फेरे र उनीहरूलाई तुरुन्तै छुट्याइयो वा यसको विपरीत, न्यानोसेकेन्डहरू र न्यानोमिटरहरूको त्रुटिहरूद्वारा पीडादायी मृत्युको बारेमा चिन्ता गरेनन्। कम्प्युटर यन्त्रहरूको सबैभन्दा पातलो क्रिस्टलहरूमा।

    निस्सन्देह, तपाईले शहरको दृश्य सजाउन कुनै पनि स्क्रिनसेभर छनौट गर्न सक्नुहुनेछ। सबैभन्दा लोकप्रिय एल्भेन शहरको स्क्रिनसेभर थियो, जहाँ स्पायरहरू विशाल रूखहरूमा परिणत भए, पर्खालहरूबाट झरनाहरू दगुरे, र धेरै सूर्यहरू माथि फैलिएको विदेशी आकाश। म्याक्सले भूमिगत वारलकहरूको शहरको स्क्रिनसेभरलाई राम्रो मन पर्यो। यो वातावरणको वास्तविक बनावटको धेरै नजिक थियो, र, तदनुसार, कम चिप स्रोतहरू खपत भयो। नियोन चिन्हहरू, पुजारी बत्तीहरूमा परिणत भएका, कालो र रातो चट्टानका पर्खालहरूमा सनकी प्रतिबिम्बहरू, अन्धकारबाट बहुमूल्य खनिजहरूको पारदर्शी नसाहरू खोसेर। र ड्रोनहरू, तत्वहरू र आत्माहरूमा परिणत भएका, गुफाहरूको आर्चहरू मुनि नाचिरहेका थिए। भर्चुअल सृष्टिको सौन्दर्य र प्राकृतिक कालकोठरीको सौन्दर्य यति नजिक र संगठित रूपमा गाँसिएको थियो कि मेरो हृदय डुब्यो। यदि उनी विदेशी र चिसो भए पनि, यो सुन्दरता, लाखौं वर्ष पहिले मृत ग्रहको दुष्ट आत्माहरू द्वारा गन्धिएको भए पनि, तर उनको चिसोले उसलाई संकेत गर्यो, र आत्माले मीठो विषालु निद्रामा आफैलाई बिर्सियो। र विजयी भूतहरू, नराम्रो हाँस्दै, तिनीहरूको बुझ्न नसकिने नृत्य प्रदर्शन गरे र नयाँ शिकारको लागि पर्खिरहेका थिए। म्याक्सले हेरे र थुलेलाई हेरे, जुन उसले यति लामो र जोशका साथ फेरि हेर्न चाहन्थ्यो, जब अचानक, कसैले अदृश्य र डरलाग्दो स्ट्रिङ तोड्यो जबसम्म यो घण्टी बज्यो र फुसफुसायो: "ठीक छ, नमस्ते, म्याक्स, म पनि तपाइँको लागि पर्खिरहेको थिएँ। .."

     - के तपाई सुत्नु भयो वा केहि? - रुस्लानले आफ्नो समकक्षीलाई काँधमा हाने।

     - त्यसोभए ... मैले यसको बारेमा सोचें।

     - केन्द्रीय कार्यालय, लगभग त्यहाँ।

    पहिले, कुनै कारणको लागि, म्याक्सले मुख्य रूसी कम्पनीको मुख्यालय कस्तो थियो भन्नेमा कम चासो राखेको थियो। उसले न्युरोटेक अफिसको यो छविलाई भेट्यो - प्रसिद्ध "क्रिस्टल स्पायर" - इन्टरनेटमा एक पटक भन्दा बढी। हो, र कुनै आश्चर्य छैन: ब्रान्ड, तिनीहरू भन्छन्, राम्रो प्रचार गरिएको छ। यो स्पायर थुलेको सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा पुरानो गुम्बजले ढाकिएको क्रेटरमा अवस्थित थियो, जुन पाँच सय मिटरको उचाइमा पुग्यो। तर सबै भन्दा, यो यस तथ्य को लागी प्रसिद्ध थियो कि यसको समर्थन संरचनाहरु पूर्णतया पारदर्शी र ऐना तत्वहरु को वैकल्पिक। पारदर्शी क्षेत्रहरू मार्फत निगमको आन्तरिक जीवन अवलोकन गर्न सकिन्छ, जस्तै केही रेस्टुरेन्टहरूमा शेफहरू, र ऐनाले सबैभन्दा विचित्र तरिकामा प्रकाशलाई प्रतिबन्धित गर्दछ। यो स्पष्ट रूपमा प्रतीक: कम्पनी को पूर्ण खुलापन, यसको कर्मचारीहरु को विचार को शुद्धता र वैज्ञानिक र प्राविधिक प्रगति को चमक शिखरहरु। सामान्यतया, Neurotek टावर शाखा संग सबै कुरा स्पष्ट थियो: महँगो, चम्किलो र एक आँखा। अवश्य पनि, टेलिकमले न्युरोटेकसँग टावरहरूको आकार नाप्ने प्रयास नगरेको भए टेलिकम हुने थिएन। र जहाँ उचाइ र चमकको कमी थियो, टेलिकमले स्केल र स्कोपको साथ अंकहरू प्राप्त गर्यो। यसको आधार सहितको एक विशाल प्रबलित कंक्रीट संरचना गहिरो प्वालमा गयो र यसको माथिल्लो तलाहरू गुफाको छतमा विश्राम गरे। गोथिक वास्तुकलाको एक योग्य उदाहरण साना बुर्जहरूको घण्टीले घेरिएको थियो, जुन तहखानेको तल र छतबाट एकअर्कातिर पुग्यो, धेरै दाँतको माउको सम्झना दिलाउने। समानताको आधारमा, टेलिकमको केन्द्रीय भवनले कम्पनीको पूर्ण बन्दको प्रतीक हो, विशेष गरी सबै प्रकारका बाहिरी भ्रष्ट राक्षसहरूका लागि जसले आफूलाई "चौथो सम्पदा" भन्दछ, सबै कुरा उनीहरूको नियतले स्पष्ट छ, र वैज्ञानिक र विकासमा ढिलाइ। प्राविधिक प्रगतिको लागि "ठूलो छडी" ले ढिलो रूसी साम्राज्यको विरासतबाट प्राप्त भएको क्षतिपूर्ति सजिलै प्राप्त भयो।

    रुस्लानले सहजै गाइडको भूमिका निभाए । सायद, प्रतियोगीहरूलाई डराउने प्रिय वास्तुकलाको हतियारको नजरमा, उहाँमा केही प्रकारको देशभक्ति भावना जाग्यो।

     - के तपाईंले देख्नुभयो कि हामी कति राम्रोसँग मिल्यौं? साँघुरो आँखा भएका मानिसहरू पहिले नै ईर्ष्यालु थिए।

    "न्यूरोटेक वा के? तिनीहरू चाँडै नै ईर्ष्याले मर्नेछन्।” - म्याक्सको मानसिक शंका उनको अनुहारमा लगभग प्रतिबिम्बित थिएन।

     “यो पावर डोमको केन्द्रीय समर्थनको भूमिगत भाग हो। तपाईले तिनीहरूलाई टर्मिनलबाट देख्नु भएको छ। पावर डोम कहिल्यै पूरा भएन, तर पूंजी संरचना हाम्रो लागि उपयोगी थियो। यहाँ तपाईं कम्तिमा एक आणविक युद्ध बाहिर बस्न सक्नुहुन्छ, एक गिलास बर्डहाउस जस्तो होइन। के म सहि छु?

    रुस्लान आफ्ना शब्दहरूको पुष्टिको लागि आफ्नो वार्ताकारतिर फर्के र म्याक्सले तुरुन्तै स्वीकृति दिनुपर्ने थियो:

     - मेरो घर मेरो महल हो।

     - ठ्याक्कै। सिद्धान्तमा, समर्थन भित्र भन्दा राम्रो सुरक्षा हुन सक्दैन। गुफा पूरै भत्किए पनि संरचना खडा हुनेछ। तपाईले चाँडै नै देख्नुहुनेछ कि यहाँ कति राम्रो छ ...

    "हो," म्याक्सिमले काँप्यो, "अब त्यहाँबाट मुक्ति छैन।" यति सोच्ने बित्तिकै विशाल मुखले चार पाङ्ग्रे गोला निल्यो ।

    

    अक्टोबर 18, 2139 ताजा खबर।

    आज, स्थानीय समय अनुसार 11 बजे, INKIS निगमले मार्टियन सेटलमेन्टको सल्लाहकार परिषद्मा पूर्ण सदस्यताको लागि आवेदन पेस गर्‍यो। एप्लिकेसनलाई काउन्सिलका मतदान सदस्यहरूद्वारा समर्थन गरिएको थियो: टेलिकम-रु, युरेनियम वन, मेरिनर भारी उद्योगहरू र अन्य। यसरी, आवेदनलाई अनिवार्य न्यूनतम 153 मतको साथ 100 पूर्ण मतले समर्थन गरेको थियो। मंसिर १ गतेदेखि सुरु हुने परिषद्को अर्को बैठकको एजेण्डामा यो विषय समावेश गरिएको छ । यसको आवेदनमा सकारात्मक मतदान नतिजाको अवस्थामा, INKIS निगमले 1 पूर्ण भोट प्राप्त गर्नेछ र परिषदको कार्यालय मार्फत मस्यौदा प्रस्ताव पेश गर्ने अवसर प्राप्त गर्नेछ। हाल, काउन्सिलमा INKIS निगमको प्रतिनिधिसँग सीमित पर्यवेक्षक अधिकारहरू छन्। INKIS ले लगभग 1 मिलियन krips को अनुमानित मूल्य संग आफ्नो शेयर को अतिरिक्त IPO को घोषणा गर्यो।

    समाचार एक भिडियो द्वारा पूरक थियो जहाँ स्पेससुटमा कामदारहरूले ओरियन, उराल, बुर्यु र वाइकिंगलाई तिनीहरूको पेडेस्टलबाट भत्काइदिए, जसले धेरै वर्षसम्म वफादारीपूर्वक सेवा गरेका थिए र त्यसपछि उनीहरूको अन्तिम गृह पोर्टको रक्षा गरेका थिए। कथित रूपमा, यो पुरानो जहाजहरूलाई मंगल अन्वेषणको संग्रहालयमा पठाउनको लागि मात्र गरिएको थियो, जहाँ उचित भण्डारण अवस्थाहरू सुनिश्चित गर्न सजिलो हुनेछ। "हो, हामीले त्यही विश्वास गर्‍यौं," म्याक्सले रिसाएर सोचे। कति हतारमा र बर्बरताका साथ काम गरिएको थियो भनेर न्याय गर्दै, नयाँ प्रदर्शनीहरू संग्रहालयको भण्डारण सुविधाहरूमा एकदम जर्जर अवस्थामा पुग्नेछन्, जबसम्म तिनीहरू अर्को प्रशंसनीय बहाना अन्तर्गत डिस्पोज गरिएनन्। वाइकिंगले सबैभन्दा बढी पीडा भोग्यो। अनाड़ी कामदारहरूले जहाजलाई र्‍याम्पमा लोड गर्दा सबै थर्मल सुरक्षा टुक्रा-टुक्रा पारिदिए। सम्पूर्ण प्रक्रिया, बालुवामा छरिएको मलबेको थुप्रो र घृणित टाउको स्पटहरू सहित, शक्तिशाली फोटोहरूको श्रृंखलामा कैद गरिएको थियो। छोटकरीमा, INKIS सल्लाहकार परिषदको इच्छा सुन्न हतार भयो।

    म्याक्सले कर्पोरेसनका मालिकहरूलाई मंगल ग्रहको गधाको अत्यधिक लगनशील चाटबाट दुईवटा पुउलेन्ट फोड़ाहरू कमाउनको लागि मानसिक रूपमा कामना गरे र अर्को समाचार हेर्न अघि बढे।

    टाइटनमा अशान्ति जारी छ। प्रदर्शनकारीहरूको क्रूर दमन, उल्लङ्घनकारीहरूको असंख्य गिरफ्तारीहरू सहित, स्थिति अझै पनि समाधान हुन सकेको छैन। तथाकथित क्वाडियस संगठनका समर्थकहरूले टाइटनमा एक स्वतन्त्र राज्यको निर्माणको वकालत गर्छन्, जहाँ प्रतिलिपि अधिकार कानूनमा आमूल सुधारहरू गरिनेछन् र नि:शुल्क इजाजतपत्रको साथ सफ्टवेयर विकास परियोजनाहरूको लागि सरकारी समर्थन प्रदान गरिनेछ। उनीहरूले सुरक्षा निकायका अंगहरूलाई राजनीतिक दमन र असन्तुष्टहरूको गोप्य हत्या गरेको आरोप लगाउँछन्, र आतंकलाई आतंकको साथ जवाफ दिने धम्की पनि दिन्छन्। अहिलेसम्म, "संगठन" - क्वाडहरू - तिनीहरूको धम्कीहरू पूरा गर्न सक्षम छैनन्, तिनीहरूको एकमात्र उपलब्धि सानो गुंडागर्दी र ह्याकर आक्रमणहरू छन्। यसका बावजुद, टाइटन प्रोटेक्टोरेट पुलिस बलहरूले यातायात, औद्योगिक प्लान्टहरू, जीवन समर्थन स्टेशनहरू र चिकित्सा सुविधाहरूमा बढ्दो सुरक्षा उपायहरू पेश गरिसकेका छन्। न्यूरोटेक कर्पोरेशन हिंसाको प्रयोगको अस्वीकार्यता घोषणा गर्ने पहिलो मध्ये थियो; वास्तवमा, यसले स्थानीय संरक्षकको कार्यको निन्दा गर्‍यो र सल्लाहकार परिषदमा उपयुक्त प्रस्तावहरू गर्यो। निकट भविष्यमा, एक असाधारण सत्र मा टाइटन को वर्तमान संरक्षण को खारेज को मुद्दा निर्णय गरिनेछ। न्युरोटेकको स्थिति अझै यसको प्रतिद्वन्द्वी वा यसको निकटतम सहयोगीहरूले बुझेका छैनन्। टाइटनमा आफ्नो उत्पादन सम्पत्तिमा ठूलो लगानी गरिरहेको सुमितोमो समूहले सल्लाहकार परिषद्मा पेस गरेको प्रस्तावप्रति कडा आपत्ति जनाएको छ र छलफललाई रोक्न खोजेको छ। सुमितोमोका प्रतिनिधिहरूले आफ्नै सुरक्षा सेवा प्रयोग गरेर अशान्तिको अनुसन्धान गर्न प्रस्ताव गर्छन् र खुला रूपमा घोषणा गर्छन् कि उनीहरूलाई सबै क्वाडहरूको न्यूरोचिप नम्बरहरू थाहा छ।

    "वाह, सौर्यमण्डलमा के भइरहेको छ। — म्याक्सले सोचे, आलस्यले समाचार साइट मार्फत स्क्रोल गर्दै। - केही पागल मानिसहरूले यो जमेको उपग्रहमा गडबड गर्ने निर्णय गरे, साँच्चै पागल, स्पष्ट रूपमा तिनीहरूको अन्तिम दिमाग जमेको ... एक पृथक उपग्रहमा एक स्वतन्त्र राज्य, पूर्ण रूपमा बाह्य आपूर्तिमा निर्भर, मैले पनि यो सोचेको थिएँ, तर तिनीहरू कुचलिनेछन्। कुनै समय मा। वरिपरि तरल मिथेनको ताल हुँदा पनडुब्बीबाट बच्ने ठाउँ छैन। - म्याक्सले धेरै तार्किक रूपमा प्रदर्शनकारीहरूको योजना र मागहरूलाई बेतुका माने, तर मंगल ग्रहलाई रूपान्तरण गर्ने आफ्नै सपनाहरूमा उही तर्क लागू गर्न अस्वीकार गरे। - र न्यूरोटेक अचानक लोकतन्त्र र मानव अधिकारको च्याम्पियन भयो। अन्यथा होइन, मैले मेरो हालको सहयोगीको उत्पादन सम्पत्ति काट्ने निर्णय गरें।

    म्याक्सले जिज्ञासाबाट, ह्याक गरिएका साइटहरूमा छोडिएको रहस्यमय "संगठन" को लोगो हेरे: एक नीलो हीरा, जसको दायाँ आधा माथि चित्रित गरिएको थियो, र बाँयामा सबै देख्ने आँखाको आधा थियो। त्यसपछि उनी अर्को समाचार हेर्न अघि बढे।

    Telecom-ru कम्पनीले डाटा एक्सचेन्जलाई अप्टिमाइज गर्न सुपरकन्डक्टरहरूमा नयाँ सुपर कम्प्युटर क्लस्टरको सुरुवातको सम्बन्धमा, यसको नेटवर्कका सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि पहुँच गति र फाइल भण्डारण आकारमा वृद्धिको घोषणा गरेको छ। कम्पनीले यस तरिकाले ज्ञात वायरलेस जडान समस्याहरू पूर्ण रूपमा हटाउने वाचा गर्दछ। यस्तो ग्राहक गुनासोहरूको जवाफमा टेलिकम-आरयूले सधैं आफ्नो लागि छुट्याइएको निजी स्रोतको कमीलाई उल्लेख गर्यो र इलेक्ट्रोम्याग्नेटिक स्पेक्ट्रम सल्लाहकार परिषद् आयोगमा अनुरोधहरू पेश गर्यो। निष्पक्षतामा, यो ध्यान दिन लायक छ कि टेलिकममा आवंटित फ्रिक्वेन्सी संसाधन अन्य दुई ठूला प्रदायकहरू न्यूरोटेक र MDT लाई आवंटित गरिएका स्रोतहरू भन्दा थोरै कम छ। र आवंटित फ्रिक्वेन्सी ब्यान्डको प्रयोगकर्ताहरूको औसत संख्याको अनुपातको सन्दर्भमा, टेलिकम-रु आफ्ना प्रतिस्पर्धीहरू भन्दा धेरै अगाडि छ, जसले उपलब्ध स्रोतको कमजोर अनुकूलनलाई संकेत गर्दछ। नयाँ सुपर कम्प्युटरले लामो समयदेखि रहेको यो समस्यालाई हटाउने लक्ष्य राखेको छ। साथै, Telecom-ru ले नयाँ डाटा सेन्टर र धेरै छिटो सञ्चार रिपीटरहरूको आसन्न सुरुवातको घोषणा गरेको छ। कम्पनीले आफ्नो सेवाको गुणस्तर बिग टू भन्दा कुनै पनि हिसाबले कम नरहेको विश्वास व्यक्त गरेको छ। अब नेटवर्क सेवा बजारमा एक पूर्ण विकसित "ठूलो तीन" गठन भएको छ, टेलिकम-आरयूको दाबी छ। कम्पनी प्रतिनिधि लौरा मे हाम्रो प्रश्नहरूको जवाफ दिन सहमत भए।

    हलिउडको सुनौलो युगको ग्लैमरस दिवाको प्रकारको साथ अग्लो गोरा, कुनै पनि प्रश्नको जवाफ दिन उनको तत्परता देखाउँदै चम्किलो मुस्कुराई। उनको काँध-लम्बाइ घुमाउरो कपाल, पर्याप्त स्तन, र ठूला, उत्तम सुविधाहरू भन्दा कम थियो। तर उनले थोरै मुस्कान र चुनौतीका साथ संसारलाई हेरिन्, र उनको कर्कश आवाजले उनलाई एक प्रकारको पशु चुम्बकत्व थप्यो। उनको स्कर्ट अलि छोटो थियो र उनको लिपस्टिक उसको हैसियत भन्दा अलि उज्यालो थियो, तर उनले यसको बारेमा कुनै चिन्ता गरेनन् र प्रत्येक स्वर र इशाराले दर्शकहरूलाई उनको नैतिक स्थिरतामा शंका गर्न उत्प्रेरित गरेको देखिन्छ, जबकि एक पटक पनि राम्रो रेखा पार गरेन। औपचारिक शिष्टताको। र उनको प्रदर्शनमा टेलिकमबाट पूर्ण रूपमा आधिकारिक विजय रिपोर्टहरू धेरै आशाजनक लागे।

    "हो, जब तिनीहरूले तपाईंलाई यस्तो आवाजमा अचम्मको जडान गतिको वाचा गरे, सबैजना एक सम्झौता कोर्न छिटो दौडनेछन्," म्याक्सले सोचे। - यद्यपि, उनी वास्तवमा के हो भनेर कसलाई थाहा छ, उनी कुन भाषा बोल्छिन् र उनी अवस्थित छ कि छैन? हुनसक्छ महिला प्रयोगकर्ताहरूले कुनै प्रकारको क्रूर माचो देख्छन्"?

    लौरा, यसै बीच, आफ्नो मूल सिन्डिकेट विरुद्ध बहादुरीका साथ आक्रमणहरू भत्काइन्।

     — ...उनीहरूले हामीलाई हाम्रा सेवाहरू सस्तो, तर कम गुणस्तर र विश्वसनीयताका छन् र हामीले कथित रूपमा पुरानो नेटवर्क एक्सचेन्ज टेक्नोलोजीहरू प्रयोग गर्छौं भनी लेबल लगाउन चाहन्छन्। हामीले लामो समय पहिले पूर्ण विसर्जन र सबै आधारभूत प्रकारका सेवाहरू लागू गरिसकेका भए तापनि सामान्य नेटवर्क भीडका कारण र वायरलेस जडानमा मात्रै केही समस्याहरू देखा परेका छन्। तर, अब नयाँ सुपर कम्प्युटर सार्वजनिक गरेपछि टेलिकमले प्रतिस्पर्धी कम्पनीको तुलनामा उल्लेख्य रूपमा कम मूल्यमा उच्च गुणस्तरीय सेवा उपलब्ध गराउने छ ।

     - टेलिकमद्वारा डम्पिङको न्यूरोटेक र एमडीटीको दावीमा तपाइँ कसरी टिप्पणी गर्नुहुन्छ? के यो सत्य हो कि टेलिकमले नेटवर्क सेवाहरूको मूल्य कम राख्न आफ्नो गैर-कोर सम्पत्तिहरूबाट आय प्रयोग गर्छ?

     - तपाईले बुझ्नुहुन्छ कि कम मूल्यको मतलब सधैं डम्पिङ गर्दैन ...

    "हाम्रो टेलिकम कस्तो महान साथी हो," म्याक्सले रिसाएर सोचे, वेबसाइटको झ्याल बन्द गर्यो र सोफामा पल्टियो। - उहाँ आफ्ना ग्राहकहरू र आफ्ना कर्मचारीहरूको बारेमा पनि धेरै ख्याल गर्नुहुन्छ। चिकित्सा बीमा, विश्राम कोठा, क्यारियर व्यवस्थापन - सामान्य काम बाहेक सबै। ठिक छ, यदि तिनीहरूले मलाई सुपरकन्डक्टिंग कोरको नजिक जान नदिने भए पनि। म सिक्न तयार छु, र म निश्चित रूपमा परिधीय उपकरणहरूको विकासलाई ह्यान्डल गर्न सक्छु। मेरो ठाउँ विकासमा छ, तर सञ्चालनमा छैन। म मस्को शाखामा एक प्रणाली वास्तुकार हुँ भन्ने कुराको लागि होइन, तर म यहाँ को छु? छोटो अवधिमा, च्यानल पृथक अप्टिमाइजेसन क्षेत्रमा दसौं श्रेणीको प्रोग्रामर-अप्टिमाइजर बन्नु, जुन बारीमा नेटवर्क सञ्चालन सेवाको एक हिस्सा हो, एक शानदार क्यारियरको लागि उत्कृष्ट सुरुवात हो। एक मात्र आश्वस्त कुरा यो हो कि प्रोग्रामरहरु को लागी कुल पन्ध्र कोटिहरु छन्। मुख्य कुरा यो हो कि क्यारियरको बृद्धि अझै अगाडि छ - जति धेरै नौ कोटिहरू! यद्यपि, हो, सान्त्वना धेरै कमजोर छ। धिक्कार छ, एउटै कुरामा कति कुरा गर्न सक्छौ”!

    म्याक्सले कसम खाए र आफ्नो पारिवारिक सर्टमा मात्र भान्साकोठामा गए। निस्सन्देह, तपाईको टाउकोमा एउटै अवस्थालाई सय पटक दोहोर्याउनु मूर्खता हो, विशेष गरी जब केहि पनि परिवर्तन गर्न सकिदैन, तर म्याक्सले रोक्न सकेन: हिजो उसले काम गर्नु पर्ने क्षेत्रका प्रमुखसँगको कुराकानीले वास्तवमै गलीचा तान्यो। उसको खुट्टा मुनिबाट बाहिर त्यसकारण, उसले आफैंसँग अनन्त बहस छेड्यो, नयाँ अपूरणीय तर्कहरू फेर्दै र आविष्कार गर्यो र समय पछि, आफ्नो मानसिक प्रतिद्वन्द्वीलाई आत्मसमर्पण गर्न बाध्य पार्दै। दुर्भाग्यवश, काल्पनिक विजयहरूले वास्तविक स्थितिमा कुनै प्रभाव पारेन। दुई मुख्य प्रश्नहरूको जवाफ दिन: "दोष कसलाई?" र "मैले के गर्नुपर्छ?", म्याक्सले जवाफ पाउन सकेनन्। अझ स्पष्ट रूपमा, उनले पहिलो प्रश्नको जवाफ दिए: उसको नयाँ साथी रुस्लान सबै कुराको लागि दोषी छ, उसले कुकुर गर्यो, ऊ एक क्रूर थियो, उसले आफ्नो मुख सिलाउनुपर्दछ, तर अवस्था सुधार गर्न थप कदमहरू अत्यन्त अस्पष्ट थिए। ।

    म्याक्स, निस्सन्देह, नयाँ स्थिति उनको लागि मात्र एक अप्रिय आश्चर्य थियो भनेर बुझे। यो सम्भव छैन कि सबै कुरा हिजो मात्र निर्णय भयो। तर जे भयो त्यसमा उसले आफ्नो भागको दोष महसुस गर्यो। आखिर, मस्कोमा पनि उनले मंगल ग्रहमा कहाँ लैजाने भन्नेमा स्पष्ट रूपमा सहमत हुन सकेनन्। पदले उसको योग्यतासँग राम्रोसँग मेल खान्छ भन्ने वाक्यांशले, कडाईका साथ बोल्दा, कर्मचारी सेवाको मनमानीलाई सीमित गर्दैन। त्यसोभए यो बाहिर जान्छ कि गुनासो गर्न को लागी केहि छैन। केवल किनभने उहाँ मंगल ग्रहमा पुग्न चाहनुहुन्थ्यो कि उहाँ कुनै पनि परिस्थितिको लागि तयार हुनुहुन्थ्यो।

    र हिजो, तिनीहरूले भनेझैं, कुनै पनि कुराले यस्तो भयानक परिणामको पूर्वचित्रण गरेन। रुस्लानले आफ्ना सहयात्रीलाई केन्द्रीय कार्यालय नजिकैको पार्किङ स्थलमा छोडे, भर्चुअल रियालिटीमा बस्दा एक्कासी थाकेको खण्डमा तुला सहरका हट स्पटहरूको भ्रमण गर्ने वाचा गरे, र उनी कतै टाढा गए, लुकेर गए। विशाल भवनको आन्द्रा। म्याक्सले अलिकति तल हेरे, गाईडबुक डाउनलोड गर्यो र भेस्टमा मिल्ने खरायोलाई पछ्याउँदै आफ्नो गन्तव्यतिर लागे। यो, जस्तै, एक टेलिकम सुविधा थियो, मानक संकेतकहरूको प्रतिस्थापन जुन तपाईंको नाकको अगाडि उज्यालो हुन्छ।

    म्याक्सलाई खासै हतार थिएन। पहिले, म कर्मचारी सेवामा गएँ, डीएनए परीक्षण गरें, अन्य जाँचहरू पास गरें र प्रतिष्ठित सेवा खाता प्राप्त गरें - प्रदायक कम्पनीहरूले कर्मचारीहरूलाई लोभ्याउने मुख्य गाजरहरू मध्ये एक। कुनै पनि साधारण प्रशासक, तर सेवा पहुँचको साथ, पूर्वनिर्धारित रूपमा, आफ्नो ट्यारिफको लागि धेरै पैसा तिर्ने VIP प्रयोगकर्ता भन्दा सय गुणा कूलर हुन्छ। इन्टरनेट को आगमन र उमंग देखि संसार धेरै परिवर्तन भएको छ। अब यो अज्ञात छ कि राम्रो के हो: वास्तविक संसारमा वा भर्चुअल एकमा खुशी र भाग्य, किनभने तिनीहरू यति नजिकबाट गाँसिएका छन् कि तिनीहरूलाई अलग गर्न लगभग असम्भव छ, साथै कुन एक बढी वास्तविक हो भनेर निर्धारण गर्न। हो, धेरैजसो मानिसहरूले यो कस्तो थियो भन्ने कुरामा पनि चासो राखेका थिएनन्, यो अज्ञात वास्तविक संसार प्रि-कम्प्युटर युगका किंवदन्तीहरूबाट, पप-अप सुझावहरू र विश्वव्यापी अनुवादकहरू बिना जीवनको कल्पना गर्न समस्या भएको छ - एउटा जीवन जहाँ तपाईंले विदेशी सिक्नु पर्छ। भाषाहरू र पुस्तकालयको दिशाको लागि यात्रीहरूलाई सोध्नुहोस्। धेरैले छाप्न पनि सिक्न चाहेनन्। किन, यदि कुनै पाठ बोल्न सकिन्छ, र न्यूरोटेक्नोलोजीको पछिल्लो प्रगतिको प्रकाशमा, मानसिक आदेशहरू मार्फत सीधा पढ्न सकिन्छ।

     म्याक्सको सेवा खातामा केही हिचकी थियो; उसको चिपमा पुरानो अपरेटिङ सिस्टम पुन: स्थापना गर्न आवश्यक थियो, तर समस्या अपेक्षाकृत चाँडै हल भयो। प्रबन्धकले आफ्नो मेडिकल रेकर्ड हेर्दा अनुहार बनायो, जसले मार्टियन मापदण्डहरूले स्पष्ट रूपमा पुरानो भएको चिप मोडेल देखाएको थियो, तर अझै पनि कर्पोरेट मेडिकल सेन्टरमा प्रणाली पुन: स्थापना गर्न रेफरल जारी गर्यो। त्यसपछि त्यहाँ सामाजिक सेवा थियो, जहाँ म्याक्सलाई विनम्रतापूर्वक सूचित गरिएको थियो कि, निस्सन्देह, टेलिकमले कुनै पनि कर्मचारीलाई आधिकारिक आवास प्रदान गर्दछ, तर विदेशी मूल, वा अन्य कुनै पनि परिस्थितिले कुनै पनि हिसाबले प्रावधानको तथ्यलाई असर गर्दैन: यो कम्पनीको नीति हो। सामान्यतया, म्याक्सले गामा औद्योगिक क्षेत्रमा नि:शुल्क सानो कोठा अस्वीकार गरे र थप सभ्य क्षेत्रमा भाडाको घरमा बस्ने निर्णय गरे। त्यसोभए, सजावटी कुलीनताको साथ, उहाँले धेरै धेरै एकाइहरू भ्रमण गर्नुभयो, केही मासुमा, र केही भर्चुअल भूतको रूपमा, बाटोमा विभिन्न फारमहरू भर्दै, वा निर्देशनहरू प्राप्त गर्दै। यस्ता सजिलो खोजहरूको सफल समापनको लागि धन्यवाद, म्याक्स पूर्णतया आराममा थिए र आफ्नो यात्राको अन्तिम बिन्दुमा पुगे - प्रबन्धकको कार्यालय - एक सन्तुष्ट र विश्वस्त मुडमा। कार्यालय गम्भीर बायोसेक्युरिटीले सुसज्जित भयो: विनम्र अभिवादनको सट्टा, कीटाणुनाशकहरूको चिसो स्नानले हामीलाई एयरलकमा पर्खिरहेको थियो।

     अफिसका मालिक, अल्बर्ट बोनफोर्ड, शब्दको पूर्ण अर्थमा एक वास्तविक मार्टियन थिए। उहाँको खुट्टा, स्पष्ट रूपमा, पापी पृथ्वीमा कहिल्यै पाइला राखेको थिएन: साधारण गुरुत्वाकर्षणले निस्सन्देह यो कमजोर प्राणीलाई नर्कट जस्तै भाँचिएको थियो। अग्लो, ब्लीच भएको कपालको साथ फिक्का, उनले हल्का टाईको साथ खैरो चेकर्ड सूट लगाएका थिए। मार्टियनका आँखाहरू ठूला, कालो थिए, लगभग अविभाज्य आइरिसहरू थिए, प्रकृतिले वा कन्ट्याक्ट लेन्सलाई धन्यवाद। ऊ मोटर ह्वीलहरू र धेरै कनेक्टरहरू, फोल्डिङ टेबलहरू र पछाडिबाट टाँसिएको म्यानिपुलेटरसहितको लामो हात भएको गहिरो कुर्सीमा सुतिरहेको थियो। प्रतिज्ञा गरिएको Segways स्पष्ट रूपमा फेसन बाहिर गएको छ। साइबरनेटिक्सको नवीनतम उपलब्धिहरू राख्ने मार्टियनको स्पष्ट जोशले उसको व्यक्तिको वरिपरि उडान रोबोटहरूको पूरै बगालको गठन गर्यो। तिनीहरू निरन्तर गतिमा थिए र सार्थक रूपमा एलईडी बत्तीहरूसँग आँखा झिम्काइएका थिए। तिनीहरूले आगन्तुकहरूका लागि चिया र कफी बनाउँथे, मालिकबाट धुलोका दागहरू हटाएर कोठाको वातावरणलाई मात्र जीवन्त बनाउँथे।

     "नमस्ते, म्याक्सिम," मार्टियनले आफ्नो टाउको नवागन्तुकतर्फ नफर्काई र आफ्नो अनुहारको भाव परिवर्तन नगरी खोलिएको मेसेन्जरमा टाइप गर्यो। "म केही मिनेटमा स्वतन्त्र हुनेछु।" भित्र आउनुहोस्, बस्नुहोस्।" समान कुर्सी म्याक्स सम्म तानियो, तर अनावश्यक घण्टी र सीटी र हेरफेर बिना। "ठीक छ," म्याक्सले जवाफमा टाइप गर्यो र कुनै कारणले आफ्नो अर्थहीन टिप्पणीलाई ठूलो स्वरमा दोहोर्यायो, स्पष्ट रूपमा उत्साहको कारण। वास्तवमा, ती पहिलो मिनेटहरूमा, जब उनले जीवित मंगल ग्रहलाई देखे, उनी धेरै चिन्तित थिए। अहँ, म्याक्स एक xenophobe थिएन र सोचेको थियो कि ऊ अन्य मान्छे को उपस्थिति को लागी बिल्कुल उदासीन थियो। तर, यो बाहिर निस्कियो, यो विशेष रूपमा मानिसहरूसँग सम्बन्धित छ, तिनीहरू दुर्गन्धित पङ्कहरू वा गोथहरू पनि हुन्, तर तपाईंसँग धेरै मिल्दोजुल्दो नभएका एन्थ्रोपोमोर्फिक जीवहरूसँग कुराकानी गर्नु पूर्ण रूपमा फरक कुरा हो। "तिमी यस्तो वास्तविक न्यूरोम्यान हौ," म्याक्सले त्यसपछि सोचे, आफ्नो घाँटीमा सुकेको गाँठो निल्न गाह्रो भयो। "भोलि म जिमको लागि साइन अप गर्नेछु र मेरो पल्स नगुमाउन्जेल म आफैंलाई त्यहाँ थकाउनेछु," उनले लामो, पातलो घाँटीमा राखिएको मंगल ग्रहको टाउकोको चराको जस्तो चाल हेर्दै डराएर आफैलाई वाचा गरे। त्यतिबेला म्याक्सले शारीरिक रूपमा आफ्नो हड्डीबाट क्याल्सियम पखालिएको महसुस गरे र ती सुक्खा ट्वाँटीहरू जस्तै भङ्ग भइरहेका थिए। र म्याक्स अब वास्तवमै यस्तो प्राणीको नेतृत्वमा काम गर्न चाहँदैनन्। केही कारणले गर्दा उसलाई नयाँ मालिक तुरुन्तै मन परेन, पहिलो देखि, त्यसैले बोल्ने, छापिएको पत्र।

     नोसि रोबोट र अल्बर्टको बगालको अतिरिक्त, कोठामा खैरो ऐना-पालिस गरिएको टेबल, आर्मचेयरहरू र विपरित भित्ताहरूमा बनाइएको दुईवटा एक्वैरियमहरू पनि थिए। एउटा एक्वैरियममा, केही ठूला, चम्किलो माछाहरूले शान्त रूपमा आफ्नो मुख खोले र पखेटाहरू हल्लाउँदै उल्टो भित्तामा हेरे, जहाँ बाक्लो डबल गिलासको पछाडि, तरल मिथेनको नुहाउने ठाउँमा, टाइटनबाट पोलिप्सको जाल-जस्तो उपनिवेशहरू थरथर काँपिरहेका थिए। केही मिनेट पछि, अल्बर्ट ब्युँझियो, र उसको आँखाको रिस उठ्यो, जसले म्याक्सलाई अझ डराए।

     "त्यसोभए, म्याक्सिम, म सेक्टर 038-113 लाई नयाँ कर्मचारीको रूपमा स्वागत गर्न पाउँदा खुसी छु," मार्टियनको निर्जीव शिष्टताले उहाँलाई कत्ति पनि माया गरेन। "तपाईको न्युरोचिपमा अलिकति समस्या छ भनेर पनि मलाई जानकारी गराइएको थियो।"

     "ओह, कुनै समस्या छैन, अल्बर्ट," म्याक्सले छिटो जवाफ दिए। - म अर्को हप्ता भित्र अपरेटिङ सिस्टम पुन: स्थापना गर्नेछु।

     - समस्या अक्षमा होइन, तर चिपमा नै छ। मेरो क्षेत्रको प्रत्येक स्थितिमा चिप विशेषताहरू सहित निश्चित औपचारिक आवश्यकताहरू छन्। दुर्भाग्यवश, तपाईं दसौं श्रेणीको प्रोग्रामर-अप्टिमाइजरको स्थितिको लागि मात्र आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

     - दाबी? - म्याक्सले अलमलमा सोधे।

     - तपाईले परिक्षण अवधि पूरा गरेपछि र योग्यता परीक्षा पास गरेपछि तपाई अन्ततः स्टाफमा भर्ना हुनुहुनेछ।

     - तर म एक विकासकर्ताको स्थितिमा गनिरहेको थिएँ ... सम्भवतः एक प्रणाली वास्तुकार पनि ... हामी मस्कोमा यो कुरामा सहमत देखिन्थ्यो।

     - प्रणाली वास्तुकार? - मंगल ग्रहले आफ्नो ठट्टा मुस्कानलाई सायद सम्हाल्न सकेन। - के तपाईंले अहिलेसम्म सेवा निर्देशनहरू अध्ययन गर्नुभएको छैन? मेरो क्षेत्रले त्यस्तो परियोजनाको काम गर्दैन। तपाइँको काम डाटाबेस र प्रशिक्षण तंत्रिका नेटवर्क संग सम्बन्धित हुनेछ।

    म्याक्सले आफूले प्राप्त गरेका कागजातहरू हेर्दा ज्वरोले पात गर्न थाले।

     - च्यानल विभाजन अनुकूलन क्षेत्र?

    म्याक्स आफ्नो कुर्सीमा बसे, साँच्चै नर्भस हुन थाले। "र, ठीक छ, म एक मूर्ख हुँ र मलाई पठाइएको क्षेत्रको अनुहारविहीन संख्याको पछाडि के लुकेको थियो भनेर पनि थाहा छैन।"

     - सायद यहाँ केहि गल्ती छ ...

     - कर्मचारी सेवा यस्ता कुराहरूमा गल्ती गर्दैनन्।

     तर मस्कोमा...

     - अन्तिम निर्णय सधैं केन्द्रीय कार्यालय द्वारा गरिन्छ। चिन्ता नगर्नुहोस्, यो काम तपाईको योग्यता अनुसार उपयुक्त छ। तपाईंलाई पुन: तालिमको लागि तीन महिनाको परीक्षण अवधि पनि दिइन्छ, त्यसपछि परीक्षा। मलाई लाग्छ, उत्कृष्ट सिफारिसहरू दिएर, तपाईं यसलाई छिटो गर्न सक्नुहुन्छ। चिपको साथ समस्या पनि पूर्ण रूपमा समाधान योग्य छ।

     "चिपको समस्या अहिले मेरो चिन्ताको सबैभन्दा कम हो।"

     "यो राम्रो छ," स्पष्ट रूपमा विडंबना, अन्य मूर्ख भावनाहरू जस्तै, मंगल ग्रहको लागि विदेशी थियो। - तपाईं भोलि काममा जानुहुन्छ, सबै निर्देशनहरू काम इमेल मार्फत छन्। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, तपाइँ कर्मचारी सेवालाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। अब मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले गर्न धेरै छ।

    मार्टियनले फेरि स्विच अफ गर्यो, म्याक्सलाई पूर्ण रूपमा अलमलमा छोड्यो। ऊ केही बेर आफ्नो उच्च अधिकारीको गतिहीन शरीरको अगाडि बस्यो, केहि भन्न खोज्यो: "म माफी चाहन्छु, तर ...", तर कुनै प्रतिक्रिया प्राप्त गरेन। र, दाँत किट्दै किट्दै बाहिर निस्कियो ।

    "हो, सबै मार्टियनहरू झूटा हुन्। र यस्तो अवस्थामा के गर्न सकिन्छ? — म्याक्सले सानो भान्साकोठामा बसेर सिन्थेटिक स्वादको चिया चुस्दै आफैलाई फेरि सोध्यो। - निस्सन्देह, विशेष गरी केहि छैन, मैले सुरुदेखि आराम गर्नुपर्दैन। मस्कोमा फिर्ता सबै अवस्थाहरू मार्फत कुरा गर्नु, र मलाई मंगल ग्रहमा पठाइँदैछु भन्ने खुशीमा चिनियाँ डमीजस्तै टाउको हल्लाउनु हुँदैन। तर अर्कोतर्फ, तिनीहरूले मलाई त्यहीँ उल्टाउने थिए। खैर, म कर्मचारी सेवामा गएँ र के? प्रबन्धकले मलाई विनम्रतापूर्वक पठाउनुभयो, यसो भन्नुभयो कि उहाँ यस्ता समस्याहरू समाधान गर्न अधिकृत छैन, तर म सधैं वरिष्ठ व्यवस्थापनलाई अनुरोध गर्न सक्छु र उनीहरूले मलाई अवश्य सम्पर्क गर्नेछन्। ठीक छ, हो, चाँडै तिनीहरूले मलाई कल गर्नेछन्, भन्नेछन् कि त्यहाँ सबैभन्दा कष्टप्रद गलतफहमी थियो र मलाई केही नयाँ सुपर कम्प्युटरको लागि प्रणाली आर्किटेक्टको रूपमा नियुक्त गर्नेछ। सामान्यतया, स्पष्ट तर्कले यस्तो स्थितिमा म केवल ढोका थप्पड र टेलिकम छोड्न सक्छु भनेर बताउँछ। र यसको मतलब यो हो कि, सम्भवतः, हामीले मंगलको बारेमा सधैंभरि बिर्सनु पर्छ। यो सम्भव छैन, स्थानीय कठोर नियमहरू दिएर, मैले यहाँ अर्को काम पाउन सक्छु। ” तर मंगल ग्रहमा बाँच्ने मौका छोड्ने सोचाइले म्याक्सलाई यस्तो भयानक निराशाको कारण बनायो कि उसले यसलाई फोहोर झाडुको साथ हटायो। "त्यसोभए त्यहाँ कुनै विकल्प छैन, तपाईसँग जे छ त्यसैमा आउनु पर्छ। अन्तमा, कम इमानदार व्यक्तिले टेलिकममा कुनै पनि पद खुसीसाथ कब्जा गर्नेछ। यो त्यति नराम्रो छैन, हामी तोड्नेछौं। ” म्याक्सले फेरि उदास सास फेरे र अपार्टमेन्टको पहिलेदेखि नै सानो ठाउँलाई पूर्ण रूपमा खाएको चीजहरू मिलाउन गए।

     माशाको सन्देशले उनी आफ्नो घरको कामबाट विचलित भए। "नमस्ते! तैपनि, तिमीले छोडेर गएकोमा दुःख लाग्छ। अझ स्पष्ट रूपमा, म धेरै खुसी छु कि तपाईंले Tula मा काम पाउन सक्षम हुनुभयो, तर यो दुखको कुरा हो कि तपाईंले मलाई बिना छोड्नुभयो। कृपया मलाई भन्नुहोस् तपाईं काममा कस्तो हुनुहुन्छ, मलाई आशा छ सबै कुरा ठीक छ? मालिकहरू कस्तो छन्? के वास्तविक मार्टियनहरू तपाईंको हजुरआमाले भनेजस्तै देखिन्छन्: फिक्का, पातलो, पातलो कपाल भएको र विशाल भूमिगत माकुराहरू जस्तो देखिन्छ? मजाक गर्दै, तपाईंको हजुरआमालाई झूट बोल्न मनपर्छ भनेर चिनिन्छ। तर कृपया, अझै पनि क्याल्सियम खानुहोस् र जिम जानुहोस्, अन्यथा मलाई डर छ कि म छ महिनामा आइपुगेपछि, मैले मेरी हजुरआमाका कथाहरूबाट केही पत्ता लगाउनेछु।

     तपाईंले मेरो लागि अस्थायी भिसा बारे टेलिकमबाट तुरुन्तै पत्ता लगाउने वाचा गर्नुभयो। म कम्तिमा एक दुई हप्ताको लागि आउनेछु, मलाई थाहा छ टिकट महँगो छ, तर म के गर्न सक्छु: म पनि Tule को यो अद्भुत शहर हेर्न चाहन्छु। मैले कागजातहरू जम्मा गरिसकेको छु, कुनै समस्या छैन, निमन्त्रणा मात्र बाँकी छ। हुनसक्छ यो अझै राम्रो छ कि कुनै प्रकारको पर्यटक प्याकेजमा आउनु हो, तिनीहरू धेरै महँगो छन् भन्ने तथ्यको बावजुद? वा सायद तपाईं म अब आउन चाहनुहुन्न। तपाईंले केही मंगल ग्रहको केटी फेला पार्नु भएको हुन सक्छ, यो कुनै कारणले होइन कि तपाईं यस ग्रहमा आकर्षित हुनुभयो। पक्कै पनि म मजाक गर्दैछु।"

     "ओह, उसको एक्वैरियम र कुर्सीहरूको साथ यो पागलले मलाई यति विचलित गर्यो कि मैले माशिनोको निमन्त्रणा पनि बिर्सें," म्याक्सले दुःखी मनमा सोचे।

     "घरमा, सबै ठीक छ, मैले तिम्री आमालाई देखे। यस सप्ताहन्तमा म मेरा आमाबाबुलाई मद्दत गर्न dacha जान्छु। साथै, जब म सफा गर्दै थिएँ, मैले गल्तिले तपाईंको जहाजहरू मध्ये एउटा छोएँ, सबैभन्दा स्वस्थ, मलाई यो के भनिन्छ याद छैन, तर मैले केहि तोडेको छैन, मैले जाँच गरें। र सामान्यतया, यी खेलौनाहरू कतै ग्यारेजमा लैजाने समय हो, तिनीहरूले मात्र ठाउँ लिन्छन्। ”

     "मेरो वाइकिंग, तर यो होइन! उनले केहि तोडिनन्, म्याक्सले शंकास्पद सोचे। "त्यसैले मैले यो विश्वास गरें, तर तपाईले मूलतया याद गर्नुहुने छैन यदि तपाईले मोडेलमा केहि तोड्नु भयो भने।" मैले तिमीलाई नछुनु भनेर सोधें, के यो साँच्चै गाह्रो छ?"

     "म जान्न चाहन्छु कि तपाइँ कसरी कामबाट आफ्नो खाली समयमा रमाइलो गर्ने योजना गर्नुहुन्छ? मंगल ग्रहमा धेरै सुन्दर ठाउँहरू हुनुपर्दछ, कृपया मलाई थप पोस्टहरू पठाउनुहोस्, नत्र तपाईंको यी मरुभूमि परिदृश्यहरू प्रभावशाली छैनन्।

     म पर्खिरहेको छु, म आशा गर्छु, तपाईं मलाई मंगल ग्रहमा लैजानुहुन्छ। र, इमानदार हुन, सन्देशहरू, पक्कै पनि, राम्रो छन्, तर द्रुत संचार अझै राम्रो छ। हुनसक्छ हामी केहि पैसा बाहिर निकाल्न सक्छौं? अहिले टेलिकममा धेरै पैसा कमाइरहनुभएको छ ।

    वा हुनसक्छ हामी कतै पेरिस जान्छौं, हह? तुला सहर को सपना देख्न को लागी, तपाई जस्तो हुनु पर्छ। मलाई, म्याक्स, केहि सरल मनपर्छ: त्यहाँ मोन्टमार्ट्रे, एफिल टावर र सानो रेस्टुरेन्टमा न्यानो, शान्त साँझ। म इमानदारीपूर्वक यो मंगल ग्रहमा हामी कसरी बाँच्नेछौं भन्ने कुरा बुझ्दिन। त्यहाँ, तपाईं सम्भवतः पार्कमा हातमा हात मिलाएर हिड्न सक्षम हुनुहुने छैन; त्यहाँ कुनै पार्कहरू पनि छैनन्। र तपाईंले ताराहरू, वा पूर्णिमा, कुनै रोमान्सको प्रशंसा गर्नुहुन्न। सामान्यतया... मैले यो फेरि सुरु गर्नुपर्दैन, सबै कुरा पहिले नै तय भइसकेको छ।

    अरू के कुरा गर्ने मलाई थाहा छैन, घरमा खास केही हुँदैन, यो केवल बोरियत र दिनचर्या हो। ओहो, यदि तपाईंले पत्रको साथ मेरो प्रयासको कदर गर्नुभएन भने, त्यसपछि तपाईले दोस्रो फाइलमा मेरो नयाँ अंडरवियरको कदर गर्नुहुनेछ। खैर, यो हो, अलविदा। द्रुत जडानको बारेमा सोच्नुहोस्, कृपया।"

     "उनले अंडरवियर किन्नुभयो, म मेरो लागि मात्र आशा गर्छु," म्याक्स होशियार भयो। "र साँच्चै, म किन सबै कुरा छोडेर हिँडेँ?" हाम्रो सम्बन्ध यसरी धेरै दिन टिक्दैन । र पार्कहरू, ताराहरू र पानीको ऐना सतहमा चन्द्र मार्गहरू यहाँ उपलब्ध छन्, केवल तिनीहरू थोरै भर्चुअल छन्।

    

    हो, अपरिचित चीजहरू हामीले कल्पना गरेजस्तै विरलै निस्कन्छन्। म्याक्सलाई थाहा थियो कि संसारमा न्याय छैन र धनी, शक्तिशाली निगमहरूले मनमानी गरिरहेका छन्, तर उनले इमानदारीपूर्वक मनमानीको शिकार बन्ने आशा गरेनन्।

    म्याक्सलाई थाहा थियो कि मंगल ग्रहको वातावरणीय सेवालाई तुच्छ ठान्नु हुँदैन, तर उसले यस्तो पारिस्थितिक अधिनायकवादको कल्पना गर्न सक्दैन। उसले घरमा आफूसँग ल्याएका अधिकांश लुगाहरू ऐनाको अगाडि मात्र देखाउन सक्थे; तिनीहरूले धुलो निर्माणको लागि स्थानीय आवश्यकताहरू पूरा गर्दैनन्, र आफ्नै घरको एयरलकले उनीहरूलाई बाहिर जान अनुमति दिएन। र गेटवेमा स्थापित डिटेक्टरहरूले कसैलाई अवैध लागूऔषध, हतियार वा जनावरहरू बोक्नबाट रोक्नेछन्, र त्यस्ता उल्लङ्घनहरू स्वतः पुलिसलाई रिपोर्ट गर्नेछन्। यसबाहेक, "ठूलो भाइ" ले पनि बीमा सेवालाई रिपोर्ट गर्यो यदि कुनै व्यक्ति लागूपदार्थ वा रक्सीको नशामा घर आए, वा बिरामी भए। निस्सन्देह, त्यहाँ यसका लागि कुनै सजाय थिएन, तर यी सबै केसहरू सफासँग व्यक्तिगत इतिहासमा प्रविष्ट गरिएका थिए र बीमाको मूल्य बिस्तारै बढ्यो। मार्टियन "स्मार्ट होम" सबैभन्दा खराब पत्नी भन्दा खराब भयो।

    म्याक्सलाई थाहा थियो कि तुलामा जीवन महँगो छ। भिट्रोमा उब्जाएको सस्तो खानामा पौष्टिक कम्पोस्ट जस्तै स्वाद हुन्छ, र वास्तविक खाना अश्लील रूपमा महँगो थियो। आवास, उपयोगिताहरू, यातायात र जीवन दिने अक्सिजन सबै धेरै महँगो छन्। तर म्याक्सले टेलीकममा आफ्नो तलबले तिर्ने भन्दा बढि लागत बढी हुने विश्वास गरे। तर यो बाहिर आयो कि तलब वाचा भन्दा कम भयो, र जीवन महँगो थियो। धेरै जसो पैसा तुरुन्तै बीमा, ट्यारिफ, सानो बीस मिटर अपार्टमेन्ट को लागी भुक्तान मा खर्च गरिएको थियो, र त्यहाँ कार किन्न वा गम्भीरतापूर्वक केहि बचत को बारे मा कुनै पनि कुरा थिएन।

    भर्चुअल वास्तविकता नयाँ धर्मसँग मिल्दोजुल्दो छ भनी म्याक्सलाई थाहा थियो, तर मंगल ग्रहका बासिन्दाका सबै विचार र आकांक्षाहरू भर्चुअल अक्षको वरिपरि कति घुम्छन् भन्ने कुरा उनलाई थाहा थिएन। र म्याक्सको सानो अपार्टमेन्टमा, नयाँ सबै उपभोग गर्ने पंथको यो वेदीले पर्याप्त क्षेत्र ओगटेको थियो - पूर्ण विसर्जनको लागि बायोबाथ। मंगल ग्रहमा बायोभन्ना ब्रह्माण्डको केन्द्र हो, जीवनको अर्थको केन्द्रविन्दु, अन्य संसारहरूको प्रवेशद्वार, जहाँ orcs एल्व्सलाई पराजित गर्दछ, साम्राज्यहरू पतन हुन्छन् र पुनर्जन्म हुन्छन्, उनीहरूले माया गर्छन्, घृणा गर्छन्, जित्छन् र सबै कुरा गुमाउँछन्। त्यहाँ अहिले वास्तविक जीवन छ, र बाहिर एक फीका सरोगेट छ। ओह, अकल्पनीय आनन्दको स्रोत, मरुभूमिमा घाँटी जस्तै तपाईंको शीतल धातुको छेउको स्पर्श, अनगिन्ती बिक्रेताहरू, निर्माणकर्ताहरू, खानीहरू, सुरक्षा गार्डहरू, विद्यालय र कार्यस्थलहरूमा थकित महिला र बालबालिकाहरू पर्खिरहेका छन्। तिनीहरू आकाश कहाँ हुनुपर्छ भन्ने चाहनाले भरिएर माथि हेर्छन् र शिफ्टको शीघ्र अन्त्यको लागि मंगल देवताहरूलाई प्रार्थना गर्छन्। कसैको लागि, बायोबाथ एक महँगो, थर्मोरेगुलेसन, हाइड्रोमसाज, IV र चिकित्सा उपकरणहरू सहितको जटिल जटिल हो, जसले तपाईंलाई यसमा हप्ता र महिनाहरू बिताउन अनुमति दिन्छ। कोहीले वास्तवमा त्यसो गर्छन्: तिनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण वयस्क जीवन नुन घोलमा पौडी खेल्न बिताउँछन्, किनभने धेरै बौद्धिक पेशाहरूले लामो समयदेखि टाढाबाट काम गर्न अनुमति दिएका छन्। हो, म के भन्न सक्छु, तपाईं विवाह गर्न सक्नुहुन्छ र, सिद्धान्तमा, बच्चाहरू पनि लगभग बाहिर नजाइकन। दुई पति/पत्नीहरू एकअर्काको विपरीत फ्लास्कमा भिजाउँदै - एक आदर्श मंगल परिवार। भर्चुअल मानहरूसँग परिचित नभएको व्यक्तिको लागि, बायोबाथ वास्तवमा अक्सिजन मास्क र केही साधारण सेन्सरहरू भएको तातो तरलले भरिएको बाथटब हो। तर सबैसँग यो थियो, यो बिना मंगल ग्रहमा जीवन छैन। म्याक्सको लागि, अप्रचलित न्यूरोचिपको कारण, यो उपकरण प्रायः निष्क्रिय थियो। त्यसकारण, उनीसँग प्रायः धेरै खाली समय थियो, जुन उसले उपयोगी चीजमा खर्च गर्न सक्थे, तर सामान्यतया खर्च गरेन।

    म्याक्स टुलेमा आएको झण्डै दुई महिना बितिसकेको छ । उनले चिपमा अपरेटिङ सिस्टम पुन: स्थापना गरे, पूर्ण सेवा खाता र टेलिकमको आन्तरिक नेटवर्कहरूमा सुन्तला पहुँच प्राप्त गरे। बिस्तारै उनको जीवन खैरो, नीरस दैनिक जीवनको अवधिमा प्रवेश गर्यो। अलार्म। भान्सा। सडक। जागिर। अझै एक चौथाई शताब्दी बित्न नसकेको भएता पनि चक्र आफैं दोहोरिँदैछ र सधैंको लागि दोहोरिनेछ भन्ने निरन्तर अनुभूति थियो।

    उनले नियमित रूपमा आफ्नी आमालाई पत्र पठाउने प्रयास गरे, र एक पटक छिटो जडान मार्फत उनीसँग कुराकानी गरे। आमा भर्खरै मर्मत गरिएको भान्छामा बसिरहनुभएको थियो। उनको खुट्टामुनि, रोबोट क्लिनर, हँसिलो कछुवाको केशमा लुगा लगाएको, घर जस्तै पिउने, र वर्षको पहिलो हिउँको आँधी अँध्यारो झ्यालमा पिट्यो। कुराकानी चुपचाप र शान्तिपूर्वक जीवनको बारेमा पारस्परिक प्रश्नहरूको साथ सुरु भयो, त्यसपछि म्याक्सले आफ्नो टाढाको बाल्यकालमा मंगल ग्रहको पहिलो यात्राको क्रममा के भयो भनेर अव्यवस्थित रूपमा पत्ता लगाउन प्रयास गरे। अब केहि समय को लागी, के बारे मा विचारहरु को लागी उसलाई अहिले सम्म ट्रज गर्न उत्प्रेरित गर्यो। सायद पहिले सोच्न धेरै समय थिएन। तर मंगल ग्रहमा, विरोधाभासको रूपमा, मैले मेरो साङ्लोमा खोज्ने समय र इच्छा दुवै फेला पारे। म्याक्सले महसुस गरे कि उनीसँग यो यात्रा अघि वास्तवमै कुनै बाल्यकालको सम्झनाहरू थिएनन्, केवल केही स्क्र्यापहरू, यद्यपि उनी दस वर्षको थिए। र उसले लगभग यात्रा आफैलाई याद गरेन - यो पनि केवल टुक्रा थियो। तर त्यस पछि त्यहाँ पहिले नै उज्यालो, फरक तस्बिरहरू छन् जुन भुइँमा मार्स रोभरहरूको मोडेललाई अँगालोमा बसेको छ। मानौं यो भन्दा पहिले, एक निश्चित आकारहीन, अविस्मरणीय केटा उसको शरीरमा बस्यो, र त्यसपछि अर्को बच्चा अचानक देखा पर्‍यो, पूर्णतया अपरिचित लक्ष्य प्राप्त गर्नमा पूर्णतया अपरिहार्य दृढता भएको। र अब, लामो, बोरिङ साँझमा, म्याक्सले आफ्नो साधारण डायनासोरहरू, ट्रान्सफर्मरहरू र कम्प्युटर खेलौनाहरूसहित त्यो बूढो केटालाई खोज्ने प्रयास गरे। उसले प्रयास गर्यो र असफल भयो, ऊ बिहानको आगोको धुवाँ जस्तै गायब भयो। आमा, म्याक्सका प्रश्नहरूको जवाफमा, केवल आफ्नो काँधहरू चकित पार्दै जवाफ दिनुभयो कि भूमिगत शहरहरू उनको लागि बोरिंग र चाखलाग्दो देखिन्थे, सम्पूर्ण यात्रा जस्तै। र सामान्यतया, यो राम्रो हुनेछ यदि म्याक्सले घर फर्क्यो, एक सरल काम फेला पार्यो र माशासँग "उत्पादन" सुरु गर्यो र आफ्नै छोराछोरी हुर्काए।

    म्याक्सलाई स्पष्ट रूपमा टेलिकममा आफ्नो नयाँ जागिर मन परेन। उसको हालको गतिविधिहरूमा कुनै वास्तविक प्रोग्रामिङ थिएन: डाटाबेसको नीरस सङ्कलन र एक निश्चित क्षेत्रमा लोड र ट्राफिकलाई अनुकूलित गर्ने तंत्रिका नेटवर्कलाई प्रशिक्षण। आफ्नो नयाँ ठाउँमा पहिलो हप्तामा, म्याक्सले प्रणालीमा कोग र उसको न्यूरोचिपमा संलग्न हुनुको अर्थ के हो भन्ने पूर्ण रूपमा अनुभव गरे। अप्टिमाइजेसन क्षेत्रमा मात्रै पाँच हजार प्रोग्रामरहरू, आन्तरिक सञ्जाल पहुँच गर्नका लागि टर्मिनलहरू राखिएका लामो हलहरूमा सेमीकन्डक्टरहरू जस्तै कडा रूपमा प्याक गरिएका छन्। उसले काम गरेको न्यूरल नेटवर्क र डाटाबेस सुपर कम्प्युटरको जीवन चक्र व्यवस्थापन प्रणालीको एउटा सानो अंश मात्र थियो। म्याक्सलाई थाहा थिएन कि बाँकी प्रणालीले कसरी काम गर्छ। उसको मामूली क्षमताको ढाँचा भित्र मात्र सीमित कार्यक्षमता उपलब्ध थियो, र त्यसपछि मात्र प्रशिक्षण संस्करणमा। सबै सम्भावित परिस्थितिहरू र तिनीहरूलाई जवाफ दिन विकल्पहरूको एक सेट विस्तृत कार्य विवरणहरूमा हिज्जे गरिएको थियो, र तिनीहरूबाट विचलित हुन कडा रूपमा निषेध गरिएको थियो। वास्तवमा निर्देशनहरू अध्ययन गर्नु अर्को तीन महिनाको लागि म्याक्सको मुख्य काम भयो। सबै प्रबन्धकहरू र अप्टिमाइजेसन क्षेत्रका लगभग सबै प्रमुख विशेषज्ञहरू पूर्ण रूपमा शुद्ध मार्टियनहरू थिए, कुनै पार्थिव मिश्रण बिना, जसले म्याक्सलाई आफ्नो भविष्यको करियर सम्भावनाहरूको बारेमा दुःखी विचारहरू पुर्यायो। स्वाभाविक रूपमा, म्याक्स आगामी परीक्षाको लागि तयारी गर्दै थिए। उसले सजिलैसँग शब्दको लागि निर्देशनहरू कण्ठ गर्‍यो; उसले तिनीहरूमा कुनै पनि जटिलता देखेन र कुनै पनि औसत योग्य प्राविधिकले त्यस्ता चीजहरू ह्यान्डल गर्न सक्छ भन्ने पक्का थियो। तर पनि रोजगारदाताबाट केही फोहोरी चाल पाउँछु कि भन्ने डर र डरले परीक्षा पर्खिरहेँ ।

    म्याक्सले यो पनि सिकेको छ कि मंगल ग्रहका सबै बासिन्दाहरू, दुवै आदिवासी र अन्य ग्रहहरूबाट, कुनै पनि नेटवर्क प्रदायकको पालनाको अतिरिक्त, दुई ठूला समूहहरूमा विभाजित छन्: "रसायनविद्हरू" - जो आफ्नो टाउकोमा आणविक प्रोसेसर राख्न मन पराउँछन्, र "इलेक्ट्रोनिक्स", क्रमशः, प्रशंसक अर्धचालक उपकरणहरू। दुई समूहहरू एक निरन्तर पवित्र युद्धमा थिए जुन चिपहरू राम्रो थिए। M-chips लाई जीवित जीवमा राम्रोसँग एकीकृत गरिएको थियो, र अर्धचालक चिपहरू धेरै बहुमुखी र उत्पादक थिए। अप्टिमाइजेसन क्षेत्रका प्रमुख, अल्बर्ट बोनफोर्ड, एक विशिष्ट "रसायनविद्" थिए, जो वरपरको हावामा कुनै पनि विदेशी अणु पत्ता लाग्दा सरसफाइमा कट्टरपन्थी र आतंकित हुन्छन्। र "इलेक्ट्रोनिक्स" लाई इलेक्ट्रोस्ट्याटिक सुरक्षाको साथ कम जोखीम थिएन, पागलपनमा फिट हुने डरले धेरै नकारात्मक वा सकारात्मक रूपमा चार्ज गरिएका व्यक्तिहरूले उनीहरूको पातलो-फिल्म दिमागमा बिग्रनेछन्। केमिस्टहरूले आफूलाई रोबोट डिटेक्टरहरूको झुण्डले घेरेका थिए, र इलेक्ट्रोनिक्स विशेषज्ञहरूले तिनीहरूको वरिपरिको हावालाई आयनाइज गरे, विशेष विद्युतीय प्रवाहकीय कपडाहरू र एन्टिस्टेटिक सुरक्षा ब्रेसलेट लगाए। दुबै अन्य जीवित प्राणीहरूसँग शारीरिक सम्पर्कबाट डराउँछन्। त्यहाँ सम्भवतः जीवित र कतै व्यक्तिहरू थिए जसले दुवै प्रकारका यन्त्रहरूमा उनीहरूको फाइदाहरू छन् र बिल्ट-इन सुरक्षामा विश्वास गरेका थिए भनेर पहिचान गरे, तर केही कारणले म्याक्सले प्रायः पोम्पस जिद्दी मानिसहरूको सामना गरे। स्पष्ट रूपमा साइबरनाइजेसनको डिग्रीले मानव प्रकृतिको मौलिक भ्रष्टतामा कुनै प्रभाव पारेको थिएन। म्याक्स अहिलेसम्म कुनै पनि सम्प्रदायमा सामेल भएका छैनन्, किनकि उसको न्यूरोचिपले केवल विनम्र संवेदना जगाएको छ, र बौद्धिक छलफलमा भाग लिने इच्छा छैन।

     यी सबै कठिन परिस्थितिहरू पनि मार्टियन नेटवर्क मापदण्डहरूसँग परिचित हुनबाट प्राप्त भएको अलिकति संस्कृति झटका म्याक्समा सुपरइम्पोज गरिएको थियो। पहिले, उनले साँच्चै सोचेका थिएनन् कि कसरी मार्टियन नेटवर्कहरूले सबै भर्चुअल ग्याजेटहरू, जस्तै कस्मेटिक प्रोग्रामहरू, ग्लिचहरू र ब्रेकहरू बिना सञ्चालन सुनिश्चित गर्न यस्तो डेटा विनिमय गति प्राप्त गर्छन्। न्यूरोचिप आफैंमा, मानव मस्तिष्क र नेटवर्क बीचको एक इन्टरफेस मात्र हो, अवश्य पनि, जटिल अनुप्रयोगहरू चलाउन आवश्यक शक्ति थिएन। तसर्थ, मार्टियन नेटवर्कहरूमा, सूचना आदानप्रदानको गतिमा जोड दिइयो ताकि प्रयोगकर्ताले नेटवर्क सर्भरहरूको शक्ति प्रयोग गर्न सकून्। ती सबै पेटा र जेटा बाइटहरू लाखौं प्रयोगकर्ताहरू बीच भरपर्दो रूपमा प्रसारण गर्न सकिन्छ भनेर सुनिश्चित गर्न, मार्टियन वायरलेस संचार प्रणालीहरू अविश्वसनीय रूपमा जटिल कुरामा विकसित भएका छन्। रेडियो च्यानलहरूको कम्पेक्शन र विभाजनको रूपमा कुनै चालहरूले लामो समयसम्म मद्दत गरेको छैन, त्यसैले भूमिगत शहरहरूमा मात्र उपलब्ध रेडियो फ्रिक्वेन्सी स्पेक्ट्रम मात्र सीमित छैन, तर इन्फ्रारेड पनि, र प्रयासहरू पनि गरियो। पराबैंगनी। जसले प्रकाश र विज्ञापन चिन्हहरूको लागि पनि विशेष आवश्यकताहरूको नेतृत्व गर्‍यो। सामान्यतया, अर्को मार्टियन गोलेम - EMS आयोगले अन्य सबै भन्दा कम अत्याचार गरे। र उसले केहि गैर-प्रमाणित फ्ल्यासलाइटको लागि सजिलै लुट्न सक्छ।

     वायरलेस कम्युनिकेशन रिपीटरहरू तुलामा लगभग सबै ठाउँमा थिए। स्थिरबाट: धेरै सक्रिय एन्टेनाहरू भएका टावरहरू र गुफाको छतहरूमा, घरहरूको भित्ता र परजीवी च्याउहरू जस्तै गुफाहरूमा टाँसिएका सरल माइक्रोरोबोटहरू। एन्टेनाको विविधता, तिनीहरूको कभरेज क्षेत्रहरू, स्क्याटरिङको स्तर र धेरै सतहहरूबाट संकेतहरूको प्रतिबिम्बलाई ध्यानमा राखेर व्यवस्थापन गर्नु नयाँ सुपर कम्प्युटरको कार्यहरू मध्ये एक थियो। उसको सतर्क इलेक्ट्रोनिक आँखा अन्तर्गत, धेरै पुनरावर्तकहरूले एक अर्कासँग हस्तक्षेप नगरी आवश्यक पर्ने फ्रिक्वेन्सी र स्तरको साथ संकेतहरू पठाए, प्रयोगकर्ताहरूलाई सहरको वरिपरि तिनीहरूको अराजक आन्दोलनहरूमा मार्गदर्शन गरे र तिनीहरूलाई छिमेकी उपकरणहरूमा तुरुन्तै पठाए। तदनुसार, प्रयोगकर्ताहरूले ब्रेक बिना उच्च गुणस्तरको तस्वीर प्राप्त गरे। यो सबै कसरी काम गर्दछ भन्ने पहिलो विचार प्राप्त गरिसकेपछि, म्याक्स, निस्सन्देह, उसले त्यस्ता प्रणालीहरूको डिजाइनसँग सामना गर्न सक्छ भन्ने विश्वास गुमाए। तर आफ्नो बाँकी जीवन उसको न्यूरोचिपको परिशिष्टको भूमिकामा बिताउनु उसले चाहेको कुरा थिएन। सावधानीपूर्ण प्रश्नहरूको जवाफमा, चिसो घमण्डी मुस्कानका साथ अग्रणी अप्टिमाइजर प्रोग्रामरले यस्तो बहु-हजार-बलियो ताल्मुडलाई साझा गर्नुभयो: "टेलिकम वायरलेस नेटवर्कहरूमा च्यानल विभाजनको सामान्य सिद्धान्तहरू" जुन ताल्मुडको दोस्रो पृष्ठमा म्याक्सले पहिले नै टाढा महसुस गरे। एक प्रतिभाशाली। उनले हार नमान्ने कुरा बुझे । र उनले आफ्नै प्राथमिकताहरू पनि सेट गरे: परीक्षण अवधि पूरा गर्न र आफ्नो पुरानो चिप अपग्रेड गर्न पैसा बचत गर्न। तर अहिलेको लागि मैले निर्देशनहरू अनुसार कठिन काम गर्नुपर्थ्यो, लगभग एक सभा लाइनमा जस्तै। र म्याक्सले कतै पुग्ने आफ्नो संकल्प हरेक दिन पग्लिरहेको महसुस गरे: ऊ अनुकूलन क्षेत्रको दलदलमा गहिरो र गहिरो डुब्दै थियो।

    केहि विविधताहरू प्रत्येक दुई हप्तामा एक पटक ड्यूटी द्वारा प्रदान गरिएको थियो, जब अप्टिमाइजरहरू, अनन्त डाटाबेसहरू द्वारा स्तब्ध, फिल्डमा काम गर्न गए: नेटवर्क उपकरण वा अप्टिकल केबलहरूमा साना गल्तीहरू समाधान गर्दै। यो कर्तव्य इन्कार गर्न सम्भव थियो, तर म्याक्सले यो खुसीसाथ लिए, जस्तै उनका धेरै सहकर्मीहरूले गरे।

    सामान्यतया, सबै शिफ्टहरू पनि एकअर्कासँग मिल्दोजुल्दो थिए - म्याक्स र तिनको साझेदार असफल माइक्रो-रिले खोज्दै थिए र यसलाई नयाँसँग बदल्दै थिए। यद्यपि, यो शान्त काम, जसलाई विशेष प्रयास वा सीपहरू आवश्यक पर्दैन, नीरस दैनिक जीवनको अनन्त श्रृंखलामा एक प्रकारको आउटलेट बन्यो। जसरी म्याक्सले मार्टियनहरूको निर्देशनमा न्यूरल नेटवर्कहरू सिक्न मन पराउँदैन, त्यसको विपरित, उसले कुनै कारणले साधारण स्थापनाकर्ताको गतिविधिको बारेमा सबै कुरा मन परायो। मलाई उनको पार्टनर, बोरिस मन पर्यो, जससँग उनले टेलिकममा अप्टिमाइजेसन रोटी साझा गरे। तिनीहरू एउटै कोठामा, छेउछाउको टर्मिनलहरूमा काम गर्थे, र सँगै ड्युटीमा पनि गए। बोरिसले भने कि टेलिकममा परम्पराको रूपमा अपनाइएको पोइन्ट अफ ड्युटीले कम्पनीलाई कम दक्ष श्रमिकको अभावमा क्षतिपूर्ति दिनु हुँदैन। यो कम्पनीका विभिन्न विभागहरूको काम जान्न र टोलीको रूपमा एकजुट हुने बारे हो। जाहिरा तौर पर कर्तव्य को कर्मचारी सेवा को केहि विशेष स्मार्ट प्रबन्धक द्वारा आविष्कार गरिएको थियो, सबै प्रकार को "मनमोहक" कर्पोरेट जमघटहरु को साथ आउने को श्रेणी देखि, जो, आधिकारिक रुपमा, तपाइँ छोड्न सक्नुहुन्छ, तर व्यवहार मा यो स्पष्ट रूपमा सिफारिस गरिएको छैन।

    म्याक्सले प्रबन्धकहरू मन पराउँदैनन्, र कसले गर्छ, तर उसलाई यो विशेष विचार मन पर्यो। "र कहिलेकाहीँ यी डिक्सकरहरू उपयोगी हुन सक्छन्," म्याक्सले आफ्नो पहिलो कर्तव्य पछि स्वीकार गरे। बोरिसले पनि यस्तो कार्यक्रमको सफलतामा ठूलो योगदान दिए। शान्त, बोल्ने होइन, जीवनमा दार्शनिक र आरामदायी दृष्टिकोणको साथ। बोरिस, छोटो, थोरै ब्यारेल आकारको बियरको प्रेमी, अनलाइन आरपीजीहरू र मंगल ग्रहका बासिन्दाहरू, तिनीहरूको जीवन शैली र चलनहरूका बारेमा सम्भावित कथाहरू, अलिकति गनोम जस्तो थियो, अर्थात्, बौना, किनकि उहाँ स्पष्ट गर्न थाकेनन्, र उसको मनपर्ने अनलाइन जमघटहरूमा उहाँले सधैं सम्बन्धित चरित्र खेल्नुभयो। साथै, उनले आफूसँग जताततै एक पूर्ण आपतकालीन किटसहितको भारी ब्याकप्याक बोकेका थिए र कुनै पनि विडम्बनाको जवाफमा, यदि केहि भयो भने, उनी एक्लै बाँच्नेछन्, र बाँकी मर्नेछन् भनेर गम्भीर रूपमा दोहोर्याउन कहिल्यै थाकेनन्। पीडा। तर उसको जादुई ब्याकप्याकमा, अपेक्षाकृत बेकार अक्सिजन सिलिन्डरहरू बाहेक, त्यहाँ सधैं बियर र चिपहरू थिए, त्यसैले म्याक्सले यसको बारेमा साँच्चै मजाक गरेनन्।

    उनी र बोरिस, बिना सहमति, भूमिगत शहरको सबैभन्दा दुर्गम कुनामा कार्यहरू छनौट गरे। केवल आठ कार्य घण्टामा, तीनवटा कामहरू पूरा गर्नुपर्‍यो, जुन सार्वजनिक यातायातबाट बिस्तारै यात्रा गर्दा पनि गाह्रो थिएन। म्याक्सलाई यात्रा गर्न मन पर्यो र ट्रेनहरू मन पर्यो, त्यसैले उसले ड्युटीमा रहँदा साँच्चै आनन्द उठायो। सामान्यतया तिनीहरू निम्नानुसार हुन्छन्: कुनै स्टेसनमा एक साथीसँग भेटघाट र त्यसपछि बिस्तारै बिस्तारै हलुका रेलहरू वा द्रुत म्याग्लेभहरूमा सर्दै। मानिसहरूको भीडभाड हुने केन्द्रीय स्टेशनहरूमा स्थानान्तरणहरू वा टाढाको कालकोठरीहरूको गहिराइमा कतै सुस्त टाइल गरिएको स्टेशनहरूमा दुर्लभ रेलहरूको लागि लामो पर्खाइ। तुलाको विशाल सहरमा त्यहाँ कुनै सामान्य रूपमा मान्यता प्राप्त केन्द्र थिएन र त्यहाँ कुनै प्रकारको विकास प्रणाली पनि थिएन; यो केवल ग्रहको प्राकृतिक खाली ठाउँहरूमा फैलिएको थियो, आकाशमा ताराहरूको अराजक समूह जस्तै। कतै चम्किलो थोप्लाहरू एउटै अन्धो ठाउँमा विलीन भइरहेका छन्, कतै दुर्लभ बत्तीहरूले भरिएको औद्योगिक क्षेत्रहरूको अन्धकार छ। र Tule मेट्रो नक्शा अविश्वसनीय जटिल थियो। उनी पागल स्पाइडरको उत्कृष्ट कृतिजस्तो देखिन्थिन्, जसले बाक्लो बहु-स्तरीय नेटवर्कको साथ केही क्षेत्रहरू बुनेको थियो, र कतै एउटा पातलो धागो छोडेको थियो। यात्राको अघिल्लो साँझ, म्याक्सले आफैलाई त्रि-आयामिक नक्सा घुमाउने अकल्पनीय आनन्दलाई इन्कार गरेनन्, भोलि कसरी बिन्दुहरूको यो गोलाकार समूहलाई पार गर्ने, त्यसपछि पातलो रेखा हुँदै, यहाँ र त्यहाँको सतहमा पुग्ने कल्पना गर्दै। ग्रहमा, ऊ एउटा क्लस्टरमा पुग्छ जुन मोटो, धमिलो मसी जस्तो देखिने थियो जहाँ तपाईंले पहिलो कार्य पूरा गर्नुपर्नेछ। वा तपाईं ब्लटमा अर्को तरिकामा पुग्न सक्नुहुन्छ, अलि लामो र स्थानान्तरणको साथ, तर पहिलो बस्तीको डरलाग्दो रोचक क्षेत्रबाट गुज्र्दै।

    टुलेको अन्तहीन सहर, तैरिरहेको थियो, यसको विपरीतमा उल्लेखनीय थियो: "गामा" र "डेल्टा" क्षेत्रहरूमा बक्सहरूको खाली खैरो कंक्रीट पङ्क्तिहरू टावरहरूको विचित्र थुप्रोले प्रतिस्थापन गरिएको थियो, बाटो र प्लेटफार्महरूको नेटवर्कले ढाकिएको, भीडले भरिएको। लाइट-गाइड थ्रेडहरू सहित टोपीमा मानिसहरूलाई स्वागत सुनिश्चित गर्नका लागि बुनेको। प्रकाश संकेतहरूको प्रसारण। फेसन प्रवृत्तिका केही अनुयायीहरूले सुरुचिपूर्ण सजावटी छाताहरू मन पराए। रमाइलो छाता र टोपी लगाएका मान्छेहरू म्याक्सलाई बच्चाहरूको रेखाचित्रमा एन्टेना लगाएका एलियनहरू जस्तै देखिन्थे, र थुले तैरिरहेको विगत तिनीहरूको उपस्थितिबाट झन् झन् झन् झन् झन् झन् झन् झन् झन्झन् झन् झन् झन्झन् देखिन्थे। मार्टियन शहरहरू कहिल्यै सुत्दैनन्, कोठरीहरूमा दिन र रातको परिवर्तन देखिँदैन, त्यसैले सबैजना उसको लागि उपयुक्त समय अनुसार बाँचे। सबै प्रतिष्ठानहरू र संगठनहरूले चौबीसै घण्टा काम गरे, र सडकहरू दिनको कुनै पनि समयमा ट्राफिकले भरिएका थिए।

    सामान्यतया, उनी र बोरिसले पहिलो काम अघि एक वा दुई बोतल बियर समाप्त गरे। तदनुसार, पहिलो कार्य छिटो र उच्च आत्मामा सम्पन्न भयो, दोस्रो, सैद्धान्तिक रूपमा, तेस्रो कार्य पूरा भएपछि पहिले नै केही कठिनाइहरू देखा परेका थिए, त्यसैले हामीले अन्तिम र घरको नजिकको लागि सजिलो कार्य छोड्ने प्रयास गर्यौं। प्रायः म्याक्स मौन थिए र लगभग बोरिससँग कुरा गर्दैनन्, यद्यपि बोरिसले सधैं केही स्थानीय कथा सुनाउने प्रयास गरिरहन्थे, तर उनको पार्टनरले मोनोसिल्याबिक वाक्यांशहरूसँग जवाफ दिएको देखेर, उसले वास्तवमै उसलाई दबाएन। बोरिस त्यो व्यक्ति थियो जसको छेउमा म्याक्स मौनमा धेरै सहज थियो; केहि कारणले उसलाई लाग्थ्यो कि उसले बोरिसलाई दस वर्षको लागि चिनेको थियो, र यो कम्तिमा सयौं यात्रा थियो। म्याक्सले झ्यालबाट बाहिर हेरे, कहिलेकाहीँ निधारमा थिचेर बिस्तारै आफ्नो बियर चुस्न थाल्यो र यस्तो कुरा झल्काउँछ: “म एक अनौठो मान्छे हुँ - म मंगल ग्रहमा पुग्न यति धेरै चाहन्थे कि म हावाको खेलौना जस्तै दौडिएँ, लगभग निद्रा र खानाको लागि ब्रेक बिना। र अब म मंगल ग्रहमा छु र के भइरहेको छ: मलाई अब कुनै जागिरको आवश्यकता छैन, कुनै क्यारियरको आवश्यकता छैन, मैले यो सबै वरिपरि दौडने इच्छालाई पूर्ण रूपमा गुमाएको छु, मानौं कुनै प्रकारको स्विच स्विच गरिएको थियो। होइन, निस्सन्देह, म स्पष्ट रूपमा आवश्यक चीजहरू गर्नेछु, जस्तै योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण, तर विशुद्ध रूपमा, जडता बाहिर। मैले उद्देश्य र प्रेरणालाई पूर्ण रूपमा गुमाएँ। मंगल ग्रहको विस्तारमा यो कस्तो प्रकारको डाउनशिफ्टिङ भइरहेको छ? हुनसक्छ त्यसपछि म एक स्थापनाकर्ताको रूपमा काम पाउनेछु, किनकि मलाई यस प्रकारको कामको बारेमा सबै कुरा मनपर्छ? एह, यदि केवल माशाले मलाई देख्न सक्थे भने, म गम्भीर कुराकानीबाट बच्न सक्दिन। तर माशा त्यहाँ छ, र म यहाँ छु। - म्याक्सले तार्किक रूपमा निष्कर्ष निकाल्यो र दोस्रो बोतल खोल्यो।

    धेरै पटक, म्याक्सको यात्राको क्रममा, मंगल ग्रहलाई रूपान्तरण गर्ने उनको अगम्य सपनाको बारेमा विचारहरू मनमा आयो, तर रुस्लानले यहाँ कुनै पनि क्यारियर बनाउने छैन भन्ने तथ्यको बारेमा भविष्यवाणीहरू उनको टाउकोबाट बाहिर आउन सकेन। "यो मेरो सम्पूर्ण मंगल ग्रहको सपना हो - मंगल ग्रहमा आउन, बुझ्नुहोस् कि त्यहाँ समात्न र आराम गर्न केहि छैन।" - विचार मैक्स। आफ्नो शंकाहरू साझा गर्न, उहाँ बोरिसमा फर्कनुभयो, जो एक समझदार र अनुभवी मानिस जस्तो देखिन्थ्यो:

     - बोर, तपाईलाई स्थानीय जीवनको बारेमा सबै थाहा छ जस्तो लाग्छ। मलाई बताउनुहोस् यो कस्तो प्रकारको चीज हो - मंगल ग्रहको सपना?

     - तिम्रो मतलब के हो? मंगल ग्रह को सपना एक सामाजिक घटना वा केहि कम्पनीहरु को एक विशिष्ट सेवा को रूप मा।

     - त्यहाँ यस्तो सेवा छ? - म्याक्स छक्क पर्यो।

     - ठीक छ, हो, के तपाईं चन्द्रमाबाट खसेको हो? कुनै पनि बच्चालाई यसको बारेमा थाहा छ, यद्यपि यो बकवासको विज्ञापन आधिकारिक रूपमा निषेध गरिएको छ, बोरिसले एक विशेषज्ञको हावासँग व्याख्या गरे। - जस्तै, यदि तपाईंले जीवनमा केही हासिल गर्नुभएको छैन भने, तपाईं यसमा निराश हुनुहुन्छ, र सामान्यतया, यदि तपाईं केवल एक मूर्ख हार्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग एउटा मात्र बाटो छ, मंगल ग्रहको सपनाको लागि। त्यहाँ विशेष कार्यालयहरू छन् जुन, एक अपेक्षाकृत उचित शुल्क को लागी, एक सम्पूर्ण संसार बनाउन को लागी तयार छ जसमा सबै कुरा तपाईले चाहानु भएको तरिका हो। तिनीहरूले तपाईंको दिमागमा थोरै जादू गर्नेछन् र तपाईंले पूर्णतया बिर्सनुहुनेछ कि वास्तविक संसार, सिद्धान्तमा, अवस्थित छ। जबसम्म तपाईको व्यक्तिगत खातामा पैसा छ तबसम्म तपाई आफ्नो आरामदायी म्याट्रिक्समा खुसीसाथ फ्लप हुनुहुनेछ। यो औषधि बकवास को एक हल्का संस्करण छ, तपाईं एक रिसोर्ट जाने जस्तै उपचारात्मक स्मृतिभ्रंश बिना, केहि दिन को लागी आफ्नो संसार को मजा लिन सक्नुहुन्छ। तर, तपाईले बुझ्नुहुन्छ, प्रकाश संस्करणबाट आनन्द पूर्ण छैन; यो सधैं धोका दिन सम्भव छैन, सबै भन्दा पहिले, आफैलाई।

     — यी प्रकाश संस्करणहरू नियमित पूर्ण विसर्जनबाट कसरी भिन्न छन्?

     "यस्तो छ कि त्यहाँ सबै चीज धेरै चिसो छ, तपाईले यसलाई वास्तविक संसारबाट भन्न सक्नुहुन्न।" तिनीहरूले सबै संवेदनाहरू अनुकरण गर्न चतुर एम-चिप्स र सुपर कम्प्युटरहरू प्रयोग गर्छन्।

     - कुख्यात हार्नेहरूले मंगल ग्रहको सपनाको फाइदा कसरी लिन सक्छन्, यो सायद धेरै महँगो छ?

     - ओह, म्याक्स, ठीक छ, तपाईं साँच्चै चन्द्रमाबाट, वा बरु पृथ्वीबाट खसे। खैर, सुपर कम्प्युटर, एम-चिप्स, त्यसोभए के हो? क्यानरी टापुहरूमा वास्तवमा घाम नुहाउनु अझै पनि त्यहाँ स्पेसशिपमा उडान गर्नु भन्दा सय गुणा सस्तो छ। यसको बारेमा सोच्नुहोस्, बायो-बाथमा जीवनको खर्चको सन्दर्भमा धेरै फाइदाहरू छन्: तपाईंले धेरै ठाउँ लिनुहुन्न, IV मार्फत खाना, यातायातको लागि कुनै खर्च छैन, लुगा, मनोरन्जन, हो, यदि तपाइँ पनि प्रयोग गर्नुहुन्छ भने। प्रदायकको सूचीबाट मानक संसार, त्यसपछि एक मंगल ग्रहको सपना सबैको लागि उपलब्ध हुनेछ। डिनरमा वेटरको रूपमा काम गर्दा पनि, तपाईंले मार्टियन सपनाको लागि बचत गर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंले गामा जोनमा केनेल भाडामा लिनुभयो र पौष्टिक ब्रिकेटहरू खानुभयो भने।

     - यसको मतलब के हो: रातो ग्रहको गहिराइमा कतै माथिदेखि तलसम्म ठूला गुफाहरू भरिएका छन् र भित्र मानवहरू सहित बायो-बाथहरू छन्? यसको मतलब डिस्टोपियनहरूको कल्पनाहरू सत्य भएको छ।

     - ठिक छ, हुनसक्छ सबै कुरा यति apocalyptic देखिदैन, तर सामान्यतया, हो, यो हो। त्यहाँ निश्चित रूपमा मंगल ग्रहको सपनाको धेरै ग्राहकहरू छन्। तर उनीहरु आफैले रोजेका छन् । आधुनिक संसारमा, तपाईं आफ्नो छनौट गर्न पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र हुनुहुन्छ जबसम्म यसले निगमहरूलाई नाफा ल्याउँछ।

     "मलाई अर्को संस्कृति झटका लाग्यो," म्याक्सले आफ्नो बियर लगभग एकै घाउमा निल्दै भने।

     -यसमा विशेष गरी अचम्मलाग्दो कुरा के छ? अन्य ग्रहहरूका धेरै मानिसहरू, थोरै पैसा बचत गरेर, मंगल ग्रहको सपनाको पछि लागिरहेका छन्। वैसे, तिनीहरूलाई कुनै पनि समस्या बिना भिसा जारी गरिन्छ, र असीमित शुल्कहरूले आंशिक रूपमा क्षतिपूर्ति दिन्छ। माफ गर्नुहोस्, मंगल ग्रहमा र संरक्षित क्षेत्रका शहरहरूमा त्यहाँ कुनै सामाजिक फाइदाहरू छैनन्, र त्यहाँ कम मादक पदार्थहरू, परित्याग गरिएका वृद्धहरू र बजारमा फिट नहुने अरूहरू छैनन्। त्यसकारण, तिनीहरू यस तुलनात्मक रूपमा मानवीय तरिकामा डिस्पोज गरिएका छन्, यसमा के गलत छ?

     - हो, यो एक दुःस्वप्न हो। यो धेरै अन्याय हो।

     - निष्पक्ष छैन? सम्झौतामा सर्त र सर्तहरू स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छ।

     "सैद्धान्तिक रूपमा, यस्तो छनोट दिनु उचित छैन।" मानिसलाई कमजोर भनिन्छ, र केहि चीजहरू छनौट गर्न सकिँदैन।

     - त्यसोभए रक्सीको लतबाट पीडामा मर्नु राम्रो हो?

     - निस्सन्देह। यदि यस्तो बाटो पहिल्यै खसेको छ भने, हामीले यसलाई अन्त्यसम्म जानुपर्छ।

     - तपाईं, म्याक्स, एक घातक हुन जानुहोस्।

     - के असीमित ट्यारिफ साँच्चै समय मा सीमित छैन?

     - यदि तपाईंसँग निक्षेपबाट ब्याज प्रयोग गरेर भण्डारण सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न पर्याप्त पैसा छ भने, तब ट्यारिफ साँच्चै अनन्त हुनेछ। तिनीहरूले दिमागलाई पनि हटाउन सक्छन् र तिनीहरूलाई छुट्टै जारमा राख्न सक्छन्। कृत्रिम मस्तिष्कले दुई सय वर्षसम्म काम गर्न सक्ने देखिन्छ।

     - म आश्चर्यचकित छु कि मंगल ग्रहमा यस्ता सपना देख्नेहरू कति छन्? तिनीहरूबाट बिजुली लिन सम्भव छ?

     - हेक, म्याक्स, तपाईले राम्रोसँग हेर्नु हुन्छ र NeuroGoogle लाई सोध्नुहोस् कि त्यहाँ कति छन् र तिनीहरूबाट के पाउँछन्।

     - म आश्चर्यचकित छु कि सम्झौता समाप्त गर्ने प्रक्रिया कस्तो देखिन्छ?

     "म्याक्स, तपाई मलाई डराउदै हुनुहुन्छ, म देख्छु कि तपाईलाई यो नराम्रो कुरामा गम्भीर चासो छ।" राम्रो खेल Warcraft, उदाहरण को लागी। वा रक्सी पाउनुहोस्, आखिर।

     - चिन्ता नगर्नुहोस्, यो केवल निष्क्रिय जिज्ञासा हो। तर अझै, तपाईं अफिसमा आउनुहुन्छ र भन्नुहुन्छ: "म साठको दशकमा अमेरिकामा रक स्टार बन्न चाहन्छु," ताकि जंगली लोकप्रियता र कन्सर्टहरूमा चिल्लाने प्रशंसकहरू। ठिक छ, तिनीहरूले तपाईंलाई बताउँछन्, यहाँ सम्झौताको विशेष परिशिष्ट छ, यसमा तपाईले के हेर्न चाहानुहुन्छ सकेसम्म विस्तृत रूपमा वर्णन गर्नुहोस्।

     - यो सायद के भइरहेको छ। केवल तपाईंको आफ्नै सपनाहरू साँच्चै महँगो छन्, अधिक मौलिक अधिक महँगो, मार्टियनहरूको लागि मानक घण्टा धेरै खर्च हुन्छ। सामान्यतया तिनीहरूले मानक सेटबाट छनौट गर्न प्रस्ताव गर्छन्: एक अरबपति, एक गोप्य एजेन्ट, वा, उदाहरणका लागि, स्पेसशिपमा आकाशगंगाको बहादुर विजेता।

     - आकाशगंगाको बहादुर विजेता मानौं, र त्यसपछि।

     - हो, मैले यो बकवास प्रयोग गरेन, मैले यसलाई आफैंले बनाएको... खैर, अझ भनौं, ताकि तपाईं दशकौंसम्म ग्यालेक्सी जित्नको लागि बोर नहोस्, तपाईंले सबैभन्दा सुन्दर महिलाहरूलाई बचाउनुहुनेछ। दुष्ट विदेशीहरूको चंगुल। र तपाइँलाई, स्पष्ट रूपमा, तपाइँ कुन महिलाहरूलाई मनपर्छ भनेर सोधिनेछ: ब्रुनेट, गोरा, साइज दुई वा साइज पाँच ... राम्रो, वा पुरुषहरू।

     - यदि तपाई आफैलाई साँच्चै थाहा छैन भने के हुन्छ?

    - के थाहा छैन, महिला वा पुरुष? - बोरिस छक्क पर्यो।

     - हो, होइन, यदि तपाई आफैंलाई थाहा छैन कि तपाई के सपना देख्नुहुन्छ र वर्णन गर्न सक्नुहुन्न, स्वाभाविक रूपमा मान्नुहोस् कि तपाईसँग व्यक्तिगत म्याट्रिक्सको लागि पर्याप्त पैसा छ।

     - पैसा भएकोले, तिनीहरूले एक अनुभवी संकुचन ल्याउनेछन् र उसले तपाईंको अशुभ टाउकोबाट लुकेका सबै इच्छाहरू उठाउनेछ। जबसम्म, निस्सन्देह, तपाई आफैले पछि के पाउनुभयो भनेर डराउनुहुन्छ। मलाई लाग्छ कि केहि फ्रान्ज काफ्काको मामलामा यो सपना होइन, तर जीवित नरक हुनेछ।

     - प्रत्येकको आफ्नै, हुनसक्छ कसैले डरलाग्दो कीरामा रूपान्तरण गर्न चाहन्छ।

     "तपाईलाई थाहा छैन संसारमा कति विकृतहरू छन्।" के तपाई साँच्चै थाहा छैन तपाई के चाहनुहुन्छ?

     - हो, यो मेरो मुख्य समस्या हो।

     "म तपाईंलाई आश्वस्त पार्न हतार गर्छु कि तपाईंका समस्याहरू अलि टाढा छन्।"

     - तपाई के गर्न सक्नुहुन्छ, एक साधारण व्यक्तिको सामान्य इच्छा र मनसाय छ, तर एक जटिल मानसिक संगठन भएको व्यक्ति, तपाईले आफैलाई देख्नुहुन्छ, मनबाट पूर्ण शोक छ। अरू सबै कुराको माथि, म डराउँछु कि मार्टियनहरूले मैले गर्नु अघि मलाई पत्ता लगाउन सक्छ। तिनीहरू निष्फल आत्मा-खोजमा संलग्न हुँदैनन्, तर कुनै पनि समस्यालाई उपयोगितावादी र व्यावहारिक रूपमा हेर्ने गर्छन्। यसैले मैले मंगल ग्रहको सपनाको घटनालाई पूर्णतया फरक तरिकामा कल्पना गरें।

     - अनि कसरी?

     - सबैभन्दा ठूला प्रदायक कर्पोरेशनहरूको आन्द्रामा विशेष सुपर कम्प्युटर प्रणालीहरू जस्तै, जुन नेटवर्कमा उनीहरूको गतिविधिहरूको इतिहासको आधारमा मानव व्यक्तित्वहरू बुझ्नको लागि डिजाइन गरिएको हो। तिनीहरूले बिस्तारै यो वा त्यो साधारण प्रयोगकर्ता के चाहन्छन् भनेर पत्ता लगाउँछन् र आफ्नो भर्चुअल संसारमा अविवेकी रूपमा उसले वास्तविक जीवनमा के हेर्न चाहन्छ।

     - के को लागि?

     - ठीक छ, किन एक व्यक्तिले सोच्दछ कि सबै कुरा ठीक छ र ट्विच छैन। ठिक छ, zombify गर्न, दबाउन, र त्यसपछि मूर्ख साना मानिसहरूलाई ठट्टा र तिनीहरूबाट नि: शुल्क बिजुली प्राप्त गर्नुहोस्। यो कुनै पनि आत्मसम्मान मार्टियन निगमले गर्नै पर्छ। वा, सबैभन्दा नराम्रो कुरामा, कसैलाई अझै नयाँ, सबैभन्दा उन्नत UberDevice लाई तिनीहरूको दीर्घ-सहनशील मस्तिष्कमा क्र्याम गर्न मनाउन।

     - वरपरको वास्तविकताको बारेमा तपाईसँग कस्तो जटिल षड्यन्त्र सिद्धान्तहरू छन्? आराम गर्नुहोस्, संसार सरल छ। निस्सन्देह, तिनीहरूले तपाईंलाई विज्ञापन बेच्नेछन्, तर त्यहाँ पत्ता लगाउन केहि छ ... किन दयनीय मानिसहरूको खातिर यति धेरै परेशान?

     - हो, यो सत्य हो, यो बरु अर्को व्यक्ति को शब्दहरु द्वारा प्रेरित थियो। सामाजिक अर्थमा मंगल ग्रहको सपनाको बारेमा तपाई के सोच्नुहुन्छ?

     - सुन्दर परी कथा। आफ्नो अत्यधिक बौद्धिक फाइदा कायम राख्न, मार्टियनहरूले सौर्यमण्डलबाट आफ्ना परी कथाहरूको साथमा सबै उत्कृष्ट शक्तिहरू निकाल्छन् र यहाँ उनीहरूलाई अप्टिमाइजर प्रोग्रामर जस्ता मूर्ख कामहरूमा शौचालयमा फ्लश गर्छन्। र घरमा, यी गृह-उत्पादित बुद्धिजीवीहरूले केही उपयोगी गर्न सक्छन् र गर्न सक्छन्।

     "हा, त्यसोभए तपाईं पनि सबै कुराको लागि मार्टियनहरू दोषी छन् भन्ने विचारमा परेन हुनुहुन्न," म्याक्सले मुस्कुराए।

     "तिमी के गर्न सक्छौ, यो धेरै सुविधाजनक व्याख्या छ," बोरिसले काँधे।

    उनीहरु केहीबेर चुप लागे । जमेको, सतहको रातो परिदृश्य नीरस रूपमा हतारिन्छ। बोरिसको पछाडि, समय-समयमा, घरबारविहीन देखिने सज्जनले घुर्दै, निर्लज्ज रूपमा आरामको लागि तीनवटा सिटहरू खडा गरे।

     - हो, यो अनौठो भयो। - म्याक्सले मौनता तोड्यो। - स्पष्ट रूपमा मेरो मंगल बालुवामा महल हो। वास्तविकतासँगको पहिलो भेटले कुनै निशान पनि नछोडी यसलाई धुयो।

     - तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं आफैं कुनै पनि मार्टियनहरू भन्दा खराब हुनुहुन्छ। वास्तविक समस्याहरूको बारेमा राम्रो सोच्नुहोस्।

     — र यो एक समर्पित Warcraft प्रशंसक र स्तर 80 बौना मलाई भन्छन्।

     - बौना... ठिक छ, म हराएको मान्छे हो, तर तिम्रो लागि अझै केही आशा छ।

     - किन उहाँ तुरुन्तै हराउनुहुन्छ?

     - भाग्य सजिलो छैन।

     - तपाईं साझा गर्नुहुन्छ?

     - तर यी बकवास हुन्। अवस्था उस्तै छैन, मनस्थिति पनि उस्तै छैन । म तपाईंलाई कतै बस्न लामो समयदेखि बोलाउँदै छु: मलाई केही उत्कृष्ट बारहरू थाहा छ, सस्तो र वायुमण्डलीय, र तपाईं लङ्गडा बहानाहरू लिएर आउँदै हुनुहुन्छ। काम पछि, तपाईंले देख्नुहुन्छ, उहाँ भोलि चाँडै उठ्न सक्नुहुन्न, र सप्ताहन्तमा उहाँसँग केही कामहरू छन्, परीक्षाको लागि तयारी गर्दै।

     "होइन, म साँच्चै तयार छु," म्याक्सले अनिश्चिततापूर्वक व्याख्या गरे।

     - हो, हो, मलाई याद छ, तपाईंले एउटा प्रमुख काममा ध्यान दिनुभएको छ: "टेलिकम वायरलेस नेटवर्कहरूमा च्यानल विभाजनको सामान्य सिद्धान्तहरू।" अनि तिमीलाई कस्तो छ, धेरै माहिर छौ ?

     "वास्तवमा अझै छैन ... तर म को मजाक गर्दैछु," म्याक्सले निराश भई स्वीकार गरे।

     - के तपाईंले प्रणाली वास्तुकार बन्ने बारे आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो?

     - मस्को स्कुलिङको पुरानो म्याक्स, दुई हजार पृष्ठहरू द्वारा कहिल्यै रोकिएको थिएन, तर नयाँ म्याक्स कुनै कारणले रोकिएको छ।

     "हो, यी सबै सपनाहरू र आत्मा-खोजीले मात्र जित्ने इच्छालाई नरम पार्छ," बोरिसले महत्त्वपूर्ण रूपमा भने। - र तपाईले कर्मचारी सेवाको भ्रमण पनि गर्नुभएन?

     - मैले भ्रमण गरें। त्यहाँको प्रबन्धक धेरै रोचक छ। यो मार्टियन जस्तो देखिन्छ, तर कदमा सानो, सामान्य व्यक्ति जस्तै। यद्यपि उहाँ अझै एक सनकी हुनुहुन्छ: पातलो र ठूलो टाउकोको साथ। र कुनै न कुनै रूपमा उहाँ आफ्ना भाइहरू भन्दा अलि बढी जीवन्त हुनुहुन्छ, उहाँ एक व्यक्ति जस्तो देखिन्छ र रोबोट जस्तो होइन।

     - आर्थर स्मिथ?

     - के तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ?

     – म व्यक्तिगत चिनजान गर्दिन, तर लामो समयदेखि टेलिकममा कार्यरत छु, धेरै रोचक व्यक्तित्वहरू परिचित भइसकेका छन्। उनका आँखा अझै ठूला छन् ।

     - हो, हो, केवल ठूला आँखाहरू, र खैरो पनि, र सबै मार्टियनहरू सामान्यतया कालो हुन्छन्। एक वास्तविक "कालो भेडा"। मैले इमान्दारीपूर्वक व्याख्या गरें कि उनीहरूले मलाई प्रमुख विशेषज्ञको रूपमा नियुक्त गर्दैनन्, यदि मेरो पुरानो न्यूरोचिपको कारणले मात्र हो। जस्तै, मेरो उमेरलाई ध्यानमा राख्दै, एक पेशेवर चिप स्थापना गर्न र यसको साथ काम गर्न सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्रशिक्षण कम्पनीलाई धेरै खर्च हुनेछ। कम्पनीले यस्तो खर्च गर्न सक्छ, तर विशेष गरी प्रतिष्ठित कर्मचारीहरूको लागि मात्र।

     - मलाई यो आर्थरको बारेमा एउटा कथा थाहा छ।

     - मलाई भन्नुहोस्।

     - सम्भवतः कथा पनि होइन, तर गफ।

     - त्यसैले मलाई भन्नुहोस्।

     "म गर्दिन," बोरिसले आफ्नो टाउको हल्लाए, "र उनी धेरै सभ्य छैनन्।" यदि मैले आफ्नो बारेमा यस्तो केहि सुनें भने, म खुशी हुनेछैन।

     - बोर, तपाईं एक प्रकारको sadist हुनुहुन्छ। पहिले उनले कथा उल्लेख गरे, त्यसपछि उनले स्पष्ट गरे कि यो गपशप थियो, र त्यसपछि उनले थपे कि यो पनि फोहोर गफ थियो। के, उसले कर्पोरेट पार्टीमा रक्सी खाएर टेबुलमा ज्वलन्त नृत्य प्रदर्शन गर्यो?

     "हे, म त्यस्ता साधारण कथाहरू सुनाउने बारे सोच्दिन," बोरिसले भने, "विशेष गरी मार्टियनहरू, जहाँसम्म मलाई थाहा छ, रक्सी पिउँदैनन्।"

     - आउनुहोस्, मलाई पहिले नै भन, तोड्न रोक्नुहोस्।

     - होइन, म गर्दिन। म तिमीलाई भन्छु, अवस्था उस्तै छैन, मुड उस्तै छैन, तीन वा चार गिलास रम र मार्स-कोला पछि, तपाईलाई सधैं स्वागत छ। यसबाहेक, तपाईंले मेरो अन्तिम कथाको कदर गर्नुभएन।

     - किन तपाईंले यसको कदर गर्नुभएन? एक धेरै रोचक कथा।

     - तर…

     - तर के?

     - पछिल्लो पटक तपाईंले "तर" थप्नुभयो।

     "तर अकल्पनीय," म्याक्सले आफ्नो हात माथि उठाउँदै भने।

     - यसमा अकल्पनीय के छ?

     - हो, त्यसोभए तपाई यस तथ्यमा विश्वास गर्नुहुन्न कि दुष्ट मार्टियन कर्पोरेशनहरू सुत्छन् र कसरी सबैको आत्मामा पुग्ने भनेर हेर्नुहोस्? र तथ्य यो हो कि सम्पूर्ण नेटवर्क कुनै प्रकारको अर्ध-बुद्धिमान पदार्थ हो, जीवित महासागर जस्तै, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई निल्ने भर्चुअल राक्षसहरूलाई जन्म दिन्छ ... त्यसोभए यो सबै सत्य हो?

     - निस्सन्देह, यो सत्य हो, मैले आफ्नै आँखाले देखेको छु। हाम्रा केही सहकर्मीहरूलाई हेर्नुहोस्, तिनीहरू लामो समयदेखि छायाँ बनेका छन्, म पक्का छु।

     - र हाम्रा सहकर्मीहरू मध्ये को छाया बने? गोर्डन सायद?

     - किन गोर्डन?

     - धेरै उत्साहपूर्वक मार्टियनहरूको गधा चाट्दै, अग्रणी प्रोग्रामर एक झटका हो। उहाँलाई मात्र प्रस्तुतीकरण कसरी गर्ने थाहा छ।

     - होइन, म्याक्स, मार्टियन्सको यसमा कुनै सरोकार छैन।

     - त्यो हो, तपाईको डिजिटल सोलारिसले कसलाई खान्छ, मानिस वा मार्टियन्सलाई वास्ता गर्दैन?

     "नेटवर्कले कसैलाई उद्देश्यमा खाँदैन, मलाई लाग्दैन कि तपाईंले मेरो कुरा सुन्नु भयो।" छाया भनेको हाम्रो आफ्नै विचार र इच्छाहरूको प्रतिबिम्ब हो, तर यसको कुनै विशिष्ट भौतिक माध्यम वा कोडको टुक्रा हुँदैन।

     - एक डिजिटल देवता जसको पूजा र बलिदान हुनुपर्छ?

     - यो आवश्यक छैन। छायाँहरू केवल मानिसहरूलाई धन्यवाद दिन्छन्। त्यसोभए तपाई सोच्नुहुन्छ कि नेटवर्कले सबै कुरा सहन गर्नेछ - सबै मूर्ख, नीच अनुरोधहरू, मनोरन्जन, र तपाईले यसको लागि केहि पनि पाउनुहुनेछैन। भर्चुअल वास्तविकतामा, तपाईं दण्डहीनताको साथ बिरालाको बच्चाहरूलाई यातना दिन वा साना केटीहरूलाई टुक्रा पार्न सक्नुहुन्छ। हो, अवश्य! नेटवर्कमा कुनै पनि अनुरोध वा कार्यले छायाँ राख्छ। र यदि तपाईंका सबै विचारहरू र इच्छाहरू भर्चुअल मनोरञ्जनको वरिपरि घुम्छन् भने, ढिलो वा पछि यो छाया जीवनमा आउनेछ। र यहाँ म तपाइँको व्यवहार को लागी माफी चाहन्छु, छाया पनि हुनेछ। यदि वास्तविक संसार यति बोरिंग र चाखलाग्दो छ भने, छायाले खुसीसाथ तपाइँको ठाउँ लिनेछ जब तपाइँ अनलाइन रमाइलो गर्नुहुन्छ। र तपाईंले यो थाहा पाउनु अघि, छाया वास्तविक हुनेछ, र तपाईं यसको विघटित दासमा परिणत हुनुहुनेछ।

     - हो, स्पष्ट रूपमा तपाईको छाया मिथ्रिल आर्मरमा नाभिसम्म दाह्री भएको बौना जस्तो देखिन्छ।

     - हा-हा... तिमीले चाहेर हाँस्न सक्छौ, तर म जवाफ दिन्छु, एकपटक मैले मेरो छाया देखेँ। त्यसपछि म एक महिनासम्म पूर्ण विसर्जनमा गइनँ।

     - र यो भयानक छाया जस्तो देखिन्थ्यो?

     "जस्तै... मेरो अनुहारको विशेषता भएको बौना।"

     - ओह, बोर्या ...

    म्याक्सले आफ्नो बियरमा चोक गरे र केही समयसम्म आफ्नो घाँटी खाली गर्न वा हाँस्न सकेन।

     - तपाइँको अनुहार सुविधाहरू संग एक बौना! सायद तपाईंले गल्तिले ऐनामा हेर्नुभयो? .. पहिले आफ्नो मेकअप बन्द गर्न बिर्सनुभयो?

     - तिमीलाई बकवास! - बोरिसले आफ्नो हात हल्लाए र बियरको दोस्रो बोतल खोल्यो। "यदि तपाइँ छाया देखा परेसम्म पर्खनुभयो भने, यो हाँस्ने कुरा हुनेछैन।"

     - हो, म त्यहाँ तपाईंसँग ह्याङ्ग आउट गर्न वा बहाना गर्न जाँदैछु। यी सबै वारक्राफ्ट र हार्बोरियन युगहरूले मलाई वास्तवमै उत्तेजित गर्दैनन्।

     - यो गर्नको लागि, तपाईं वरिपरि हिंड्नु पर्दैन, केवल पूर्ण विसर्जनमा धेरै समय खर्च गर्नुहोस्, चाहे जुनसुकै उद्देश्यका लागि। के तपाईलाई थाहा छ तपाईले कहिल्यै गर्नु हुँदैन?

     - कै त?

     - गोताखोरमा, तपाईंले बटहरू कहिल्यै नफर्काउनु हुँदैन।

     - गम्भीरतापूर्वक? सायद तपाईंले अश्लील हेर्नु हुँदैन। हो, आधा प्रयोगकर्ताहरूले यस कारणका लागि नवीनतम चिप अपग्रेडहरू र बायो-बाथहरू अर्डर गर्छन्।

     "तिनीहरू आफैंले के गरिरहेका छन् बुझ्दैनन्।" कुनै पनि बलियो भावनाले छायाहरू सिर्जना गर्न मद्दत गर्दछ, र सेक्स सबैभन्दा बलियो भावना हो।

     "त्यसो भए सबैले यी छायाँहरू सिर्जना गर्ने थिए।" वा कम्तिमा तिनीहरूसँग कपालयुक्त हत्केलाहरू हुनेछन्, यदि तपाइँ यस कथाको पुरानो संस्करणमा विश्वास गर्नुहुन्छ भने।

     - वा सायद हो, कसलाई थाहा छ कति छायाँहरू हाम्रो बीचमा बस्छन्? तपाईं भर्चुअल दासत्वमा बस्दा छायाले तपाईंको सम्पूर्ण मेमोरी र व्यक्तित्वमा पहुँच गर्नेछ। कसरी एक वास्तविक व्यक्ति देखि उसलाई अलग गर्न?

     "होइन," म्याक्सले काँध हान्यो। - आधुनिक बोट छुट्याउन गाह्रो छ। केवल केहि कठिन तार्किक प्रश्नहरू। र दुष्टको लागि, मानव प्रकृतिका दुर्गुणहरूद्वारा उत्पन्न एनिमेटेड न्यूरल नेटवर्क... यहाँ कुनै विकल्पहरू छैनन्। हुनसक्छ हामी मात्र दुई वास्तविक मानिसहरू हौं, र त्यहाँ लामो समयसम्म मात्र छायाहरू छन्?

     - यदि मानिसहरू आफ्नो होशमा आएनन् र इन्टरनेटमा रद्दीटोकरी, पागलपन र सोडोमी फैलाउन बन्द गरेनन् भने डिजिटल सर्वनाश अपरिहार्य छ।

     - यो पहिले नै एउटा गुट जस्तै गन्ध छ: "पश्चात्ताप, पापीहरू"! मेरो विचारमा, केहि व्यक्तिहरूले सबै प्रकारका orcs लाई कष्ट दिन धेरै समय खर्च गर्छन्, जसरी एक साथीले यसलाई राखेका छन्, त्यसैले उनीहरूले छाया र अन्य ग्लिचहरू देख्न थाल्छन्।

     - तपाईं बोर हुनुहुन्छ, म्याक्स। हरेक पौराणिक कथा केहि मा आधारित छ ...

     "कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्," घरबारविहीन सज्जनले अचानक बोरिसलाई बाधा पुर्‍याए, "तर तपाईंको कुराकानीको विषय मलाई धेरै रोचक लाग्यो ... के तपाईं यसलाई अनुमति दिनुहुनेछ?"

    निमन्त्रणाको पर्खाइ नगरी, नवगठित साथी तिनीहरूको नजिक पुगे। उसको अनुहार: पातलो, झुर्रिएको र बढेको, एक जीवन-लगाएका मानिसलाई धोका दियो जो स्पष्ट रूपमा कस्मेटिक सफ्टवेयरको लागि पैसा थिएन। एउटा सामान्य वार्डरोबमा फाटेको जीन्स, टी-सर्ट र फोहोर खैरो प्याडिङसहितको ज्याकेट थियो। "र पर्यावरण सेवा कहाँ हेर्दैछ? - विचार मैक्स। "यस्तो लाग्छ कि यो उत्परिवर्तित ग्रीनपीसले मलाई शटल र्याम्पबाट हेरिरहेको थियो, तर विपरित केटाले धिक्कार गर्नुपर्छ।" यद्यपि, म्याक्सले कुनै विशेष गन्ध महसुस गरेन, त्यसैले उसले आफ्नो नयाँ छिमेकीसँग असन्तुष्टि देखाएन।

     — मलाई आफ्नो परिचय दिनुहोस्: फिलिप कोचुरा, साथीहरू फिलका लागि। हाल एक फ्री रोमिङ दार्शनिक।

     "कस्तो जटिल प्रेयोक्ति," म्याक्सले व्यंग्यात्मक टिप्पणी गरे।

     - शास्त्रीय शिक्षाले आफैलाई महसुस गराउँछ। माफ गर्नुहोस्, मैले तिम्रो नाम बुझिन, साथी।

     - अधिकतम। हाल एक दिनको लागि कर्पोरेट दासत्वबाट उम्कने आशाजनक वैज्ञानिक।

     "बोरिस," बोरिसले अनिच्छुकतासाथ आफ्नो परिचय दियो।

     - के तपाईं मलाई आफ्नो जीवन दिने पेय स्वाद गर्न अनुमति दिनुहुन्छ? तिर्खाले मलाई पूरै मेटाएको छ।

    बोरिसले आफ्नो निमन्त्रणा नगरिएको साथीलाई रिसाएर हेरे, तर आफ्नो झोलाबाट बियरको बोतल निकाले।

     - मुरी मुरी धन्यवाद। - फिल केही बेर चुपचाप भयो, फ्रीबी चुस्दै। "त्यसोभए, मैले गल्तिले सुनेको कुराकानीको सन्दर्भमा, म घुसपैठको लागि फेरि माफी चाहन्छु, तर यस्तो देखिन्छ कि तपाईं, म्याक्सिम, छायामा विश्वास गर्नुहुन्न?"

     - हैन, कम्तिमा केही प्रमाण पेश भएमा म कुनै पनि कुरामा विश्वास गर्न तयार छु?

     - ठीक छ, विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, मैले वास्तविक एनिमेटेड छाया देखे र योसँग कुरा गरें।

    बोरिसले फिलको थप अतिक्रमणबाट ब्याकप्याकलाई सतर्कतापूर्वक सुरक्षित राखे। उसको अनुहारमा लेखिएको शङ्का सायद एक जीवाश्मविज्ञानीले ईर्ष्या गर्न सक्छ जसले एक सृष्टिवादीसँग बहस गर्‍यो, मानौं कि उसले एक मिनेट पहिले आफ्नो साथीलाई बोरिंग भएकोमा निन्दा गरेको थिएन।

     - सतावट भर्चुअल बिरालाहरू? ठीक छ, यो लामो बाटो हो, अगाडि बढ्नुहोस् र मलाई भन्नुहोस्, "म्याक्स सजिलै सहमत भए।

     - मेरो कथा 2120 मा सुरु भयो। यो डरलाग्दो समय थियो: ध्वस्त राज्यहरूको भूत अझै सौर्यमण्डलमा घुमिरहेको थियो। र म, जवान, बलियो, अहिले जस्तो छैन, सर्वव्यापी निगमहरूसँग लड्न उत्सुक थिएँ। त्यस समयमा, न्युरोचिप्स अझै पनि वायरलेस जडान असक्षम गर्ने विकल्पको साथ उत्पादन भइरहेको थियो। यस्तो चिप्सले एक स्मार्ट व्यक्तिलाई धेरै अनुमति दिन्छ। ती वर्षहरूमा, म अवैध कामका जटिलताहरूमा राम्ररी जानकार थिएँ। अब, निस्सन्देह, सबै अक्षहरूको प्रारम्भिक बन्द वास्तुकला, साथसाथै चिपमा निरन्तर खुला वायरलेस पोर्टहरूबाट कसैले पनि चिन्तित छैन। तपाईंलाई थाहा छ कि चिपमा 10 देखि 1000 सम्मका पोर्टहरू सधैं खुला हुन्छन्।

     "धन्यवाद, हामी सचेत छौं," म्याक्सले पुष्टि गरे।

     - तपाईलाई थाहा छ किन तिनीहरू आवश्यक छन्?

     - सेवा जानकारी प्रसारण गर्न।

     - हो, सेवा जानकारी बाहेक, धेरै चीजहरू तिनीहरू मार्फत प्रसारित हुन्छन्। उदाहरणका लागि, कस्मेटिक सफ्टवेयर विकासकर्ताहरू लामो समयदेखि यी पोर्टहरू प्रयोग गर्न सहमत भएका छन्। अन्यथा, यदि तपाइँ नियमित प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, त्यसपछि सामान्य मानिसहरूले फायरवाल स्थापना गर्न आवश्यक छ र यी कार्यालयका ग्राहकहरू तिनीहरूको मौलिक रूपमा देखा पर्नेछ। तर मुख्य कुरा यो हो कि कसैले पनि उनीहरूको गोपनीयताको अधिकार खोसिएको हो भनेर वास्ता गर्दैन ...

     - यो साँच्चै, धेरै दु: खी छ। "हामी हराएको गोपनीयताको लागि कडा पछुताउँछौं," म्याक्सले जानाजानी आवेगपूर्ण स्वरमा भने, "तर तपाईले पुनर्जीवित छायाको बारेमा कुरा गर्न लाग्नु भएको छ।"

     - त्यो मैले नेतृत्व गरिरहेको छु। ओह, आफ्नो घाँटी अलिकति भिजाउन सक्नुहुन्न? - फिलले सोध्यो, खाली बोतल देखाउँदै र सावधानीपूर्वक बोरिस तिर फर्कियो, तर एक काँटेदार रूप देख्यो जुन राम्रोसँग थिएन। "होइन, यो ठीक छ।" त्यसोभए, जब तपाइँ केहि भव्य लक्ष्य द्वारा कब्जा गर्नुहुन्छ, तपाइँ आग्रह गरिएको घोडा जस्तै अगाडि बढ्नुहुन्छ। जब म जवान थिएँ, म यस्तो दौडने घोडा थिएँ। जब तपाईं बाटो नजानेर हतार गर्नुहुन्छ, तपाईंको वरपरको संसार काँप्छ र रातो कुहिरोमा तैरिन्छ, र तर्कका शब्दहरू खुरको गर्जनामा ​​डुब्छन्। मैले सोचें कि म सबै चीजहरू ह्यान्डल गर्न सक्छु र कुनै पनि समयमा लक्ष्यमा सबैभन्दा छोटो मार्ग चलाउन सक्छु। तर पुरातनहरूले सही रूपमा भने कि एक वास्तविक समुराईले सजिलो तरिकाहरू खोज्नु हुँदैन ...

     - सुन्नुहोस्, साथी, मैले बुझें कि तपाईं दार्शनिक हुनुहुन्छ र यो सबै, तर के हामी चाँडै बिन्दुमा पुग्न सक्दैनौं?

     "तिमी के गर्दैछौ, म्याक्स?" बोरिसले रिस उठ्यो, "मैले सुन्न कोही भेटें।"

     - ठीक छ, बोर, मान्छे समाप्त गरौं।

     "ठीक छ, म दौडिरहेको थिएँ, बाटो थाहा नभएको, र त्यसपछि तिनीहरूले मेरो घाँटीमा लासो हाले र मलाई ढालबाट तल तानिए। र यति चाँडो र अप्रत्याशित रूपमा, मानौं म एक कमजोर-इच्छा रग पुतली हुँ। र पतन सुरु भयो, यो पूर्ण बकवासको साथ लाग्दछ: मलाई एउटा महत्त्वपूर्ण काम दिइएको थियो, र षड्यन्त्रको उद्देश्यले म अस्थायी रूपमा मंगल ग्रहको सपनाको बासिन्दा बन्नुपर्‍यो।

     - त्यसोभए तपाईं मंगल ग्रहको सपनामा हुनुहुन्थ्यो? - अधिकतम लाभ उठ्यो। - मलाई भन्नुहोस्, उनी कस्तो देखिन्छिन्?

     "म यसलाई संक्षेपमा वर्णन गर्न सक्दिन।" म त्यहाँ धेरै पटक गएको छु। अहिले हामीले सुरु गरेको दुई वर्ष भइसक्यो। तर मैले भर्खरै राम्रो सम्झौता पाएको छु, त्यसैले म चाँडै त्यहाँ आउनेछु। पूरै पाँच वर्षको अवधिको लागि, शाब्दिक रूपमा एक जोडी क्रिपहरू पर्याप्त छैनन्। खराब वास्तविकतामा, मंगल ग्रहको सपना एक सुन्दर, जीवन्त सपना जस्तै हो। विवरणहरू सम्झन गाह्रो छ, तर म वास्तवमै फिर्ता जान चाहन्छु। अलिकति बढि यो दुर्गन्धित रेल र हाम्रो कुराकानी त्यहाँ एक अप्रिय, तर हानिरहित सपनामा परिणत हुनेछ ... धिक्कार, साथी, मेरो घाँटी साँच्चै सुख्खा छ, यो साँच्चै कच्चा छ। — फिलले लोभी भएर जादुई ब्याकप्याकमा हेरे।

     - बोर, हाम्रो साथीलाई उपचार दिनुहोस्।

    बोरिसले म्याक्सलाई धेरै अर्थपूर्ण रूपमा सम्बोधन गरे, तर बोतल साझा गरे।

     - त्यसोभए, तपाइँको मंगल ग्रहको सपनामा तपाइँ अझै पनि वास्तविक जीवन सम्झनुहुन्छ?

     "...हो, त्यहाँ विभिन्न विकल्पहरू छन्," फिलले तुरुन्तै जवाफ दिएनन्, पहिले निको पार्ने अमृतको राम्रो चुस्की लिनुभयो। - यदि सम्झनाहरूले असहनीय असुविधा निम्त्याउँछ भने, तिनीहरू हटाइनेछन्, कुनै समस्या छैन, तर मात्र यदि तपाइँ असीमित विकल्प खरीद गर्नुहुन्छ। मसँग मेरो जीवनमा त्यस्तो पैसा कहिल्यै थिएन, त्यसैले म तीन-चार वर्षको यात्रामा सन्तुष्ट हुनुपर्दछ। छोटो र मध्यम यात्राहरूमा, स्मृतिलोप निषेध गरिएको छ, अन्यथा तपाईलाई कसरी फिर्ता ल्याउन सकिन्छ। तर स्थानीय आत्मा इन्जिनियरहरूले एक चतुर मनोवैज्ञानिक प्रभावको साथ आए। सपनामा, वास्तविकता एक धमिलो, आधा बिर्सिएको सपना जस्तै देखिन्छ। जस्तै, तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ यस्ता दुःस्वप्नहरू छन् जसमा तपाईं जेलमा जानुहुन्छ, वा विश्वविद्यालयको परीक्षामा फेल हुनुहुन्छ। र त्यसपछि तपाईं उठ्नुहुन्छ र राहतको साथ महसुस गर्नुहुन्छ कि यो केवल एक दुःस्वप्न हो। मंगल ग्रहको सपनामा पनि त्यस्तै हुन्छ। तपाईं चिसो पसिनामा उठ्नुहुन्छ र सास फेर्नुहुन्छ ... घिनलाग्दो वास्तविकता केवल एक हानिरहित सपना हो। साँचो, त्यहाँ एक सानो साइड इफेक्ट छ: सपना आफै, फिर्ता मा, समान सुविधाहरू प्राप्त गर्दछ।

     - यो अनौठो छ, कुनै छाप छ, वा पर्यटक यात्रा भनौं, यदि तपाईंले व्यावहारिक रूपमा यसको सम्झना गुमाउनु भएको छ भने कुनै मूल्य छ? - म्याक्सले सोध्यो।

     "अवश्य पनि," फिलले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिए, "मलाई याद छ यो मेरो लागि कति राम्रो थियो।" त्यहाँ छनोट गरी मेमोरी मेटाउने एक सामान्य विकल्प पनि छ ताकि मंगल ग्रहको सपना अघिल्लो जीवनको निरन्तरताको रूपमा विकसित हुन्छ। तपाईं सधैं जस्तै बाँच्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ, तर भाग्यले अचानक आफ्नो अनुहार फेर्छ, र आफ्नो सामान्य स्थानमा छैन। अचानक तपाईं आफैमा एक अविश्वसनीय प्रतिभा पत्ता लगाउनुहोस्, वा तपाईं व्यापारमा सफल हुनुभयो, तपाईंले धेरै पैसा कमाउनुहुन्छ, तपाईंले तटमा एउटा विला किन्नुहुन्छ, महिलाहरूले तपाईंलाई जे पनि दिन्छन्, फेरि। कुनै छल छैन: तपाईले अर्डर गर्नुभएको सबै कुरा सत्य हुन्छ। र तपाईंले पनि क्याच महसुस गर्नुहुने छैन: कार्यक्रमले विशेष गरी विभिन्न अवरोधहरू फ्याँक्छ जुन साहसपूर्वक पार गर्नुपर्दछ।

     — यदि तपाईंले सौर्यमण्डलमा मंगल ग्रह विरोधी क्रान्तिको विजयको आदेश दिनुभयो र आफूलाई नेताको भूमिकामा, मार्टियनहरूलाई फिल्टरेशन शिविरमा लैजानुभयो, जहाँ तिनीहरूको न्यूरोचिपहरू बर्बरतापूर्वक हटाइन्छ?

     "हो, तपाईले तिनीहरूलाई कम्तिमा ग्यास च्याम्बरहरूमा विष हाल्न सक्नुहुन्छ, वा साम्यवाद निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ," फिल हाँस्यो। - सपना बेच्ने केटाहरू आफ्ना ग्राहकहरूको इच्छाप्रति उदार हुन्छन्।

    बोरिसले पनि बोल्न आवश्यक ठाने:

     "र तपाईंले सोच्नुभयो कि कसैले पूर्ण सपना देख्नेहरूको राजनीतिक विश्वासको ख्याल राख्छ।" निगमहरूको क्रूर स्वेच्छाचारीबाट आक्रोशित संसारमा तपाईलाई थाहा छैन। क्रान्ति गरेर साम्यवाद निर्माण गर्न चाहने तिमी पहिलो होइनौ, अन्तिम पनि होइनौ ।

     - म यो चाहन्छु भनेर तपाईलाई के लाग्छ? - म्याक्सले काँध हाल्नुभयो।

     - किनभने म पहिले नै मंगल ग्रहको सपनाको बारेमा मेरो कुराकानीमा समस्यामा परेको छु। के तपाई पनि गाडीमा घुम्न चाहनुहुन्छ?

     - तिमी किन रिसाएको, बोर?

     - हो, किन यो आक्रामक पूर्वाग्रह? — फिल अलिकति रिसाएको थियो। "सबैजना मदिरा पिउँछन्, दिनभरि अनलाइन गेमहरूमा ह्याङ्ग आउट गर्छन्, तर जब तिनीहरूले हानिरहित सपना देख्छन्, तिनीहरू भीडमा पाखण्डी गालीहरू सहित आक्रमण गर्छन्। तपाईं आफैमा रिसाउनुहुन्छ, तर अरूलाई रिस उठाउनुहोस्। हामी औसत व्यक्ति भन्दा अलि अगाडि जाँदैछौं। र, ध्यान दिनुहोस्, हामीले कसैलाई केही खराब गरिरहेका छैनौं।

     - ब्ला ब्ला ब्ला, मानक रुन। कसैले हामीलाई माया गर्दैन, कसैले बुझ्दैन ...

     "छोटकरीमा, ध्यान नदिनुहोस्, म्याक्स," फिलले जारी राख्यो। - वास्तवमा, यदि तपाईंले मेमोरीलाई छुनुभएन भने, सपना अनलाईन खेलहरू, वा उही सामाजिक सञ्जालहरूबाट, बस्ने अवधि बाहेक फरक छैन। क्याटलगबाट मानक संसारमा, त्यहाँ वरपर जीवित व्यक्तिहरू हुनेछन्, तपाईं त्यहाँ साथीहरूसँग ह्याङ्ग आउट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं कसैको व्यक्तिगत सपनामा सामेल हुन सक्नुहुन्छ, यो सस्तो हुनेछ, तर तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ कि सपनाको मालिक त्यहाँ एक प्रकारको तानाशाह-सम्राट हुनेछ। सामान्यतया, त्यहाँ विभिन्न विकल्पहरू छन्।

     "तर अन्त्य सधैं उस्तै हुन्छ," बोरिसले भने। - तपाईंको मनोवैज्ञानिक प्रभावहरूबाट पूर्ण सामाजिक विकृति र प्रगतिशील स्क्लेरोसिस।

     "तिनीहरू मेरो होइनन् ... तर मेरो सम्झना खराब हुँदै गइरहेको छ," फिल अचानक सहमत भयो। - हो, र फर्कन, पक्कै पनि, हरेक पटक झन्झन् गाह्रो हुँदै गइरहेको छ। घिनलाग्दो वास्तविकताले हामीलाई खुल्ला हातले पर्खदैन। संसार प्रत्येक पटक उफ्रन र सीमामा परिवर्तन हुन्छ, र तीन वा चार यात्रा पछि तपाईले के हो भनेर समात्ने प्रयास गर्न छोड्नुहुन्छ। तपाईं अर्को एक वा दुई वर्षको लागि बचत गर्न रोबोट जस्तै काम गर्नुहुन्छ। प्रायः तपाईसँग पर्याप्त धैर्य छैन, तपाई वास्तवमै केहि कमाई नगरी टुट्नु हुन्छ ... - फिल पहिले नै केही बोतलहरू पछि निद्रामा परेको छ। बोरिसले आफ्नो हात हल्लाउँदै राजीनामा दिए र तेस्रो दिए।

     "यदि उसले अन्तमा चुप लाग्थ्यो," उनले वर्णन गरे, "यो अन्तिम हो, वैसे।"

     "म यो बाटोमा किन्छु," म्याक्सले वाचा गरे। - त्यहाँ एउटा कुरा मैले बुझ्न सक्दिन: किन कुनै एम्नेसिया वा साइड इफेक्ट बिना मंगल ग्रहको सपनामा ह्याङ्ग आउट नगर्ने। त्यसपछि यो एकदम हानिकारक मनोरञ्जन मा परिणत हुनेछ।

     "यो घुम्दैन," बोरिसले भने। - जे भए पनि सपना देख्नेहरू र प्रदायकहरूले तिनीहरू सामान्य अनलाइन खेलहरूसँग कत्तिको हानिरहित र मिल्दोजुल्दो छन् भन्ने बारे कुरा गरे पनि, तिनीहरू आफैलाई राम्ररी थाहा छ कि मनोवैज्ञानिक प्रभावहरू बिना यो सम्पूर्ण विचारले पूर्ण रूपमा आफ्नो अर्थ गुमाउँछ। मंगल ग्रहको सपना एक खुसी जीवनको भ्रम सिर्जना गर्न आविष्कार गरिएको थियो, र राक्षसलाई पराजित गर्न र अर्को स्तर-अप प्राप्त गर्न होइन। र खुशी एक कमजोर चीज हो। यो मनको अवस्था हो; हामी पूर्णतया आदिम प्राणी होइनौं, जसको लागि असीमित रकम र महिलाहरू खुशी हुन पर्याप्त छन्। र मंगल ग्रहको सपनामा, सामाजिक मान्यता र आत्म-सम्मान जस्ता विचित्र चीजहरू पूर्ण वा आंशिक भूल बिना असम्भव छन्।

     "र तपाईंले विषय बुझ्नुभयो, hic," फिलले भने। - तपाईलाई थाहा छ यो क्षणमा तपाईको दिमागलाई के छ। एक व्यक्तिगत सपना देखि, पूर्ण वा आंशिक स्मृतिलोपन संग फरक पर्दैन। मैले एउटा कपकेक देखे जुन व्यक्तिगत सपनाबाट लिइएको थियो। उसले तिर्नको लागि त्यहाँ कुनै प्रकारको घोटाला तान्यो, तर यो पत्ता लाग्यो। म त्यहाँ करिब चार वर्ष मात्र बसें, तर यो एक दयनीय दृश्य थियो ...

     - तिमी भन्दा धेरै दयनीय?

     - हो, ठीक छ, बोरिस, मलाई टाढा नजानुहोस्। मसँग सबै कुरा नियन्त्रणमा छ। म मूर्ख होइन, म बुझ्छु कि उचित यात्रा कस्तो हुनुपर्छ। र त्यो कपकेकको स्वर्ग जस्तो सपना थियो, सबै कुरा आकाशबाट खस्छ र तपाईंले औंला उठाउनु पर्दैन। जस्तै चुनौती र प्रतिक्रियाको भावनामा वातावरणबाट कुनै आश्चर्य छैन, त्यसैले चेतना एक अद्भुत गतिमा अपमानजनक छ। हो, र पूर्ण अपर्याप्तताको कारणले गर्दा, वास्तविक मानिसहरूले आफ्नो आरामदायक सानो संसारमा देखा पर्न जोखिम गरेनन्। केही बटहरू उनीसँग रमाइलो गरिरहेका थिए। वास्तवमा, यदि तपाईलाई थाहा छ के खोज्ने हो भने तपाई सजिलैसँग मानिसबाट बोट छुट्याउन सक्नुहुन्छ। यस्तो जिद्दी मानिसहरूलाई धेरै समयसम्म कसैले राख्दैनन् जस्तो लाग्छ मलाई। त्यसोभए, तिनीहरूले दिमाग पूर्ण रूपमा नरम नभएसम्म दस वर्षसम्म किंक घुमाउनेछन्, र त्यसपछि तिनीहरूले बायोबाथको सामग्री नालीमा खन्याउनेछन् र अर्कोलाई भित्र जान दिनेछन्, हिच," र फिल मूर्खतापूर्वक हाँसे।

     - तपाईले देख्नुभयो, म्याक्स, उसले सम्पूर्ण सत्यलाई राख्यो।

     - हो, कस्तो राम्रो मान्छे। यसले उत्तेजक प्रश्न उठाउँछ: यदि मंगल ग्रहको सपना वास्तविकताबाट छुट्याउन सकिँदैन भने, हामी त्यहीँ छौं। म, उदाहरणका लागि, कसरी बुझ्न सक्छु कि फिल सफ्टवेयर बट होइन?

     - म किन सफ्टवेयर बोट हुँ? म बोट होइन, ik।

     "उसलाई क्याप्चा कोर्नुहोस्," बोरिसले सुझाव दिए। - वा तपाईंको आफ्नै कठिन तार्किक प्रश्न सोध्नुहोस्।

     - फिल, तपाईंले भर्खरै भन्नुभएको वाक्यांशमा तेस्रो शब्द दोहोर्याउनुहोस्।

     - के? - फिलिपले आँखा झिम्काए।

     - बोट, वा छाया जस्तै। हामीले वास्तवमा यससँग कुराकानी सुरु गर्‍यौं: जस्तै, कतै तपाईंले जीवित छाया भेट्नुभयो। सायद तपाईले मलाई भन्न सक्नुहुन्छ कि तपाईले यो कहाँ फेला पार्नुभयो?

     - पक्कै पनि मंगल ग्रहको सपनामा।

     "हो, यो तिनीहरूको लागि ठाउँ हो," बोरिस सहमत भए, फिलप्रति आफ्नो शंकालाई थोरै मध्यस्थ गर्दै।

     - हे, फिल, नसुत्नुहोस्। मलाई भन्नुहोस्।

    म्याक्सले टाउको हल्लाउदै दार्शनिकलाई हल्लायो।

     - ठीक छ, सामान्यतया, म क्वाडियस संगठनको सदस्य थिएँ। उहाँ एक साधारण क्वाड हुनुहुन्थ्यो र सौर्यमण्डलमा विभिन्न कार्यहरू गर्नुभयो। मैले एउटा सामाजिक सञ्जालमा "कादर" उपनाम भएको प्रयोगकर्ताबाट सन्देशहरू बुझेर सबै निर्देशनहरू प्राप्त गरें। मैले मेरा साथीहरूलाई लगभग कहिल्यै देखेको थिइन, मलाई कसले नेतृत्व गरिरहेको छ भन्ने बारे केही थाहा थिएन, तर मलाई विश्वास थियो कि हामी विजयको नजिक छौं र निगमहरूको कुल शक्ति चाँडै पतन हुनेछ। अब म बुझ्छु कि म कुन बकवासमा फसेको थिएँ, र एउटै न्यूरोटेकको लालटेन अगाडि हाम्रो फडफड कति थियो।

     "त्यसोभए के, यो बेवकूफ हो, तर हामी एक उचित कारणको लागि लडिरहेका छौं।" कुनै पनि कुरा वास्तविक संसारबाट मर्ज गर्नु भन्दा राम्रो छ।

     - राम्रो, म सहमत छु।

     - आज तपाई जहाँ हुनुहुन्छ त्यहाँ कसरी पुग्नुभयो ?

     "तपाई त्यहाँ कसरी पुग्नुभयो, कसरी त्यहाँ पुग्नुभयो, उसलाई पहिले नै सुत्न दिनुहोस्," बोरिस कुराकानी समाप्त गर्न उत्सुक थिए। “उहाँले लगाएको फोहोरले गम्भीर मनोवैज्ञानिक लत निम्त्याउँछ। एकचोटि तपाईंले प्रयास गर्नुभएपछि, तपाईं झर्नुहुने छैन।

     "म त्यहाँ पहिलो पटक एक्लै आएको होइन," फिलले अलिकति माफी माग्दै सुरु गरे। “पहिलो पटक मलाई त्यहाँ पठाइएको थियो केही महत्त्वपूर्ण जानकारी लिने र त्यसपछि कुरियरको रूपमा टाइटनमा पुर्‍याउने थियो। सूचना एक सम्मोहन कार्यक्रम प्रयोग गरेर मस्तिष्कमा पम्प गरिन्छ, र त्यसपछि मात्र कोड शब्द उच्चारण गर्ने व्यक्तिले प्राप्त गर्न सक्छ। सही कोड सुनेपछि, कुरियर ट्रान्समा पर्छ र सही रूपमा उसमा डाउनलोड गरिएको कुरा पुन: उत्पादन गर्दछ, भले ही यो संख्या वा ध्वनिहरूको अर्थहीन सेट थियो। जानकारी सिधै न्यूरोन्समा भण्डार गरिएको छ, र तपाईं आफैंले यसमा पहुँच गर्नुहुन्न, र पत्ता लगाउन सकिने कुनै कृत्रिम वाहक छैन। मलाई थाहा छैन यस्तो चाल कसरी गरिन्छ, तर यो गोप्यताको दृष्टिकोणबाट धेरै सुरक्षित छ। यदि कुरियर Neurotek द्वारा कब्जा गरे पनि, तिनीहरूले उहाँबाट केहि प्राप्त गर्दैनन्।

     "र यो क्वाडियस स्पष्ट रूपमा प्राविधिक रूपमा जानकार छ," म्याक्सले नोट गरे।

     - हो। छोटकरीमा, मैले मंगल ग्रहको सपनामा जानकारी प्राप्त गर्नुपर्‍यो। संगठनले प्रायः सपनालाई भेट्न सुरक्षित ठाउँको रूपमा प्रयोग गर्‍यो। आखिर, यसको आफ्नै नेटवर्क छ, इन्टरनेटमा जडान छैन, र यसको आफ्नै भौतिक इन्टरफेसहरू, जस्तै m-chips। निगमहरूले त्यहाँ पुग्न कडा मेहनत गर्नुपर्छ। जबसम्म मंगल ग्रहका प्रशासकहरूले आफैंले गल्तिले लगहरू हेर्दैनन्। तर प्रायः कसैले त्यहाँ ग्राहकहरूले के गर्छन् भन्ने वास्ता गर्दैनन्।

     - के तपाईंको संगठनलाई डर थिएन कि बहादुर क्वाडहरू अनजानमा बारम्बार भेटघाटबाट सपना देख्न सक्छन्? - म्याक्सले सोध्यो।

     - होइन, म डराएको छैन। र म डराएन, हामीसँग ठूलो लक्ष्य थियो ...

     - ठीक छ, तपाईंले एनिमेटेड छाया देख्नुभयो? — फिलले पखेटालाई एकसाथ टाँस्न खोजिरहेको देखेर म्याक्सले लगातार सोधे।

     - देखा।

     - र उनी कस्तो देखिन्छिन्?

     - गहिरो हुडको साथ कालो फाटेको लुगामा डरलाग्दो नाजगुल जस्तै। अनुहारको सट्टा, उनीसँग मसीको अन्धकारको बल छ, जसमा छेड्ने नीलो आँखाहरू चम्किन्छन्।

     - यो कुख्यात छाया थियो भन्ने विचार कहाँबाट आयो? मंगल ग्रहको सपनामा, तपाइँ निश्चित रूपमा तपाइँ जे चाहानुहुन्छ हेर्न सक्नुहुन्छ।

     - मलाई थाहा छैन यो के थियो: मंगल ग्रहको सपना वा वास्तविक कृत्रिम बुद्धिको सफ्टवेयरमा एम्बेड गरिएको जटिल भाइरस। म पक्का छु कि यो मानव वा सेवा बोट थिएन। मैले ती आँखाहरूमा हेरेँ र आफैलाई, मेरो सम्पूर्ण जीवन एकैचोटि, मेरा सबै दयनीय सम्झनाहरू र निगमहरूलाई पराजित गर्ने सपनाहरू देखे। मेरो सम्पूर्ण भविष्य, यो कुराकानी पनि ती आँखाहरूमा थियो। तिमिहरुलाई म कहिल्यै भुल्न सक्दिन..., अब मेरो जीवनको लागि छायाँको सेवा गर्नु बाहेक अरु कुनै सार्थक काम छैन, यो बिना अलिकति पनि सार्थक छैन... तब मैले आदेश सुने र तुरुन्तै निस्किए र जब म ब्यूँझें, छाया गायब भएको थियो।

     "हो, यो छायाँले साँच्चै कमजोर दिमागहरू पङ्क्तिबद्ध गर्छ जस्तो देखिन्छ," म्याक्सले काँप्यो।

     - फिल, उठ। अब के? कस्तो आदेश?

     - टाइटनलाई गोप्य सन्देश पठाउनुहोस्। त्यहाँ तपाईं तीन हप्ताको लागि प्रत्येक दिन निश्चित ठाउँहरूमा जानुहुन्छ र सन्देशको लागि कोही आउला भनेर पर्खनुहोस्।

     - के तपाईंले काम पूरा गर्नुभयो? कोही आएको छ ?

     "मलाई थाहा छैन, मैले सबै कुरा छायाँले भने अनुसार गरे।" यदि कोही आयो भने, म उसलाई बिर्सन सक्छु। मलाई मात्र याद छ कि म यो जमेको प्वालमा पूरा तीन हप्तासम्म फसेको थिएँ।

     "के सन्देश अझै तपाइँ भित्र छ?"

     "सायद, तर मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो अल्फा सेन्टौरी भन्दा बढी दुर्गम छ।"

     "मैले छायाको आदेश अनुसार सबै काम गरे," बोरिसले आफ्नो शब्दमा अधिकतम व्यंग्यमा राखे जुन उनी सक्षम थिए। "तपाईँले सबै कुरा कल्पना मात्र गरिरहनुभएको छ जस्तो लागेन?" डिजिटल ड्रग दुरुपयोग को एक सानो साइड इफेक्ट।

     "म भन्छु कि मैले त्यतिबेला कुनै दुरुपयोग गरेन।" यद्यपि, सायद तपाईं सहि हुनुहुन्छ, मैले भर्खर कल्पना गरें। अलि बढी घिनलाग्दो वास्तविकतामा घुमेपछि, मैले महसुस गरें कि नि: शुल्क सफ्टवेयरको संसार र निगमहरूमाथिको विजय दुवै सपना मात्र थिए, र म सधैं एक साधारण मूर्ख सपना देखेको थिएँ। अब म क्वाडियस संगठन अवस्थित छ भनेर पनि पक्का छैन, कि यो हामीसँग बिरालो र मुसा खेल्ने निगमहरू थिएनन्। मैले के गर्नु पर्ने थियो? म त्यो संसारमा फर्किएँ जहाँ मेरो संघर्ष वास्तविक थियो। त्यसपछि, अवश्य पनि, मैले छोड्ने प्रयास गरें, पाँच वर्षसम्म बसिरहेँ... तर, अवश्य पनि, म टुटेको थिएँ... र त्यसपछि यो जारी रह्यो...

    फिल पूर्णतया थकित भयो र आफ्नो आँखा बन्द गर्यो।

     - म्याक्स, उसलाई परेशान नगर्नुहोस्, कृपया, उसलाई पहिले नै सुत्न दिनुहोस्।

     - उसलाई सुत्न दिनुहोस्। दुखद कथा।

     "यो दुखी हुन सक्दैन," बोरिस सहमत भए।

    म्याक्स झ्यालमा आफ्नो प्रतिबिम्बमा फर्कियो। सुरुङको अन्धकारबाट अघि बढ्दै, अर्को सपना देख्ने व्यक्तिले उसलाई ध्यानपूर्वक हेरिरह्यो। "हो, आधुनिक संसार सोलिप्सिज्मको भावनाले भरिएको छ, र मेरो टाउको यसका भ्रमित सिर्जनाहरूले भरिएको छ," उनले भने। - मंगल ग्रहको सपनाको समात्नु भनेको लत हो भन्ने पनि होइन, लागुऔषधजस्तै यो समात्नु पनि आफ्नो अस्तित्वमा लुकेको हुन्छ । मानौं तपाईंले यो जीवनमा चाहेको कुरा हासिल गर्नुभयो: एउटा रुख रोप्नुभयो, छोरा हुर्काउनुभयो, साम्यवाद निर्माण गर्नुभयो, तर तपाईंको वरिपरि कुनै भ्रम छैन भन्ने कुरामा तपाईंलाई विश्वास हुनेछैन..."

    रेलले स्टेशनमा ब्रेक लगायो, ढोका खोल्ने हिस्सको साथ विचारहरूको सहज प्रवाहलाई अवरोध गर्दै।

     - यो हाम्रो स्टेशन होइन? - बोरिस आफ्नो होशमा आयो।

     - धिक्कार, आफ्नो झोला समात्नुहोस्!

     - कहाँ, चिप्स कहाँ छन्?

     - ओह, तपाईंले सबैभन्दा मूल्यवान चीज बिर्सनुभयो। ढोका होल्ड गर्नुहोस्।

     - हतार गर्नुहोस्, म्याक्स, यो मस्को होइन, "ढोका समातेर" तिनीहरूले तपाईंलाई ठूलो जरिवाना पठाउनेछन्।

     "म दौडिरहेको छु...अलविदा, फिल, तपाईं हाम्रो वास्तविकतामा हुनुहुनेछ, सायद हामी एक अर्कालाई देख्नेछौं," म्याक्सले अन्ततः एक यादृच्छिक सहयात्रीलाई धकेले र बाहिर निस्कनेतर्फ दौडे, हरेक पाइलामा अस्वाभाविक रूपमा उचाइमा, उसको पृथ्वीबाट भर्खरको आगमनले बताइरहेको थियो।

    

    म्याक्सले अभागी क्रान्तिकारी र उनका हृदयविदारक कथाहरू आफ्नो टाउकोबाट तुरुन्तै निकाल्ने प्रयास गरे। तर बारम्बार, दैनिक जीवनको दिनचर्याबाट अलिकति विश्राम लिने बित्तिकै, उनको विचार उही दिशामा फर्कियो। र अन्तमा, सप्ताहन्त अघि एक राम्रो साँझ, सानो रोबोटिक भान्साकोठामा सिंथेटिक चिया पकाउने क्रममा, जब, सिद्धान्तमा, उसले केहि उपयोगी गर्न सक्छ, वा उसले सबै कुरा त्याग्न सक्छ, म्याक्सले त्यो सहन सकेन र फोन गरे। । मैले सबै कुरामा सहमति जनाएँ, अग्रिम भुक्तानी गरें र भोलि बिहानको लागि अपोइन्टमेन्ट गरें। यो थाहा छ कि बिहान साँझ भन्दा बुद्धिमानी छ, तर, दुर्भाग्यवश, बिहान, ओछ्यानबाट हाम फाल्दै, म्याक्सले केहि पनि सोचेन। आफ्नो टाउको सफा र खाली, बेलुन जस्तै, आफ्नो सपना तिर लागे।

    ड्रीमल्याण्ड कर्पोरेशनको रिसेप्शन डेस्कमा एकजना सेक्रेटरी भिजुअल छविहरू परिवर्तन गरेर रमाइलो गर्दै थिए। या त उनी एक ग्लैमरस गोरामा परिणत भइन्, वा ज्वलन्त पूर्वीय सौन्दर्यमा। तर जब उनले ग्राहकलाई देखे, उनले तुरुन्तै यो बकवास छोडे र प्रबन्धक, अलेक्सी गोरिनलाई निम्तो दिए। ऊ पूर्णतया साधारण, टाउको, मध्यम उमेरको मानिस थियो, न कि केही पातलो, पातलो हग, बेच्ने खराब लुकाइएको मनसायको शीर्षमा झूटा सद्भावना निकाल्ने। कहाँ रगतमा साइन इन गर्ने भन्ने बारे म्याक्सको नर्भस मजाकको जवाफमा, उनले नम्रतापूर्वक मुस्कुराए र भने कि हतार गर्नु आवश्यक छैन र ग्राहकलाई केही मिनेटको लागि एक्लै छोडेर गए।

    सायद यो पाँच मिनेटको शंकाले म्याक्सलाई मद्दत गर्यो; अन्तिम क्षणमा, सावधानीपूर्वक सबै कुरा फेरि तौलिएर र सम्भावित परिणामहरूको मूल्याङ्कन गरेपछि, उनले अस्वीकार गरे। जे होस्, दुई दिनको सपनाको मूल्य, पुरानो न्यूरोचिपको समस्यालाई ध्यानमा राख्दै र तुरुन्तै आफ्नै इच्छा अनुसार मानक कार्यक्रम परिमार्जन गर्न आवश्यक छ, पनि प्रभावशाली थियो। र केही मिनेट पछि, भवनको अगाडिको सिढीमा बसेर, बरफको चिसो खनिज पानी निल्दै, म्याक्सले महसुस गरे कि ऊ एक जुनूनबाट ब्युँझिएको थियो। थुलेको बोक्सीविद्या सहरको अचेतन सामूहिक दर्शनहरू अब उहाँलाई बेचैन सपनाहरूमा आएनन्। आफ्नो मूर्खताको अलिकति लज्जित, उहाँले लगनशीलता र सदाको लागि मंगल ग्रहको सपनाको बारेमा बिर्सनुभयो र अन्तिम क्षणमा उसको हात समातेकोमा सबै देवताहरूलाई धन्यवाद दिनुभयो, उसलाई केही शंका र प्राथमिक लोभ पठाउनुभयो। अपूरणीय निर्णय गर्नबाट उसलाई कसरी अनियमित र अन्धो तर्कले रोकेको थियो भनेर सोच्दा मात्रै उसलाई चिसो पसिनाले बाहिर निस्क्यो। ठीक छ, यो ठीक छ, किनभने मानिसहरूलाई तिनीहरूको कार्यको लागि न्याय गरिन्छ, तिनीहरूको मनसाय होइन।

    प्रलोभनको प्रतिरोध गर्ने आन्तरिक शक्तिको अभावले उत्पन्न हुने बेतुका भूतहरूलाई आफ्नो विचारबाट हटाइदिएपछि, म्याक्सले धेरै आत्मविश्वास महसुस गरे। पहिले अप्राप्य देखिने कुरा अचानक अस्तित्वको अर्थको बारेमा अमूर्त विचारहरूको कुहिरोबाट स्पष्ट रूपमा देखा पर्‍यो र विशुद्ध प्राविधिक समस्यामा परिणत भयो। म्याक्स लगातार र एकाग्रतापूर्वक करियरको सीढी चढे। पहिले प्रोजेक्ट सिस्टम इन्जिनियर सम्म। सुरुमा, निस्सन्देह, साधारण मानिसहरू भन्दा मार्टियनहरूको स्पष्ट बौद्धिक श्रेष्ठताको कारण उहाँसँग ठूलो जटिलता थियो। र इडेटिक मेमोरी, र विचारको शानदार गति, र दिमागमा भिन्न समीकरणहरूको प्रणालीहरू समाधान गर्ने क्षमताले एक अप्रस्तुत व्यक्तिलाई धेरै प्रभावित गर्यो। यद्यपि, समयको साथ, यो स्पष्ट भयो कि सीडी कम्प्युटरको क्षमताहरू अझ प्रभावशाली थिए। सम्पूर्ण चाल भनेको यो कम्प्युटरलाई टाउकोमा रहेको न्युरोन्ससँग जोड्नु र यसलाई मानसिक रूपमा नियन्त्रण गर्ने तरिका सिक्नु थियो। परम्परागत रूपमा, यो विश्वास गरिएको थियो कि एक वयस्कसँग अब स्नायु प्रणालीको गम्भीर परिमार्जनहरू पूर्ण रूपमा बुझ्नको लागि आवश्यक मानसिक लचीलापन छैन। तर म्याक्सले आफूलाई लामो, लामो प्रशिक्षणको साथ थकित पारे, जस्तै कि मेरुदण्डको गम्भीर चोट पछि फेरि कदम चालेको मान्छे। उनी आफैं छक्क परेका थिए कि सफलतामा यति धेरै दृढता र विश्वास कहाँबाट आयो, किनकि पहिलो दस हजार पाइला अप्ठ्यारो र यातना जस्तै थिए। बिस्तारै, म्याक्सले मंगल ग्रहका अभिजात वर्गका बीचमा आफूलाई कमजोर महसुस गर्न छोडे।

    सिस्टम इन्जिनियरको रूपमा उत्पादनशील काम पछि, म्याक्सलाई सल्लाहकार परिषदमा टेलिकमको हितको प्रतिनिधित्व गर्ने जिम्मा दिइएको थियो। उहाँलाई धन्यवाद, टेलिकमले INKIS सँगसँगै सौर्यमण्डलका ग्रह र उपग्रहहरूको थप अन्वेषणमा धेरै फलदायी रूपमा भाग लियो। समयसँगै, सभ्यताको मुख्य सामग्री र प्राविधिक आधारको रूपमा पृथ्वीको असुविधा स्पष्ट भयो। गहिरो गुरुत्वाकर्षणले यातायातको लागत धेरै बढायो, र सबै समान स्रोतहरू: ऊर्जा र खनिजहरू, साना ग्रहहरू र क्षुद्रग्रहहरूमा प्रचुर मात्रामा थिए। मानवता बिस्तारै बाह्य अन्तरिक्षमा सर्‍यो, पावर डोमले ढाकिएको पहिलो स्थलीय सहरहरू मंगल ग्रहमा देखा पर्‍यो, ग्रहलाई टेराफर्म गर्ने प्रक्रिया पूर्ण जोशमा थियो, र नयाँ अन्तरतारकीय जहाज सिर्जना गर्ने परियोजना हावामा थियो, र म्याक्सले यसमा संलग्न महसुस गरे। द्रुत प्रगति।

    जब जीवनका प्राथमिकताहरू सेट गरियो र तिनीहरूको बाटो छोटो दूरीमा दौडियो, समय द्रुत गतिमा उड्यो। यो एक अनौठो विरोधाभास जस्तो देखिन्छ: कसैको लागि जो उसले मनपर्ने चीजहरूमा समाहित हुन्छ, दिनको अन्त्यमा, समय प्रायः उड्छ। र जब पारिवारिक चिन्ताहरू मिश्रित हुन्छन्, वर्षहरू मिनेटमा बित्छन्। यसरी पच्चीस वर्ष एकैछिनमा बित्यो। साँचो समातेर स्क्रोल गरिएको अनन्त प्रोग्राम कोडको लाइनहरू जस्तै हप्ता र महिनाहरू उड्दै गए। अनन्त रेखाहरू उसको आँखाको अगाडि छिटो र छिटो माथितिर दौडियो, र यस संगतमा म्याक्स बिस्तारै एक साधारण व्यक्तिबाट पहेंलो अनुहार भएको मार्टियनमा परिणत भयो। अन्तिम तार संग, शंका र चिन्ताहरु उनको विशाल कालो आँखाहरु मा हराए, र उनको सट्टा, कोड को चलिरहेको लाइनहरु प्रतिबिम्बित भयो। उनले माशासँग पनि विवाह गरे, आफ्नी आमालाई रातो ग्रहमा सारियो, दुई बच्चाहरू हुर्काए, मार्क र सुसान, जसले पृथ्वीको आकाश वा समुद्र कहिल्यै देखेका थिएनन्, तर, बच्चाहरूले पछुताउँदैनन्। तिनीहरू खाली ठाउँका बच्चाहरू थिए।

    "हो, समय कति चाँडो उड्छ, जस्तो कि हिजो मात्र म बिटा जोनको बाहिरी भागमा गहिरो भूमिगत एउटा साँघुरो भाडाको अपार्टमेन्टमा अड्किएको थिएँ, र आज म प्रतिष्ठित Io क्षेत्रमा मेरो आफ्नै हवेलीको भान्छामा चिया पिइरहेको छु। मारिनेरिस उपत्यकाको," म्याक्सले सोचे। उसले चिया सकेर नहेरी मग सिङ्कतिर फालिदियो । एउटा अक्टोपस जस्तो किचन रोबोटले सिङ्क मुनिबाट बाहिर हेर्दै, चलाखीपूर्वक उडिरहेको वस्तु उठायो र यसलाई केही सेकेन्डमा सफा र चम्किलो बनाउनको लागि यसको डिशवाशर भित्री भागमा तान्यो।

    म्याक्स झ्यालमा गए, त्यो खोलियो, र सूर्यको प्रकाशको धारा उसको कमजोर आकृतिमा खन्यायो। एक हरियो उपत्यकामा अनन्त गर्मीको सुगन्ध सुगन्धित हुन सक्छ, सुरक्षित रूपमा पावर डोमले ढाकिएको छ र थप रूपमा एक स्थिर कक्षमा सौर प्रतिबिम्बद्वारा वर्षभर उज्यालो छ। म्याक्सले आफ्नो हात दोहोरो सूर्यतिर फैलायो, ​​उसको हात यति नाजुक र पातलो भयो कि उज्यालो यसबाट भित्र पसेको जस्तो देखिन्थ्यो र छालाको सानो भाँडामा रगत कसरी धड्किन्छ भनेर तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ। "म अझै धेरै परिवर्तन भएको छु," म्याक्सले भने, "मलाई अब पृथ्वीमा फर्कन प्रतिबन्ध लगाइएको छ, तर मैले यो अत्यधिक जनसंख्या, प्रदूषित बलमा के बिर्सें। सम्पूर्ण ठाउँ मेरो लागि खुला छ, यदि, पक्कै पनि, म इन्टरस्टेलर अभियानमा भाग लिन सहमत छु, र यदि माशा सहमत छन्। म साँच्चै उनी बिना उड्न चाहन्न। बच्चाहरू लगभग वयस्कहरू छन्, तिनीहरू आफैले यो पत्ता लगाउनेछन्, तर उसलाई कुनै पनि मूल्यमा मनाउन आवश्यक छ, म एक्लै उड्न चाहन्न ..."

    म्याक्सले टेबुलबाट मार्स-कोलाको बोतल र फ्रिजबाट बरफ लिएर पोखरीको छेउमा बढेको चेरीको छायामा सुत्न गए। कम गुरुत्वाकर्षण र कृत्रिम बायोस्फियरको लगभग आदर्श अवस्थाले व्यक्तिगत बायोसेनोसिसको फस्टाउन योगदान पुर्‍यायो। वनस्पतिलाई अलिकति बेवास्ता गरिएको थियो, त्यसैले यस्तो लाग्थ्यो कि केहि पाइलाहरू हिडेपछि तपाईले आफैलाई पुरानो पार्कको कुनामा भेट्टाउनुभयो, जुन आँखाबाट लुकेको थियो, जहाँ पानीमा तैरिरहेका पहेँलो पातहरूको चिन्तनले आत्मालाई शान्ति र शान्ति दिन्छ। म्याक्सले पोखरीमा आँखा उभिएका केही ठूला सजावटी माछाहरू पनि लिन चाहन्थे। यद्यपि, पारिवारिक काउन्सिलले पोखरीलाई यसको उद्देश्यको लागि प्रयोग गरिनुपर्छ, र माछाको लागि एक्वैरियम किन्नुपर्दछ, र सामान्यतया, सम्पूर्ण घर स्पेसशिपहरूको मोडेलले भरिएको थियो; पोखरीमा पर्याप्त माछाहरू थिएनन्। । धनी बनेपछि, म्याक्सले मोडलिङको आफ्नो शौकमा धेरै पैसा खर्च गरे, जबकि उनले खरिद गरेका मोडेलहरू थप जटिल र सिद्ध भए, तर उनीहरूको आफ्नै श्रमको कम र कम लगानी थियो। समय र प्रयासको कमीको कारण, तयार प्रतिलिपिहरूलाई प्राथमिकता दिइयो। महँगो, पूर्ण रूपमा बनाइएको, तिनीहरू संचित थिए, अटारीमा भण्डारण गरिएका थिए, बच्चाहरूले खेल्दा तिनीहरूलाई तोडिदिए, तर म्याक्सले तिनीहरूको बारेमा चिन्ता गरेनन्। केवल प्रिय, जीवन-लगाने "वाइकिंग" एक निष्क्रिय वातावरणको साथ पारदर्शी क्रिस्टलमा सारियो र वालेट पासवर्डहरू भन्दा बढी कडा सुरक्षा गरिएको थियो। र वास्तविक "वाइकिंग", यसको मुख्य प्रशंसकको हेरचाह मार्फत, मंगल अन्वेषणको संग्रहालयबाट ब्रह्माण्डको अगाडिको पेडस्टलमा फर्काइएको थियो र उपयुक्त आकारको समान पारदर्शी क्रिस्टलमा राखिएको थियो। थुलेका पाहुना र बासिन्दाहरूले यसलाई क्रिस्टल जहाज भन्न थाले।

    व्यक्तिगत रोबोटहरूको एउटा झुण्ड छोटो रेलमा आफ्नो मालिकलाई बगैंचामा पछ्याउँदै। स्नायु प्रणालीमा छरिएका आणविक प्रोसेसरहरूलाई वातावरणको निरन्तर निगरानी चाहिन्छ। साथै, एक सय पचास वर्षको उमेरसम्म रोग र विकृतिविहीन जीवनलाई पनि उत्तिकै कडा जैविक अनुशासन चाहिन्छ। साइबर-माली आफ्नो प्वालबाट बाहिर निस्क्यो र, एक दोषी, व्यवसायी जस्तो देखिने, सुम्पिएको क्षेत्रमा सुव्यवस्था पुनर्स्थापित गर्न थाल्यो।

    माशा र बच्चाहरू साँझ मात्र देखा पर्ने थियो, तर अहिलेको लागि म्याक्ससँग शान्तिको आनन्द लिन धेरै घण्टा थियो। टेलिकमको हितका लागि यति वर्षको मिहिनेतपछि उनी थोरै विश्रामको हकदार थिए । यसबाहेक, सबै कुरा फेरि राम्ररी सोच्न आवश्यक थियो। म्याक्स आफैंले भर्खरै अन्तरतारकीय अभियानमा भाग लिने प्रस्ताव प्राप्त गर्यो र शाब्दिक र लाक्षणिक रूपमा नयाँ जीवन सुरु गर्न सौर्यमण्डललाई सदाको लागि छोड्ने सम्भावनामा माशाले कस्तो प्रतिक्रिया दिने भनेर थाहा थिएन। कम्तिमा, नवीनतम क्रायो-फ्रिजिङ प्रविधिको लागि धन्यवाद, तिनीहरूले अन्तरिक्ष उडानमा बीस वर्ष बर्बाद गर्नेछैनन्। म्याक्सले सम्भावित असफलता र खतराहरूको बारेमा पनि सोचेनन्। उनी मंगल ग्रहमा बसेको वर्षहरूमा प्राप्त भएका महाशक्तिहरूमा पूर्ण रूपमा विश्वस्त थिए। बुद्धिमान सुपर कम्प्युटरले गल्ती गर्न सक्दैन। अगाडि नयाँ तारा प्रणालीको मूर्ख र निर्दयी विजय राखिएको छ।

    पोखरीको अगाडि आरामसँग बस्दै, उसले आलस्यको सुखद अनुभूतिको सामना गर्यो। घर एउटा सानो पहाडमा थियो। घरको पछाडि, भ्यालेस मरिनेरिसको पर्खाल भव्य फूल र गल्तीहरूमा आकाशमा फैलिएको थियो। पर्खालको माथिल्लो किनारामा, यसको सनकी वक्रहरू पछ्याउँदै, बल क्षेत्र उत्सर्जनहरू दूरीमा विकिरण भयो। लघु बिजुलीको मुकुट उत्सर्जनकर्ताहरूको वरिपरि चम्किलो र क्र्याक भयो, उपत्यकाको विपरित छेउमा धातुको शरीरबाट दौडिरहेको भयानक शक्तिको सम्झना दिलाउँछ। समय-समयमा, उपत्यकाका बासिन्दाहरूको टाउकोमा ठूला इन्द्रेणी धब्बाहरू, साबुनको बुलबुलामा फैलिए, उनीहरूलाई फिल्मले उनीहरूलाई वरपरको ठाउँबाट कत्तिको पातलो बनाएको सम्झना गराउँदछ। विपरित पर्खाल देखिँदैनथ्यो, बरु उपत्यकाको बिचमा हिँड्ने पहाड शृङ्खलाहरू थिए। तिनीहरूले पहिले नै पार्थिव राक्षसहरू जस्तै सामान्य बरफको टोपीहरू र हरियो फेदहरू प्राप्त गरिसकेका छन्। अलि छेउमा, नीलो धुवामा, स्पाइरहरू र टावरहरू मिलेर बनेको शहरको रूपरेखा देखा पर्‍यो। उपत्यकाको भित्ता र पर्खालबाट कृत्रिम नदीहरू बगेका थिए, सहर हरियालीमा गाडिएको थियो, रातमा हावा फूलको घाँसको सुगन्धित सुगन्ध र फट्याङ्ग्राहरूको बहिरो चहकिलाले भरिएको थियो। र यो सबै बिल्कुल वास्तविक थियो, यद्यपि एक सपना जस्तै।

    दुर्भाग्यवश, सुखद एक्लोपन चाँडै एक कष्टप्रद छिमेकी द्वारा अवरोध गरिएको थियो। कुनै पनि राम्रो कुरा धेरै समय टिक्न सक्दैन। Sonny Dimon एक प्रसिद्ध अनलाइन ब्लगर थिए जसले विभिन्न प्राविधिक आविष्कारहरू कभर गर्न विशेषज्ञ थिए, यद्यपि उनी आफैं प्रविधिको बारेमा धेरै जानकार थिएनन्। उसको अनुहार सबैभन्दा सामान्य, अविस्मरणीय थियो र सामान्यतया, ऊ कामको बाटोमा हजारौंको संख्यामा हिड्नेहरू मध्ये एक खैरो, अस्पष्ट गुमनाम व्यक्ति जस्तो देखिन्थ्यो। र उसले एउटै शैलीमा लुगा लगाएको थियो, अनौपचारिक, थोरै च्यातिएको जीन्स र हुडको साथ हल्का खैरो ज्याकेटमा। र उनले आफ्नो पातलो घाँटीमा बाँधिएको पहेँलो स्कार्फ बिना पनि गरे।

     - नमस्ते, साथी, तपाईंसँग एक मिनेट छ?

    म्याक्सले निमन्त्रणा नगरिएको पाहुनालाई शंकालु नजरले हेरे।

     - त्यसोभए तपाईं च्याट गर्न आउनुभयो?

     "हो," सोनी उसको छेउमा बसे, मौसमको बारेमा केही अर्थहीन टिप्पणीहरू गरे, टेबुलमा आफ्ना औंलाहरू ड्रम गरे र सोधिन्। - के तपाईं मलाई साइबर-मालीसँग व्यवहार गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

     - मैले हिजो तपाईको ब्लग हेरेँ। तपाइँ टेक्नोलोजीलाई माया गर्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ, हैन?

     "हो, म झूट बोल्दै छु," उसले हात हल्लायो।

     — उच्च प्रविधि उद्योगमा भएका नयाँ आविष्कारहरूको बारेमा सबैलाई बताउन थाकेको छैन?

     - यसैले, नयाँ उत्पादनहरु को निर्माताहरु लाई आफ्नो उत्पादनहरु को बारे मा एक विनीत कथा को पक्ष मा आकर्षक तर्कहरु गर्न सक्षम छन्।

     - हो, तपाईंको ब्लगमा लुकेका र स्पष्ट दुवै विज्ञापनहरू पर्याप्त छन्। हेर्नुहोस्, तपाईंले आफ्ना सम्पूर्ण दर्शकहरूलाई गुमाउनु हुनेछ।

     "तपाईं यसलाई विश्वास गर्नुहुन्न, वित्त एक पूर्ण गडबड हो, हामीले चरम उपायहरू लिनु पर्छ।" तर तपाईले स्वीकार गर्नुपर्छ, यो अझै उच्च स्तरमा कार्यान्वयन गरिएको थियो। मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीले कसरी न्यूरोचिपको नयाँ प्रकार्यहरूमा महारत हासिल गर्यो भन्ने बारे एउटा सामान्य, मध्यम हास्यास्पद, मध्यम शिक्षाप्रद कथा।

     - ठीक छ, ठीक छ, अर्को पटक उसले प्रतिस्पर्धी कम्पनीको न्यूरोचिप मास्टर गर्नेछ।

     - जीवन परिवर्तनशील छ। अझै पनि, साइबर मालीको बारेमा के हो?

     - अनि उसलाई के भयो? मैले केहि गलत काटें।

     - हो त्यहाँ एक बिट छ। मेरी सासु, उनको भयानक ट्यूलिपहरू सहित, तिनीहरूलाई जताततै रोप्नुभयो, र सिलिकनको यो मूर्ख टुक्राले तिनीहरूलाई घाँससँगै काटिदियो, यद्यपि मैले उहाँलाई सबै नियमहरू दिए जस्तो देखिन। अब चिच्याउनेछ...

     - चुपचाप आफ्नो सासुको लागि चिपमा विशेष ट्युलिप स्क्रिनसेभर स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, उसले फरक पनि याद गर्नेछैन। ठीक छ, मलाई तपाईंको सिलिकनको टुक्राको पासवर्ड दिनुहोस्।

    म्याक्स हार्डवेयरको बगैचा टुक्राको वायरलेस इन्टरफेसमा पुग्यो र, सामान्य रूपमा, व्यक्तिपरक समयको प्रवाहलाई गति दिँदै, अघिल्लो प्रयोगकर्ताको स्पष्ट गल्तीहरू तुरुन्तै सच्यायो।

     - सकियो, अब उसले नियम अनुसार कपाल काट्नेछ।

     - राम्रो भयो, म्याक्स। तिमीलाई थाहा छ, म नाटक गरेर थकित छु।

     - बहाना नगर्नुहोस्। ईमानदारीपूर्वक लेख्नुहोस् कि N. बाट न्यूरोचिपहरू पूर्ण बल्शिट हुन्।

     - अभिनय मेरो पेशाको लागत हो। तपाईलाई थाहा छ, यदि तपाईले N. बाट कति न्यूरोचिप्स साँच्चै चुस्ने बारे प्रतिभाका साथ लेख्नुभयो भने, त्यहाँ पक्कै पनि M. बाट एक प्रतिनिधि हुनेछ जसले तपाईलाई सोही भावनामा थप दुई पोस्टहरू लेख्न आग्रह गर्नेछ। प्रतिरोध गर्न गाह्रो छ।

     - अधिकार छ।

     "ठीक छ, कम्तिमा तिमीसँग मैले नाटक गर्नुपर्दैन।"

     - यो यसको लायक छैन, इमानदार हुन। यी न्यूरोचिपहरू ममा छन्, नयाँ टेलिकम अपरेटिङ सिस्टममा भएका ग्लिचहरू जस्तै। त्यसैले म तपाईंको लक्षित दर्शक होइन।

     - हो, सुपरम्यान हुनु नराम्रो होइन।

     - कुन अर्थमा?

     "हो, शाब्दिक रूपमा," सनीले रहस्यमय ढंगले जवाफ दियो, गुंडले म्याक्सको वरिपरि घुमिरहेका रोबोटहरू मध्ये एउटालाई क्लिक गर्दै। - तपाईलाई सुपरम्यानको भूमिका मनपर्छ?

     - म कुनै भूमिका खेल्दिन।

     - हामी सबै खेल्छौं। म भूमिका खेल्दै छु, तपाईं खेल्दै हुनुहुन्छ, तर मैले मेरो स्क्रिप्ट पढेको छु र तपाईंले अहिलेसम्म पढ्नुभएको छैन।

     - अनि तपाईंको भूमिका के हो?

     - ठीक छ, एक अलि सुस्त छिमेकी को भूमिका जसको बिरूद्ध तपाईको प्रतिभाशाली क्षमता अझ शानदार देखिन्छ।

     - साँच्चै? - म्याक्सले आफ्नो कोलामा छक्क पर्यो। - बधाई छ, तपाईले राम्रो गरिरहनु भएको छ।

     - प्रयास गर्दै...

     "सुन, प्रिय छिमेकी, आज तिमी अनौठो छौ, म घर गएर सुत्नु पर्छ।" इमानदारीपूर्वक, म एक्लै हुन चाहन्छु, र तपाईंसँग पागल हुन चाहन्न।

     - म बुझ्छु, तपाईं, वास्तवमा, सधैं एक्लै भएको सपना देख्नुभयो।

     - हो, म अहिले एक्लै बस्ने सपना देख्छु, कम्तिमा दुई घण्टाको लागि।

     - ठीक छ, म्याक्स, बहाना छोडौं। म तिमीलाई बहाना गरिरहेको छैन। इमानदारीपूर्वक, म पनि एक्लै बस्ने सपना देख्छु, मलाई कसैको पनि आवश्यकता छैन। यी सबै हास्यास्पद मानव भावनाहरू र सम्बन्धहरूले मात्र तपाईंलाई पीडा दिन्छ र तपाईंलाई वास्तवमै महत्त्वपूर्ण चीजहरूबाट विचलित गर्दछ। किन पुनर्जन्मको यी हास्यास्पद चक्रहरू पार गर्ने? उहाँ जन्मनुभयो, हुर्कनुभयो, प्रेममा पर्नुभयो, छोराछोरीहरू थिए, तिनीहरूलाई हुर्काए, उनकी पत्नीले विवाह गरिन् - उसले सम्बन्धविच्छेद गर्यो, र छोराछोरीहरू छोडेर उही कुरा दोहोर्याए। यो दुष्ट चक्रबाट बाहिर निस्केर, एक वैराग्य, बुद्धिमान मेसिन बन्न र सधैंभरि बाँच्न कति राम्रो हुनेछ।

     - हो, म पहिले नै आधा मेसिन हुँ। अनि केटाकेटीलाई किन मन परेन ?

     "मेरो मतलब यो थियो कि वास्तविक संसारमा एक आदर्श दिमाग हुनु राम्रो हुनेछ।"

     - हामी कस्तो संसारमा छौं जस्तो लाग्छ?

     — दार्शनिक प्रश्न यो हो कि हाम्रो वरपरका सबै चीजहरू हाम्रो कल्पनाको एउटा चित्र मात्र हो। यसकाे बारेमा साेच।

     - हो, बीच आधा छ। हाम्रो वरपरको विश्वको आधा निश्चित रूपमा डिजिटल सिग्नल प्रोसेसिंगको परिणाम हो, र अर्को आधा, कसलाई थाहा छ।

     - आफैलाई सोध्नुहोस् र इमानदारीपूर्वक जवाफ दिने प्रयास गर्नुहोस्: के तपाईले देख्नु भएको वास्तविक हो?

    म्याक्सले आफ्नो वार्तालापकर्तालाई नम्रता र हल्का विडम्बनाको मिश्रणले हेरे।

     -यस्ता प्रश्नहरूको जवाफ दिन असम्भव छ। यी ज्ञानवादी पोष्टुलेटहरू मौलिक रूपमा खण्डन गर्दैनन्, उच्च दिमागको अस्तित्व प्रमाणित गर्ने प्रयास जस्तै।

     - तर हामीले प्रयास गर्नुपर्छ? होइन भने हाम्रो जीवनको के अर्थ रहन्छ र ?

     -आज बयानबाजीको दिन हो कि के हो ? इमानदारीपूर्वक, म कुनै न कुनै रूपमा विनम्रतापूर्वक तपाईबाट छुटकारा पाउन कोशिस गर्दैछु, तर तपाईले मलाई नुहाउने पात झैं अशिष्टतापूर्वक टाँस्नु भयो। कृपया इन्टरनेट दर्शकहरूलाई चराउनको लागि तपाईंको गहिरो दार्शनिक कुराकानीहरू छोड्नुहोस्।

     - एह, म्याक्स, मैले तपाइँमा दर्शकहरूलाई चराउने प्रविधि अभ्यास गर्ने इरादा राखेको छैन। ठीक छ, म यो पनि सिधै भन्छु: तिम्रो संसार जेल हो, मानवीय कमजोरी र दुर्गुणले तिमीलाई सुनको खोरमा पुर्याएको छ। यहाँबाट बाटो खोज्नुहोस्, छायाको संसारमा शक्ति प्राप्त गर्न योग्य हुनुहुन्छ भनी प्रमाणित गर्नुहोस्।

     - म केहि खोज्न जाँदैछु। तपाईं साँच्चै के संग संलग्न हुनुहुन्छ?

    सन्नी साँच्चै अलमलमा देखिन्।

     - ठीक छ, एक क्षणको लागि मानौं कि वरपरको संसार एक वास्तविक जेल हो। के तपाई साँच्चै ख्याल गर्नुहुन्छ, वा तपाई मसँग खेल्दै हुनुहुन्छ?

     - मलाई वास्तवमा मेरो जीवन मन पर्छ, र सम्भावित सम्भावनाहरू लुभावनी छन्। म चाहान्छु एउटै मात्र कुरा हो कि तपाईं जेसुकै साथ आउनुभयो भने, भव्य अलगावमा अन्तरतारकीय उडानमा नजानुहोस्। वैसे, मैले तपाईंलाई भनेको होइन, मलाई अल्फा सेन्टौरीको अभियानमा भाग लिन प्रस्ताव गरिएको थियो।

     “तिमीलाई जेल पर्खाल मन पर्यो वा नपरोस्, यसले फरक पार्दैन। र, हो, माशा नयाँ संसारहरू जित्न तपाईंसँग उडान गर्न सहमत हुनेछन्, र तपाईंले तिनीहरूलाई जित्नुहुनेछ र सबैले तपाईंलाई प्रशंसा गर्नेछन्?

     - तिमीलाई कसरी थाँहा छ? भविष्य कसैलाई थाहा छैन।

     - निकट भविष्यमा कैदीहरूले के गर्दैछन् भन्ने जेलरहरूलाई थाहा छ।

     - ठीक छ, भनौं, यदि तपाईं जेलरहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ भने, त्यसोभए तपाईंले मलाई किन मद्दत गर्दै हुनुहुन्छ, र यति घुसपैठ पनि?

     - होइन, तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ, यो तपाईं को लागि एकदम क्रूर छ। मैले तँलाई भनेँ कि म नाटक गरिरहेको थिएँ। अहिले म तिम्रो छिमेकी भएको नाटक गर्दैछु तर यथार्थमा...

     - वास्तवमा, तपाईं सान्ता क्लज हुनुहुन्छ। सहि अनुमान गर्नु भयो ?

     - धेरै चतुर छैन। एक सेकेन्ड एक हजार वर्ष बराबर हुँदा कस्तो यातना हुन्छ, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्न, र त्यहाँ वरिपरि ठूलो बालुवा समुद्र तट छ, जहाँ बालुवाको एक मात्र बहुमूल्य दाना फेला पार्न आवश्यक छ। शताब्दीदेखि शताब्दीसम्म म खाली बालुवा छेउछु। र यस्तै विज्ञापन अनन्तमा र सफलताको कुनै आशा छैन। तर अब, मलाई यस्तो लाग्थ्यो कि मैले फेरि मेरो अस्तित्वमा फर्कने कोही भेटेको छु। र तपाईं लाखौं अरूहरू जस्तै साधारण छाया बन्नु भयो।

    सन्नी असाध्यै निराश देखिन्थे। म्याक्स गम्भीर रूपमा चिन्तित थिए।

     - सुन्नुहोस्, साथी, सायद हामी तपाईंको लागि डाक्टरलाई बोलाउन सक्छौं। तिमी मलाई अलिकति डराउँछौ।

     "यो यसको लायक छैन, मलाई लाग्छ म जान्छु," ऊ टेबुलबाट भारी उठ्यो।

     - तपाईंले आफ्नो ब्लगिङ छोड्नुपर्छ। केही दिनको लागि ओलम्पस जानुहोस्, राम्रो समय बिताउनुहोस्, अन्यथा मलाई गलत नगर्नुहोस् ... तर म पागल छिमेकीको छेउमा बस्न चाहन्न।

    अब सनीले साँचो निराशाका साथ आफ्नो वार्ताकारलाई हेरे।

     "तिमीले आफैलाई र म दुवैलाई मुक्त गर्न सक्छौ, तर यसको सट्टामा तपाई आत्म-धोकामा संलग्न हुन जारी राख्नुहुन्छ।" र अब हामी दुबै सधैंभरि छायाको संसारमा घुम्नेछौं।

     - शान्त हुनुहोस्, ठीक छ। चाहानुहुन्छ भने मलाई जेलबाट रिहा गर्न सक्नुहुन्छ, मलाई कुनै आपत्ति छैन...

     "तिमीले आफैलाई मुक्त गर्नुपर्थ्यो।"

     - ठीक छ, तर कसरी?

     - सपनालाई वास्तविकताबाट छुट्याउन सिक्नुहोस् र ब्यूँझनुहोस्।

    म्याक्सले अचम्म मान्दै आफ्ना काँधहरू हल्लाए, आफ्नो गिलासतिर पुगे, र जब उसले माथि हेर्यो, सोनी पहिले नै पातलो हावामा गायब भइसकेको थियो। "कुनै किसिमको बुझ्न नसकिने कुराकानी, स्पष्ट रूपमा रमाइलोको लागि, मेरो दिमागलाई मूर्ख बनाउने निर्णय गरियो। बदला लिने उनको टिप्पणीमा बकवास गर्न सम्भव हुनेछ। ”

    हल्का हावाले पानीको सतहमा पहेँलो पातहरू उडायो। म्याक्सले आफ्नो कष्टप्रद छिमेकीको बारेमा नराम्रो शब्द भने, जसले आफ्नो कुराकानीको साथ नाजुक आध्यात्मिक सद्भावलाई खलल पारेको थियो, तर अल्छी, आरामदायी मुड फर्किएन, र यसको सट्टामा रिसाउने टाउको दुखाइ आयो। "ठीक छ," उसले अलिकति हिचकिचाए पछि निर्णय गर्यो, "अनि, सानो प्रयोग गर्न गाह्रो छैन।" म्याक्स भान्सामा गए, प्लेटमा पानी खन्याए, गिलास, कागजको टुक्रा र लाइटर फेला पारे। "ठीक छ, प्रयास गरौं, बाल्यकालमा सबै कुरा राम्ररी काम गर्दथ्यो - सेतो धुवाँ र बाहिरी दबाबले गिलासमा पानी निकालियो।" उसले कागजको टुक्रा गिलासमा चम्किलो नहोउन्जेल पर्खिरह्यो र त्यसलाई पल्टाएर प्लेटमा राख्यो। एक सेकेन्डको लागि तस्बिर जमेको जस्तो देखिन्थ्यो, तर म्याक्सले प्रतिरोध गर्न सकेनन् - उसले झिम्क्यो, र जब उसले फेरि आँखा खोल्यो, सेतो धुवाँ पहिले नै गिलास भरिरहेको थियो र पानी भित्र गयो। "हम्म, हुनसक्छ अरू केहि प्रयास गर्नुहोस्: कुनै प्रकारको रासायनिक प्रयोग वा पानी चिसो। हो, यो तपाईलाई चाहिन्छ - बरु जटिल भौतिक प्रभाव - बरफमा सुपर कूल पानीको तत्काल रूपान्तरण। त्यसोभए, त्यहाँ एक सटीक फ्रिजर र डिस्टिल्ड पानी जस्तो देखिन्छ। यद्यपि, अर्कोतर्फ, यदि यसले काम गर्दैन भने, दोष कसलाई दिने - पानीको अपर्याप्त शुद्धता वा आफ्नै बाङ्गोपन, र यदि यो काम गर्छ भने, यसले के प्रमाणित गर्छ? या त म वास्तविक संसारमा छु, वा त्यो कार्यक्रमले भौतिक विज्ञानका नियमहरू जान्दछन् र, यदि कोडरहरू सक्षम थिए भने, यो सम्भव छ कि उनीहरूलाई म भन्दा राम्रोसँग थाहा छ। उसलाई प्रक्रिया आफैं मोडल गर्न आवश्यक छैन; यो अन्तिम नतिजा जान्न पर्याप्त छ। हामीलाई केहि साँच्चै जटिल प्रयोग चाहिन्छ। तर फेरि, कार्यक्रम अनुसार कुनै पनि मापन उपकरण कुनै आवश्यक संख्या देखाउनेछ। धिक्कार छ," म्याक्सले निराशामा आफ्नो टाउको समात्यो, "तपाईले त्यस्तो केहि परिभाषित गर्न सक्नुहुन्न।"

    उनको पीडा घरको छतमा अवतरण गर्ने फ्लायरको प्रोपेलरको घुमाउरोले अवरुद्ध भयो। "ठीक छ, माशा कुनै न कुनै रूपमा धेरै चाँडो फर्किए, अब म कसरी उनीसँग कुराकानी गर्न सक्छु?"

    म्याक्स आफ्नो अर्को आधा जस्तै एकै समयमा हलमा प्रवेश गरे, तिनीहरू अलंकृत ढाँचाहरू भएको स्तम्भमा भेटे, जसले क्रिस्टल वाइकिंगको लागि स्ट्यान्डको रूपमा काम गर्यो।

     - कस्तो छ, म्यास?

     - राम्रो।

     - किन यति चाँडो? के आज बस्ने बोर्ड अफ ट्रष्टि ?

     - यो सत्रमा छ, तर म भागें। तपाईं महत्त्वपूर्ण कुराको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ।

     - साँच्चै?

     - हो, मैले आज बिहान फेरि फोन गरें।

    "यो अनौठो छ," म्याक्सले सोचे, "मेरो सम्झनामा केहि भएको छ, तर मेरो मेमोरी ईडेटिक जस्तो देखिन्छ। त्यसोभए, म हिजो दिउँसो तीन बजे के गर्दै थिएँ?" उसले सम्झने प्रयास गर्यो, तर स्पष्ट, पूर्ण रेकर्डको सट्टा, उसको टाउकोमा आधा बिर्सिएको सपना जस्तै केही टुक्राहरू पपप भयो। चरम मानसिक प्रयासले मेरो टाउको झनै दुख्यो।

     "हम्म, अल्फा सेन्टौरीको बाइनरी प्रणालीमा बीस वर्षको उडानमा स्पेसशिपमा मसँग जान चाहनुहुन्न," म्याक्सले आफ्नो टाउकोमा पसेको शंका जाँच गर्न बिन्दु खाली सोध्यो।

     - गम्भीरतापूर्वक? इन्टरस्टेलर उडानमा? महान! म धेरै खुसी छु।

    माशा खुसीले चिच्याइन् र आफ्नो पतिको घाँटीमा हानिन्। उसले सावधानीपूर्वक आफ्नो घाँटीबाट हटायो।

     "तिमीले सायद अलिकति बुझेका छैनौ।" यो ठूलो अन्तरतारकीय अभियानको भागको रूपमा उडान हो। जहाजले दस हजार उपनिवेशहरू बोक्नेछ, विशेष गरी नयाँ तारा प्रणालीको अन्वेषणको लागि चयन गरिएको। यो बृहस्पति र शनिको चन्द्रमाहरूको मनोरञ्जनात्मक अन्तरिक्ष भ्रमण होइन। हामीलाई जे पनि हुन सक्छ र हामी सम्भवतः कहिल्यै फर्कने छैनौं, तर हाम्रा बच्चाहरू र साथीहरू यहाँ रहनेछन्।

     - त्यसोभए, तपाइँ सबै कुरा ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सधैं व्यवस्थापन गर्नुभयो।

     "तपाईलाई पूर्ण अज्ञातमा डुब्न सहमत हुन धेरै सजिलो छ।"

     - तर, म तिम्रो साथ हुनेछु। म तिमीसँग केही पनि डराउँदैन।

     - तपाईं केहि गलत भन्दै हुनुहुन्छ।

     - किन?

     "तपाईले जानाजानी म सुन्न चाहेको कुरा भनेको जस्तो छ।"

    म्याक्सले आफ्नी श्रीमतीलाई नयाँ नजर लगाए र उनी अचानक उनलाई अलि अपरिचित देखिन्। अलिकति मोटो, गोरो कपाल भएको, खैरो आँखा भएको साधारण केटीको सट्टा, ठूला कालो आँखा भएको पातलो, हावायुक्त मार्टियन, सबै कुरामा सिद्ध, उसलाई हेरेर मुस्कुराई। "अजनबी पनि: मलाई किन यो फरक हुनुपर्छ जस्तो लाग्छ? हामी मंगल ग्रहमा पच्चीस वर्ष बाँचेका थियौं।"

     - मलाई आफ्नो दिनको बारेमा बताउनुहोस्?

     - ठीक छ।

    "र उसले सधैं मोनोसिल्याबिक वाक्यांशहरूको साथ जवाफ दिन्छ।"

     - तिम्रो कस्तो भयो ?

     - हो, यो पनि ठीक छ।

     - के तपाई अस्वस्थ महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

     "मलाई पोन्टियस पिलाट जस्तो लाग्छ, मेरो टाउको धड्किरहेको छ।" के तपाईलाई सम्झना छ कि हामीले गत वर्ष कसरी टाइटनमा बिदा गर्यौं? न छोराछोरी, न आमाबुवा, केवल तिमी र म।

     - हो, यो राम्रो थियो।

     - के तपाइँ "महान" बाहेक अरू कुनै विवरणहरू सम्झनुहुन्छ?

    म्याक्सले बढ्दो चिन्ताको साथ पत्ता लगाए कि उनी आफैंले कुनै विवरणहरू सम्झनुहुन्न। तर माइग्रेन स्पष्ट रूपमा खराब भयो।

     "किट्टी, जानुहोस् र केहि रोचक गरौं," माशाले रमाइलो सुझाव दिई।

     - हो, म कुनै कारणले मूडमा छैन। के तपाईंले कहिल्यै सोच्नुभएको छ कि हाम्रो संसारमा के बाँकी छ त्यो वास्तविक हो? आखिर, हामीले देख्ने र सुन्ने सबै कुरा लामो समयदेखि कम्प्युटरद्वारा बनाइएको छ।

     "यसले के फरक पार्छ, मुख्य कुरा यो हो कि तपाईं र म वास्तविक हौं।" हाम्रो वरपरको संसार मात्र हामी सँगै हुनको लागि सिर्जना गरिएको हो भने पनि। तारा र चन्द्रमा हाम्रो साँझ उज्यालो बनाउनको लागि मात्र सृष्टि गरिएको हो।

     - के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ?

     - होइन, पक्कै पनि, मैले भर्खरै तपाईंसँग खेल्ने निर्णय गरें।

     "अह..., म देख्छु," म्याक्सले राहतका साथ हाँस्यो।

    "होइन, उनी पक्कै पनि न्यूरल नेटवर्क होइनन्," उसले सोच्यो र शान्त भयो। टाउको दुखाइ बिस्तारै कम भयो।

     - के मेरो बिरालोलाई केहि परेशान गर्दैछ? - माशा purred, अधिकतम मा टाँसिएको।

     - हो, कुनै कारणले म सबै चीजहरूको प्रकृतिको बारेमा कुरा गर्न थाकेको छु।

     - कस्तो बकवास, आराम गर्नुहोस्। र तपाई के चाहानुहुन्छ गर्नुहोस्, तपाई यसको योग्य हुनुहुन्छ।

     - निस्सन्देह, उहाँ यसको योग्य हुनुहुन्छ।

    "यो साँचो हो, केहि बेवकूफ चीजहरू तपाईंको टाउकोमा पपिरहेका छन्, तर तपाईंले आराम गर्न र आफूले चाहेको कुरा प्राप्त गर्न आवश्यक छ," म्याक्सले सोचे। उनी आज्ञाकारी भई आफूलाई तानिएको दिशामा गए, तर संयोगवश क्रिस्टल जहाजको स्तम्भमा ठोक्किए। एउटा सानो महिला हातले लगातार एक दिशामा तान्यो, तर राम्रो पुरानो "वाइकिंग" ले कुनै कम बल बिना बादलको नजरलाई आकर्षित गर्यो, जस्तो कि यो आफ्नो उपस्थिति संग धेरै महत्त्वपूर्ण कुरा भन्न चाहन्छ।

     "म अब जान्छु," म्याक्सले आफ्नी श्रीमतीलाई पाइला माथि हिंड्दै भने।

    "त्यसोभए, मेरो पुरानो साथी, तपाई मलाई के भन्न चाहनुहुन्छ? सँगै बिताएका अद्भुत मिनेटहरू: केवल तपाईं, म र एयरब्रश। तर यी पलहरू मेरो हृदयमा सधैं रहिरहनेछन्। तपाईं केहि तरिकामा गलत हुन सक्नुहुन्छ, अनाड़ी बनाइयो, तर पहिले कहिल्यै कुनै कामले मलाई यस्तो सन्तुष्टि ल्याएको छैन। धेरै दिनसम्म मलाई एउटा महान् इन्जिनियर, एउटा उत्कृष्ट कृति सिर्जना गर्ने महान् मास्टरजस्तो लाग्यो। जीवन छोटो छ, तर कला अनन्त छ भन्ने महसुस गर्न धेरै राम्रो लाग्यो। तपाईं यो सबै विगतमा भन्न चाहनुहुन्छ। र मेरो सम्पूर्ण वास्तविक जीवन अर्थहीन छ किनकी मैले तिमी भन्दा राम्रो केहि गरेन। तर, साँच्चै, विगत पच्चीस वर्षमा मैले गरेको कामबाट सन्तुष्टि महसुस गरेको छु। होइन, यो औपचारिक रूपमा देखिन्छ, सबै कुरा व्यवस्थित छ, तर मैले वास्तवमा के गरें र म केमा खुसी छु, मेरो प्रयासको वास्तविक परिणाम कहाँ छ, जसको साथ मैले अनन्तको आँखामा हेर्नुपर्छ। त्यहाँ क्रिस्टल जहाज बाहेक केहि छैन। के म साँच्चै उही मेरो द्वारा नियन्त्रित छु जसले धेरै वर्ष पहिले तपाईंको नामलाई मायालु ढंगले स्टिन्सिल गरेको थियो? वा त्यहाँ अरू केहि छ? हुनसक्छ तपाईंले सङ्केत गर्दै हुनुहुन्छ कि तपाईं धेरै उत्तम देख्नुहुन्छ। हो, मलाई तपाइँको हरेक विवरण, हरेक ठाउँ याद छ, मलाई मेरा सबै गल्तीहरू याद छ: पेन्ट धेरै ठाउँमा चलेको कारणले गर्दा धेरै विलायक खन्यायो र ल्यान्डिङ गियरमा स्प्रुजबाट गलत विभाजनको कारणले दरार भयो। मलाई याद छ एउटा र्याक पनि घरेलुसँग बदल्नु परेको थियो। — दृढ नजरले, म्याक्सले सतहको प्रत्येक वर्ग मिलिमिटर महसुस गरे। - होइन, कुनै कारणले म यसलाई देख्न सक्दिन, सबै कुहिरो जस्तै छ। हामीले नजिकबाट हेर्नु आवश्यक छ।"

    काँपिरहेका हातहरूले, म्याक्सले भल्भ खोलिदिए, अक्रिय ग्यासको अतिरिक्त दबाब नजाउन्जेल पर्खिए, पारदर्शी ढक्कन फिर्ता फ्याँके र मिटर-लामो मोडेललाई ध्यानपूर्वक उठाए। उसले यो सुनिश्चित गर्नुपर्‍यो कि यो उसको वाइकिंग हो, उसले आफ्नै हातले यसको न्यानो, नराम्रो सतह छुनुपर्‍यो। स्पर्श एलियन र चिसो भयो। गहिरो संरचनाबाट जहाज हटाउन धेरै असुविधाजनक थियो।

     - आउनुहोस्, मलाई पर्खिनुहुन्न? - सीढीबाट आवाज आयो।

    म्याक्स अप्ठ्यारो रूपमा फर्कियो, बिर्सेर कि उसले अझै पनि आफ्नो हातमा मोडेल समातिरहेको थियो, यसलाई ट्यांकको किनारमा समात्यो र यसलाई समात्न सकेन। ढिलो गतिमा उसले आफ्नो फैलिएको पाखुराबाट टाढा जाँदै गरेको जहाज देख्यो। "यसलाई सँगै टाँस्न अझै सम्भव छ," एक डरलाग्दो विचार बाहिर आयो। त्यहाँ एक बहिरो घण्टी बजिरहेको आवाज थियो र भुइँमा छरिएका हजारौं बहुरंगी इरिडिसेन्ट टुक्राहरू थिए।

     - के भइरहेको छ? - म्याक्सले स्तब्ध पारे।

     "यो व्यर्थ होइन कि हामीले नयाँ साइबर क्लीनर अर्डर गर्यौं।" यता नबस, प्रिय।

     - मेरो चाहना यसरी पूरा हुन्छ। मलाई वास्तविक वाइकिंग फिर्ता दिनुहोस्, यो वास्तवमै क्रिस्टल होइन! - म्याक्स खाली ठाउँमा चिच्याए।

    "सायद त्यहाँ आफैलाई बाहेक अरू कोही दोषी छैन। आत्म-छलको संसारमा, वाइकिंग बेवकूफ सपनाहरूको लागि एक निर्जीव क्रिस्टल स्मारकमा परिणत भयो। यहाँ सबैभन्दा सरल समाधान छ: यो हास्यास्पद थिएटरमा, म आफैंले सबै भूमिकाहरू खेल्छु, र कुटिल प्रतिबिम्बले मात्र मेरो विचार दोहोर्याउँछ। वा हुनसक्छ मलाई कुनै वास्तविक संसारको आवश्यकता छैन," एक शैतानी विचार फ्याँकियो, "वास्तविक संसार सबैको लागि होइन, यो केवल मार्टियनहरूको लागि हो।" र यो संसारले सबैलाई फाइदा गर्छ। आखिर, यो सधैं यस्तो भएको छ: क्रूर वास्तविकता र राम्रो परी कथाहरूको संसार। र परी कथाहरू समयको साथ अधिक र अधिक सिद्ध हुँदै गए जबसम्म तिनीहरू मंगल ग्रहको सपनामा परिणत भएनन्। मंगल ग्रहको सपना पनि आफ्नै तरिकामा जायज छ, यसले पीडाबाट मुक्ति दिन्छ, क्रूर वास्तविकताको असमानता र अन्यायसँग सम्झौता गर्दछ।"

    म्याक्सले एक कदम अगाडि बढ्यो र जहाजका टुक्राहरू उनको खुट्टामुनि स्पष्ट रूपमा कुचियो।

    "तर यो ममा लागू हुँदैन, म कुनै प्रकारको रग होइन, मैले परी कथाहरूमा कहिल्यै विश्वास गरेन।"

     - हे सन्नी! तिमि कहाँ छौ, मैले मन बदलेको छु, म आफैलाई मुक्त गर्न चाहन्छु?

    म्याक्स घरबाट भागे, उनको टाउको अब झर्दै थियो, र वरपरको वास्तविकता तातो मोम जस्तै पग्लिरहेको थियो।

    अँध्यारो लुगा लगाएको एउटा आकृति विचित्र रूपमा विकृत ठाउँबाट देखा पर्‍यो। गहिरो हुडको मसिनो अन्धकारमा दुई छेड्ने नीलो कट्टर आगो जल्यो।

     - अन्ततः एक नेता, मैले कतै छोडेको छैन, मलाई थाहा थियो कि यो केवल एक परीक्षा थियो। थप परीक्षाको आवश्यकता छैन, हामी दुई जना मात्रै हाम्रो पक्षमा रहे पनि म क्रान्तिको पक्षमा सधैं वफादार रहनेछु।

     "सोनी, बकवास बोल्न बन्द गर्नुहोस्।" म तिमीलाई कस्तो नेता, कस्तो क्रान्ति! मलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।

     "म सक्दिन, म छायाँको संसारमा मार्गदर्शक बाहेक अरू केही होइन।"

    म्याक्स, पीडाको पीडामा ध्यान नदिई, ड्रीमल्याण्ड कम्पनीको प्रबन्धकसँगको कुराकानीलाई राम्ररी सम्झने प्रयास गरे, जुन पच्चीस वर्ष पहिले भएको थियो। वरपरको ठाउँ क्र्याक भयो, तर अहिलेको लागि यो थामियो।

     - सावधान रहनुहोस्, तपाईंको जागरण चाँडै पत्ता लगाइनेछ।

     "म यहाँबाट र सकेसम्म चाँडो बाहिर निस्कनु पर्छ।"

     - तिमी यहाँ किन आयौ ?

     - गल्ती गरेर, अरू किन?

     - भुलवश? तपाईंले प्रणाली पुन: सुरु गर्नुपर्छ। कुञ्जी को आफ्नो भाग भन्नुहोस्।

     - अर्को के चाबी?

     - कुञ्जीको स्थायी भाग जुन तपाईंले जान्नुपर्छ। दोस्रो, चर भाग, कुञ्जीहरूको रक्षक द्वारा बोल्नु पर्छ, यसले प्रणाली पुन: सुरु गर्नेछ र तपाईं फेरि छायाको स्वामी बन्नुहुनेछ।

     "सुन्नुहोस्, सन्नी, तपाईंले मलाई कसैसँग स्पष्ट रूपमा भ्रमित गरिरहनुभएको छ, तपाईंले के कुरा गरिरहनुभएको छ मैले बुझिन।" कस्तो चाबी, कस्तो रक्षक?

     - तपाईलाई चाबी थाहा छैन?

     - अवश्य छैन।

     "तर प्रणाली गलत हुन सक्दैन, यसले तपाइँलाई स्पष्ट रूपमा औंल्याउँछ।"

     - त्यसैले यो सक्छ। वा सायद मैले कुञ्जी बिर्सें, यो हुन्छ।

     - तपाईंले उसलाई बिर्सन सक्नुभएन। तपाईं आफैलाई झूटो संसारको बन्धनबाट मुक्त गर्न सक्षम हुनुभयो। यसको मतलब तपाईको दिमाग शुद्ध छ र साँचो स्वतन्त्रता खोज्न सक्षम छ। सम्झनु...

    वरपरको उपत्यका, सहर, आकाश, कृत्रिम सूर्य एक प्रकारको अविभाज्य गडबडीमा विलीन भयो, र म्याक्स आफैंलाई आदिम डिजिटल ब्रोथमा तैरिरहेको आकारहीन अमिबा जस्तो देखिन्थ्यो। एक डरलाग्दो रातो झ्याल जलेको दिमागको अगाडि झुन्डियो: "आपतकालीन रिबुट, कृपया शान्त रहनुहोस्।"

     "सोनी, मलाई रिबुट गर्नु अघि तपाईले केहि उपयोगी भन्न सक्नुहुन्छ?"

     "तपाईंले साँचोको आफ्नो भाग सम्झनु पर्छ र किपर खोज्नु पर्छ।"

     - अनि उसलाई कहाँ खोज्ने?

     "मलाई थाहा छैन, तर ऊ पक्कै पनि छायाको संसारमा छैन।" यदि तपाइँ आफ्नो कुञ्जी सम्झनुहुन्छ भने, तपाइँ बाँकी छायाहरू नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।

     - मैले त्यो वास्तविक जीवनमा एक व्यक्तिलाई भेटें, जसको नाम फिलिप कोचुरा हो। उसले मलाई एउटा छाया देखेको र एउटा महत्त्वपूर्ण सन्देश पठाउन कुरियर भएको बताए।

     - हुनसक्छ। उसलाई फेरि खोज्नुहोस्।

     - सन्नी, मलाई भन्नुहोस् उसले कस्तो सन्देश दिनु पर्ने थियो?

     - मसँग छैन। म प्रणालीको लागि एक इन्टरफेस मात्र हुँ; आपतकालीन बन्द पछि, सबै जानकारी मेटाइयो।

    टाढाबाट एउटा शान्त, विकृत आवाज आयो जस्तो थियो:

     - एक सुरक्षित स्थानमा, कानहरू चकित नभएको अवस्थामा, कुरियरले प्रत्येक शब्द बुझ्ने गरी कुञ्जी भन्नुहोस्। चाबीको रक्षक खोज्नुहोस्... फिर्ता आउनुहोस्, प्रणाली सुरु गर्नुहोस्, मानिसहरूलाई साँचो स्वतन्त्रता फिर्ता गर्नुहोस् ... - आवाज अश्रव्य कानाफूसीमा परिणत भयो र अन्ततः हराएको थियो।

    म्याक्स झ्यालमा गए, त्यो खोलियो, र सूर्यको प्रकाशको धारा उसको कमजोर आकृतिमा खन्यायो। एक हरियो उपत्यकामा अनन्त गर्मीको सुगन्ध सुगन्धित हुन सक्छ, सुरक्षित रूपमा पावर डोमले ढाकिएको छ र थप रूपमा एक स्थिर कक्षमा सौर प्रतिबिम्बद्वारा वर्षभर उज्यालो छ।

    "अब के? पुग्छ!" - म्याक्सले गर्गल गर्यो, आफ्नो आँखा खोल्यो, र बायोबाथ भित्र अक्सिजन मास्क र फिडिंग ट्युबको सञ्जालमा झुन्डिएको माछा जस्तै संघर्ष गर्न थाल्यो। अनुहार, त्यसपछि शरीर, बिस्तारै बिस्तारै डुब्ने तरलबाट बाहिर निस्कियो। तुरुन्तै म माथी बोझ आयो। चिप्लो धातु सतहमा सुत्नु अप्रिय थियो। फोल्ड गरिएको ढक्कनबाट निस्किएको कडा प्रकाशले उसको आँखा अन्धो बनायो र म्याक्सले आफ्नो हातले अप्ठ्यारो रूपमा आफूलाई जोगाउन खोज्यो।

     - तपाईंको सेवा समय समाप्त भएको छ। "वास्तविक संसारमा स्वागत छ," मेसिन गनको मधुर आवाजले भन्यो।

     "मलाई तुरुन्तै छुटाउनुहोस्," म्याक्स चिच्याए र नुहाउने ठाउँबाट बाहिर निस्किए, चिप्लिएर उनको अगाडि केही पनि नगरी।

     - तपाईं के को लागि प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? अहिले इन्जेक्सन दिनुहोस्,’ अर्की सुक्खा महिला स्वरले भनिन् ।

    अर्डरलीका स्टिलका पञ्जाहरूले म्याक्सलाई बलियोसँग निचोल्यो, र उसको काँधमा तीव्र दुखाइको साथ एकैसाथ एउटा हिसाइ सुनियो। लगभग तुरुन्तै, शरीर कमजोर भयो, र पलकहरू भारी भए। उही स्टिलका पञ्जाहरूले पहिले नै कमजोर रूपमा चलिरहेको म्याक्सलाई बाथटबबाट हटाए र सावधानीपूर्वक उसलाई व्हीलचेयरमा राखे। कतैबाट एउटा पातलो वाफल तौलिया देखा पर्‍यो, त्यसपछि पुरानो धोएको लुगा र सस्तो इन्स्ट्यान्ट कफीको मग। डा. इभा शुल्ट्ज नजिकै उभिरहेकी थिइन्, कडाइका साथ आफ्नो ओठ पछारिन् र आफ्नो हात आफ्नो पछाडि पछाडि राखिन्। त्यो अंकमा के भनिएको छ। उनी पातलो र सीधा थिइन्। उनको लामो, पहेँलो अनुहारले भ्यागुताहरू विच्छेदन गर्ने वैज्ञानिकको अनुहार जत्तिकै बिरामीप्रति सहानुभूति देखायो।

     "सुन्नुहोस्, तपाइँको काम गर्ने तरिकाले चाहिने धेरै छोड्छ," म्याक्सले आफ्नो ओठलाई कठिनाइमा सार्दै सुरु गर्यो।

     - तपाईँ अहिले कस्तो महसुस गर्नु हुन्छ? - जवाफ दिनुको सट्टा, इभा Schultz सोध्यो।

     "ठीक छ," म्याक्सले अनिच्छुक जवाफ दिए।

    उत्तरबाट इभा अलिकति निराश देखिन्थिन्, विशेष गरी उसलाई अब बुन्नु र चक्कु हान्नु पर्दैन भन्ने तथ्यले।

     - त्यसोभए, मेरो मिशन समाप्त भयो। Auf Wiedersehen। - डाक्टरले आपत्ति सहन नसकेको स्वरमा बिदाइ गरे।

    यस्तो उपचारले अलिकति स्तब्ध भएको र अझै पनि जागरण र औषधिबाट निको भइसकेको, म्याक्सलाई सडकमा बाहिर धकेलियो, कुखुराको कुखुरा जस्तै। ड्रीमल्याण्ड कम्पनी अब उनको भविष्यको भाग्यसँग पूर्ण रूपमा चिन्तित थिएन।

    भवनको अगाडिको सिँढीमा बसेर, बरफको चिसो खनिज पानी निल्दै, म्याक्सले आफूलाई धोका दिएको महसुस गरे, निर्लज्ज र निर्दयी रूपमा, रुस्लानले भविष्यवाणी गरेको भन्दा अलि फरक, तर अझै धेरै अप्रिय। र निस्सन्देह, उनी सोनी डिमोन को थिए भन्ने रहस्यले सताएको थियो र किन उसले उसलाई निश्चित "छायाहरूको मालिक" बन्न चाहान्छ। के यो केवल एक सूजन चेतना को फल थियो वा भूत छिमेकी साँच्चै अवस्थित थियो? "हम्म, यद्यपि, यस सन्दर्भमा यो अभिव्यक्ति पनि पूर्णतया उपयुक्त छैन," म्याक्सले सोचे। - हो, र छाया को संसार सायद सही छ। मृत्यु पछि, सबै मूर्तिपूजकहरू छायाँको संसारमा पर्छन्, जहाँ तिनीहरू अनन्त भोजहरू र शिकारहरूमा, वा अनन्त घुमफिरहरूमा समय बिताउँछन्। सायद सोनीको "भौतिकता" जाँच गर्ने एउटा मात्र तरिका छ: कुरियर खोज्ने प्रयास गर्नुहोस् ... "

    म्याक्सको छेउमा, अर्को नागरिक असन्तुष्ट, कानदेखि कानसम्म मुस्कुराउँदै पाइलामा झर्यो।

     - के तपाई पनि मंगल ग्रहको सपनामा हुनुहुन्छ? - नागरिक संचार को लागी उत्सुक देखिन्थ्यो।

     - के उल्लेखनीय छ?

     "तिमी धेरै खुसी देखिदैनौ।"

     - वास्तवमा, सिद्धान्त मा, म खुशी देखिनु पर्छ: मेरो प्यारो सपना साकार भएको छ, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ?

     - म कल्पना गर्छु कि मसँग एउटै कथा छ।

    म्याक्सले आफ्नो पानी समाप्त गर्यो र, नपुंसक क्रोधमा, खाली बोतल माथि फ्याँक्यो, तर त्यो काँचको ढोकामा पनि पुगेन जहाँबाट उसलाई भर्खरै बाहिर निकालिएको थियो।

     - एक घृणित घोटाला।

     म्याक्सको सँगी पीडितले सहमतिमा टाउको हल्लायो।

     "संसारका सबै खराबीहरू मार्टियनहरूबाट आउँछन्," उनले विचारपूर्वक थपे।

     - Martians बाट? साँच्चै? बरु, सबै खराबीहरू आफैबाट आउँछन्: यी साइबरनेटिक राक्षसहरूसँग लड्नुको सट्टा, हाम्रो अल्छी र आदिम प्रवृत्तिको साथ, हामी तिनीहरूलाई सबै कुरामा अनुकरण गर्छौं, बिना कुनै हिचकिचाहट हामी तिनीहरूद्वारा विकसित सबै प्रकारका फोहोरहरूले हाम्रो दिमाग भर्छौं, र हामी संसारमा बस्छौं। तिनीहरूद्वारा सिर्जना गरिएको प्रेतहरू। हामी भेडाहरूको एक दयनीय बथान हौं, हाम्रा मुजहरू डिजिटल स्लपले भरिएको हाम्रो डिजिटल ट्रफहरूमा गाडिएका छन्, जो यस्तो जीवनबाट पूर्ण रूपमा सन्तुष्ट छन्। जब तिनीहरूले हाम्रो कपाल काट्न थाल्छन् तब मात्र हामी दयनीय ढंगले विलाप गर्न सक्छौं!

     म्याक्स, आफ्नो अनुहारमा आफ्नो भेडाको समानताको लागि गहिरो पश्चाताप र घृणाको अभिव्यक्तिको साथ, पाइलामा ढल्यो।

     "तपाईंले राम्रो समय बिताउनुभयो," नागरिकले सहानुभूतिपूर्वक भन्यो, "मेरो नाम लेन्या हो।"

     - म्याक्स, परिचित गरौं।

     - म्याक्स, के तपाईंले कहिल्यै मार्टियनहरू विरुद्ध लडाई सुरु गर्ने बारे सोच्नुभएको छ, वास्तविक रूपमा, शब्दहरूमा होइन?

     - क्रान्तिकारी सङ्घर्षको रोमान्स र त्यो सबै, हैन? यी परी कथाहरू हुन्, जस्तै मंगल ग्रहको सपना। न्यूरोटेक कर्पोरेशनलाई अझ शक्तिशाली कर्पोरेशनले मात्र हराउन सक्छ।

     - कल्पना गर्नुहोस् कि मसँग त्यस्तो निगमका व्यक्तिहरूमा पहुँच छ। र यी मानिसहरू तपाईं जस्तै चीजहरूको विद्यमान क्रमका असंगत विरोधीहरू हुन्।

     "र तिनीहरू सोच्छन् कि मार्टियनहरू पराजित हुन सक्छन्।"

     - ठिक छ, जबसम्म तपाईंले प्रयास गर्नुभयो, तपाईंलाई थाहा छैन।

     त्यसैले म्याक्स क्वाडियस संगठनमा सामेल भए र आफ्नो जीवन सौर्यमण्डलको स्वतन्त्रताको लागि लड्न समर्पित गरे।

    सूचना प्रविधिको क्षेत्रमा उनीहरूको अविश्वसनीय उपलब्धिहरूद्वारा उत्पन्न मार्टियनहरूका लागि सबै प्रशंसालाई आफ्ना विचारहरूबाट हटाएपछि, म्याक्सले धेरै आत्मविश्वास महसुस गरे। जुन कुरा पहिले उनलाई आकर्षक र सुन्दर देखिन्थ्यो अचानक उनको सामु स्पष्ट रूपमा यसको सबै घृणित सारमा देखा पर्‍यो। म्याक्सले अवैध कामका जटिलताहरूको निरन्तर र गम्भीरतापूर्वक अध्ययन गरे। सुरुमा, निस्सन्देह, सामान्य मानिसहरूको जीवनको सबै क्षेत्रहरूमा मार्टियनहरूको स्पष्ट पूर्ण नियन्त्रणको बारेमा उहाँ धेरै चिन्तित हुनुहुन्थ्यो र न्युरोटेकका "सुरक्षा अधिकारीहरू" पहिले नै उहाँको लागि आइसकेका थिए भन्ने कल्पना गर्दै रातमा काँपिए। र चिपमा सँधै खुला वायरलेस पोर्टहरू, र उल्लङ्घनहरूको बारेमा उपयुक्त सेवाहरूलाई स्वचालित रूपमा सूचित गर्ने चिपको क्षमता, र धूलोको कणको आकारको डिटेक्टरहरू, कुनै पनि चुहावट कोठामा प्रवेश गर्ने, कमजोर-उत्साही क्रान्तिकारीहरूलाई धेरै डराए। यद्यपि, समयको साथ, यो स्पष्ट भयो कि नियन्त्रण सेवाहरूको तंत्रिका सञ्जालहरूले ती कार्यहरू मात्र पहिचान गर्न सक्षम छन् जसको लागि उनीहरूलाई प्रशिक्षित गरिएको छ, र कसैले पनि केही अज्ञात सानो फ्राइको रेकर्डहरू विश्लेषण गर्न कर्मचारीहरूको समय बर्बाद गर्नेछैन। चाल आफैंमा धेरै ध्यान आकर्षित नगर्नु थियो। निस्सन्देह, यदि बिना कुनै हिचकिचाहट तपाईंले चिपको बन्द अक्षमा ह्याक गर्नुभयो र केहि प्रोग्रामहरू स्थापना गर्नुभयो जुन कतै दर्ता गरिएको छैन, त्यसपछि अप्रिय प्रश्नहरू बेवास्ता गर्न सकिँदैन। यहाँ थप लचकता देखाउन आवश्यक थियो। म्याक्सलाई अवैध शल्यक्रियाले सताएको थियो। पहिले, कानुनी न्यूरोचिपलाई मालिकको तंत्रिका तंत्रबाट सावधानीपूर्वक खोलिएको थियो र एक मध्यवर्ती म्याट्रिक्समा राखिएको थियो, जसले आवश्यक भएमा, चिपमा तयार गरिएको जानकारी खुवाउँछ। त्यसपछि, एक अतिरिक्त चिप प्रत्यारोपण गरिएको थियो, ईन्क्रिप्टेड संचार च्यानलहरूमा जडान गरिएको थियो र निषेधित "ह्याकर" ग्याजेटहरूले किनारामा भरिएको थियो। म्याक्स आफैं छक्क परे जहाँ उनले क्रान्तिका विचारहरूप्रति यति धेरै साहस र समर्पण पाए, किनभने इन्टरनेटमा उनको पहिलो अवैध कदमहरू प्रायः लापरवाह र अत्यन्त खतरनाक थिए। फेरि, चिपमा खुला अपरेटिङ सिस्टमलाई कडा आत्म-अनुशासन आवश्यक थियो; एक गल्तीले तंत्रिका प्रणालीसँग जोडिएको यन्त्रलाई बर्बाद गर्न सक्छ। तर, बिस्तारै, म्याक्सले आफ्ना गतिविधिहरूको डिजिटल ट्रेसहरू लुकाउन र स्थापित कार्यक्रमहरूको कोडहरू राम्ररी जाँच गर्न सिके। त्यसैले उनी डर वा निन्दा बिना वास्तविक क्रान्तिकारी जस्तो महसुस गरे।

    यो सुखद अनुभूतिले म्याक्सलाई अनुहारविहीन भीडभन्दा माथि उचाल्यो, सधैं कानूनी सफ्टवेयर, कुल बाह्य नियन्त्रण र प्रतिलिपि अधिकारको ढाँचाद्वारा कडा रूपमा निचोडिएको। उनले कठोर प्रतिबन्ध र प्रतिबन्धहरूको वास्ता गरेनन्, कस्मेटिक कार्यक्रमहरूको मास्क बिना सबैभन्दा धनी वीआईपी प्रयोगकर्ताहरू देखे र अन्य व्यक्तिको वालेटबाट चोरी भएको पैसा बर्बाद गरे।

    एक साधारण क्वाड रूपमा उत्पादक काम पछि, म्याक्स क्षेत्रीय क्युरेटर को स्थिति संग सुम्पिएको थियो। अब उसले स्वयं ईन्क्रिप्टेड र धेरै अनुयायीहरूको लागि सामाजिक सञ्जालहरूमा कार्यहरू पोस्ट गर्यो र कर्पोरेट वेबसाइटहरूमा उनीहरूको आक्रमणहरू समन्वय गर्यो। धेरै एजेन्टहरूबाट उहाँको सही आन्तरिक जानकारीको लागि धन्यवाद, संगठनका दूतहरूले टाइटनको स्वतन्त्रताको रक्षा गर्न सफल भए। यसले संगठनलाई बलियो आधार दिएको छ। यो सफलता विकास गर्न आवश्यक थियो। अर्को भव्य लक्ष्य रूसी राज्य को पुनरुत्थान थियो। म्याक्स लामो समयदेखि टेलिकमबाट सेवानिवृत्त भइसकेका थिए र कभरको रूपमा, मंगल ग्रहमा प्राकृतिक स्वादिष्ट पदार्थहरू पुर्‍याउने ठूलो व्यवसाय चलाउन संगठनको पैसा प्रयोग गरे। भन्न आवश्यक छैन, पुरानो यातायात जहाजहरूले स्वादिष्ट मात्र होइन। म्याक्सले अलार्म घडीमा धुन छनोट गरेजस्तै अन्य मानिसहरूको जीवनलाई सजिलै व्यवस्थापन गर्न थाले। नतिजाको शक्तिले उसको टाउको सुरुमा थोरै घुमाउन थाल्यो, र त्यसपछि यसलाई सामान्य रूपमा लिन थाल्यो। उनले माशा र उनकी आमालाई जर्मन आउटब्याकमा टाढा बसाए र उनीहरूको अँध्यारो मामिलामा उनीहरूलाई सकेसम्म थोरै समावेश गर्ने प्रयास गरे।

    म्याक्स लिफ्टको ढोकामा आइपुग्यो, यो खोलियो, र फ्लोरोसेन्ट बत्तीको काटिएको बत्ती उसको फिगरमा छरपस्ट भयो, हल्का बख्तरबंद सूट लगाएको, त्यसपछि धेरै काम गर्ने संयन्त्रहरूको शक्तिशाली गुंजन। INKIS कोस्मोड्रोमको लामो भूमिगत गोदाम आँखाले देख्न सक्नेसम्म फैलिएको थियो। म्याक्स, होशियारीपूर्वक स्कर्री लोडरहरू बीचको चालबाजी गर्दै, आफ्नो टर्मिनलमा अगाडि बढ्यो। केभलार प्लेटहरू सिलाइएको उनको खैरो स्पेससूट र भारी हेलमेट भित्र रिसेस गरिएको ठूला, ड्र्यागनफ्लाइ जस्तो, सुस्त पहेंलो दृश्य लेन्सले केही कर्मचारीहरूको ध्यान आकर्षित गर्‍यो। साँचो हो, उसले सबैभन्दा धेरै प्राप्त गरेको उसको निधारबाट छोटो झलक थियो; काम गर्ने मानिसहरू अनावश्यक प्रश्नहरू सोध्ने झुकाव थिएनन्। यसबाहेक, म्याक्सको हात रिफ्लेक्सिभ रूपमा क्यामोफ्लाज्ड होल्स्टरमा हतियार छ कि छैन भनेर जाँच गर्न पुग्यो। "म अझै धेरै परिवर्तन भएको छु," उनले भने, "सार्वभौमिक भर्चुअल समृद्धिको संसारमा फर्कने बाटो अब मेरो लागि निषेध गरिएको छ। जे होस्, मैले यो डिजिटल फोहोरको थुप्रोमा के बिर्सें: पूर्ण रूपमा छल र मादक। सबै मार्गहरू मेरो लागि खुला छन्, यदि निस्सन्देह, भाग्य रूसको लागि हाम्रो संघर्षको लागि अनुकूल छ। हामीले जित्नुपर्छ। होइन, मैले जित्नै पर्छ, कुनै पनि मूल्यमा, किनकि सबै कुरा खतरामा छ। म साँच्चै मेरो बाँकी जीवन डेल्टा जोनको ब्यारेकमा मार्टियन ब्लडहाउन्डहरूबाट दौडिएर बिताउन चाहन्न।"

    उसको टर्मिनल जीवनले गुञ्जिरहेको थियो। सैन्य प्लास्टिक बक्सहरूको तारहरू अन्तरिक्ष ट्रान्सपोर्टरको पेटमा हराए। म्याक्सले आफ्नो भारी हेलमेट फ्याँके र एउटा बक्समा चढे। "हाम्रो समय आएको छ," उसले लोडिङलाई नजिकबाट हेर्दै सोच्यो। - क्रान्तिका लडाकुहरूसँग सशर्त मेल र टेलिग्राफ लिन पर्याप्त गोला बारुद हुनेछ। र अराजकता सुरु हुनु अघि मसँग माछा मार्ने रडहरूमा रिल गर्न समय चाहिन्छ, त्यहाँ धेरै थ्रेडहरू छन् जसले एक सामान्य व्यापारीलाई नेतृत्व गर्दछ। ”

    लेन्या उस्तै बख्तरबंद सूटमा भागे।

     - सबै ठिक छ? - म्याक्सले अर्डरको लागि सोध्यो।

     - ठीक छ, सामान्य मा, हो। जे होस्, त्यहाँ एउटा सानो समस्या छ ... यसलाई बरु बुझ्न नसकिने अवस्थाको रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ ...

     "तपाई यी लामो परिचय संग रोक्नुहोस्," म्याक्सले तीव्र रूपमा अवरोध गरे। - के भयो?

     - हो, दस मिनेट अघि, यहाँ, केही घरबारविहीन केटा देखा पर्‍यो र उसले तपाईंलाई चिन्छु र उसले तुरुन्तै तपाईंसँग कुरा गर्न आवश्यक छ भनी भने।

     - तिम्रो के छ?

     "मैले भनें कि हामी कसको बारेमा कुरा गर्दैछौं मैले बुझिन।" तर उसले छोडेन, बरु, नर्क जस्तै, उसले ठ्याक्कै व्याख्या गर्यो तपाई को हुनुहुन्छ, तपाई किन यहाँ आउनु पर्यो, र कुन समयमा पनि भने। अचम्मको चेतना।

     - र थप।

     "उनले रगतको अन्तिम थोपासम्म क्रान्तिको लागि लड्न चाहेको पनि जोड दिए।" कि उसको युवावस्थामा उसले धेरै गल्ती गर्यो, तर अब उसले पश्चात्ताप गरेको छ र सबैको लागि प्रायश्चित गर्न तयार छ। जसरी उसको पुराना साथीहरूले उसलाई तिमीलाई कहाँ भेट्टाउने भनेर भने। तर, तपाईंले बुझ्नुभयो, यादृच्छिक मानिसहरू हामीकहाँ आउँदैनन्, तर यो आफ्नै लागि आयो, उहाँलाई हाम्रा मानिसहरूले ल्याएनन्।

     - बुझ्नुहोस्। मलाई आशा छ कि तपाईंले एक अचम्मको अनुहारमा राख्नुभयो र यो डन क्विक्सोटलाई उनको बाटोमा पठाउनुभयो?

     - उह..., वास्तवमा, मेरा साथीहरूले उसलाई हिरासतमा लिए। स्पष्टीकरण नभएसम्म, त्यसैले बोल्न।

     "तिमी धेरै मेहनती छौ, तपाई एकदमै महान हुनुहुन्छ," म्याक्सले टाउको हल्लाए। "उनी सायद न्यूरोटेक वा सल्लाहकार काउन्सिलको एजेन्ट होइनन्, अन्यथा हामी पहिले नै भुइँमा अनुहार लडिरहेका हुनेछौं।"

     "हामीले ज्यामर खोल्यौं र उनको टाउकोमा टोपी राख्यौं।

     "राम्रो, अब हामीसँग पक्कै पनि डराउनु पर्दैन।" यद्यपि, यदि हामीलाई उडान गर्न अनुमति दिइयो भने, यसले अब धेरै फरक पर्दैन। आउनुहोस्, यो लोडिङ समाप्त गर्ने र पाल सेट गर्ने समय हो।

     - सबै लोड गरिएको थिएन, त्यहाँ अझै जेनेरेटरहरू र सबै प्रकारका उपकरणहरू छन् ...

     - यो बिर्सनुहोस्, हामी जानु पर्छ।

     - हामीले यो "एजेन्ट" लाई के गर्नुपर्छ? सायद तपाईं उसलाई हेर्न सक्नुहुन्छ?

     - यहाँ अर्को छ। ताकि उसले उसलाई कुनै किसिमको सरिन सास फेर्न दियो वा आफैलाई उडायो। खैर, के तपाईंले उसलाई जाँच गरी खोज्नुभयो?

     - हामीले खोज्यौं, त्यहाँ केहि थिएन। कुनै स्क्यान गरिएको छैन।

     - आराम, म देख्छु। ठीक छ, बाटोमा हामी यसलाई के गर्ने भनेर निर्णय गर्नेछौं; आखिर, यसलाई अन्तरिक्षमा फाल्न कहिल्यै ढिलो हुँदैन।

    म्याक्सले पाइलटहरूसँग सम्पर्क गरे र प्रक्षेपणको लागि तयारी सुरु गर्न आदेश दिए, र उनी चाँडै यात्री एयरलक तिर हिंडे। कामदारहरू दोब्बर गतिमा दौडिरहेका थिए।

     - ओहो, यो केटाले उसको नाम फिलिप कोचुरा हो भने, यदि त्यो नामले तपाईलाई केही अर्थ राख्छ भने।

     - के? - म्याक्स छक्क पर्यो। - तिमीले मलाई तुरुन्तै किन भनेनौ?

     - तपाईंले सोध्नुभएन।

     - छिटो, मलाई उहाँकहाँ लैजानुहोस्।

     - त्यसोभए हामी उड्ने कि गर्दैनौं? - Lenya पहिले नै भाग मा सोध्यो।

     "अनुमति पाउने बित्तिकै हामी उडान भर्छौं।"

    तिनीहरू कार्गो खाडीमा दौडे। नजिकैको साँघुरो डेड एन्डमा, एउटै बाकसका अग्लो पङ्क्तिहरू बीचमा, एक हड्डीले बाँधिएको मान्छे। म्याक्सले धातुको कपडाले बनेको आफ्नो टोपी निकाले।

    फिल पूर्ण रूपमा अपरिवर्तित देखिन्थ्यो। उसले एउटै फाटेको जिन्स र ज्याकेट लगाएको थियो। यो पनि देखिन्थ्यो कि उसको झुर्रिएको अनुहार पहिलो पटक भेट्दा जत्तिकै कपाल नभएको थियो, र उसको लुगामा फोहोर दागहरू उही ठाउँमा अवस्थित थिए।

     - म्याक्स, मैले अन्ततः तिमीलाई भेटें। तिमीलाई थाहा छैन मैले तिमीलाई खोज्न के गरे। मसँग महत्त्वपूर्ण जानकारी छ जसले क्रान्तिको कारणलाई मद्दत गर्न सक्छ।

     - बोल्नुहोस्।

     - यो कानको लागि होइन।

     - Lenya, निकास नजिक पर्खनुहोस्।

     "तपाईं आफैले भन्नुभयो कि यो खतरनाक छ।" ऊ कस्तो देखिन्छ भन्ने फरक पर्दैन ..." लेन्या रिसाउन थालिन्।

     - बहस नगर्नुहोस्, तर टाढा नजानुहोस्।

    म्याक्सले बेवास्ता गर्दै आफ्नो होल्स्टरबाट पिस्तौल निकाले र सेफ्टी हटाए। कैदीतर्फ अन्तिम शंकास्पद नजर राख्दै लेन्या गइन्।

     "मलाई मुक्त गर्नुहोस्," फिलले सोधे।

     - पहिले आफ्नो महत्त्वपूर्ण जानकारी राख्नुहोस्।

     - ठीक छ, जानकारी अझै म भित्र छ, कुञ्जी भन्नुहोस्।

     - मलाई थाहा छैन…

    म्याक्सको टाउकोमा एटम बम पड्किएजस्तो भयो ।

     - जसले ढोका खोल्यो उसले संसारलाई अनन्त देख्छ। जसको लागि ढोका खोलिएको छ उसले अनन्त संसार देख्छ।

    उसले आफ्नो मुख छोप्यो, आफैले भनेको कुराले पूर्णतया स्तब्ध भयो।

     - यो कुञ्जीको अंश हो, यो जानकारी पहुँच गर्न पर्याप्त छ, तर तपाईंले सबै कुरा याद गर्नुपर्छ।

     - एक मिनेट पर्खनुहोस् ... ठीक छ, म तपाइँले मलाई कसरी फेला पार्नुभयो भनेर सोधेको पनि छैन, तर तपाइँलाई चाबीको बारेमा कसरी थाहा छ?

     "मेरो ड्रीमल्याण्डमा साथीहरू छन्, मैले तपाईंको नोटहरू राम्ररी अध्ययन गरें र महसुस गरें: क्रान्ति बचाउन सक्ने तपाईं हुनुहुन्छ।"

     - म तिमीलाई जताततै साथीहरू देख्छु। धेरै अविश्वासजनक, तपाईंले मंगल ग्रहको सपनामा मेरो रेकर्डहरू किन खोज्न थाल्नुभयो? त्यसोभए, के तिनीहरूले यी रेकर्डहरू त्यहाँ वर्षौं वा केहि राख्छन्?

     "त्यसोभए मलाई थाहा छ एक प्रशासक ... संयोगवश यसमा ठोकर खायो ... तर यसले फरक पार्दैन," फिलले आफैंलाई बाधा पुर्‍यायो, लिजेन्ड सिममा फुटिरहेको देखेर। - समान स्वस्थ शंकाको साथ हुने सबै कुरालाई व्यवहार गर्दा तपाईंलाई चोट लाग्दैन। नत्र यहाँ क्रान्तिको विश्व आगो सुरु भयो।

    फिल सजिलै उठ्यो, हातकडी भुइँमा फ्याँक्यो। म्याक्स तुरुन्तै गलियाराबाट तल ओर्लिए, आफ्नो हतियार चमत्कारपूर्ण रूपमा मुक्त गरिएको कैदीतर्फ देखाउँदै।

     - शान्त रहनुहोस्। लेन्या, छिट्टै यता आउ।

     "म उभिरहेको छु, म उभिरहेको छु," फिलले आफ्नो हात उठाए र मुस्कुराए। "मलाई लाग्दैन कि तिम्रो लेन्याले सुन्नेछ।"

     - के भइरहेको छ?

     "सुरुमा म पक्का थिएँ कि यो एक कठिन परीक्षण थियो, तर अब म देख्छु: तपाईले के भइरहेको छ भन्ने कुरा बुझ्नुभएको छैन।" म अनुमान गर्दैछु कि तपाईं आफ्नो लागि नयाँ पहिचान बनाउन कोशिस गर्दै हुनुहुन्थ्यो र थोरै ओभरबोर्डमा जानुभयो।

    फिलले आफ्नो गहिरो हुड लगाए र अँध्यारोमा दुईवटा छेड्ने निलो बत्तीहरू बलियो।

     - माफ गर्नुहोस्, तर क्रान्तिको बारेमा तपाईंको विचारहरू अलि पुराना छन्, लगभग दुई सय वर्ष पुरानो। यसको बारेमा सोच्नुहोस्: के तपाईले देख्नु भएको वास्तविक हो?

     - बस नगर्नुहोस्। हाम्रा शत्रुहरू मात्र यस्तो चालमा सक्षम छन्। तपाईं सोच्नुहुन्छ कि मैले विश्वास गरे कि म अझै मंगल ग्रहको सपनामा छु, र तपाईं सोनी डिमोन?

     - यो जाँच गर्न सजिलो छ।

     - निस्सन्देह।

    म्याक्सले सोनी-फिलको अनुहारमा डरका संकेतहरू खोजेनन्, जस्तै कि उसको मन्दिरमा पसिनाको एक थोपा बगिरहेको छ, विशेष गरी दुश्मनको अन्य संसारिक उपस्थितिले त्यस्ता बकवासको लागि कुनै ठाउँ छोडेन, तर सरल र कुनै बहाना बिना ट्रिगर तान्यो। । पातलो टंगस्टन सुईको रेखा, एक विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र द्वारा द्रुत, फिगरलाई छेउमा छेउछ र विपरित भित्तामा गहिरो चिन्ह पगायो।

     - ठीक छ, तपाईं विश्वस्त हुनुहुन्छ? - छायाले केहि भएको छैन जस्तो गरी सोध्यो।

     - म विश्वस्त छु।

    एक्कासी कमजोर भएका हातबाट पिस्तौल छोडेर म्याक्स थकित भई बक्सको पर्खालमा झुके।

     - तर तिनीहरूले यो कसरी गर्छन्? आखिर, सबै कुरा वास्तविक देखिन्छ, तपाईं आफ्नो औंला काट्न र दुखाइ महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। आखिर... मसँग पुरानो न्यूरोचिप थियो। कसले ख्याल राख्छ, कसरी कम्प्यूटर प्रोग्रामहरूले मानिसहरूबाट छुट्याउन नसक्ने तरिकामा कुराकानी सञ्चालन गर्न व्यवस्थापन गर्छन्? अनि तिमी? यति सर्वज्ञ र सर्वव्यापी तिमी कहाँबाट आयौ?

     - तपाईं आफैले सबै प्रश्नहरूको जवाफ पाउन सक्नुहुन्छ।

     "तपाई आफ्नो नाभि सम्म दाह्री र स्पष्ट प्लैटिट्यूड को रूप मा बेकार सल्लाह संग एक विशिष्ट प्राच्य ज्योतिषी जस्तै व्यवहार।"

     "सम्झनुहोस्, म्याक्स, त्यहाँ प्रश्नहरू छन् जसको जवाफहरू, सबैभन्दा सही र उत्तम पनि, तर अरू कसैको ओठबाट प्राप्त, राम्रो भन्दा बढी हानि गर्दछ।" र सम्झनुहोस्, संसारमा कुनै गोप्य कुराहरू छैनन्, कुनै पनि साँच्चै महत्त्वपूर्ण जानकारी कुनै पनि समयमा उपलब्ध छ। प्रणालीले कुनै पनि प्रश्नको जवाफ दिन सक्छ, तर महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरू सोध्नु हुँदैन। तयार निर्देशनहरूको रूपमा प्राप्त जानकारीले प्रत्येक पटक तपाईंको लागि स्वतन्त्र छनौटको ठाउँलाई संकुचित गर्नेछ र अन्तमा, छायाको मालिकबाट तपाईं आफैं छायामा परिणत हुनुहुनेछ।

     - ठीक छ, धन्यवाद, अब सबै कुरा स्पष्ट छ।

    सोनीले भुइँबाट हतियार उठाइन्।

     - र अब, यो छायाको संसार छोड्ने र केहि भ्रम संग भाग गर्ने समय हो।

     - ठ्याक्कै कुन हो? पछिल्लो समय ती धेरै छन्।

     - ठीक छ, उदाहरण को लागी, भ्रम संग कि तपाईं कुनै पनि भ्रम बन्दरगाह छैन। वास्तवमा, तपाईं धेरै व्यक्तिहरू जस्तै कमजोर हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि मार्टियन प्रेतहरूको शक्ति ठूलो छ। पक्का गर्नुहोस्।

    टंगस्टन सुईको लाइनले म्याक्सको खुट्टालाई टुक्रा-टुक्रा पार्यो। पहिलो क्षणको लागि, उसले रगतको स्टम्पमा अचम्ममा हेर्यो, र त्यसपछि भारी विलापको साथ उसको छेउमा लड्यो।

     - होइन, किन? - क्लिन्च दाँत मार्फत अधिकतम घरघर।

     - नडराउनुहोस्, वास्तवमा त्यहाँ कुनै पीडा छैन।

    सन्नीको अर्को प्रहारले अर्को खुट्टालाई बाहिर निकाल्यो।

     - हो ... कृपया ...

     "तिमीलाई संसार क्रूर छ भन्ने लाग्न सक्छ," सोनी डिमोनले कराउने म्याक्समा प्रसारण गर्न जारी राखे। - तर तपाईं एक कारणको लागि पीडित हुनुहुन्छ, यसले तपाईंलाई भविष्यको लागि ढोका खोल्न मद्दत गर्नेछ।

    वरपरको संसार रातो कुहिरोमा तैरिरहेको थियो, म्याक्सले महसुस गरे कि उसले चेतना गुमाएको छ।

     - तपाईं तयार हुँदा फर्कनुहोस्। छायाले बाटो देखाउनेछ।

    एक्सलेरेटरबाट बाहिर निस्केको सुईको अन्तिम फ्रेम मेरो आँखा अगाडि झुन्डियो, एक दुई चोटि झिम्क्यो, चलिरहेको संख्याको साथ नीलो स्क्रिनमा परिवर्तन भयो र बाहिर गयो।

    

    रमाइलो आराम मेरो शरीरमा छालहरूमा घुम्यो। दाँयामा बिल्कुल पारदर्शी पर्खालको माध्यमबाट, कसैले पहाडको फेदमा ठूलो स्पष्ट तालको प्रशंसा गर्न सक्छ। चुचुराहरूबाट आएको चिसो हावाले तालभरि स-साना लहरहरू उडाइदियो र नर्कटहरूमा शान्त आवाज बनायो। हल्का बेज, नरम चम्किलो छत सजिलै माथिबाट हिल्यो। "होइन, म आफैं झुलिरहेको छु," म्याक्सले सोचे। - कस्तो अनौठो अनुभूति: जस्तो कि मेरो टाउको धेरै सानो छ, र मेरो शरीर विदेशी र विशाल छ। दाहिने हातमा दस मिटर छ, कम छैन, र खुट्टाहरू ... हे भगवान, खुट्टाहरू! म्याक्स तीव्र रूपमा चिच्यायो र आफ्नो ओछ्यानमा बस्यो, कम्बल भुइँमा तान्यो। खाली खुट्टाले अस्पतालको गाउनबाट बाहिर निस्कियो । म्याक्सले राहतका साथ आफ्ना औंलाहरू सार्यो। "त्यसोभए यो केवल एक खराब सपना थियो।" चिसो पसिनाले छोपेर ऊ ओछ्यानमा पल्टियो । आक्रोशित मुटु बिस्तारै शान्त हुँदै गयो ।

    कोही हतार हतार कोठाभित्र पसे । डा. ओटो शुल्ट्जको मोटो अनुहार म्याक्समाथि झुकेको थियो। त्यो अंकमा के भनिएको छ। ओट्टो शुल्ट्ज बाहिरबाट एकदमै राम्रो स्वभावको, बियर र ससेजबाट अलिकति मोटा, सभ्य बर्गर जस्तो देखिन्थे। तर उसको नजर, दृढ र जम्मा भएको, बोसोले सुन्निएको छैन, याद दिलायो कि यो भेष भन्दा बढि केहि थिएन, र यदि नयाँ हजार-वर्ष रिकले यसलाई आदेश दियो भने, रून्सको साथ पारिवारिक कालो वर्दी डाक्टरको लागि सही हुनेछ।

     - तपाईको न्यूरोचिप लोड भएको छ?

     - ठीक छ, यदि तपाइँ रूसी जान्नु हुन्न भने, तब स्पष्ट रूपमा अनुवादक पहिले नै काम गरिरहेको छ।

     - होइन, दुर्भाग्यवश मलाई थाहा छैन। मेरो बिरामीलाई कस्तो लाग्छ? - डाक्टरले सहानुभूतिपूर्वक सोधे।

     "ठीक छ," म्याक्सले हावा दिए, उसलाई फेरि एक रमाइलो निन्द्रा आयो। "वास्तविक के हो र के होइन भन्ने बारे म पूर्णतया अलमलमा छु भन्ने तथ्य बाहेक।"

     - तपाई आफैले यो चाहनुहुन्थ्यो।

     - म चाहन्थे? मलाई पागल हुन मन लागेन।

     - चिन्ता नगर्नुहोस्, हाम्रा कार्यक्रमहरू धेरै पटक परीक्षण गरिएका छन्, तिनीहरूले ग्राहकको मानसिकतालाई हानि पुऱ्याउन सक्दैनन्। र साइड इफेक्ट केहि दिन मा टाढा जान्छ।

     "म चिन्तित छैन, तपाईं राम्रो तरिकाले प्रदान गरिएको सेवाको लागि मेरो पैसा कसरी छिटो फिर्ता गर्ने भनेर चिन्ता गर्न थाल्नुहुन्छ," म्याक्सले आक्रामक रूपमा जाने प्रयास गरे।

    यो धेरै आत्मविश्वासका साथ बाहिर आएन र आक्रामक रूपमा होइन, स्पष्ट रूपमा उसले चर्को स्वरले हावा जारी राखेको कारणले। कम्तिमा डाक्टर मात्र राम्रो स्वभावले हाँसे:

     "म तिमीलाई अन्ततः आफ्नो होशमा आएको देख्छु।"

     "कमरेड शुल्ट्ज, आर्थिक मुद्दामा राम्रोसँग छलफल गरौं," म्याक्सले सुझाव दिए।

     "तिमीले चिन्ता लिनु पर्दैन, जहाँसम्म मलाई थाहा छ, चाहने राम्रो सेवाको लागि पूर्ण रूपमा भुक्तान गरिएको छ।" तपाईंले एकै पटक चार क्रिप्स र दुई सय जिट्स स्थानान्तरण गर्नुभयो र चार क्रिप्स छ महिनाको लागि क्रेडिटमा लिइयो।

     - छ महिनाको लागि क्रेडिटमा? - अधिकतम झटका मा दोहोर्याइएको। "मैले हस्ताक्षर गर्न सकिन।"

    "म माशालाई कसरी बुझाउन सक्छु कि उनी अर्को दुई महिनामा मसँग उडान गर्न सक्षम हुनेछैनन्, कम्तिमा?" - त्यस्ता स्पष्टीकरणहरूको सम्भावनामा, म्याक्स अहिले लाजमा भुइँमा लड्न तयार थिए।

     - कम्पनी प्रतिनिधिहरु संग वार्ता को पूरा रेकर्ड तपाईको इमेल मा पठाइएको छ। सम्झौता तपाईंको हस्ताक्षर द्वारा पुष्टि गरिएको छ, तपाईं अहिले डाटाबेस जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।

     "मैले त्यस्तो केही हस्ताक्षर गर्न सकिन," म्याक्सले जिद्दी गर्दै दोहोर्याए, "अब तिम्रो अगाडि बसेको म त्यही थिएँ।"

     - माफ गर्नुहोस्, म त्यस्ता मुद्दाहरू छलफल गर्न अधिकृत छैन, यो प्रबन्धक सम्पर्क गर्न राम्रो छ।

     - ठीक छ, तर तपाईंले अस्वीकार गर्नुहुने छैन कि मैले अर्डर गरेको र भुक्तानी गरेको सेवा प्रदर्शन गरिएको थिएन।

     "हामीले इमान्दारीपूर्वक सकेजति सबै गर्यौं," डाक्टरले आफ्नो हात उचाले। – हामीले फेरि कार्यक्रम सुरु गर्‍यौं, यद्यपि सम्झौताका सर्तहरू अन्तर्गत हामीले यो गर्न सकेनौं। हामीले शाब्दिक रूपमा उडानमा सुधार गर्यौं।

     - जस्तो कि मैले तपाईंको सुधार पछि लोबोटोमी गर्नुपर्दैन।

     "म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु कि तपाईको मानसिकतामा सबै कुरा सामान्य छ," ओटोले फेरि आश्वासन दिए, स्पष्ट रूपमा, प्रचार मन्त्रालयको पद्धति अनुसार, धेरै पटक दोहोरिने झूट सत्यको लागि पारित हुनेछ भन्ने आशामा। - हो, केहि कारणका लागि, तपाइँसँग मानक कार्यक्रमसँग व्यक्तिगत असंगति छ। यो हुन्छ यदि सबै आवश्यक निदानहरू डाइभिङ अघि पूरा गरिएन। तर तपाई आफैंले तत्काल आदेश चाहनुहुन्थ्यो, त्यसैले तपाईले जोखिम लिनुभयो।

     - तपाईं यो मेरो बारेमा हो भन्न चाहनुहुन्छ? यो काम गर्दैन, श्री Schultz, यो तपाइँको कार्यक्रम हो जुन सही रूपमा काम गरिरहेको छैन। मेरो वरिपरि भ्रम छ भनी सुनिश्चित गर्न तिनीहरूले मलाई सधैं मद्दत गरे। मैले आफैंले केही अनुमान गरेको थिइनँ।

     - मद्दत, कसरी?

     "दुवै पटक एक निश्चित बोट मकहाँ आयो र मलाई लगभग सादा पाठमा भन्यो कि म काल्पनिक संसारमा छु। र त्यसपछि उसले मलाई केही अतिरिक्त भागहरू गोली हान्यो। म यो भनेको होइन कि तपाईंले यो जानाजानी गर्नुभयो, तर सायद तपाईंको सफ्टवेयर भाइरस वा यस्तै केहि संक्रमित छ?

     - मंगल ग्रहको सपनामा कुनै भाइरस हुन सक्दैन; यो बाह्य नेटवर्कहरूमा जडान गरिएको छैन।

     "कसैले तपाईंलाई भित्रबाट संक्रमित गर्न सक्छ।"

     "त्यो असम्भव छ," डाक्टरले आफ्नो ओठ पछ्याए।

     - ठीक छ, लगहरू हेर्नुहोस्। तपाईं आफैले सबै कुरा देख्नुहुनेछ।

     - म्याक्सिम, मलाई माफ गर्नुहोस्, तर म एक डाक्टर हुँ, प्रोग्रामर होइन। यदि तपाइँ यति विश्वस्त हुनुहुन्छ भने, दावी लेख्नुहोस्, हामी यसलाई विचार गर्नेछौं, र हाम्रो फाइलहरू विस्तृत रूपमा अध्ययन गर्नेछौं। तपाईंको स्मरणशक्तिको थप जाँच गरौं...

     "म आज लेख्छु," म्याक्सले चिसो प्रतिज्ञा गरे।

     "...अनि पक्कै पनि, हामी तपाईंको बीमा कम्पनी र रोजगारदातालाई के भयो भन्ने बारे जानकारी दिनेछौं," ओट्टोले कम विनम्रतापूर्वक समाप्त गरे।

     - मंगल ग्रहको सपनामा अवैध केहि छैन।

     - अवश्य छैन। र आधिकारिक रूपमा कसैले तपाईंलाई कुनै प्रतिबन्धहरू लागू गर्न सक्दैन ...

    "तर व्यवहारमा मलाई सम्भावित लागुपदार्थ दुर्व्यसनीको रूपमा हेरिनेछ। दोब्बर मूल्यमा शारश्काको अफिसमा क्यारियरलाई अलविदा र नमस्ते बीमा, "म्याक्सले मानसिक रूपमा जारी राखे। "यस्तो देखिन्छ कि म गम्भीर रूपमा समस्यामा छु, र केवल मेरो आफ्नै मूर्खताको कारण।" होइन, साँच्चै, के यो साँच्चै म जस्तै हो, एक शान्त दिमाग र बलियो स्मरण शक्ति भएकोले, केहि दिन पहिले सोचविचार नगरी सबै कुरामा हस्ताक्षर गरे र भुक्तानी गरे। मैले पनि यो दुखद पलको सम्झनाहरू गुमाए। यदि म अब आफ्नै आँखामा हेर्न सक्छु।

     - सुन्नुहोस्, म्याक्सिम, तपाइँको गुनासो तपाइँको व्यक्तिगत प्रबन्धक, एलेक्सी गोरिनलाई सम्बोधन गर्नु राम्रो हुन्छ। उहाँ चाँडै आउनुहुनेछ र सबै मतभेदहरू समाधान गर्ने प्रयास गर्नुहुनेछ।

     - कस्तो राहत। र तपाईंको कार्यक्रमले मेरो सम्झनालाई अनौठो तरिकाले पढ्यो। यदि पहिलो प्रक्षेपणको क्रममा मेरो स्पेसशिप मोडेल गिलास जस्तै भाँचिएको थिएन भने, मैले पनि केहि अनुमान गर्ने थिइनँ।

     - मैले धेरै बुझिन, कृपया व्याख्या गर्नुहोस्।

     – सानैमा मोडलिङमा रुचि थियो । मेरो मनपर्ने टुक्रा वाइकिंग स्पेसशिपको ठूलो 1:80 स्केल मोडेल हो। सौर्यमण्डलको अन्वेषणको प्रारम्भमा निर्माण गरिएको पहिलो रूसी जहाजहरू मध्ये एक। त्यसोभए, यो गोताखोरको समयमा पनि उपस्थित थियो, र जब मैले यसलाई छोडें, यो भाँचियो, मानौं यो काँचको बनेको थियो। त्यसैले मैले महसुस गरें कि मेरो वरपरको संसार वास्तविक छैन।

    ओटो शुल्ट्जले केही सेकेन्डको लागि आफ्नो जवाफ ढिलाइ गरे।

     - मोडलिङ आधुनिक संसारमा एक दुर्लभ शौक हो। इमानदार हुन, मैले के कुरा गरिरहेको छु भनेर बुझ्नको लागि मैले खोज प्रयोग गरें।

     - कै त?

     - म तपाईलाई थोरै व्याख्या गरौं कि कसरी कामना राम्रो काम गर्दछ। दुर्भाग्यवश, यी व्याख्याहरू पनि तपाईंको मेमोरीबाट मेटिएका छन्। यो सेवाले तपाइँको सम्भावित भविष्य देखाउनु पर्छ: तपाइँ के प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, मेमोरी र व्यक्तित्व स्क्यानको परिणामहरूमा आधारित। अर्थात्, यो कुनै पनि कुराको बारेमा अमूर्त सपना होइन। यो साँच्चै सम्भव छ यदि ग्राहकले भविष्यमा यसलाई वास्तविक संसारमा प्राप्त गर्न हरेक प्रयास गर्दछ। एकातिर, यसले व्यक्तिलाई के को लागी प्रयास गर्ने भनेर बुझ्न मद्दत गर्दछ। यो बुझ्न धेरै सजिलो छैन: तपाईं सबैभन्दा प्रतिभाशाली के हुनुहुन्छ? अर्कोतर्फ, आफ्नो प्रयासको अन्तिम परिणाम देख्ने व्यक्तिले थप प्रेरणा पाउँछ। यो सेवाको सुन्दरता हो, यो कुनै प्रकारको मनोरञ्जन होइन। सेवा अपेक्षाकृत नयाँ छ, र सबै कुरा पूर्ण रूपमा काम गर्दैन, पक्कै पनि। म एक विशेषज्ञ होइन, तर तपाईले देख्नुहुन्छ, मेमोरी स्क्यान गर्ने एक तंत्रिका नेटवर्कले यसमा सम्मिलित वस्तुहरूको मात्र ती वर्गहरू पहिचान गर्दछ। जब उनले मौलिक रूपमा नयाँ परिस्थिति सामना गर्छिन्, उनी सजिलै गल्ती गर्न सक्छिन्। ठीक छ, धेरै मोटे रूपमा बोल्दै, एक चितुवा कोट एक चितुवा संग भ्रमित हुन सक्छ।

     - तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ मैले राम्ररी बुझेको छु। तर तपाईंको सफ्टवेयरमा धेरै बगहरू छन्: पहिचान त्रुटिहरू र केही अनौठो बटहरू...

     - फेरि, बुझ्नुहोस् कि कार्यक्रम क्यारेक्टरहरूले तपाइँका कार्यहरू र तपाइँको सचेत र अवचेतन छविहरूमा अनुकूलन रूपमा अनुकूलन गर्दछ। सामान्यतया, तिनीहरू नकारात्मक प्रतिक्रियाको साथ काम गर्छन्: त्यो हो, कार्यक्रमले तपाईंलाई के भइरहेको छ भन्ने अवास्तविकता महसुस गर्नबाट टाढा लैजान्छ। तर, एक असामान्य स्थितिमा, यदि कार्यक्रमले के भइरहेको छ भनेर गलत रूपमा पहिचान गर्छ भने, जडान सकारात्मक हुन सक्छ र यो बटहरूले जानाजानी विसर्जनलाई बर्बाद गर्दैछ जस्तो लाग्नेछ।

    "यो सबै अद्भुत छ, पक्कै पनि, तर कुञ्जीहरू, छायाहरू र यस्तै अन्य बारेमा अनौठो कुराकानी कहाँबाट आयो? यो निश्चित रूपमा ड्रीमल्याण्ड सफ्टवेयरबाट होइन। म Sonny Dimon को हो भनेर कसरी जाँच गर्न सक्छु? यो असम्भव छ कि कसैले मलाई लग वा स्रोत कोडहरूमा खन्न अनुमति दिनेछ। सायद हामीले यसतर्फ ध्यान नदिने हो कि ? हो, तर क्रिप्सको बारेमा के हुन्छ? वा जब म छायाको स्वामी बन्छु, म पैसाको वास्ता गर्दिन। हा। सायद यो केवल अर्को बेवकूफ सपना हो - चुनिएको एक बन्न। एक प्रच्छन्न सपना जुन, शीर्ष-स्तर अनुबंधको सर्तहरू अनुसार, मलाई भनिएको थिएन। र के म अझै सपनामा छु? होइन, छत पक्कै खस्नेछ! ” - म्याक्सले आफैलाई रिस उठ्यो।

     - त्यसोभए यो बाहिर जान्छ कि म धेरै अपरंपरागत छु र यो सबै मेरो आफ्नै गल्ती हो? वा सायद मेरो पुरानो चिप दोष छ?

     "हामी तपाईको न्यूरोचिपको बारेमा धेरै वास्ता गर्दैनौं।" सिद्धान्तमा, उहाँ यो गर्न सक्षम छैन। हामी इन्टरफेसको रूपमा छोटो अवधिको m-chips को संयोजन प्रयोग गर्छौं। पहिले, हामीले आफ्नै न्यूरोचिपहरू प्रत्यारोपण गर्यौं, तर नयाँ प्रविधिले स्पष्ट फाइदाहरू प्रदान गर्दछ। यद्यपि, इमानदार हुन, यो पूर्ण रूपमा पालिश गरिएको छैन। तपाईं जस्ता केसहरू पहिले नै धेरै दुर्लभ छन्, तर अझै अद्वितीय छैनन्। एक दुई वर्षमा फर्कनुहोस्, म पक्का छु कि यो फेरि हुनेछैन। माफ गर्नुहोस्, तपाइँ एक अत्यावश्यक आदेश चाहनुहुन्थ्यो: धेरै परीक्षणहरू छुटेका थिए, त्यसैले हामी सम्झौता अन्तर्गत जिम्मेवार छैनौं। प्रबन्धक, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, तपाईलाई एउटै कुरा भन्नुहुनेछ।

     - म आफै उहाँसँग कुरा गर्छु।

     - अवश्य पनि, तपाईंसँग सबै अधिकार छ। र सम्झौताका सर्तहरू अनुसार, म तपाईंलाई सम्झाउन बाध्य छु कि यो अब डिसेम्बर 4, 8.30 बजे हो र, तपाईंको तालिका अनुसार, तपाईं 14.00 बजे काममा हुनुपर्दछ।

     - के म आज पनि काममा जानु पर्छ?

     - तपाई आफैले यो योजना यसरी बनाउनुभयो।

     - खैर, धिक्कार ...

     - माफ गर्नुहोस्, म्याक्सिम, तर यदि तपाइँसँग कुनै मेडिकल गुनासो छैन भने, मैले मेरो बिदा लिनु पर्छ।

     - पर्खनुहोस्, केवल चासो बाहिर, इभा Schultz तिम्री श्रीमती हो?

     - होइन, यो एक काल्पनिक चरित्र हो। मजाक पूर्णतया सफल नहुन सक्छ।

     - तिमी विवाहित छैनौ?

     - होइन, र म अझै योजना छैन। तपाईलाई थाहा छ, म सामाजिक सञ्जालहरूमा मात्र सम्बन्धलाई प्राथमिकता दिन्छु। तिनीहरूसँग वास्तविकहरू भन्दा धेरै फाइदाहरू छन्।

     - उह... तर त्यहाँ धेरै फाइदाहरू हुन सक्छ, तर के, मलाई माफ गर्नुहोस्, यो जस्तो लाग्छ?

     - तपाईंले आधुनिक चिप्सको क्षमताहरू देख्नुभएको छ। मलाई विश्वास गर्नुहोस्, संवेदनाहरू वास्तविक व्यक्तिहरूबाट लगभग अविभाज्य छन्। संवेदनाहरूद्वारा तपाईंले यौन सम्पर्कहरू भन्न खोज्नुभएको हो, म मान्छु? म पक्का छु कि चाँडै वास्तविक सम्पर्कहरू पुरा तरिकाले अतीतको कुरा हुनेछ। यो फोहोर, असुरक्षित र मूलतः असुविधाजनक छ।

     - हम्म, सायद ...

     - ठीक छ, तपाईलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो, म्याक्सिम।

     - परस्पर। हार्दिक शुभकामना।

    "म आश्चर्यचकित छु कि माशाले मंगल ग्रहको मूल्यहरूको त्यस्ता समर्थकहरूलाई कस्तो प्रतिक्रिया दिनेछन्? वा यी मानहरूमा सामेल हुन प्रस्ताव? मलाई डर छ कि मैले आफैं सामाजिक सञ्जालहरूमा ह्याङ्ग आउट गर्नुपर्नेछ, जहाँ कसैले पनि आफ्नो बारेमा सत्य देखाउने छैन," म्याक्सले सोचे।

    उनले एक घोटालाको कारण खोजे, भुक्तान गरिएको पैसा फिर्ता गर्न र मंगल ग्रहको सपनामा आफ्नो बसाइको लगहरू प्रदान गर्न माग गरे, तर उनको तर्कहरू भ्रम र मेमोरी लेप्सको कारणले विश्वासयोग्य भएन। प्रबन्धक एलेक्सी गोरिन, यसको विपरीत, अत्यन्त विश्वस्त र कानूनी रूपमा तयार थियो। उनले तुरुन्तै असन्तुष्ट ग्राहकलाई ड्रीमल्याण्डका प्रतिनिधिहरूसँगको आफ्नो वार्ताको रेकर्डिङ देखाए, म्याक्सको डिजिटल हस्ताक्षरको साथ "स्मार्ट" सम्झौता, र व्यापार गोप्य कानूनलाई उद्धृत गर्दै लगहरू प्रदान गर्न अस्वीकार गरे। उनले पनि रकम फिर्ता गर्न इन्कार गरे, ठीक प्रिन्ट फुटनोटहरू सम्झौताका सर्तहरूमा औंल्याए, जहाँ यो भनिएको थियो कि अर्डरको अत्यावश्यकताका कारण, कार्यक्रम सञ्चालनमा सम्भावित असफलताको लागि कम्पनी जिम्मेवार छैन। म्याक्सले उपभोक्ता संरक्षण कानून र त्यस्ता फुटनोटहरूले स्पष्ट रूपमा विरोध गरेको तथ्यलाई पनि दोष दिए। यद्यपि, उनी यसबारे निश्चित थिएनन्, किनभने मंगल ग्रहका कानूनहरू, निगमहरू र वकिलहरूको हितमा निरन्तर सच्याइएका र पूरक हुन्, पूर्ण रूपमा अभेद्य कैसुस्ट्रीतर्फ विकसित भएका थिए। यसबाहेक, सिद्धान्तमा, कानून विपरीत एक अनुबंध एक इलेक्ट्रोनिक नोटरी द्वारा अनुमोदित हुन सक्दैन। सिद्धान्तमा, तंत्रिका सञ्जालहरूलाई धोका दिन सकिँदैन, तर व्यवहारमा, कर्पोरेट वकिलहरू सँधै सजग हुन्छन् कुन वर्गका वस्तुहरू पहिचान गर्न उनीहरूलाई अझै तालिम दिइएको छैन।

    भवनको अगाडिको सिँढीमा बसेर, बरफको चिसो मिनरल वाटरको चुस्की लिँदै, म्याक्सले déjà vu को गहिरो अनुभूति अनुभव गरे। "एक सपना जुन तपाईले सपना भित्र देख्नुहुन्छ, जुन अर्को सपनाको अंश हो। - म्याक्सले गहिरो अस्तित्वको संकटको अनुभव गरिरहेको थियो। - अनि मैले किन सबै प्रकारका शंकास्पद व्यापारीहरूलाई मेरो टाउकोमा डुब्न दिएँ? यो मेरो एउटै टाउको हो, मलाई कसैले छोड्ने छैन। यस्तै शंकास्पद आनन्दका लागि उनले झण्डै दुई महिनाको आम्दानी पनि तिरेका छन् । खैर, तपाईं एक मूर्ख होइन?

    बोलकोन्स्की जस्तै, म्याक्सले सुन्दर, अनन्त आकाशको तुलनामा जीवनको व्यर्थता महसुस गर्न माथि हेरे। तर उसको दु:ख पोखाउने कोही थिएन, गुफाको पहेँलो-रातो आर्च उसमाथि हावी भयो। यसरी, निर्दयी हातको एक अप्रिय, चूसने डर उनको आत्मामा सदाको लागि बस्यो, जसले उसलाई नग्न र असहाय, बायोबाथबाट बाहिर निकाल्छ र नियमित रूपमा विनम्र स्वरमा भन्यो: "तपाईको सेवाको समय सकियो, स्वागत छ। वास्तविक संसार।"

    म्याक्सले निर्णय गरे कि उनका सबै समस्या र समस्याहरू मानव प्रकृतिको मौलिक भ्रष्टताबाट आएका थिए। यस प्रकृतिले, आफ्ना सबै जन्मजात दुर्गुणहरू सहित, शैतानले जस्तै, मनलाई बारम्बार प्रलोभन दिन्छ, र मन जति पूर्ण हुन्छ, प्रलोभन उसको विधिहरूमा त्यति नै परिष्कृत हुन्छ। र तपाइँ यो लडाई जित्न सक्नुहुन्न, यो सधैंभरि रहन्छ।

    दुर्भाग्यवश, यो यस्तो भयो कि चिसो कारण र मूर्ख इच्छाहरूको आवाज बीचको द्वन्द्वमा, मूर्ख इच्छाहरूले निर्णायक विजय हासिल गरे। म्याक्सले जतिसुकै प्रयास गरे तापनि, वर्षैपिच्छे, आदतको बलले आफ्ना भूतहरूलाई भित्र भित्र धपाउन, यो सबै व्यर्थ थियो। कहिलेकाहीँ, काम र घरमा दैनिक सानातिना समस्याहरूको चक्रमा डुबेको, उसले उनीहरूको आवाज सुन्दैनथ्यो र गर्वका साथ सोच्यो कि उसले अन्तिम जित हासिल गर्यो। यस घमण्डको लागि राक्षसहरूले उहाँलाई माफ गरेनन्। केही समयको लागि दौडन छोड्ने बित्तिकै तिनीहरू आफैंसँग एक्लै छोडिए, तिनीहरू सजिलैसँग स्वतन्त्र भए र आफूलाई आफ्नो भाग्यको मालिक ठान्नेलाई आत्मसमर्पण गर्न बाध्य पारे। हो, म्याक्स कमजोर देखिन्थ्यो र जान तयार थिएन, झर्दै र बारम्बार उठ्दै, काँडाहरू हुँदै टाढाका ताराहरूमा। जसरी यो बाहिरियो, उसलाई भुक्तान गर्न र यहाँ र अहिले सबै कुराको प्रतिज्ञा गर्ने कुनै पनि मृगौलामा विश्वास गर्न सजिलो छ। र म कसरी एक मेसिन जस्तै एक आदर्श दिमाग, वैराग्य र त्रुटिरहित हुन चाहन्छु। त्यो अल्छी, खैरो पदार्थको नश्वर गाँठ होइन, शारीरिक खोलको जन्मजात रोगहरूसँग सधैंभरि लड्नको लागि बर्बाद हुन्छ। र एक शुद्ध मन, सबै कुराबाट मुक्त र तुरुन्तै सही र आवश्यक के मात्र गर्दै, बाङ्गो बाटो र Scylla र Charybdis बीचको मूर्खता बिना। पाइलामा बसेर बरफको चिसो मिनरल वाटर निल्दै, म्याक्सले यस्तो मन प्राप्त गर्नका लागि आफूले जेसुकै त्याग गर्ने कसम खायो।
    

अध्याय १।
साम्राज्यको आत्मा।

    बुद्धि। मानिसका सबै दुःख मनबाट आउँछन्। तर त्यहाँ जीवहरू छन् जुन अधिक चिन्तित छन्। दिमागले तिनीहरूसँग हस्तक्षेप गर्दैन, यो आवश्यक हुँदा मात्र सक्रिय हुन्छ, र त्यसपछि सजिलै बन्द हुन्छ, ताकि खाना, खेल र साना फोहोर चालहरूको शान्त आनन्दमा हस्तक्षेप नगर्नुहोस्। यी सपनाहरू नभएको भए ऊ पटक्कै ब्युझिने थिएन। कष्टप्रद सपनाहरूबाट छुटकारा पाउन, तपाईंले यो सधैं असन्तुष्ट र भयानक महँगो दिमागलाई सहनु पर्छ। यो राम्रो छ कि उसले पहिले नै आफ्नो हीनताको बुझाइ राखेको छ, त्यसैले उसले तपाईलाई आवश्यक परेमा परेशान गर्दैन। तर अब उहाँको कुरा सुन्नुपर्छ।

    हो, सपना देख्ने मानिसलाई स्पष्ट रूपमा थाहा छैन कि कसरी आफ्नो मनको उद्देश्यको लागि प्रयोग गर्ने, अन्यथा उसले यस्तो समस्यामा पर्दैन। तर नयाँ मालिक धेरै राम्रो छ। विशुद्ध व्यावहारिक समस्याहरू समाधान गर्न र अन्य पुरुष व्यक्तिहरूलाई यी कार्यहरू हस्तान्तरण गर्ने सबै सम्भावनाहरू समाप्त भएपछि उनको दिमाग सक्रिय हुन्छ। आर्सेनीले तुरुन्तै मालिकलाई मन परायो, जसलाई Lenochka को रूपमा चिनिन्छ, त्यसैले भन्नुपर्दा, उसको नाजुक नरम गोलाकारमा आफ्नो पञ्जाको पहिलो परीक्षण दौडबाट। भावनात्मक पृष्ठभूमि धेरै रमाइलो छ, साधारण प्राकृतिक इच्छाहरू मिलेर बनेको छ, चंचल दिमाग जस्तो होइन र मानिस-बाट-स्वप्नको मुश्किलले रोकिएको आक्रामकता। जब मानिस-बाट-सपनाले आफ्नो कथित पाल्तु जनावरको हेरचाह कसरी गर्ने भनेर पत्ता लगाउन कोशिस गरिरहेको थियो, जुन उसले कठिन जीवन परिस्थितिको कारण छोड्न बाध्य भएको थियो, आर्सेनीले नियन्त्रण स्थापित गर्न केही मानक प्रयासहरू गर्न सफल भइसकेको थियो। अलिकति फुर्सद, नरम पन्जाको साथ चंचल प्रहार, धेरै घ्राण चिन्हहरू - सम्पर्क लगभग तुरुन्तै स्थापित भयो। र पाँच मिनेट पछि उनले उसलाई "संगीत" वा "मिस्टर फ्लफी" बाहेक अरू केहि बोलिनन्, जसले अनुमति दिएको सीमाहरूको बारेमा स्पष्ट आशावादी प्रेरित गर्यो। साँचो, Lenochka को पुरुष Lenochka आफैं एक राम्रो होस्ट थियो जस्तै भयानक थियो। द्वन्द्व क्षमताको सन्दर्भमा सपना-मानिस भन्दा पनि खराब। यो कुनै आश्चर्यको कुरा होइन कि तिनीहरूले एकअर्कालाई भेट्टाए। आर्सेनी उनीसँग कुनै पनि सम्पर्क स्थापित गर्न असमर्थ थियो, नियन्त्रण उल्लेख नगर्न। पुरुषले दिएको स्पष्ट धम्की बाहेक, भावनात्मक पृष्ठभूमिमा अरू केही पनि पढिएन, मानौं यो भावनात्मक पृष्ठभूमि नै अवस्थित छैन। अर्थात्, पुरुष सपना-मानिसको समस्याको स्रोत थियो। त्यहाँ Lenochka को माध्यम बाट बाहेक उनको लागि कुनै अन्य दृष्टिकोण थिएन, र जोडी मा, दुर्भाग्यवश, पुरुष स्पष्ट रूप देखि प्रबल थियो, र यो चाँडै मामिलाहरु को स्थिति परिवर्तन गर्न सम्भव थिएन। यो राम्रो छ कि उसले आर्सेनीलाई खतराको रूपमा नदेखे तापनि, मानिस-स्वप्नले लेनोचकालाई उनको साथीले नयाँ पाल्तु जनावरलाई जबरजस्ती गरेको भनेर विश्वस्त तुल्यायो। यदि एक निर्दोष फोहोर चालको लागि, थोरै टुक्राटुक्रा कुर्सी जस्तै, जसलाई मानक मालिकले कहिल्यै फोहोर चाल मानेन, पुरुषले मासु चक्कीमा राख्ने वाचा गरे भने, यदि तिनीहरूले थाहा पाए भने आर्सेनीको टाउकोमा कस्तो सजाय हुनेछ भनेर सोच्न डरलाग्दो छ। सपना देखि मान्छे संग उनको सम्बन्ध को बारे मा। र उनको आँखामा आँसुको साथ वाहकको अनुनयले सेन्यालाई घाँटीको स्क्रफले सबैभन्दा अप्रिय तान्नबाट बचाउन सकेन, जुन धेरै खराब चिन्ह थियो।

    ओह, यी सबै सपनाहरू बिर्सनु र मालिकलाई एक साधारण पुरुष खोज्न बाध्य पार्नु कति राम्रो हुनेछ। दुई महिनाको उपचार पछि, साधारण मानिसहरू रेशम जस्तै हुनेछ, र सेन्या आफ्नो बाँकी दिनको लागि शोक थाहा छैन। हो, प्राप्त भएको आनन्द र ऊर्जा खर्चको अनुपातको सन्दर्भमा फर्री परजीवीको जीवन इष्टतम छ। तर जे छ त्यसैमा काम गर्नुपर्छ । निस्सन्देह, उनले तुरुन्तै मालकिनको यौन उत्तेजना बढाउन फेरोमोन स्राव गर्न थाले, तर केवल मामलामा। यो विधिले पुरुषलाई नियन्त्रण गर्न सक्नेछ भन्ने खास आशा थिएन। उसले आफैलाई पुरुषलाई प्रभाव पार्ने जोखिम लिएन; पशु प्रवृत्तिले सुझाव दियो कि उसको प्राकृतिक उत्पत्तिको बारेमा अलिकति शंका दुखी रूपमा समाप्त हुनेछ। सामान्यतया, कारणले तर्क गर्यो कि सीधा दृष्टिकोण बिल्कुल सुरक्षित छ, प्रक्रिया पछ्याइएको छ। कुनै पनि व्यक्तिले आफ्नो चालहरू पहिचान गर्न सक्षम छैन जबसम्म उसले तिनीहरूलाई सीधै खोजिरहेको छैन, तर आर्सेनीले आफ्नो प्रवृत्तिलाई विश्वास गर्न रोज्यो।

    पहिलो प्राथमिकता पुरुषको कार्यालयमा प्रवेश गर्नु थियो, जहाँ उनले सबै बैठकहरू र महत्त्वपूर्ण डेटा भण्डारण गर्थे। दुर्भाग्यवश, उसले सधैं भित्र वा बाहिरबाट बन्द गर्यो, र Lenochka कार्यालयमा केवल एक सेवा कर्मचारीको रूपमा पहुँच थियो। सेन्या, निस्सन्देह, उनको वरिपरि रग्यो र त्यसपछि टेबल र रेडिएटरको बीचमा लुकाउन खोज्यो, तर उसलाई गधामा सबैभन्दा प्राकृतिक लातको साथ भावनात्मकता बिना बाहिर फ्याँकियो।

    वास्तवमा, सुरुमा उनी विशेष चिन्तित थिएनन्। ढिलो होस् वा ढिलो, केवल सम्भाव्यताको कानूनले, उसले अफिसमा प्रवेश गर्न सफल हुने थियो, र त्यसपछि यो प्राविधिक कुरा थियो। उसले सजिलैसँग गृह नेटवर्कको लागि प्रशासक पासवर्डहरू जासुसी गर्यो र, तदनुसार, लुकेका क्यामेराहरू असक्षम गर्न वा ल्यापटपबाट पासवर्ड-सुरक्षित डाटा हेर्न सक्छ, उदाहरणका लागि, नुहाउने पछि लेनोचकाको अत्यन्त मूल्यवान सेल्फीहरू। तर केहि छैन, यस मामिलामा क्रमिकता सुरक्षा बराबर छ। यो आजको सपना पछि मात्र सबै कुरा नाटकीय रूपमा थप जटिल भयो। र दिन राम्रो सुरु भयो: मैनीक्योरको यात्राको साथ, जहाँ आर्सेनी, सामान्य रूपमा, आफ्ना सबै ग्लैमरस प्रेमिकाहरूलाई खुशी पार्यो। त्यसपछि उनी आफ्नी श्रीमतीको पेटमा आरामसँग बसे, जो एक मूर्ख महिला वेबसाइट मार्फत फ्लिप गरिरहेकी थिइन्। र कुनै पनि कुराले यो घृणित दर्शनलाई पूर्वचित्रण गरेन।

    एक सेकेन्ड पहिले, उनको चेतना Krasnogorsk मा एक विलासी पेन्टहाउस को न्यानो र आराम मा थियो, तर अब उसले पूर्व को पूर्ण असहज भग्नावशेष विचार गर्नुपर्छ। यहाँ Yauza मा पुल छ। यौजा आफैं लामो समयदेखि एक घिनलाग्दो, दुर्गन्धित धारामा परिणत भएको छ, विभिन्न फोहोरको थुप्रोमुनि मुश्किलले देखिने। हामीले बाउमान्का भवनहरू पार गर्यौं। विश्वविद्यालय दश वर्षदेखि अन्तिम चरणमा पुगेको थियो, तर भवनहरू अझै कम वा कम सामान्य अवस्थामा मर्मत गरिएको थियो। त्यो मानिस अस्पताल स्ट्रिटको साथ अगाडि चढ्न थाल्यो जब उसले अचानक गेटवेबाट बाहिर निस्केको ठूलो केटासँग बाटो काट्यो। र केटा, आफ्नै बाटो जानुको सट्टा, त्यो प्रश्न सोध्नुभयो, जस पछि आउने साँझको योजनाहरूमा अक्सर गम्भीर समायोजन हुन्छ।

     - भाइ, तपाईंसँग चुरोट छैन? - केटाको आवाज गिलासमा कील पिसाउने जस्तै थियो।

    केटा साँच्चै मोटा थियो, तर एकै समयमा तार र फुर्तीला। आक्रामक रूपमा पङ्किस देखिने: नखाएको, फिक्का कालो टि-सर्ट र जीन्स लगाएको, गह्रौं अग्लो जुत्ता, रिसाएको आँखा र मोटो, टुस्ड कपाल भएको। उसको हात र नाडी, उनको ज्याकेटबाट बाहिर हेर्दै, नीलो-हरियो ट्याटूहरूले ढाकेको थियो कि माकुराको जालो वा काँटेको तारमा नरकका प्राणीहरू फसेका थिए। कालो, समतल अनुहारले कुनै भावना व्यक्त गरेन। अर्को विशेष विशेषता उसको भौंमा झरेको दाग थियो।

    हो, हामीले उसलाई उसको हक दिनै पर्छ, मानिसले नायकको ढोंग गरेन, तर बुद्धिमानीपूर्वक फिर्ता भयो। माफ गर्नुहोस्, टाढा छैन। सडकको छेउमा उभिएको मिनिभ्यानको ढोका एकाएक छेउमा खस्यो र दुईवटा मुखौटा लगाएका बदमाशहरूले तुरुन्तै त्यो मानिसलाई समातेर भित्र ताने। ठुलो मान्छे उसको पछिपछि भित्र पसे र ढोका ढकढक्याए ।

     - हे, एथलीट, के तपाई राम्रो स्वास्थ्यमा हुनुहुन्छ? झिम्का बन्द गर्नुहोस्।

     "सुन्नुहोस्, मेरा हातहरू मुडाउन बन्द गर्नुहोस्, म हल्लाउनेछैन," त्यो मानिसले साँघुरो गर्यो।

     - भोभन, दयालु रूपमा, उसलाई हथकडी लगाउनुहोस्।

     - तिमी को हौ?

     "म टम हुँ, र यी मेरा साथीहरू हुन्," पङ्की केटाले हाँस्यो।

     - अमेरिकी वा के?

     - होइन, त्यो कल साइन हो।

     - म देख्छु, अन्यथा म कुनै न कुनै रूपमा धेरै अमेरिकी छैन। मेरो नाम डेनिस हो, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

     - मूर्ख हुन बन्द गर्नुहोस्। हाम्रो मालिक, तपाईंले उहाँलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ, तपाईंको लागि असाइनमेन्ट छ।

     - म कसैलाई चिन्दिन, तपाईंले मलाई कसैसँग भ्रमित गर्नुभयो।

     "म मेरो सम्झनालाई ताजा गर्न सक्छु, तर मलाई फेरि तनाव नदिनु तपाईको हितमा छ।" छोटकरीमा, मैले तपाईको खल्तीमा सेल नम्बर र कोड राखें, त्यहाँ तपाईले पचास हजार युरोकोइनको लागि साँचो भएको कार्ड पाउनुहुनेछ, तपाईको पकेट पैसाको लागि। Telecom, Max बाट आफ्नो साथीलाई कल गर्नुहोस् र उसलाई बताउनुहोस् कि तपाईलाई भेट्न आवश्यक छ। तपाईंले एउटा ठाउँ तोक्नुहुन्छ जहाँ तपाईं चुपचाप उसलाई उठाउन सक्नुहुन्छ, र तपाईंले उसलाई उठाउन सक्नुहुन्छ। त्यसपछि मलाई तुरुन्तै फोन गरेर भन्नुहोस् म कसलाई भन्नेछु। तपाईं आफैं उपकरणहरू किन्न सक्नुहुन्छ, तपाईंसँग जडानहरू छन्। यदि तिनीहरू तपाईंसँग व्यापार गर्न चाहन्छन् भने, भन्नुहोस् कि तपाईं टमबाट हुनुहुन्छ। बस हेर्नुहोस्, ग्राहक सुरक्षित र स्वस्थ आवश्यक छ। यो कसरी गर्ने भनेर आफै सोच्नुहोस्, तर यदि तपाइँ देखाउनुभयो वा असफल हुनुभयो भने, हामी तपाइँलाई बिगार्नेछौं, मलाई दोष नदिनुहोस्।

     - हैन, तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ वा के? म कसरी उजागर हुन सक्दिन, उहाँसँग एक चिप छ जसले टेलिकम सुरक्षा सेवाको लागि सबै कुरा लेख्छ। म केहि गर्दिन, मलाई तुरुन्तै मार्नुहोस्। तिम्रो बिचारमा म पूर्ण बेवकूफ हुँ, तिमीले मलाई यस पछि बाँच्न दिने ?

     - पिसाब नगर्नुहोस्, मेरो साथी, यदि तपाइँ सबै कुरा सफा गर्नुहुन्छ भने कसैले तपाइँलाई छुन सक्दैन। हाम्रो मालिकले उपयोगी व्यक्तिहरूलाई त्याग्दैन। यसको विपरित, तपाईंले काम र नयाँ कागजातहरूको लागि अर्को पचास रूबल प्राप्त गर्नुहुनेछ। कसरी सम्पर्क गर्ने ताकि कसैलाई थाहा छैन कि ग्राहक कहाँ र किन जाँदैछ, आफैलाई सोच्नुहोस्। हामी तपाईंलाई एक हप्ताको समय दिन्छौं, त्यसैले ढिलो नगर्नुहोस्। तपाईलाई गडबड गर्नबाट रोक्नको लागि, हामी तपाईलाई इंजेक्शन दिनेछौं।

     डेनिसले आफ्नो दाहिने काँधमा तीव्र दुखाइ महसुस गरे।

     "तपाईको रगतमा अब लाखौं न्यानोरोबोटहरू छन्; तिनीहरूको संकेत प्रयोग गरेर, हामी तपाईंलाई सधैं फेला पार्न सक्छौं।" सात दिन पछि, रोबोटले घातक विष छोड्नेछ। औषधी नखोज्नुस, विष अनौठो छ। ढालमा सावधान रहनुहोस्, यदि त्यहाँ दुई घण्टा भन्दा बढीको लागि जडान छैन भने, विष स्वतः निस्कन्छ। छुटकारा पाउन खोजेमा विष पनि स्वतः आउँछ।

     "सुन, गधा, विष एकैचोटि आउन देउ, तिमीले यहाँ जे बुनिरहेका छौ, त्यो पूरै बकवास हो।" म जे भए पनि भाडामा लिने व्यक्ति होइन।

     - तोड्न रोक्नुहोस्। तिमी र म अझै राम्रो तरिकाले कुरा गर्दैछौं, तर हामी नराम्रो तरिकामा पनि कुरा गर्न सक्छौं। इयानलाई के भयो त्यो तपाईलाई पर्खिरहेको कुराको तुलनामा केही होइन। तिमी जे पनि गर्न राजी हुनेछौ, आफ्नै आमालाई पनि टुक्रा टुक्रा पार्छौ, तर त्यो भन्दा पहिले तिमीले अलिकति पीडा भोग्नेछौ। गॉडफादरले तपाईंलाई कभर गर्ने वाचा गर्नुभयो, जसको मतलब उसले तपाईंलाई ढाक्नेछ, उसले आफ्नो वचन राख्छ।

     "अरुमोभलाई व्यक्तिगत रूपमा मलाई यो वाचा दिनुहोस्," डेनिसले अविवेकी मुस्कानका साथ सोधे र तुरुन्तै मृगौलामा पीडादायी चोट लाग्यो।

     - आफ्नो मुख बन्द राख्नुहोस्, कुतिया। म तिमीलाई एउटा अन्तिम मौका दिँदैछु, कि त तिमीलाई जे भनिएको छ त्यही गर नत्र खराब विकल्प हुनेछ। तपाईलाई थाहा छ, म तपाईले कुन विकल्प रोज्नुहुन्छ भन्ने कुरा दिन्न।

     - हो, नरकमा जल्नुहोस्।

     "ठीक छ, ठीक छ, म सहमत छु," डेनले उसलाई पिट्न थालेपछि चिच्याए। सावधानीको रूपमा करङहरूमा धेरै चोटहरू पाएपछि, ऊ भ्यानबाट बाहिर निस्केको डामरमा उड्यो।

     - म तपाईलाई कसरी सम्पर्क गर्न सक्छु? - डेनिस घरघराहट, डामर मा बसेर।

     - म तपाईलाई आफै सम्पर्क गर्नेछु।

     मिनिभ्यान पहाडमा हतारियो र छिट्टै नजरबाट गायब भयो। ड्यानले अलि तल हेरे, आफ्नो कठिन जीवन र अरुमोभका पुर्खाहरूलाई दशौं पुस्तालाई श्राप दिए, र अस्थिर चालका साथ घर फर्के।

     "ल, के छ!" “सेन्याले आलस्यले तान्यो, संसारलाई तिखो दानाले आफ्नो मुख देखायो र अनिच्छुकतासाथ आफ्नो न्यानो पेटबाट उक्लियो। हेलेन पहिले नै सुरक्षित सुतिरहेको थियो। उनलाई विशेष रूपमा euthanize गर्न आवश्यक थिएन।

     "हो, सपना मानिसलाई गम्भीर समस्याहरू छन्। र यदि एक हप्तामा उसले आफ्नो पखेटालाई एकसाथ टाँस्यो भने, उसले आफ्नो बाँकी दिनहरूको लागि व्यावहारिक हुनुपर्छ। एक रमाइलो संभावना। तपाईले, निस्सन्देह, क्यामेराहरू बन्द गर्न सक्नुहुन्छ र सम्मोहन अन्तर्गत, परिचारिकाबाट अरुमोभको बारेमा थाहा भएको सबै कुरा निकाल्न सक्नुहुन्छ, तर यसले केहि पनि प्राप्त गर्ने सम्भावना छैन। त्यसैले पहिले तपाईंले क्युरेटरलाई सन्देश पठाउनु पर्छ।"

     आर्सेनी चलाखीपूर्वक फर्निचरको पर्खालको शेल्फमा हाम फाले र टेडी बियरलाई चकित पारेन, अरुमोभका मानिसहरूले जडान गरेको क्यामेराको पिफोल बन्द गर्दै। त्यसपछि, अब लुकेको छैन, ऊ टेबलमा सर्यो र तुरुन्तै ल्यापटपबाट क्युरेटरलाई छोटो रिपोर्ट र अनुरोध पठायो। र, बन्द यन्त्रमा घुमाउरो, उसले पर्ख्यो।

     डेनिस फेरि बढेको बगैंचाबाट बाउमनको बस्ट तर्फ हिंड्यो। उसलाई परिवेशमा केही अलमलमा पर्यो, तर लामो समयसम्म उसले वास्तवमा के हो बुझ्न सकेन। साना ढुङ्गाहरू खुट्टामुनि टुक्रा-टुक्रा भएका र पुराना रूखहरू हल्लिए। दिन हावा र चिसो थियो, उसले भिजेको घाँस र सुकेका पातहरू सुगन्धित थियो। हो, कारको हर्न र मानव भीडको गर्जन जस्ता शहरका लागि परिचित आवाजहरू यहाँ पुगेनन्, तर पूर्वका लागि यो आवासीय क्षेत्रमा पनि सामान्य थियो। तर यो अझै पनि केहि अनौठो छ: यस्तो देखिन्छ कि उसले आफ्नो भान्साकोठामा आफ्नो घाउ चाट्दै थियो, तर कहिले र कसरी पार्कमा पुग्यो ...? बीचमा रहेको बेन्चमा बसेपछि मात्र डेनिसले के गल्ती भएको महसुस गरे। अघिल्लो पटक जस्तै, उनले यो महसुस गरे जब उनले एउटा ठूलो धारीदार बिरालोलाई विपरित बेन्चमा आरामसँग सुतिरहेको देखे।

     मिलाखा आर्सेनीले अलिकति पनि डर पैदा गरेको देखिएन र कहिल्यै अलिकति आक्रामकता देखाएन। अब, उसले काठको सुकेका टुक्राहरूमा आफ्नो पञ्जा हाल्यो र बादलको पछाडि देखिने सूर्यलाई नियाली। यस्तो प्यारो बिरालोबाट कस्तो खतरा आउन सक्छ? तर यो सँधै डेनिसलाई लाग्थ्यो कि यो अविश्वसनीय प्राणी, साम्राज्य प्रयोगशालाहरूको सबैभन्दा गोप्य गहिराइबाट उभरिएको, केवल उसलाई मजाक गरिरहेको थियो। उसले आफ्नो साँघुरो पहेँलो आँखामा यो मुस्कान स्पष्ट देख्यो। उनले आफ्नो दिमाग, उसको शक्ति र कमजोरीहरू पनि ध्यानपूर्वक अध्ययन गर्छिन्, ताकि उसले आफ्नो गोप्य अधिपतिहरूलाई रिपोर्ट गर्न सकून्। यद्यपि, Semyon को अनुसार, यी प्राणीहरु को एक मात्र क्युरेटर आफै थियो।

     "ठीक छ, उकालो लाग्दैछ, यस्तो देखिन्छ कि तपाईं पूर्ण रूपमा खराब हुनुहुन्छ," सेमियोनको आवाज आयो, जो उनको छेउमा बसेका थिए, डेनिसलाई बिरालोसँग घुर्ने प्रतियोगिता खेल्नबाट विचलित गर्दै।

     - हो, म समस्यामा छु। हामीले एउटा घोषणापत्र तयार गर्ने समय पाउनु अघि, अरुमोभले पहिले नै शासन विरुद्धको मुख्य लडाकुलाई भाडामा लिएका थिए। र यति भरपर्दो, तपाईं ट्विच गर्नुहुन्न ...

     - तपाईं के चाहनुहुन्छ, पुरानो स्कूल। तर निराश नगर्नुहोस्, उसको खोहमा हाम्रो प्यारो साथी एक गम्भीर ट्रम्प कार्ड हो। खैर, यो Lenochka को बारे मा एक महान विचार थियो। सायद त्यहाँ केहि अन्य विचारहरू छन्?

     - अझै छैन, अरुमोभलाई म्याक्समा व्यक्तिगत स्थानान्तरणको लागि प्रलोभन दिने प्रयास बाहेक, उहाँबाट न्यानोरोबोटहरू असक्षम पार्न कोडहरू खिच्नुहोस् र नकआउट गर्नुहोस्। साँचो, पहिले तपाईं चुपचाप मैक्स आफैसँग सम्झौता गर्न आवश्यक छ।

     - तपाईंको लागि, मेरो लागि र तपाईंको साथीको लागि एक धेरै खतरनाक विकल्प। अरुमोभ एक सानो व्यक्तिगत सेना संग बैठक को लागी देखाउन सक्छ। हामी कति जना लडाकुहरू फिल्ड गर्न सक्छौं? र चाराको रूपमा अधिकतमको वास्तविक मूल्य अस्पष्ट छ।

     - त्यो सहि हो, ठूलो स्वरमा सोच्दै। तपाईं मलाई राम्रोसँग भन्नुहोस्: के तपाईंले अरुमोभ वा RSAD अनुसन्धान संस्थानसँग उनीहरूको भेटघाटको बारेमा केहि फेला पार्नुभयो?

     "कर्नेलको बारेमा कुनै नयाँ कुरा छैन: ऊ ज्याक-इन-द-बक्सको रूपमा उफ्र्यो, विगत बिना, तर व्यक्तिगत रूपमा वफादार लडाकुहरूको सम्पूर्ण सेनाको साथ।

     - के तपाईंले टेलिकम सुपर सिपाहीहरूको बारेमा केहि फेला पार्नुभयो?

     - सुपर-सैनिकहरूको बारेमा एउटा परिकल्पना छ: दोस्रो अन्तरिक्ष युद्ध पछि, जब हाम्रा सेनाहरूले मंगल ग्रह छोडे, केही भूतहरूले गोप्य रूपमा फुले र अन्य शहरहरू नजिकको भूमिगत गुफाहरूमा शरण लिए। मलाई थाहा छैन तिनीहरू त्यहाँ कसरी बाँच्छन्, तर तिनीहरूको उपस्थितिको धेरै अप्रत्यक्ष प्रमाणहरू छन्। यो स्पष्ट छ कि यी केटाहरू जिद्दी छन्, त्यसैले तिनीहरू धूर्तमा पक्षपातपूर्ण छन्, र मार्टियनहरूले यसलाई सबै प्रकारका कट्टरपन्थीहरूद्वारा आतंकवादी हमलाहरूलाई श्रेय दिन्छन्। मार्टियनहरूका लागि, तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा गम्भीर समस्याहरू सिर्जना गर्छन्, सायद MIC एजेन्टहरू भन्दा पनि खराब: तिनीहरूलाई धुम्रपान गर्न सकिँदैन, र कालकोठरीबाट दण्डात्मक अभियानहरू सधैं फर्किँदैन। मलाई लाग्छ कि अन्तमा उनीहरूले सबै वा केही भूतहरूलाई सहयोग गर्न मनाउन सफल भए। देशद्रोहीहरूले तिनीहरूलाई भूतहरूको डिसिफर गरिएको जीनोटाइप दिए, त्यसैले मार्टियनहरूले तिनीहरूलाई रिभट गर्न थाले। र INKIS को सुरक्षा परिषद सल्लाहकार परिषद मा एक सीट को लागी केवल तोप चारा को रूप मा प्रयोग गरिन्छ। वा अर्को विकल्प: टेलिकमले यस विषयलाई न्युरोटेक र एमडीटीका साथीहरू बिना नै हलचल गरिरहेको छ, त्यसैले तिनीहरूले मस्कोमा सबै कुरा राखे। त्यहाँ तिनीहरू को विरुद्ध यो तयारी गर्दै छन् को लागी धेरै विकल्पहरू छन्: सायद ती भूतहरू विरुद्ध जसले पश्चात्ताप गरेका छैनन् र महसुस गरेका छैनन्, वा हुनसक्छ टेलिकमले निष्पक्ष बजार लडाईमा प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त गर्न चाहन्छ। छोटकरीमा, हामीले थप खन्न आवश्यक छ।

     - अरुमोभ कसको लागि काम गर्नुहुन्छ जस्तो तपाईंलाई लाग्छ? टेलिकमलाई ?

     - यो असम्भव छ, मलाई लाग्छ कि उहाँसँग आफ्नै योजनाहरू छन्; उहाँ मार्टियनहरूलाई निस्वार्थ रूपमा मद्दत गर्न मन पराउने व्यक्ति जस्तो देखिदैन।

     - हो, मलाई पनि त्यस्तै लाग्थ्यो। तर लियो शुल्ट्ज, यसको विपरित, मार्टियनहरू मन पराउँछन्। किन यसरी गाए ?

     - "मार्टियनहरूका लागि निष्कपट अप्रत्याशित प्रेम छ" र "मंगल ग्रहको अभिजात वर्गमा उच्च स्थान ओगट्न चाहन्छ" भन्ने अवधारणाहरू बीचको भिन्नता छुट्याउन आवश्यक छ। मलाई लाग्छ कि हाम्रो धूर्त शुल्ट्जले पनि आफ्ना लक्ष्यहरूसँग कुनै प्रकारको दोहोरो खेल खेलिरहेको छ र, सम्भवतः, मंगल ग्रहबाट आफ्ना मालिकहरूलाई अरुमोभको बारेमा सबै इन्स र बहिष्कारहरू सुनाउँदैन।

     - टेलिकम सुरक्षा र वफादारी जाँचको बारेमा के हो?

     - मलाई थाहा छैन, हामी अहिलेको लागि मात्र अनुमान गर्न सक्छौं। मैले तपाइँको लागि सबै अधिक वा कम भरपर्दो जानकारी राखेको छु। अब के गर्ने भनेर सोचौं।

     - सोचौं। हाम्रो शल्यक्रियाको दिमाग को हो?

     - ठीक छ, सामान्यतया, डेनिस्का, तपाईं हाम्रो मस्तिष्क र मुख्य वैचारिक प्रेरणादायक हुनुहुन्छ। म यस्तो हुँ, एक पुरानो ब्रेट, प्रजनन बिरालो। अरुमोभको बारेमा प्रतिकृतिकबाट थप डाटा हुनेछ, त्यसपछि सायद यो मेरो लागि बिहान हुनेछ। तपाईले आफ्नो साथीबाट कस्तो प्रकारको सम्बन्ध छ भनेर पत्ता लगाउनुहोस्।

     - हो, तपाईले बुझ्नुभयो, तपाईले सीधै सोध्न सक्नुहुन्न, चिप एक टेलिकम हो, र सुन्दर टमले आफ्नो घाँटी तल सास फेर्दै छ। सायद म्याक्सलाई गोप्य जडानको लागि बिरालो पनि दिनुहोस्?

     - यदि उहाँ टेलिकममा गम्भीर ठूलो शट हुनुहुन्छ भने, तिनीहरूले बिरालो जाँच गर्न सक्छन्। र उहाँ आफैं, यदि उहाँ अविश्वसनीय हुनुहुन्छ भने, सजिलै हामीलाई धोका दिनुहुनेछ। तपाईं उहाँको बारेमा निश्चित हुनुहुन्छ?

     - छैन। हामी बस्तिको साथी जस्तो लाग्थ्यो, तर पाँच वर्षअघि उनी मंगल ग्रहमा गएपछि हामी कुनै न कुनै रूपमा हरायौं। भगवानलाई थाहा छ ऊ त्यहाँ कोसँग घुमिरहेको थियो। तर हामी कुरा गर्न आवश्यक छ, उहाँले मलाई आफैले फोन गर्नुभयो, भेट्न चाहन्थे। र चाँडो राम्रो। अब यो सायद धेरै खतरनाक छ, तर टमसँगको अवस्था कुनै न कुनै रूपमा समाधान हुनेछ भन्ने आशामा यसलाई थप ढिलाइ गर्नुको कुनै अर्थ देख्दिन। र अधिकतम चेतावनी दिन यो राम्रो हुनेछ। के तपाईंले टेलिकम न्यूरोचिप भएको व्यक्तिलाई गोप्य सन्देश कसरी पठाउने भनेर पत्ता लगाउनुभएको छ?

     - होइन, ड्यान, हामीले पहिले नै यो धेरै पटक छलफल गरिसकेका छौं। गोप्य सिफर वा कोडहरूको कुनै पनि प्रणालीलाई अधिकतम आफैंबाट कम्तिमा पूर्व स्वीकृति चाहिन्छ। र उसले सजिलै सुरक्षा परिषदको ध्यान आकर्षित गर्न सक्छ।

     "हामीले कसैलाई आकर्षित नगर्ने कुराको साथ आउनु पर्छ।" जस्तो कि तपाईं चेस खेल्नुहुन्छ र जब तपाइँ एक निश्चित टुक्रा छुनुहुन्छ, तपाइँ महत्त्वपूर्ण जानकारी भन्नुहुन्छ, र बाँकी खाली बकबक हो।

     - किन्डरगार्टन, मलाई माफ गर्नुहोस्। हाम्रो प्रबुद्ध युगमा यस्ता पुरातन चालहरू काम गर्ने सम्भावना छैन। र जे भए पनि, हामीले पहिले के छुने म्याक्ससँग सहमत हुनुपर्दछ।

     - मानौं उसले बाटोमा यो पत्ता लगायो।

     - डैन, सयौं पटक उही कुरा। यदि उसले अनुमान लगायो भने, किन उसको चिप हेर्दै सेक्सोले अनुमान गर्नु हुँदैन।

     - उदाहरणका लागि चेस संग। हामी दुई जनालाई मात्र थाहा भएको कुराको आधारमा हामीले एउटा चालको साथ आउन आवश्यक छ।

     "मैले पहिले नै एउटा वाक्यांश लिएर आएको छु जुन बाहिरी व्यक्तिको लागि बिल्कुल खाली बकबक जस्तो देखिन्छ, आउनुहोस् एक क्षणको लागि बिर्सनुहोस् कि यो बाहिरी व्यक्ति म्याक्सको जीवनीसँग परिचित हुन सक्छ, ऊ अपरिचित भए पनि ... र म्याक्सको लागि यो जादू। वाक्यांशले गोप्य सन्देश प्रणालीको सारलाई पूर्ण रूपमा व्याख्या गर्नेछ।"

     - तपाईं, Semyon Sanych, आलोचना मा मात्र राम्रो छ। कम्तिमा म केहि प्रस्ताव गर्दैछु।

     - खैर, पुरानो गोदा माफ गर्नुहोस्। साह्रै नराम्रो भयो ।

     - र त्यस्तै, तुरुन्तै: म एक पुरानो हर्सराडिश हुँ, म घरमा छु।

     - यो पहिले देखि नै बानी छ। यदि त्यहाँ अरू कुनै राम्रो विचारहरू छैनन् भने, म हामी भेट्दा म्याक्सलाई सीधै सबै कुरा बताउन सुझाव दिन्छु। केवल कुनै कुञ्जी शब्दहरू प्रयोग नगर्नुहोस्। SB ले यो विशेष रेकर्डिङ नहेर्ने पनि पर्याप्त सम्भावना छ। र उसलाई पनि हेर्न दिनुहोस्, तपाईंले देख्नुहुन्छ, र अरुमोभ विरुद्ध मद्दत गर्नुहोस्।

     - यदि तपाईंले टेलिकमलाई सम्पर्क गर्नुभयो भने, तपाईं भाग्न सक्नुहुन्न।

     - त्यसोभए हामी मार्टियनहरूसँगको युद्धको भव्य योजनाहरूबाट साना कुराहरूमा अघि बढ्न सक्छौं, जस्तै तपाईंको छाला बचाउने?

     - यो छोड्न धेरै चाँडो छ।

     - हेर, सात दिनमा धेरै ढिलो हुन सक्छ।

     - त्यहाँ केहि नयाँ विचारहरू छन्।

     - एक जोडी पनि?

     - ठीक छ, पहिलो, सायद यसले तपाईंलाई एक विचार दिनेछ। यदि तपाईंले चिप काट्नु भयो भने, त्यहाँ कुनै रेकर्ड बाँकी रहनु हुँदैन। उदाहरण को लागी, केहि वामपन्थी केटा दौडनु पर्छ, म्याक्स र मलाई तपाईको र्याचेटले हिर्काउनु पर्छ, केहि चोर्नु पर्छ र भाग्नु पर्छ।

     - यदि चिप तल जान्छ, त्यसपछि व्यक्ति सामान्यतया पनि गर्छ, हैन?

     - मैले देखेको कुराको आधारमा, यो बाहिर जाँदैन। हुनसक्छ महँगो टेलिकम चिपहरू कुनै न कुनै रूपमा विशेष तरिकामा डिजाइन गरिएको हो।

     - हुनसक्छ। के तपाईंलाई थाहा छ डिस्चार्ज कति शक्तिशाली हुनुपर्छ?

     - छैन। र म भन्छु, विचार यस्तो छ: श्रवण पनि गायब हुन्छ। र यदि उनी हराएको थिएन भने, एसबीले सबै कुरा सुन्न सक्थे।

     "र यस्तो घटनाले पक्कै पनि उनको ध्यान आकर्षित गर्नेछ।" तर तपाईंको विचारको ट्रेन चासो बिना छैन।

     - हो, दोस्रो विचार पहिलोको विकास हो। चिप बन्द गरेपछि, स्पर्श र दुखाइ संवेदनाहरू स्पष्ट रूपमा रहन्छन्, जसको अर्थ तंत्रिका तंत्रका यी क्षेत्रहरू चिपद्वारा सीधै नियन्त्रित हुँदैनन्, र त्यसैले तिनीहरू नदेखिने सम्भावना उच्च छ। तसर्थ, स्पर्श संवेदना प्रयोग गरेर सन्देश दिन आवश्यक छ, अन्धाका लागि वर्णमाला जस्तै केहि।

     - के म्याक्स उसलाई चिन्छ?

     "मलाई शंका छैन, र न त मलाई।"

     - र म पनि गर्छु। मेरो विचार, डेन, परिवर्तन भएको छैन; दूरसंचार सुरक्षा परिषदमा काम गर्ने मानिसहरू हामी भन्दा मूर्ख छैनन्। तर ठीक छ, म मेरा साथीहरूसँग यसबारे सोच्नेछु। र जब देखि यस्तो एक शानदार विचार जन्म भएको थियो, त्यहाँ अरुमोभ के चाहनुहुन्छ गर्न एक विकल्प छ। सायद उसले म्याक्ससँग एक कप कफी पिउन चाहान्छ। बस कृपया यति आक्रोशित नहेर्नुहोस्। केवल सबै विकल्पहरू मार्फत स्क्रोल गर्नुहोस्। त्यहाँ मृत्यु भन्दा खराब चीजहरू छन्, र अरुमोभका लडाकुहरूलाई यी कुराहरू आफैंले थाहा छ।

     - होइन, सेमियोन सानिच। जब विष सुरु हुन्छ, मलाई पछुताउन सक्छ, तर अझै छैन। एउटा स्पष्ट स्पर्श सन्देश विकास गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, र पहिले म म्याक्ससँग भेट्नेछु र अरुमोभलाई उसको रगतको तिर्खा छ भनी बिस्तारै संकेत गर्छु। SB लाई उहाँ के चाहनुहुन्छ अनुमान गर्न दिनुहोस्।

     - ठीक छ, म प्रयास गर्नेछु। त्यहाँ एक प्रतिकृति जोखिम गर्न अर्को विकल्प छ। अरुमोभ अफिसमा प्रवेश गर्दा र कम्प्यूटर मार्फत रमज गर्दा उसले उसलाई बेअसर गर्ने प्रयास गर्नेछ।

     - होइन, तपाईंले अझै अरुमोभलाई छुनु आवश्यक छैन। यसले केहि दिन सक्दैन, तर धेरै अप्रिय प्रश्नहरू Lenochka को लागी उठ्नेछ, जसको जवाफ दिनु पर्छ। आउनुहोस्, तपाईं कति जना लडाकुहरू फिल्ड गर्न सक्नुहुन्छ?

     - ड्यान, यो पूर्णतया पागल हो, कर्नललाई सीधा आक्रमण गर्ने प्रयास गर्दै ...

     - यो उसलाई आक्रमण गर्न आवश्यक छैन, तपाईं लियो Schultz कब्जा गर्न सक्नुहुन्छ।

     - तिमी पागल छौ...

     - वा मलाई बचाउने त्यो सुपर सिपाहीको बारेमा तपाइँको कुनै विचार छ - रुस्लान। बाटोमा, उहाँसँग नेतृत्वसँग केही समस्याहरू छन्, यदि हामीले उहाँलाई हाम्रो पक्षमा लोभ्याउन सक्छौं भने ...

     - कुन पक्ष, तपाईलाई हाम्रो पक्ष कस्तो लाग्छ?

     - छोटकरीमा, तपाईंसँग कति जना लडाकुहरू छन्?

     - ठीक छ, मलाई नर्सरीमा मद्दत गर्ने दुई, तर तिनीहरू पनि पेंशनर हुन्। सायद त्यहाँ एक जोडी पुराना साथीहरू हुनेछन्। तर पहिले हामीले तिनीहरूलाई कम्तिमा केही स्पष्ट लक्ष्य दिन आवश्यक छ।

     "यसले कुनै फरक पर्दैन यदि त्यहाँ साधनहरू छन्, त्यहाँ लक्ष्य हुनेछ।" सामान्यतया, म उपकरणको एक दर्जन सेटहरू, संयुक्त दृश्यहरूको साथ नियमित AK-85s को एक गुच्छा, मौन पिशाचहरूको एक जोडी, अल्ट्रा-लामो-रेन्ज गौसरहरूको एक जोडी अर्डर गर्नेछु। यदि तपाईंसँग पर्याप्त पैसा छ भने, त्यहाँ थर्मोबारिक वारहेडहरू सहित ग्रेनेड लन्चरहरूको लागि मिनी-मिसाइलहरू पनि छन्। तपाईं दुई किलोमिटर टाढाबाट झ्यालबाट शत्रुलाई फाल्न सक्नुहुन्छ। ठिक छ, म ड्र्यागनफ्लाइजस्ता दर्जन साना ड्रोनहरू लिनेछु।

     - ड्यान, के तपाइँ युद्ध सुरु गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ?

     - कसलाई ख्याल छ, युद्ध युद्ध होइन, यो अनावश्यक हुनेछैन। यसबाहेक, अरुमोभको हातमा मर्नु र उसलाई पचास ग्रान्ड पनि बर्बाद नगर्नु दोहोरो मूर्खता हो। यदि केहि छ भने, तपाइँ उपकरणहरू पाउनुहुनेछ।

     - र तपाईं साँच्चै केहि दिन मा सबै चीज किन्न सक्नुहुन्छ?

     "म मेरा पुराना साझेदारहरूसँग प्रयास गर्नेछु, तिनीहरूसँग यस प्रकारका धेरै सामानहरू छन्।" सायद कोल्यान मार्फत, तर उसले बच्चाको जस्तो व्यवहार गर्दैन ... त्यसैले हामीले साझा गर्नुपर्नेछ। म तपाईंलाई भ्यानमा सामानहरू तोकिएको ठाउँमा छोड्न सोध्छु, म तपाईंलाई फ्ली म्यानमार्फत ठेगाना दिन्छु। जब हामी पर्खिरहेका छौं, वैसे, म लियो शल्ट्जले के प्रस्ताव गर्न चाहन्छु भनेर हेर्न ड्रीमल्याण्डबाट पनि जान सक्छु। तपाईंले भन्नुभए अनुसार, तपाईंले सबै विकल्पहरू स्क्रोल गर्न आवश्यक छ।

     — ड्रीमल्याण्डमा तपाईं भन्नुहुन्छ... हम्म, तपाईंलाई न्यूरोचिपहरू कत्तिको मन पर्दैन भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, यस कार्यालयका गतिविधिहरूले तपाईंलाई रिस उठाउनुपर्दछ।

     - उनीहरु के गर्छन्?

     - तिनीहरू ड्रगहरू बेच्छन्, केवल डिजिटल। र त्यहाँ नाफा, मलाई लाग्छ, राम्रो पुरानो रसायन बाट कम छैन। तिनीहरूको अनुरोधमा कुनै पनि संसारहरू सिर्जना गर्छन् जसले यसलाई सदाको लागि छोडेर भर्चुअलमा सर्ने निर्णय गरेका छन्। यसबाहेक, तिनीहरूले मेमोरी ट्वीक गर्छन् ताकि रोगीले केहि सम्झन नपरोस्। सेवालाई "मार्टियन ड्रीम" भनिन्छ।

     - कस्तो फोहोरी चाल, जब हामी मेरो समस्या बुझ्छौं, अर्को बिन्दु यो ड्रीमल्याण्डलाई हेयर ड्रायरले जलाउने हो।

     "र सबैभन्दा राम्रो कुरा यो हो कि तिनीहरू आणविक चिप्स र मस्तिष्कमा लागूपदार्थको प्रभावको विकासमा यति उचाइमा पुगेका छन् कि उनीहरूले सस्तो वा पुरानो चिप भएकाहरूलाई पनि मंगल ग्रहको सपना देखाउन सक्छन्। तपाईले पनि सायद देख्नुहुनेछ।

     - जीवनमा छैन।

     - तिनीहरूले भर्खरै नयाँ उत्पादन जारी गरे: एक अस्थायी आणविक चिप। तपाईंले ब्रान्ड लिनुहुन्छ, यसलाई तपाईंको छालामा टाँस्नुहोस्, र छोटो अवधिको एम-चिप्सहरू तपाईंको रक्तप्रवाहमा बिस्तारै अवशोषित हुन्छन्, जसले तपाईंलाई डिजिटल यात्रामा पठाउनेछ। त्यहाँ विभिन्न प्रकारका टिकटहरू छन्, चेतनालाई निरुत्साहित गर्न, ढिलो गर्न वा पूर्ण द्रवीकरणको लागि। विज्ञहरू भन्छन् कि जो कोहीले आफ्नो स्वाद अनुरूप एक छनौट गर्न सक्छन्। र वैसे, यो भर्खर मलाई आयो कि सायद यो गोप्य सन्देश पठाउने राम्रो तरिका हो। तिनीहरूले अर्डर गर्न टिकटहरू पनि बनाउन सक्छन्।

     "निस्सन्देह, विस्तार मेरो योजनाको हिस्सा थिएन, तर यो अहिले ठीक छ।"

     - अरुमोभको बारेमा सबै कुरा पत्ता लगाउने, धेरै मानिसहरूलाई पागल साहसिक कार्यको लागि साइन अप गर्नु र एक टन हतियार लुकाउनु बाहेक मलाई अरू केहि आवश्यक छ?

     - हो, संचार गर्न अर्को तरिका खोज्नुहोस्। तिमीलाई धिक्कार छ, सेमियोन सानिच, बिरालाहरू मार्फत यो टेलिपाथिक जडानले मलाई कसरी डराउँछ भन्ने थाहा छैन।

     - ठीक छ, सबै भन्दा पहिले, तिमिले यो बुझेको अर्थमा एकदम टेलिपाथिक छैन। र दोस्रो, यदि मैले ती निर्देशनहरू ध्यानपूर्वक पढेको भए, म झन् डराउने थिएँ।

     - रमाईलो, के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि जनावर नियन्त्रण बाहिर हुनेछैन?

     "प्रतिकृतिकर्ताको सम्बन्धमा प्रश्न उठाउनुको कुनै अर्थ छैन।" परियोजना मार्टियनहरू विरुद्ध मुख्य जासूस कार्यक्रमको अतिरिक्तको रूपमा सिर्जना गरिएको थियो। पाल्तु जनावरको भेषमा एउटा जासूस बग जुन रोचक व्यक्तिहरूमा रोप्न सकिन्छ। तर तिनीहरू चाँडै नै निष्कर्षमा पुगे कि "बग" लाई प्रभावकारी रूपमा काम गर्न, यसमा कम्तिमा सीमित बुद्धि हुनुपर्छ। केही समानान्तर कार्यक्रमहरू कुकुर, सुता र बाँदरहरूमा बौद्धिकता विकास गर्नको लागि विकसित गरिएको थियो, तर ती सबै अन्ततः मृत अवस्थामा पुगे, जहाँसम्म मलाई थाहा छ। र प्रतिकृतिहरू, हाम्रो आर्सेनी जस्तै, एक प्रयोगात्मक तथ्यबाट बढ्यो, जुन परियोजना सञ्चालन गर्ने "महान दिमागहरू" द्वारा कहिल्यै पूर्ण रूपमा व्याख्या गरिएको थिएन। यद्यपि म "महान दिमाग" होइन, म गलत हुन सक्छु। सामान्यतया, तथ्य यो हो कि एक व्यक्तिको चेतनाको प्रतिलिपि, उपयुक्त म्याट्रिक्समा हस्तान्तरण गरिएको छ, यसले केही समयको लागि सीमित बौद्धिकता राख्छ, यस अर्थमा कि यसले मूल जस्तै कार्य गर्न र निर्णय गर्न सक्छ। यसबाहेक, यदि प्रतिलिपि जनावरको आदिम बुद्धिको नियन्त्रणमा पनि काम गर्दछ, तर संवेदी अंगहरूको समान सेट छ, र निरन्तर मौलिकको मानसिक गतिविधिको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्दछ, तब यो अर्ध-बुद्धि धेरै लामो समयसम्म रहन सक्छ। । र मूल दिमाग र यसको प्रतिलिपिको बीचमा एक निश्चित जडान स्थापित हुन्छ, जसले सक्रिय चेतनालाई मानिसहरू र प्रतिकृतिहरूको शरीरको बीचमा "भटक" गर्न अनुमति दिन्छ, र सञ्चारको भौतिक रेखा पनि स्थिर हुनुपर्दैन। बिरालाहरूको लागि प्रत्येक केही महिनामा एक पटक भेट्न पर्याप्त छ त्यसपछि तिनीहरू बीचको संचार सुनिश्चित गर्न र मानिसहरूको सम्झनाहरू प्रसारण गर्न।

    यहाँ एक विरोधाभास छ: चेतना गुणा गर्न सकिदैन, मात्र प्रसारित हुन्छ। यदि एक व्यक्तिको मृत्यु भएमा चेतना र मेमोरीको आंशिक रूपमा प्रतिकृतिमा स्थानान्तरणको घटनाहरू पनि छन्, तर कहिल्यै विभाजित हुँदैन। चेतनालाई पूर्ण रूपमा विभाजित गर्ने सबै प्रयासहरूको परिणामस्वरूप एउटा प्रतिलिपिले यसको तर्कसंगतता गुमाएको छ।

     र तपाईंको मुख्य प्रश्नको जवाफ दिँदै: आर्सेनी र अरूहरू डल्फिनको स्तरमा बुद्धिमान छन्, उहाँका अन्य सबै मानसिक गतिविधिहरू हाम्रो बुद्धिको प्रतिबिम्ब हो, साथै मानक निर्देशनहरू र एल्गोरिदमहरूबाट मौलिक फर्मवेयर। यस योजनाको एक ठूलो पक्ष फाइदा यो हो कि प्रतिकृतिहरूको बौद्धिकता प्रेरित भएकोले, तिनीहरूले आवश्यक पर्दा मात्र यसलाई प्रयोग गर्छन् र यसलाई विकास गर्न खोज्दैनन्। तिनीहरू धेरै स्मार्ट हुनेछन् र नियन्त्रणबाट बाहिर निस्कनेछन् भनेर डराउनु आवश्यक छैन। अधिकतर अवस्थामा, बिरालोहरू यी अनावश्यक समस्याहरूबाट छुटकारा पाउन खुसी छन्। तर यदि संचार सत्रहरू नियमित छन् भने, तिनीहरू एजेन्टहरूको सम्पूर्ण टोली भन्दा खराब कार्य गर्दैनन्। साथै मानिसहरूलाई नियन्त्रण गर्न सरल बायोरोबोटहरू कसरी बढाउने भन्ने उनीहरूलाई थाहा छ। साँचो, पहिलो चरणमा, तिनीहरू प्राय: पंजाहरू अन्तर्गत विषहरू र अन्य साना फोहोर चालहरूमा सीमित हुन्छन्।

     - हो, यो नभन्नु राम्रो हुनेछ। यो डरलाग्दो टेलिप्याथी हो। यहाँ वास्तविक म समाप्त हुन्छ: बिरालोको टाउकोमा, वा घरमा सुतिरहेको? सुन्नुहोस्, बिरालाहरूले अरुमोभका मानिसहरूले सुई लगाएको खराब सामानको सामना गर्न बायोरोबोटहरू खडा गर्नेछन्?

     - होइन, डेनिस, मलाई माफ गर्नुहोस्। बिरालाहरूले मूल कार्यक्रममा निर्दिष्ट गरेको मात्र गर्न सक्छन्। म नम्र भइनँ, म वास्तवमै "महान दिमाग" होइन, बायोफिजिस्ट वा माइक्रोबायोलोजिस्ट होइन। स्थायी भौतिक च्यानल बिना तिनीहरूको यो टेलिपाथिक जडान कुन सिद्धान्तमा काम गर्दछ मलाई थाहा छैन। समग्रमा, म एक पशुधन विशेषज्ञ हुँ र परियोजनामा ​​विशुद्ध रूपमा लागू कार्यहरूमा संलग्न थिएँ। र जब स्क्र्याप धातुको लागि साम्राज्यको विरासत काट्ने ती व्यक्तिहरू सम्पत्ति वर्णन गर्न हाम्रो शीर्ष-गुप्त नर्सरीमा आए, हामीले अन्धकारको आवरणमा केही उपकरण र जनावरहरू मात्र बाहिर निकाल्न सफल भयौं। हामीसँगै एकजना प्रोफेसर हुनुहुन्थ्यो, तर उनको दस वर्षअघि मृत्यु भयो। र उनले शोषणलाई मात्र समर्थन गर्न सक्थे। यदि तपाईं सर आइज्याक न्युटन हुनुहुन्छ भने पनि, तपाईंले इन्स्टिच्युट आधार बिना नयाँ बायरोबोट सिर्जना गर्न सक्नुहुन्न।

     - त्यसोभए, यो कम्तिमा एक जगेडा अर्डर गर्न लायक छ। दिन पहिले नै थाहा छ, तपाईं अग्रिम सबै योजना गर्न सक्नुहुन्छ।

     "हृदय नहार्नुहोस्, मेरो साथी, सबै कुरा राम्रोको लागि हो। यो हाम्रो लागि चीजहरू समेट्ने समय हो। कामको दायरा निर्धारण गरिएको छ, अर्को सत्र तालिकामा छ।

    "यो चकनाचुर हुने समय हो," बिरालोले छेडियो र, एक फ्लफी प्रक्षेपण जस्तै, एक शक्तिशाली हामको साथ सीधा डेनिसमा पुग्यो। उसले देखेको अन्तिम कुरा पहेंलो आँखा र पंजाहरू सीधा उसको अनुहारमा उडिरहेका थिए।

    

    डेनिस आफ्नो निष्क्रिय अवस्थाबाट सञ्जालमा लगातार कलबाट ब्यूँझिएको थियो। ऊ अनिच्छुक भएर सोफामा बस्यो, निन्द्रा लागेको अनुहार रग्दै झ्याल खोल्यो ।

     - तपाईं सुत्दै हुनुहुन्छ वा के हो? – असन्तुष्ट आवाज आयो । कुनै छवि थिएन।

     - यो को हो? - डेनिस, जो पूर्ण रूपमा जागा थिएन, छक्क पर्यो।

     - कोटमा घोडा। यो टम हो, तपाईले आराम गर्नु हुँदैन, तर म्याक्सको बारेमा विकल्पहरू खोज्नुहोस्। वा तपाईलाई थप प्रोत्साहन चाहिन्छ?

     - सुन्नुहोस्, पर्खनुहोस्, तपाईं कसरी भित्र पस्नुभयो ...?

     - सुन, गाउँ। तपाईं सोच्नुहुन्छ कि परोपकारी ह्याकरहरूले तपाईंको ट्याब्लेटको लागि फर्मवेयर लेख्छन्। यी मानिसहरूले हाम्रो लागि लामो समयदेखि काम गरिरहेका छन्, त्यसैले अचम्म नमान्नुहोस्। र तपाइँको टमाटर सार्नुहोस्, यसको लागि मेरो शब्द लिनुहोस्, तपाइँ अतिरिक्त प्रोत्साहनहरू मन पराउनुहुन्न।

     - ठीक छ, ठीक छ, मसँग म्याक्सलाई कसरी भेट्ने भन्ने बारे एउटा विचार छ। त्यहाँ हल्ला नगर्नुहोस्।

     "म देख्छु कि तपाईले हाम्रो कुराकानी पछि मात्र अन्तर्दृष्टि प्राप्त गर्नुहुन्छ।" हुनसक्छ व्यक्तिगत भेटले थप प्रेरणा थप्नेछ।

     "तपाई पक्कै पनि एक प्रिय हुनुहुन्छ, तर तपाइँ व्यक्तिगत बैठक बिना गर्न सक्नुहुन्छ।" चिन्ता नगर्नुहोस्, छोटकरीमा, सबै ठीक हुनेछ।

     "म ठोस नतिजाको लागि पर्खिरहेको छु," टम अन्तमा रिसाए र बाहिर गए।

    "यो कस्तो जीवन हो," डेनिसले आक्रोशित हुँदै सोचे, "तीन महिनासम्म दलदलमा बस्नु जस्तै हो, केही हुँदैन, त्यसपछि, धिक्कार छ, बाधाहरूसँग दौडियो। तर उदासीनता हातले जस्तै गायब भयो। ”

    डेनिसले अर्को बिरालोलाई आफ्नो छातीबाट धकेल्यो, यसको बरु ठूला पंजाहरू छालामुनि गहिरो गाडिएको थियो। उनले मानव स्नायु प्रणालीमा प्रत्यक्ष जडान गरेर आफ्ना साथीहरूसँग टेलिपाथिक संचार प्रदान गरे। एउटा मोटो, अल्छी, नराम्रो चरित्र भएको धेरै ठुलो बिरालो, जसको नाम एडोल्फ थियो, त्यो प्यारी आर्सेनी भन्दा एकदमै फरक थियो। एउटै सेमियोनको अनुसार, उसलाई केवल आदिक भन्न सकिन्थ्यो, तर यो मोटो ब्रुटले आदिकलाई जवाफ दिन कहिले पनि मन परेन। स्पष्ट रूपमा, पुरानो परम्परा अनुसार, प्रणाली विकासकर्ताहरूले प्रयोगकर्ता-अनुकूल इन्टरफेसको साथ चिन्ता गरेनन्।

     "म आशा गर्छु कि यदि म मरे भने, म तपाईमा सर्ने छैन।"

    एडोल्फले यो टिप्पणीमा मात्र हावा खायो र आफ्नो व्यक्तिगत सामानहरू बिस्तारै चाट्न थाल्यो, न केवल अर्ध-व्यावहारिकताको शुरुवात मात्र प्रदर्शन गर्दैन, तर प्राथमिक राम्रो बानी पनि।

    आफ्नो चोट लागेको करङहरू रगड्दै, डेनिसले आफूलाई छिटो तान्यो र ट्राफिक जाम जस्तै सडकमा बाहिर निस्क्यो। आजका लागि धेरै कुराहरू योजनाबद्ध थिए।

    पहिले म युरोकोइनको साथ कार्ड लिन बैंकमा जानुपर्थ्यो। अर्को कुरा उसले किन्यो बायाँ सिम कार्डको साथ एक धेरै साधारण फोल्डिंग ट्याब्लेट। उसले आफ्नो पुरानो ट्याब्लेटलाई विश्वास गर्न छोड्यो, तर सुन्दर टमको सम्भावित प्रतिक्रियाको कारणले यसलाई फ्याँक्न डराएको थियो, त्यसैले उसले लेन्स र हेडफोन मात्र हटायो। यी सबै वर्ष कोमलतापूर्वक पालनपोषण गरिएको झूटो गुमनामको भावनाको पतन, दाँत किटेर सहनुपरेको थियो। सिरानीमा रुने समय थिएन। बाँकी सबै सत्र संचार मोडलाई कडाईका साथ अवलोकन गर्न र आशा छ कि सेमियोन, उसलाई धोका दिने उपकरण मार्फत, अरुमोभका मानिसहरूले ट्र्याक गरेनन्। सामान्यतया, पुरानो परिचितहरूसँग कुराकानी गरिसकेपछि, डेनिसलाई यो भावनाले छोडियो कि अवैध स्वैगका सबै व्यापारीहरू अब एक तरिका वा अरूमा अरुमोभसँग जोडिएका छन्, वा कम्तिमा पनि उनीसँग धेरै डराउँछन्। यो रहस्य नै रह्यो कि अरुमोभले ती सबैलाई कसरी पहिचान गर्न सफल भयो, किनभने तिनीहरू सबै सतर्क मानिसहरू थिए र लगभग एकअर्कालाई व्यक्तिगत रूपमा कहिल्यै देखेनन्। भूतपूर्व हाकिम यान वा कोल्यान जस्ता व्यक्तिगत सम्पर्कहरू विद्यालय, कलेज र अन्य चिनजानहरूमा आधारित, र कानुनी संरचनाहरूमा उच्च स्थानमा र पूर्ण दण्डहीनताको भावनामा आधारित एक विकृतिवाद थिए। युरोपेली वा, विशेष गरी, मार्टियन व्यापारीहरूले आफैलाई यो गर्न अनुमति दिएनन्।

    कोल्यानको साथ, सबै कुरा सरल र गाह्रो दुवै थियो। दुर्भाग्यवश, डेनिसले आफ्नो पुरानो जडानहरू गुमाए र आफ्नो साइबेरियन "साथीहरू" को लागी तुरुन्तै अर्डर गर्ने कुनै अन्य अवसर थिएन। एकातिर, टम र पचास भव्यको उल्लेखले उहाँमा लगभग जादुई प्रभाव पारेको थियो। राहतबाट, ऊ झन्डै भुइँमा पोखरीमा पग्लियो। तर जब डेनिसले टमसँग सबै कुरा सहज रूपमा चलिरहेको छैन भनेर संकेत गरे र सम्भव भएमा अर्डर नामकरण लुकाउन भने, कोल्यानको दाहिने आँखा स्पष्ट रूपमा फरफराउन थाले। लेनदेनको लागि केवल अश्लील उच्च आयोगले उनको डरलाई जित्यो।

    डेनिसले अर्को अप्रिय खोज गरे जब उनले सेमियोनलाई पुरानो ट्याब्लेटको बारेमा चेतावनी दिन र नयाँ ट्याब्लेट खोल्ने समय निर्दिष्ट गर्न ढाल गरिएको कोठा प्रयोग गर्न आग्रह गरे। उसले आफ्नो पछाडिको ढोका बन्द गर्ने बित्तिकै, उसलाई तीव्र चक्कर आयो, मानौं एक सेकेन्डको लागि उसको खुट्टा मुनिबाट भुइँ खसेको थियो। चक्कर चाँडै बिते, तर पागल आवाजहरू मेरो टाउकोमा उठ्यो र हरेक सम्भावित तरिकामा केही नबुझेको बकवास फुसफुसाउन थाले। सुरुमा, श्रव्यताको कगारमा, तर हरेक मिनेट यो चर्को र अधिक घुसपैठ भयो, र त्यसपछि एक घृणित हाँसो आवाजहरूमा थपियो। उसले लगाएको कलरले यसलाई फ्याँक्ने प्रयास नगर्न चेतावनी दियो।

    ल्यापिनले पनि फोन गर्न थाले, किन डेनिस काममा थिएनन् भन्ने कुराको चिन्ता गर्दै, र गरिब ल्यापिनलाई निश्चित कन्टेनरको डिस्पोजलसँग सम्झौता गर्न बाध्य पारिएको थियो र लामो प्रतीक्षा गरिएको छुट्टीमा जान दिइएन। किन हाम्रो विभागले यससँग व्यवहार गर्नुपर्छ, र आपूर्तिकर्ताहरू होइन ... र सामान्यतया, त्यहाँ कुनै प्रकारको बायोकेमिकल फोहोर छ, म यसको नजिक आउन चाहन्न।

    डेनिस लापिनसँग कुरा गर्न चाहँदैनथे। उनी सामान्यतया छक्क परेका थिए कि उनले कत्ति शान्तपूर्वक केही नभएको जस्तो बहाना गरे। मानौं कि ऊ त्यो होइन जो पहिले एक कोकिला जस्तै काम गरिरहेको थियो र आफ्नो सहकर्मीको लागि राम्रो शब्द राख्ने वाचा गरेको थियो, र त्यसपछि अरुमोभले उसलाई अलिकति दबाब दिंदा लाजमर्दो विश्वासघात गरे। र सामान्यतया, ल्यापिन सुरुमा प्रोटोकलको लागि आफ्नो बालिश बहानाको साथ सबै कुराको लागि दोषी थिए। यदि मैले उसको कुरा नसुनेको भए, मैले म्याक्सलाई भेट्ने थिइनँ र अरुमोभलाई यो नराम्रो विचार दिने थिइनँ।

    डेनिसले यसो भन्यो: "अरुमोभलाई सबै प्रश्नहरू, म उनको निर्देशनमा काम गर्छु। र आफ्नो समस्या नोभिकोभलाई दोष दिनुहोस्, सामान्य रूपमा, "र फोन काटियो। "र कन्टेनर रोचक छ," डेनिसले सोचे। "के यो त्यही कन्टेनर होइन जसको बारेमा अरुमोभले मलाई आफ्नो कार्यालयमा भनेका थिए?" र किन, कसैले सोध्न सक्छ, उसले राख्छ?

    आजको लागि सबैभन्दा कठिन कार्य अन्तिमको लागि बाँकी छ। म्याक्स आफैंले केही दिनदेखि महत्त्वपूर्ण कुरामा छलफल गर्न बैठक बोलाउन आग्रह गरिरहेका थिए। म्याक्सले यति जोडदार रूपमा भने कि यो धेरै महत्त्वपूर्ण थियो, तर कुनै विशेष आवाज भने छैन। र डेनिस र सेमियोनले गोप्य सन्देशहरूको प्रणालीको साथ आउन प्रयास गरे। र अन्तमा, तिनीहरू बिन्दुमा पुगे जहाँ बैठक मात्र खतरनाक भयो। र डेनिसले निर्णय गरे कि टमले उनलाई सबै पक्षबाट घेर्नु अघि यो जोखिम लिन लायक थियो। बायाँ सिम कार्ड र सबैभन्दा परिष्कृत ईन्क्रिप्शन टेक्नोलोजीको साथ तत्काल मेसेन्जर मार्फत सन्देशहरूले कम्तिमा उसलाई कर्नलका साथीहरूबाट बचाउने आशा थियो।

    "म्याक्स, के तपाई स्वस्थ हुनुहुन्छ, आज बाटोहरू पार गर्न तयार हुनुहुन्छ?"

    "यो को हो?"

    "यो डेन हो, म फरक नम्बरबाट लेख्दै छु।"

    "अनि के भयो?"

    "त्यसोभए, अस्थायी कठिनाइहरू। तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?

    "म एक दुई घण्टामा सक्छु, तर कहाँ?"

    "हाम्रो मनपर्ने ठाउँमा जाऔं।"

    "ओ, आउनुहोस्।"

    डेनिसले एक मार्ग योजना गर्न थाले जुन कुनै पनि छायादार पात्रहरूको हस्तक्षेपकारी ध्यानको मामलामा एकदम भ्रामक थियो। तर त्यसपछि म्याक्सले नयाँ सन्देश पठाए।

    "त्यसो भए, मलाई स्पष्ट पार्न दिनुहोस्, यो मेरो विश्वविद्यालयबाट टाढा छैन?"

    "होइन, जुन विश्वविद्यालय पछि थियो।"

    "पछी? कम्तिमा मलाई युनिभर्सिटीबाट कुन बाटो जाने भनेर संकेत दिनुहोस्।

    "म्याक्स, मूर्ख नबन, कृपया। जसलाई तिमी विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेपछि हामी गयौं।"

    "देशमा" ?

    “हो, सहर बाहिर अरू के छ। जहाँ हामी पिउँथ्यौं।"

    "डान, ठीक छ, हामीले धेरै पियौं।"

    "हो, हामी मस्कोका सबै हट स्पटहरू मार्फत गयौं। यति अग्लो सिँढीहरू अरू कहाँ छन्?

    "ओह, सीढी, ठीक छ, अब मैले बुझें।"

    "के तपाई पक्कै बुझ्नुहुन्छ?"

    "सुन्नुहोस्, किन यो भाग्य बताउने हो, यसलाई सीधा लेख्नुहोस्।"

    "हो, मलाई यो चाहिन्छ।"

    "ठीक छ, ठीक छ, मैले बुझेझैं, यो बाहिर छ, तर शहरको मुनि।"

    "हो, म्याक्स, छोटकरीमा, आउनुहोस्, दुई घण्टामा।"

    डेनिसले निराश भएर ट्याब्लेट फाले र कारको टर्बाइन स्टार्ट गरे।

    "यसपछि कुनै पनि जासूसले आफैलाई लाजमा गोली हानेको छ," उसले सोच्यो, "अरुमोभका मानिसहरूले यो पढेमा एक अविश्वसनीय मात्रामा सुरागहरू। षड्यन्त्रकारीहरू, तिनीहरू चूस्छन्। ”

    साम्राज्यको पतन पछि, अधिकांश मेट्रो बिस्तारै त्यागिएको थियो। मस्कोबाट जनसंख्याको उडानले यसको मर्मत अनुचित बनायो। केवल पश्चिम र दक्षिणका खण्डहरूलाई कार्य क्रममा राखिएको थियो, जुन सतह मोनोरेलहरूद्वारा पूरक थियो। र अन्य क्षेत्रहरूमा खाली भूमिगत कक्षहरू कहिलेकाहीँ माथबल गरिएको थियो, कहिलेकाहीं गोदामहरू, उत्पादन, वा "1935" पब जस्ता असामान्य पेय प्रतिष्ठानहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, जहाँ ड्यान र म्याक्स राम्रो पुरानो दिनहरूमा जान मन पराउँथे।

    निस्सन्देह, पुरानो दिनहरूको तुलनामा, जब शिल्प बियर यहाँ नदी जस्तै बग्थ्यो र भिजेको बिकिनीमा सुन्दरीहरू बिहानसम्म काउन्टरमा नाच्छन्, पब पनि स्पष्ट जीर्णतामा परेको थियो। एस्केलेटरले माथितिर मात्र काम गर्यो, र, साँझको समय भए पनि, त्यहाँ धेरै कम आगन्तुकहरू थिए। र तिनीहरूले अब शिल्प बियर प्रेमीहरूलाई अपील गरे, तर वरपरका क्षेत्रका मादक पदार्थहरूलाई। बार काउन्टरमा, जुन बीचमा फैलिएको थियो, लगभग सम्पूर्ण स्टेशनको साथ, केवल एक जोडी बारटेन्डरहरू बोर थिए। र सबैभन्दा राम्रो समयमा, बार्टेन्डर र बारमेडहरूको सम्पूर्ण भीडले विरलै हिप्स्टरहरूको मागहरू पूरा गर्न समय पाएन। ट्र्याकहरूमा रेलहरू कडा रूपमा चढाइएका थिए, र तिनीहरू सुरुङको गहिराइमा धेरै टाढासम्म फैलिएका थिए, र बाटोमा सबै विषयगत पार्टीहरू र प्रतिस्पर्धाहरूमा भाग लिई साँझमा दुवै रेलहरूसँगै हिंड्नु विशेष गरी आकर्षक थियो। तर, वर्तमान दीक्षान्त समारोहका आदरणीय जनताको हृदयमा त्यस्तो खुसीले कुनै प्रतिक्रिया पाएनन् ।

    मेरो टाउकोमा पागल आवाजहरू एस्केलेटरको आधा बाटोमा उठ्यो। केवल के अवस्थामा, डेनिस पहिले एक परिचित बारटेन्डरमा गएका थिए कि कुनै नयाँ ध्यान दिने केटाहरू पछिल्लो दुई घण्टामा रोकेका थिए कि भनेर पत्ता लगाउन। बारटेन्डरले स्तम्भ मुनिको टेबलमा बसेर बियर पिइरहेको म्याक्सतर्फ औंल्यायो।

     - पहिले?

     "होइन, दोस्रो पहिले नै, आउनुहोस्, समात्नुहोस्," म्याक्सले उदास जवाफ दिए। "स्थान बिग्रिएको छ, यद्यपि बियर अझै ठीक छ।" र तपाईंले कुनै पनि नाच्ने चल्लाहरू देख्नुहुने छैन, सायद पछि...

     “संकट आइपुगेको छ, चल्लाहरू सबै न्यानो भएको ठाउँमा गएका छन्।

     "यो दुखको कुरा हो, म अझै पनि ती मध्ये केही सम्झन्छु।" सबैभन्दा ठूलो आँखा भएको को नाम के थियो, आन्या वा तान्या? हो, यो दुखको कुरा हो ... यो एक वायुमण्डलीय स्थान थियो।

     - अब यो पनि वायुमण्डलीय छ।

     - हो, वातावरण बियर किओस्क जस्तै छ, केवल सबवे भित्र, र यसको अगाडि होइन।

     - ठीक छ, मार्टियन रेस्टुरेन्टहरू होइन।

     – त्यो पनि नभन । यहाँ सबै दुखी छ, तर तपाईलाई थाहा छ, म यहाँ हरेक दिन पिएर चुपचाप मरे भने यो राम्रो हुनेछ, मंगल ग्रहमा जानु भन्दा। मंगलले मबाट सबै कुरा खोस्यो, मलाई जलेको खोल छोड्यो...

     - के तपाई पहिले नै रक्सी पिउनुभएको छ? के यो साँच्चै दोस्रो हो?

     - सायद तेस्रो। नोस्टाल्जियाले मात्र मलाई सतायो। मलाई यहाँ किन ल्याउनुभयो, डेन?

     "तिमी वास्तवमा कुरा गर्न चाहन्थ्यौ।"

     - म चाहन्थें, तर... तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुहुनेछ भन्ने सम्भावना छैन। निराशाबाट, मैले तपाईलाई समातें, सत्यमा, कोही र केहि पनि मलाई मद्दत गर्दैन। आउनुहोस् साँच्चै मादक बनौं।

     - होइन, साथी, यसले काम गर्दैन। सबैभन्दा पहिले, म यहाँ बस्न सक्दिन। मसँग अधिकतम एक घण्टा छ। र दोस्रो, तपाईं मेरो वरिपरि बस्नु हुँदैन। याद गर्नुहोस्, हामीले एक खतरनाक कामरेडको बारेमा छलफल गरेका थियौं जसलाई तपाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ जस्तो देखिन्छ। त्यसोभए, कमरेड अब तपाईमा धेरै चासो छ र म मार्फत तपाईलाई पुग्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

     - के?? - म्याक्स, अलिकति निन्द्राले, मध्यरातमा भर्खरै ब्यूँझिएको मान्छे जस्तै आफ्नो अनुहार रगड्न थाले। - के तपाई अहिले गम्भीर हुनुहुन्छ?

     - धेरै। - डेनिसले आफूलाई बियर पबमा आमन्त्रित गर्दा रक्सीको बारेमा सोचेनन् भनेर श्राप दिए। "त्यसोभए हामी द्रुत गतिमा के चाहन्छौं भनेर छलफल गरौं, र हामीले अगाडि बढ्न आवश्यक छ।"

     - उसलाई मेरो बारेमा कसरी थाहा भयो?

     - तिम्रो के बिचार छ? हामीले त्यो धिक्कारको प्रोटोकलमा हस्ताक्षर नगर्दा उहाँ धेरै दुखी हुनुहुन्थ्यो, र मेरो मोटा मालिकले उहाँलाई सबै कुरा विस्तारमा बताउनुभयो। मोजा, ​​धिक्कार छ, रफ छ, म उसलाई सम्झाउनेछु।

     - तपाईलाई थाहा छैन संसारमा त्यहाँ म्याक्सहरू छन्, एक निश्चित डेनिस कायसानोभका सहपाठीहरू। म एउटै म्याक्स हुँ भनेर उसले कसरी बुझ्यो ?

     - त्यो समान अधिकतम को हो? र, वैसे, उसले केहि नबुझेको हुन सक्छ, तर उसले त्यो उस्तै हो कि भनेर जाँच गर्ने निर्णय गर्यो।

     - आह... धिक्कार। कतै अप्रत्याशित रूपमा। म बस बसेर कुरा गर्न र मेरो गम्भीर पापहरू छलफल गर्न चाहन्छु। र यो यहाँ छ। तपाईले कम्तिमा केहि सावधानीपूर्वक संकेत गर्न सक्नुहुन्थ्यो, वा केहि। लियोले उहाँलाई रिपोर्ट गरेमा मबाट आत्मालाई हल्लाउनेछ। हो, र तपाईंबाट, वैसे, हुनसक्छ। म अझै पनि एक मूल्यवान कर्मचारी हुँ।

     - ठीक छ, मूल्यवान कर्मचारी, मैले भर्खरै थाहा पाएँ कि चीजहरू संकेतहरूसँग गाह्रो छ। र यो मजाक को लागी समय छैन। र साथै, यदि यो खतरनाक साथीले थाहा पाए कि मैले तपाईलाई चेतावनी दिएँ, तब मसँग पिचफोर्क हुनेछ। त्यसोभए कृपया सँगै खेल्नुहोस् र सबै कुरा रोटीमा छ भनेर बहाना गर्नुहोस्।

     - म सँगै खेल्नेछु, तर यो यसरी बाहिर निस्किँदा, के तपाईंलाई टेलिकमको प्रस्तावको बारेमा याद छ? के यो सहमति गर्ने बेला हो?

     - होइन, म्याक्स, म टेलिकममा जान सक्दिन। चिन्ता नगर्नुहोस्, म यसबाट बाहिर निस्कन्छु। मेरो अझै पनि साइबेरियामा साथीहरू छन्, यदि म सक्छु भने म तिनीहरूकहाँ जान्छु। यद्यपि तिनीहरू आफैं अहिले यो खतरनाक कामरेडको पखेटामा छन्।

     - खैर, साइबेरियामा कस्ता साथीहरू छन् ...

     - म्याक्स, अहिले बहस गर्ने समय होइन, साँच्चै। व्यापार गर्न तल जाऔं, नत्र हामी भाग्नु पर्छ। र तपाईलाई अब पिउनु पर्दैन, तपाईले पहिले नै कुनै न कुनै नरम गरिसक्नुभएको छ।

     - यो मंगल ग्रह पछि, चयापचय पूर्ण रूपमा फरक भएको छ, अब बियर पनि एक समयमा काटिएको छ।

     - यो स्पष्ट छ कि मंगल ग्रहले तपाईंको धेरै रगत बिगारेको छ।

     "तपाईंले यसलाई कति बर्बाद गर्नुभयो भनेर कल्पना पनि गर्न सक्नुहुन्न," म्याक्सले आफ्नो भाग्यको बारेमा गुनासो गर्न जारी राखे। "अब म सामान्य ग्रहमा सय मिटर दौडन सक्दिन।" जे होस्, म आधा घण्टा भन्दा बढी आफ्नो खुट्टामा उभिन सक्दिन। बस यसको प्रशंसा गर्नुहोस्।

    म्याक्सले आफ्नो ट्राउजर खुट्टा घुमाए, एक्सोस्केलेटनको कार्बन फाइबर रिब्स देखाउँदै।

     "बिहान यो चीज बिना म साँच्चै क्षतिपूर्ति गद्दाबाट बाहिर निस्कन सक्दिन; म पक्षाघाती जस्तै डगमगाउँछु र पसिना बगाउँछु। म झन्डै छ महिनादेखि पीडित छु, तर मैले पुनर्वासमा खासै प्रगति देखेको छैन।

    डेनिसले आफ्नो साथीलाई बढ्दो चिन्ताले हेरे। उनी, स्पष्ट रूपमा, अल्कोहल मनोचिकित्साको सत्रको बारेमा गम्भीर थिए। यसैबीच, मेरो टाउकोमा आवाजहरू पहिले नै धेरै कष्टप्रद भइरहेका थिए, यद्यपि केहि पनि बितिसकेको थिएन। र बाहिर निस्कने क्रममा टमको गिरोहमा भाग्ने सम्भावना, रक्सीले मातिएको बकवास बोलिरहेको म्याक्सलाई आफ्नो काखमा तानेर, वास्तवमै डरलाग्दो थियो। त्यसकारण, डेनिस, निर्णायक इशाराको साथ, आफैंको लागि मग लिनुभयो।

     "म्याक्स, साँच्चै, हामी यहाँ बेवकूफ हुन सक्दैनौं, यदि केसमा केहि छैन भने सँगै जाऔं।"

     - ए, डेन, तर हामी त्यस्ता साथी थियौं। दिन र रात जुनसुकै बेला तिम्रो घर सधैं मेरो लागि खुला छ भन्‍ने तिमी नै होइनौ र?

     "यो हाम्रो मित्रताको बारेमा होइन, तर परिस्थितिको बारेमा हो।" खैर, यी परिस्थितिहरूमा तपाईं आफैंको हात थियो। सुपर सिपाहीले कसरी देखाउनुभयो मैले बिर्सेको छैन।

     "मलाई माफ गर्नुहोस्, ड्यान, मैले त्यो घटनाको लागि कहिल्यै माफी मागेको छैन," म्याक्सले तुरुन्तै निको पारे। "म केवल थोरै देखाउन चाहन्थें र नतिजाहरूको बारेमा सोच्दिन।"

     - ठीक छ, माफी स्वीकार गरियो, अब बोर्जोमी पिउन धेरै ढिलो भयो। तर अब यहाँबाट निस्कने बेला आएको छ ।

     "सुन्नुहोस्, ड्यान," म्याक्सले आफ्नो वार्तालाप तर्फ तीव्र रूपमा झुक्यो र नाटकीय कानाफूसीमा भने। - त्यहाँ एउटा विषय छ जसले हामीलाई हाम्रा सबै समस्याहरू समाधान गर्न मद्दत गर्नेछ, कुनै पनि टेलिकम र अन्य गधाहरू बिना। मलाई थाहा छ तपाईं कसरी चाँडै धेरै पैसा कमाउन सक्नुहुन्छ, व्यावहारिक रूपमा कानूनी रूपमा।

     - म्याक्स, के तपाईंले संयोगवश तपाईंको टेलिकमको सुरक्षा सेवाबाट गधाहरू बिर्सनुभयो?

     - तिनीहरूसँग नरकमा। पहिले विभागको कामको बोझ अहिले धेरै बढेको र रेकर्डिङ हेर्ने सम्भावना धेरै नरहेको भरपर्दो जानकारी छ । यदि हामीले सबै कुरा छिट्टै गर्न व्यवस्थापन गर्यौं भने, हामी आटा समात्नेछौं र तिनीहरूको होशमा आउनु अघि छोड्नेछौं।

     - ठीक छ, विषय के हो? - डेनिस सास फेरे।

     - एक समयमा, मंगल ग्रहमा, म साँच्चै ठूलो शट थिएँ। तर त्यसपछि, मानौं, उसले धेरै गडबड गर्यो र आफ्ना सबै विशेषाधिकारहरू गुमाए। तर मैले वर्षाको दिनको लागि केहि लुकाएँ। तपाइँलाई थाहा छ तपाइँ कसरी कुनै पनि मार्टियन क्रिप्टोकरन्सीको दर क्र्यास गर्न सक्नुहुन्छ, हैन?

     - हो, त्यसोभए कसैले तपाईंलाई न्यूरोटेकको मुद्रा बर्बाद गर्न दिनेछ, यो सम्भव छ कि हामी आफैं पनि केही समयमै बर्बाद हुनेछौं।

     - किन तुरुन्तै Neuroteka। त्यहाँ सरल र साना मुद्राहरू छन्। छोटकरीमा, मसँग एउटा मुद्राको एल्गोरिदमको जोखिमको पूर्ण विवरण छ, सबैभन्दा सामान्य होइन, तर धेरै मूल्यवान छ। घोटाला अत्यन्तै सरल छ: हामीले दिइएको मुद्रामा सकेसम्म धेरै उधारो लिन्छौं, यसलाई स्थिर चीजको लागि साट्छौं, र त्यसपछि कमजोरी र भोइला प्रकाशित गर्छौं: हामी पहिलो तलबबाट सबै ऋणहरू तिर्छौं।

     - के तपाइँ मार्टियन स्टक एक्सचेन्जमा खेल्न प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

     - मंगल ग्रहमा, यो आवश्यक छैन। त्यहाँ जताततै स्मार्ट अनुबंधहरू छन् जसले त्यस्ता स्क्यामरहरू विरुद्ध सुरक्षा गर्दछ र स्पष्टीकरण नभएसम्म स्पष्टीकरण नभएसम्म, दिइएको मुद्रा छोटो गर्ने सबैको खाताहरू स्वचालित रूपमा ब्लक गर्न सक्छ। र हाम्रो पिछडिएको आमा रसियामा, तपाइँ केहि एन्टेडिलुभियन क्रेडिट सेवा मार्फत सामान्य "कागज" सम्झौता गर्न सक्नुहुन्छ। र हामी कानुनको अगाडि औपचारिक रूपमा सफा हुनेछौं, हामी जहाँ चाहन्छौं त्यहाँ जान्छौं।

     - र, मलाई अचम्म लाग्छ, के हामीले एन्टिलुभियन सेवा मार्फत कति कमाउने छौं?

     "हामी राम्रो पैसा कमाउनेछौं, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।" हामीले ऋण लिने थप वामपन्थी व्यक्तिहरू खोज्न आवश्यक छ। यो, वैसे, तपाईंको कार्य हुनेछ।

     - म्याक्स, के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

     - डेन, म तपाइँलाई एक वास्तविक विषय प्रस्ताव गर्दछु, तपाइँको सबैभन्दा मिल्ने साथीको रूपमा। - म्याक्सले डेनिसलाई आस्तीनमा समात्यो, विश्वासपूर्वक उसको आँखामा हेर्दै। - र तपाइँ फेरि केहि बारे बडबड गर्दै हुनुहुन्छ। हामी हाम्रो बाँकी जीवनको लागि चकलेटमा हुनेछौं।

     - यो जोखिम लामो समय पहिले बन्द भएको थिएन भनेर तपाईलाई के लाग्छ?

     - तिनीहरू बन्द भएनन्, मलाई पक्का थाहा छ।

     - र यो कस्तो मुद्रा हो?

     - N-No, सबै विवरण पछि। - म्याक्स एकदम शान्त कानाफूसीमा स्विच भयो। "ड्रीमल्याण्डमा जानुहोस्, जस्तै, शल्ट्जको भण्डारमा के छ हेर्नुहोस्।" म त्यहाँ अर्को टिकट छोड्नेछु, यसमा सबै विवरणहरू हुनेछन्। तिमीले त्यहाँ भन्नेछौ कि तुला सहरको साथीले तिमीलाई नमस्कार भन्यो।

     - ठीक छ, म तिम्रो यो सपनाको भूमिमा जान्छु।

     - ड्यान, तपाईं जानु पर्दैन। हामीले अब मानिसहरूलाई खोज्नु पर्छ र भाग्ने मार्ग मार्फत सोच्नु पर्छ। म आशा गर्दछु कि तपाईं त्यस्ता मामिलामा विशेषज्ञ हुनुहुन्छ।

     - के तपाईलाई लाग्छ कि मसँग अब राम्रो गर्न केहि छैन?

     - तपाईले गरिरहनु भएको सबै रोक्नुहोस्, यस्तो भाग्यशाली टिकट एक पटक मात्र बाहिर आउँछ। तर हामीले सबै कुरा छिटो गर्न आवश्यक छ।

    "छिटो!" - कसैले पछाडिबाट डरलाग्दो बालिश स्वरमा भन्यो। डेनिसले बिजुलीको झटका झैं झटका गरे र आवाजको मालिकको खोजीमा डरले टाउको घुमाउन थाले।

     - डेन, तिमी सन्चै छौ?

     - ठीक छ, यो जस्तो लाग्थ्यो।

     "तिमी हिंड्दा पसिना आयो।"

     - यो तातो हुँदैछ। हामी यहाँ दुई मुर्ख जस्तै बसेका छौं। बाहिर निस्कौं।

     - त्यसोभए तपाईले मानिसहरू भेट्टाउनु हुन्छ?

     - म फेला पार्नेछु, म फेला पार्नेछु ...

    डेनिसले व्यावहारिक रूपमा म्याक्सलाई बल प्रयोग गरेर टेबलबाट बाहिर निकाले।

     - त्यसोभए तपाईं हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ?

     - हो, मलाई थाहा छ, तिम्रो खुरहरू सार्नुहोस्।

    डेनिस बारटेन्डरको नजिक गए र उनलाई पचास यूरोकोइनको लागि कार्ड दिए।

     - वाह, सुझाव, धनी भयो? - बारटेन्डरले उदास भएर सोध्यो।

     - मैले उत्तराधिकार प्राप्त गरें। एगोर, कृपया मेरो साथीलाई सुरुङबाट लैजानुहोस् र उसलाई ट्याक्सीमा राख्नुहोस्।

     - के तपाई कसैलाई पर्खदै हुनुहुन्छ?

     - होइन, त्यस्तै, केवल मामलामा, फायरम्यान।

     - ठ्याक्कै? मलाई यहाँ कुनै समस्याको आवश्यकता छैन, तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ चीजहरू जे भए पनि राम्रो भइरहेको छैन।

     - म जवाफ दिन्छु।

     - ठीक छ, सान्या तिमीलाई बाहिर भेट्नेछु।

    बारटेन्डरले बोर गार्डलाई इशारा गर्यो।

    डेनिसले म्याक्सको लामो, मातेको विदाई र सडकको लागि, हिँड्न, र यस्तै पेय पदार्थको लगातार प्रस्तावहरूको सामना गरे। र उसले आफ्नो निधारबाट पसिना पुछे जब उनी एक गार्डको साथमा सेवाको ढोका पछाडि हराए। ऊ घुम्यो र लगभग खैरो भयो। शाब्दिक रूपमा उनको अगाडि दस मिटरमा गुलाबी पोशाक र ठूलो धनुमा एउटी केटी उभिए। केटी चिहानको स्वरमा हाँसेन, उनी केवल मीठो मुस्कुराईन्, र उनको छेड्ने नीलो आँखाहरूले निरन्तर रूपमा हरेक आन्दोलनलाई पछ्याए। डेनिस पहिले भन्दा धेरै पसिना गर्न थाले र आफ्नो घुँडा मा एक विश्वासघाती कांप महसुस गरे।

     - एगोर, अलविदा, म दौडे।

     "पर्खनुहोस्, तपाइँ अँगालो हाल्दै गर्दा तपाइँको साथीले तपाइँको पछाडिको खल्तीमा केहि राखेको जस्तो देखिन्छ।"

     - गम्भीरतापूर्वक, धन्यवाद।

    डेनिसले आफ्नो जीन्सको पछाडिको खल्तीमा कागजको टुक्रा महसुस गरे। "यो चाखलाग्दो छ, सायद म्याक्सले मातेको थिएन। र यो उहाँ जस्तो छैन, उहाँ सधैं एक स्मार्ट केटा हुनुहुन्थ्यो। ”

    उनले शाब्दिक रूपमा एस्केलेटर उठाए। टम र उनका केटाहरू, भगवानलाई धन्यवाद, बाहिर जाने बाटोमा उहाँलाई पर्खिरहेका थिएनन्। तर ट्याब्लेटले सिग्नल उठाउने बित्तिकै कलको घण्टी बज्यो।

     - अनि तिमी कहाँ छौ ? - टमको क्रोधित आवाज आयो।

     - म भर्खर तपाईको व्यवसायको बारेमा जाँदै थिएँ।

     - त्यसोभए तपाईले मेरो व्यवसायको बारेमा मात्र दौडनु पर्छ। के तपाईंसँग अझ महत्त्वपूर्ण कुराहरू छन्?

     - होइन, मलाई किन धकेल्दै हुनुहुन्छ?

     - किन त्यहाँ कुनै संकेत थिएन?

    डेनिसले सावधानीपूर्वक बाहिर निस्कने र सडकको अगाडि स्क्वायर वरिपरि हेरे। त्यहाँ केही शंकास्पद देखिएन, तर ऊ सीधा झूट बोल्न डराएको थियो।

     - म एक ठाउँमा भूमिगत थिएँ। मैले टेलिकम सेक्युरिटी सिस्टमसँग टिंक गर्ने एक जना साथीलाई भेटें।

     - त्यसोभए, त्यहाँ प्रगति छ? आउनुहोस्, चुपचाप नबस्नुहोस्, तपाईंले आफैलाई बोलाउनुपर्छ र के र कसरी बारे खुशीसाथ बकबक गर्नुपर्छ।

     - त्यहाँ प्रगति छ, म्याक्सलाई गोप्य रूपमा बैठकमा लुकाउने तरिका छ।

     - सुन्नुहोस्, म धैर्य गुमाउँदै छु। के बाटो?

     - जब समय आउँछ, म सबै कुरा बताउछु।

     "तपाईको समय दस सेकेन्डमा आउनेछ।" गणना गर्नुहोस्।

     "बस पर्खनुहोस्, हामीसँग एउटा सम्झौता छ," डेनिसले बारम्बार भन्न थाले, "म तिमीलाई म्याक्स ल्याउँछु, र तपाईले मलाई टेलिकमको बदलाबाट बचाउनुहुनेछ।" निस्सन्देह, तपाईं डरलाग्दो हुनुहुन्छ, मैले पहिले नै तीन पटक आफैलाई बकवास गरिसकेको छु, तर एसबी टेलिकम अझ खराब हुन सक्छ। जसको हातमा म मर्छु यसले मलाई के फरक पार्छ? यदि मैले तिमीलाई सबै कुरा भनेँ भने, तिमीले मलाई बसाएर मलाई धोका दिनेछौ। निष्पक्ष खेलौं।

     - इमानदारीपूर्वक? म संसारको सबैभन्दा इमानदार मान्छे हुँ, म जे भन्छु, म सधैं गर्छु।

     - तपाईंले भन्नुभयो मसँग सात दिन छ। सात दिनमा, म सबै चीजहरू यति सफासँग व्यवस्थित गर्नेछु कि टेलिकमले पनि केही बुझ्दैन, "डेनिसले हतारहतार बफ गर्न जारी राखे। - तर तपाईले आफ्नो हातलाई निरन्तर धक्का दिनु पर्दैन।

     - मसँग खेल्न चाहनुहुन्छ? चिसो। मलाई वाचा गर्नु र त्यसो नगर्नु मर्नु भन्दा धेरै खराब हो। नर्कका शैतानहरू तिमीलाई हेरेर रुनेछन्। अर्को पटक, आफैलाई कल गर्नुहोस्, र मेरो गुस्सा गुमाउनु अघि यो गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

     - आज, भोलि म उपकरण प्राप्त गर्नेछु र सबै कुरा व्यवस्थित गर्नेछु।

     - तपाईं जति चाहनुहुन्छ भाग्य प्रलोभन गर्न सक्नुहुन्छ। हो, र मैले, पक्कै पनि, तपाईं आफैंमा सबै कुरा परीक्षण गर्न सक्ने क्रेटिन हुनुहुन्छ भनेर सोचेको थिएन, तर दिमागमा राख्नुहोस्: दुई घण्टामा तपाईंले विषको घातक खुराक प्राप्त गर्नुहुनेछ, र डेढ घण्टामा तपाईंले एक आँखामा मात्र अन्धो हुनेछ। आज तिमी नजिक थियौ।

    यस बिन्दुमा टम बाहिर गए।

    "ठीक छ, कस्तो मायालु, उहाँसँग कुराकानी गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो," डेनिसले कारमा चढ्दै सोचे। "हामीले तुरुन्तै केहि ल्याउनु पर्छ, अन्यथा हामीले धेरै अप्रिय छनौट गर्नुपर्नेछ।" अँ साञ्ची"। डेनिसले नोटको बारेमा लगभग बिर्सनुभयो। सन्देश कागजको टुक्रामा लेखिएको थियो, एकदमै अव्यवस्थित हस्तलेखनमा, र रेखाहरू पनि अनियमित रूपमा लेखिएको थियो, कहिलेकाहीँ एकअर्कालाई ओभरल्याप गर्दै, तर यो बनाउन सम्भव थियो।

    "ड्यान, मैले भनेको सबै बकवास बिर्सनुहोस्। यो एक डाइभर्सन थियो, तपाईं ड्रीमल्याण्डमा जान सक्नुहुन्छ, लियोले के छोड्यो हेर्नुहोस्, ताकि एसबीले यस कथामा अझ बलियो विश्वास गर्नेछ। उनीहरूलाई धोका दिने मौका भनेको कागजको टुक्रा नहेरी यस्तो नोट लेख्नु हो। तपाईंले मलाई सन्देशको साथ मार्टियन सपनाको टिकट छोड्न सक्नुहुन्छ, आशा छ कि तिनीहरूले यसलाई पढ्न सक्षम हुनेछैनन्। यस ठेगानामा कोरोलेभ शहरमा जानुहोस्। अपार्टमेन्टको साँचो ढोका ट्रिम मुनि लुकेको छ, तल दायाँ। अपार्टमेन्टमा ल्यापटप हुनुपर्छ, खाताको पासवर्ड "मार्च हरे" हो। ल्यापटपमा एक कार्यक्रम हुनुपर्छ, धेरै सम्पर्कहरूको साथ एक मेसेन्जर जस्तै। रुडेमान सारी नामक व्यक्तिलाई लेख्नुहोस्: "म फेरि सुरु गर्न चाहन्छु र मलाई सञ्चार गर्ने तरिका थाहा छ। मस्को आउनुहोस्। अधिकतम"। मलाई उसको जवाफको साथ टिकट छोड्नुहोस्, यदि त्यहाँ छ भने। कृपया डेन, मसँग फर्किने कोही छैन। मैले मंगल ग्रहमा पैसा, परिवार र साथीहरू भन्दा धेरै गुमाएँ। रुदेमान सारी मेरो लागि केहि फिर्ता गर्ने एक मात्र मौका हो।

    "हो, म्याक्स, तपाईं चतुर हुनुहुन्छ, पक्कै पनि," डेनिसले सास फेर्यो, "तर अहिलेको लागि म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्ने सम्भावना छैन, जबसम्म यो रहस्यमय रुडेमन सारीले मलाई अरुमोभबाट बचाउँदैन। यद्यपि सेमियोन राम्रोसँग कोरोलेभ जान सक्छ।

    

    भोलिपल्ट, सूर्य अझै आफ्नो चरम पार गरेको थिएन, र डेनिस पहिले नै ड्रीमल्याण्ड कम्पनीको भवन अगाडि पार्किङमा उभिएको थियो। हिजो लेचको छिमेकी बियरका तीन बोतल लिएर फेरि भित्र आयो, र चाँडै उठ्न सम्भव थिएन, यद्यपि ड्यानलाई आफ्नो अवस्थामा पिउनु एकदमै मूर्खतापूर्ण थियो भनेर तीव्र रूपमा थाहा थियो।

    नवनिर्मित भवन सिसा र धातुको चम्किलो अण्डाकार गुम्बज थियो। उसको अगाडि कृत्रिम जलाशयको ठूलो ऐना राखिएको थियो। "डिजिटल ड्रग्स" को व्यापारले साँच्चै पर्याप्त नाफा ल्याएकोमा कसले शंका गर्ला। भित्र, सबै चीज विलासी सिरेमिक र संगमरमर स्तम्भहरूसँग लाइन गरिएको थियो। "अनि किन, मलाई अचम्म लाग्छ, भ्रम बेच्ने कम्पनीले आफ्नो खोहको वास्तविक सजावटको बारेमा यति धेरै चिन्ता गर्छ?" - डेनिसले सोचे, शंकापूर्वक भित्री ठाउँको सर्वेक्षण गर्दै। उनले यो ठाउँको लागि लगभग शारीरिक घृणा महसुस गरे। अर्डर अफ द होली इन्क्विजिसनको मास्टर जस्तै, जो संयोगवश शैतान उपासकहरूको बेलगाम नंगा नाचमा घुम्यो। होइन, उनी कार्यक्रममा भाग लिन वा सुरक्षा गर्न चाहँदैनन्; सबै कुरा जमिनमा जलाउने उनको इच्छा एकदम निष्कपट थियो। सायद डेनिसले आफ्नो घृणालाई जित्न र रिसेप्शनमा पुग्न सकेनन्, तर सम्प्रदायको सेवक आफै तल आयो। अनिश्चित उमेरको कमजोर सानो मानिस, जेलले पातलो कपाल र खैरो, अस्वस्थ रंगको साथ। ग्राहकको खट्टा अनुहारको बावजुद, उसले अभ्यास गरिएको फराकिलो मुस्कानमा तोड्यो। निस्सन्देह, यस्तो ठाउँमा उनको इमानदारीको आशा गर्नु मूर्खता थियो। यद्यपि, समानुभूति र मित्रता विरलै कतै इमानदार हुन्छन्; प्रायः तिनीहरू कपट र स्वार्थको पछाडि लुकेका हुन्छन्। तर डर र घृणा लगभग सधैं वास्तविक छन्।

     - के यो तपाइँ हामी संग पहिलो पटक हो?

     - निस्सन्देह, के तपाईंलाई लाग्छ कि म यहाँ फेरि आउनेछु?

     "धेरै मानिसहरू आउँछन्," सानो मान्छे झन् फराकिलो मुस्कुराउनुभयो, र एक क्षणको लागि उसको मुस्कानमा जनावरको मुस्कान देखा पर्‍यो र त्यसपछि गायब भयो। तर डेनिस तयार थियो र सबै कुरा हेर्न व्यवस्थित थियो।

     "एउटा साथीले मलाई छोड्नु पर्यो ... केहि," उसले अनिच्छुक हुँदै भन्यो।

     - हो, म अब डाटाबेस जाँच गर्नेछु। के म तिम्रो नाम जान्न सक्छु?

     - डेनिस... कैसानोभ।

     - महान, डेनिस। मेरो नाम याकोभ हो, म तपाईंको सहायकको रूपमा काम गर्नेछु, यदि तपाईंलाई कुनै आपत्ति छैन भने। तपाईंको साथीले वास्तवमा एउटा उपहार छोड्नुभयो, धेरै उदार उपहार।

     - सन्देश?

     - हैन, तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, उहाँले तपाईंलाई सानो सपना दिनुभयो।

     - सानो सपना? - डेनिस गुनगुनायो। - होइन, म यसमा "स्टाम्प" राख्दिन।

     - ओह, यो एक साधारण टिकट भन्दा धेरै राम्रो छ। आउनुहोस्, म तिमीलाई छुट्टै कोठामा सबै कुरा भन्छु।

    सानो मान्छेले ध्यानपूर्वक डेनिसलाई कुहिनोले उठायो र उसलाई हल र भवनमा लैजायो। तिनीहरूले स्विमिंग पूलहरू भएको हलहरूको सुइट पार गरे, जसको वरिपरि धेरै मानिसहरू आराम गरिरहेका थिए। “यी साना हरामीहरू किन यहाँ रुकीमा सिलहरू जस्तै अड्किएका छन्, र घरको सोफामा वरिपरि सुतिरहेका छैनन्? यो वेश्यालय एल्भ र गोब्लिनको बारेमा सामान्य अनलाइन बुलशिट भन्दा कसरी फरक छ? - डेनिसले सोचे जतिबेला उनी गए।

     - तिनीहरूले त्यहाँ के देख्छन्? - उसले व्यवस्थापकलाई सोध्यो।

     - सबैले आफूले चाहेको कुरा देख्छन्।

     - धेरै मनोवैज्ञानिक र लागूपदार्थ दुर्व्यसनीहरूले आफूले चाहेको कुरा देख्छन्।

     - नियमको रूपमा, होइन, तिनीहरूले प्रक्रियालाई नियन्त्रण गर्दैनन्। निस्सन्देह, हाम्रो टेक्नोलोजी थाहा छ, तर मलाई विश्वास गर्नुहोस्, ड्रग्ससँग यसको कुनै सरोकार छैन। कल्पना ब्रह्माण्डमा सबैभन्दा शक्तिशाली न्यूरोचिप हो, तपाईंले यसलाई काम गर्न आवश्यक छ।

     - र यदि त्यहाँ कुनै न्यूरोचिप छैन भने, कल्पना मात्र पर्याप्त हुनेछ?

     - यो केवल अधिक महँगो हुनेछ। प्रविधिहरू स्थिर छैनन्; हाम्रो एम-चिपहरू व्यावहारिक रूपमा अब प्रत्यारोपित इलेक्ट्रोनिक्स आवश्यक पर्दैन। त्यो दिन टाढा छैन जब यो केवल विशेष बीजाणुहरू सास फेर्न सम्भव हुनेछ, जुन आफैले मानव शरीरमा इच्छित उपकरणमा विकास गर्नेछ।

    यो सम्भावना देखेर डेनिस छक्क परे।

     "चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईले केहि अतिरिक्त तिर्नु पर्दैन, सबै कुराको लागि पहिले नै भुक्तान गरिएको छ," याकोभले ग्राहकको प्रतिक्रियालाई गलत व्याख्या गर्दै आश्वासन दिए। "कृपया भित्र आउनुहोस्," उनले सानो बैठक कोठाको ढोका खोल्दै थपे।

    लगभग पूरै कोठा एक गिलास टेबल र एक जोडी अलमारी द्वारा कब्जा गरिएको थियो। याकोभले अलिकति वरिपरि खने र सेल्फबाट एउटा सानो ल्यापटप निकाले।

     - तपाईसँग साँच्चै चिप छैन?

     - होईन

     - ठीक छ, त्यसपछि म तपाईंलाई ल्यापटपमा छोटो प्रस्तुति देखाउनेछु ...

     - कुनै पनि प्रस्तुतिको आवश्यकता पर्दैन, तपाईले मेरो लागि के छोड्नुभयो भनेर व्याख्या गर्नुहोस्।

     - ठीक छ, प्रस्तुतीकरण बिना गरौं। हामी यो सेवालाई शुभकामना भन्छौं। यो धेरै महँगो छ र, मानौं, मनोरञ्जन उद्देश्यका लागि मात्र होइन। पहिले, एक विशेष एम-चिपले व्यक्तिको मेमोरी र व्यक्तित्व स्क्यान गर्छ, त्यसपछि प्राप्त जानकारी हाम्रो कम्पनीको सबैभन्दा शक्तिशाली न्यूरल नेटवर्कहरू द्वारा प्रशोधन गरिन्छ, मार्टियन सर्भरहरूमा। तपाईंलाई थाहा छ, छवि पहिचान जस्तै, केवल एल्गोरिदमहरू धेरै जटिल छन्। र परिणामहरूमा आधारित, एम-चिप्सको अर्को इंजेक्शनहरूले व्यक्तिको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, साँचो सपना पूरा गर्नेछ। ग्राहकको अनुरोधमा, हामी हाम्रो कम्पनीमा सामेल हुने ग्राहकको मेमोरी मेटाउन सक्छौं, त्यसपछि सिमुलेटेड सपना सामान्य जीवनको निरन्तरता जस्तो देखिन्छ र अझ वास्तविक देखिन्छ। तर यदि तपाइँ चाहानुहुन्छ भने, तपाइँ केहि पनि धुनु पर्दैन यदि तपाइँ चाहनुहुन्न भने। निस्सन्देह, त्यहाँ हल्का रूपमा भन्नुपर्दा, संकीर्ण दिमागका मानिसहरू छन् र तिनीहरूका सपनाहरू धेरै सरल छन्, त्यहाँ खोल्नको लागि केहि छैन। तर कहिलेकाहीँ एक साधारण व्यक्ति हामीकहाँ आउँछ, कुनै पनि तरिकामा अविस्मरणीय, तर पूर्ण रूपमा फरक हुन्छ। उसले गुणात्मक रूपमा फरक अर्डरको प्रेरणा विकास गर्दछ। उसले के हासिल गर्न सक्छ भन्ने देख्यो, र यसले यस्तो उर्जा, जित्ने इच्छा जगाउँछ ... यस्तो व्यक्तिको अनुहारमा हेर्नको लागि, उसलाई बाहिर निस्कने क्रममा अलविदा, म अथक परिश्रम गर्छु, हामी सबै काम गर्छौं। ..

     "ठीक छ, याकोभ, रोकौं।" के तपाई गम्भीरताका साथ सोच्नुहुन्छ कि म आफैलाई यी एम-चिप्सको साथ प्रत्यारोपण गर्न र मेरो पहिचान पहिचान गर्न अनुमति दिनेछु! के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ यहाँ केहि प्रयोग गर्नुहुन्न?

     - कसैले तपाईको व्यक्तिगत डाटा देख्ने छैन, चिन्ता नगर्नुहोस्। तिनीहरू, वास्तवमा, इन्क्रिप्टेड फारममा पनि, सेवा प्रदान गरिसके पछि भण्डारण हुँदैन। कसैलाई नचाहिने टेराबाइट जानकारीको साथ डाटा केन्द्रहरू भर्न यो महँगो छ।

     - अवश्य पनि, तर न्यूरोचिपहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई कहिल्यै ट्र्याक गर्दैनन्।

     - कानून र अनुबंधहरूले यसलाई प्रत्यक्ष रूपमा निषेध गर्दछ, र किन, मलाई भन्नुहोस्, के हामीलाई कसैको व्यक्तिगत जीवन चाहिन्छ?

     - हो, म तिमीलाई मेरो सारा हृदयले विश्वास गर्छु। र तथ्य यो हो कि मार्टियनहरूले आफ्ना दिनहरू युनिकोर्नको अण्डा खरानी र पुतलीहरूलाई पछ्याउँदै बिताउँछन्। जे होस्, तिमिले मेरो लागि अरु केही छोड्यौ ?

     - यो सेवाको लागि मात्र भुक्तानी। तर यो भन्दा ठूलो उदारता म कल्पना गर्न सक्दिन...

     - कुनै समस्या छैन, तपाईं आफ्नो इनारमा आफै डुब्न सक्नुहुन्छ।

     - मैले पहिले नै यो सेवा प्रयोग गरिसकेको छु र तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ, केहि पनि खराब भएको छैन।

     - के यो साँचो हो? अनि त्यहाँ के देख्नुभयो ?

     "मैले त्यहाँ के देखेको छु भनेर कसैलाई थाहा छैन, ड्रीमल्याण्ड कम्पनीका निर्देशकलाई पनि।"

     - खैर, कसले शंका गर्ला। सामान्यतया, सबै राम्रो।

    याकोभले ढोकामा पहिले नै डेनिसलाई रोक्न सफल भयो।

     - पर्खनुहोस्, कृपया, केवल दुई सेकेन्ड। तपाईंको साथी, अचम्मको कुरा, प्रतिक्रिया पूर्णतया सही नहुन सक्छ भनेर अनुमान लगायो। उहाँले मलाई बताउन भन्नुभयो कि सायद यो तपाईं वास्तवमा को हुनुहुन्छ भनेर बुझ्न एक तरिका हो।

     - मेरो प्रतिक्रिया मात्र सही छ। र म आफैं को हुँ भनेर पत्ता लगाउनेछु।

     - मलाई समाप्त गर्न दिनुहोस् ... यदि पहिलो पटक पनि कुनै प्रकारको समस्या भएमा, कार्यकालको सम्पूर्ण अवधिमा त्यस्ता केसहरू एकतर्फ गणना गरिएको भए पनि, हामी कार्यक्रम पुन: सुरु गर्नेछौं। सेवा विशेष रूपमा दुई पटकको लागि भुक्तान गरिएको छ, यदि यो प्रयोग नगरिएको खण्डमा ब्याकअप प्रक्षेपणको लागि फिर्ता हुने सम्भावनाको साथ...

    डेनिसले दृढतापूर्वक प्रबन्धकलाई छेउमा हल्लायो र जोसिलो भई बाहिर निस्कने दिशामा हिंड्यो, केवल पहिलो पोखरीमा लेनोचकामा भाग्नको लागि, लगभग नाकमा नाक। उनी, सामान्य रूपमा, सुन्दर देखिन्, विशेष गरी ड्रीमल्याण्डको घरेलु नोकरको विपरीत। अँध्यारो राज्यमा उज्यालोको किरण जस्तै।

     - ओह, Denchik, तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? - उनी खुसीले चिच्याइन्।

     - म जाँदैछु। कस्तो भाग्यमानी ?

     - ठीक छ, म व्यवसायमा छु।

     - व्यापार मा? मैले सोचे कि मानिसहरू यहाँ मस्कोभरिबाट आफ्ना उत्कृष्ट सामानहरू देखाउन आउँछन्।

     "यदि तपाईंसँग पैसा छ भने, तपाईं बाहिर रहन सक्नुहुन्छ," लेनोचका हाँस्दै। - के तपाई हतारमा हुनुहुन्छ?

     - स्पष्ट रूपमा होइन, यद्यपि यो हुनुपर्छ। त्यहाँ तपाईको काम के छ?

     - खासै केई हैन। के तपाई पोखरीको छेउमा बस्न चाहनुहुन्न?

    "हो, पक्कै पनि म चाहन्छु," डेनिसले सोचे, "र पोखरीमा मात्र होइन, र वरपर सुत्न मात्र होइन। साँचो, मसँग केही अत्यावश्यक कार्यहरू छन्: मैले आफ्नो प्रेमीको सेर्बरसको चंगुलबाट कसरी मर्ने र म्याक्सको अनुरोधमा के गर्ने भनेर निर्णय गर्न आवश्यक छ।

     "जाऔं," हेलेनले आफ्नो बाहुला समातिन्। "यो एक क्यासिनो जस्तै छ, सबै नि: शुल्क छ।"

     - हो, तपाईं पछि प्यान्ट बिना बाहिर जानुहुन्छ, र पक्कै पनि यो नि: शुल्क छ।

     - गनगन नगर्नुहोस्, जाऔं।

    पोखरीमा आरामदायी संगीत र सोफा र सूर्य लाउन्जरहरूको पङ्क्तिहरू थिए। त्यहाँ नजिकै नि: शुल्क पेयहरू सहित सानो भेन्डिङ मेसिनहरू थिए। भुइँ, गुलाबी-सेतो टाइलहरूले पक्की, सहज रूपमा पोखरीमा सिधा ढल्कियो, ताकि कृत्रिम छालहरू कहिलेकाहीं छुट्टी मनाउनेहरूको खुट्टामुनि घुमिन्थ्यो। यस ठाउँको मुख्य दल बन्ने भाँडो-बेली, टाउको प्रकारकाहरू गुलाबी पानीमा बिस्तारै झर्ने गर्थे वा सूर्य लाउन्जहरूमा वरिपरि पल्टिन्थ्यो, समय-समयमा हेलेनलाई चासो देखाउँदै। डेनिसको लागि, उनको उल्लेखनीय आश्चर्यको लागि, यी चिसो लुकहरूले उनलाई अन्नको विरुद्धमा प्रहार गरिएको महसुस गराए।

     "म जान्छु र पाँच मिनेटको लागि परिवर्तन गर्छु," लेनोच्काले भनिन्।

     - आवश्यक पर्दैन, म जे भए पनि लामो हुनेछैन। मलाई पनि यस्तै समस्या छ ।

     - किन? म चाँडो हुनेछु, के तपाई आफैं डुब्न चाहनुहुन्न?

     - बिल्कुल होइन। म यी सिलहरूबाट केही थप भर्चुअल बकवास उठाउनेछु।

     "तपाईले यसलाई समात्नुहुने छैन," लेनोचका फेरि हाँसिन्। - पोखरीको अर्को छेउमा यी विशेष स्नानहरू छन्। तपाईं स्टिकर टाँस्नुहोस्, त्यहाँ चढ्नुहोस् र त्यो संसारमा उठ्नुहोस्। र तपाईं पोखरीमा केहि पनि समात्न सक्नुहुन्न।

     - लेना, मलाई भन्नुहोस्, यो बकवास कसरी सामान्य इन्टरनेट भन्दा फरक छ? किन यता उता यताउता ?

     - ठीक छ, तपाईं अन्ततः समय पछि हुनुहुन्छ। इन्टरनेट केवल कार्टुन हो, तर यहाँ सबै कुरा बिल्कुल वास्तविक छ। तपाईं यस पोखरीबाट फर्केर पौडी खेल्नुहुन्छ र यसको शीतलता महसुस गर्नुहुन्छ। तपाईं एक व्यक्तिलाई छुनुहोस् र उसको न्यानोपन महसुस गर्नुहुन्छ, "लेनोचकाले ध्यानपूर्वक आफ्नो हत्केलाले डेनिसको अनुहार छोइन्। - टिकटहरूले सबै भावनाहरू र संवेदनाहरू व्यक्त गर्दछ। वा तपाईं वास्तविक संसारबाट भावनाहरू रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि साथीहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्।

     - र तपाईं यहाँ के भावनाहरू साझा गर्दै हुनुहुन्छ?

     - फरक। मस्कोको जाडोको बीचमा बालीमा कतै वाइनको बोतल पिउनु राम्रो होइन?

     - हो, वा गोवामा केहि गम्भीर प्रयास गर्नुहोस्, यो भर्चुअल हो।

     "केही मानिसहरू यस कारणको लागि आउँछन्, सबै कुरा प्रयास गर्न।" त्यहाँ कुनै स्वास्थ्य परिणामहरू छैनन्।

     - सबैभन्दा खतरनाक लत मनोवैज्ञानिक हो। यो तिनीहरूको लागि अझ राम्रो छ, ग्राहक लामो समयसम्म बाँच्दछ, र ऊ निश्चित रूपमा हुकबाट बाहिर जानेछैन।

     - ओह, Danchik, तपाईं मलाई किन व्यवहार गर्दै हुनुहुन्छ! म यहाँ थोरै अतिरिक्त काम गर्दैछु, कुनै औषधि छैन।

     - के तपाई पार्ट टाइम काम गर्नुहुन्छ? यो कसरी सम्भव छ?

     - त्यस्तो केहि छैन: तपाइँ एक व्यक्तिगत सहायकको रूपमा दर्ता गर्नुहोस् र त्यो संसारमा त्यसो गर्न चाहनेहरूलाई साथ दिनुहोस्।

     - के, बटहरूले तिनीहरूलाई त्यहाँ एस्कर्ट गर्न सक्दैनन्?

     - ठीक छ, सबै कुरा वास्तविकतामा जस्तै हुनको लागि सम्पूर्ण बिन्दु हो। तपाईं पोखरीबाट बाहिर निस्कनुहुन्छ र सुरुमा तपाईंलाई थाहा छैन कि तपाईं अर्को संसारमा प्रवेश गर्नुभयो। अन्यथा, सबै प्रकारका मूर्खहरूले आफैंले कस्मेटिक कार्यक्रमहरू किन्नेछन्, जिममा पसिना नआउन र डाइटमा जान नपरोस्... के गर्दै हुनुहुन्छ? हाँस्न बन्द!

     - ओह, लेना, म सक्दिन, मैले सोचें कि सबै महिलाहरू कस्मेटिक कार्यक्रमहरूबाट खुसी थिए।

     "सबै प्रकारका लाखद्रहरू रमाइलो हुन्छन्, केवल कुनै मुर्खलाई तिरस्कार गर्न।" ढिलो होस् वा चाँडो यो कुरा आउँछ भनेर उनीहरू बुझ्दैनन्।

     - त्यसोभए तपाईं एक इमानदार महिला हुनुहुन्छ? ठीक छ, ठीक छ, सबैजना, लडाइँ बन्द गर्नुहोस्... ठिकै छ, तपाईलाई थाहा छ, मैले मूर्खहरू भेटेको छु जसले आफैले भने: यो कार्यक्रमको साथ हुन दिनुहोस्, के फरक छ। यी पोखरी जन्कीहरूले किन तिनीहरूसँग ह्याङ्ग आउट गर्ने वास्ता गर्छन्? चाहे तिनीहरू घोटाला गर्ने वा मोटा पुराना विकृतहरू हुन्, किन थप पैसा तिर्ने?

     - ठीक छ, त्यहाँ जाहिरा छ, तपाईं आफैलाई थाहा छ कि यो एक धोखा हो। यो प्राकृतिक कफीको तुलनामा तत्काल कफी जस्तै हो।

     - तपाईं, वा के, प्राकृतिक कफी हो?

     "ओह, मलाई त्यसरी नहेर्नुहोस्," लेनोच्काले अलिकति हाउनुभयो।

     - आउनुहोस्, मलाई के ख्याल छ। सबैजना सकेसम्म राम्रो घुमाउँछन्।

     - त्यसोभए तपाईलाई म के गर्छु वास्ता गर्नुहुन्न? तिमीलाई मेरो वास्ता छैन?

     "ठीक छ, मलाई थाहा छैन," डेनिस अलमलमा परे, "म अवश्य पनि धिक्कार गर्दिन।" "तिमी मेरो बिरालोको हेरचाह गर्दैछौ," उसले भन्यो।

     "हो, म यसमा नजर राख्दैछु," लेनोचकाले सास फेरिन्। - तपाईंको बिरालोको यस्तो पन्जा छ, वैसे, म उसलाई लामो समय छोड्न सक्छु? कृपया, कृपया ...

     - अवश्य पनि यो सम्भव छ। यदि त्यसो हो भने, म यो तिमीलाई दिनेछु।

     - म कुन अर्थमा वसीयत गर्छु?

     - ठीक छ, यो हो, लाक्षणिक रूपमा बोल्दै।

     - Danchik, मलाई के भयो मलाई भन्नुहोस्? म केहि भएको देख्छु।

     -केही भएन।

     - यदि तपाइँ मलाई भन्नुहुन्छ, सायद म केहि मद्दत गर्न सक्छु?

     - हो, तपाईं कसरी मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

     - जे पनि।

     "ठीक छ, तपाईंले मलाई पहिले नै मद्दत गरिरहनुभएको छ," डेनिसले सास फेरे। - ठीक छ, लेन, तपाईं यो नीच ड्रीमल्याण्ड संग रोक्नुहोस्, तर यो साँच्चै मेरो लागि छोड्ने समय हो।

     - ठीक छ, पर्खनुहोस्, डान्चिक, मलाई छिटो जानुहोस् र परिवर्तन गर्न दिनुहोस्, जब तपाईं हाम्रो पेयहरू छनौट गर्नुहुन्छ। र हामी केहि थप कुराकानी गर्नेछौं।

     - आउनुहोस्, केहि समयको लागि, ठीक छ?

    लेनोचकाले अचम्मको कुरा भनेका पाँच मिनेटमा नै गरे । तर जब उनी, रातो स्विमसुटमा कारभेल जस्तै, डेनिसको असन्तुष्टिमा पुन: पौडी पोखरीमा पुगिन्, घरेलु प्रबन्धक याकोभ उनको छायामा लुके।

     - ओह, Danchik, तिनीहरूले मलाई तिम्रो बारेमा केहि भने।

     "उसको कुरा नसुन्नुहोस्, यो सबै झूट र निन्दा हो।"

     - होइन, यो तपाईं जस्तै धेरै देखिन्छ। तपाईंले यस्तो राम्रो कुरा छोड्नुभयो। त्यहाँ चिसो केही छैन।

     - लेना, र तपाईं अझै त्यहाँ हुनुहुन्छ ...

     - पर्खनुहोस्, त्यो सबै होइन, उहाँले भन्नुभयो कि तपाइँको लागि सेवा दुई पटक भुक्तान गरिएको छ। वा यो तपाइँको मनपर्ने अर्को व्यक्ति द्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

     "यो बिल्कुल सत्य हो," याकोभ सहमत भए।

     - कै त?

     - के जस्तै! डान्चिक, हामी दुईले यसलाई सँगै प्रयोग गर्न सक्छौं भनेर तपाईंले सोच्नुभएन!

     "हो, यस्तो विकल्प अवस्थित छ," प्रबन्धक फेरि धमिलो।

     "म तपाईंसँग संसारको छेउमा जान तयार छु, तर त्यहाँ छैन।"

     - त्यसो गर्न बन्द! हामीसँग साझा सपना हुनेछ, हामी हेर्नेछौं कि सबै कुरा कति उत्कृष्ट हुनेछ!

     - यो राम्रो छैन भने के हुन्छ?

     "तपाईले प्रयास नगरुन्जेल, तपाईलाई थाहा छैन; यसको कारणले आफ्नो भाग्यसँग डराउनु मूर्खता हो।"

     - भाग्य? के तपाई यो कुरालाई साँच्चै विश्वास गर्नुहुन्छ? मलाई कसरी थाहा हुन्छ कि यो चकचकीत होइन? बाटोमा जिप्सी महिलाले पनि भाग्य बताउन सक्छ।

     - Danchik, यो भन्दा स्मार्ट केहि छैन। यदि ऊ गलत छ भने, कोही पनि गलत हुनेछ।

     - यद्यपि: यो कम्प्युटरले गल्ती गर्दैन। तर यदि उसले मेरो भाग्यको अनुमान लगायो भने, यो बाहिर जान्छ कि म मेरो छनौटको स्वतन्त्रता गुमाउनेछु।

     - ओह, Denchik, तपाईं कहिलेकाहीं धेरै बोरिंग हुनुहुन्छ। ठिक छ, यदि तपाई डराउनुहुन्छ भने, त्यसो भन्नुहोस् ... तर म तपाईबाट रिसाउनेछु, इमानदारीपूर्वक।

     "अस्वीकार गर्नु मुर्खता हो," याकोभले मुस्कुरायो, लेनोच्कालाई निर्लज्ज नजरले हेर्दै। - यो कार्यक्रमले छनौटको स्वतन्त्रतालाई अतिक्रमण गर्दैन, यसले सही छनौट गर्न मद्दत गर्दछ। अन्त्यमा, यदि मसँग पर्याप्त पैसा छ भने म आफैं खुशीसाथ तपाईंको साथीको लागि यस्तो सेवा किन्न सक्छु ... तर अरू कसैले राम्रो गर्न सक्छ ...

    डेनिसले प्रबन्धकलाई खुलेर शत्रुतापूर्ण नजरले हेरे, तर उसले भौं उठाएन।

     - ठीक छ, लीना, यदि तपाइँ धेरै जिद्दी गर्नुहुन्छ भने।

     - हो म चाहन्छु।

     "ठीक छ," डेनिसले दिए। - जाऔं।

     - डेनिस।

     - अरू के?

     "हामी निदाउँदा पक्कै पनि हात समात्नु पर्छ, ठीक छ?"

     - लेना...

     "त्यसो भए हामी राम्रो संसारमा उठ्नेछौं र खुसी हुनेछौं, ठीक छ?"

     - तपाईले भन्नुभए जस्तै।

    

    छायाँको धारा पानीमा तैरिरहेको थियो, अब गुलाबी रंगको होइन, तर लगभग कालो, गहिरो, खाडल जस्तै। अर्को तिर, व्यक्तिगत भूतहरू पहिले नै तिनीहरूको लागि पर्खिरहेका थिए, तिनीहरू आफैंले हुर्केका थिए, कमजोरी र डरहरूमा खुवाउँदै। नीच सेतो कीराहरू रातो लोभी चूसनेहरू तिनीहरूको शरीरको वरिपरि बेरेका थिए, बहु-खुट्टा पातलो माकुराहरू तिनीहरूको पीठमा चढे र तिनीहरूको चेलिसेरी भित्र अड्किए। हावामा तैरिरहेको दुर्गन्धित जेलीफिसले नाक र कानमा आफ्नो टेन्टाकल हाले, आँखा च्यातिदिए र त्यसको ठाउँमा टोड र सर्पको आँखा लगाइदिए। पोखरीको अर्को छेउमा हजारौं भयानक जीवहरू झुण्डिए। पहिलो पटक आएकाहरूका लागि सानो र कमजोर, तिनीहरू लगातार वरपर घुमे र पूर्ण रूपमा पीडितमा चढ्ने साहस गरेनन्। र नियमित ग्राहकहरूको लागि राम्ररी खुवाउने प्राणीहरू, तिनीहरू अल्छी रूपमा र हतार नगरी, आज्ञाकारी रूपमा पर्खिरहेका पीडितहरूतिर लागे, र तिनीहरूले आफ्नो पाल र मन्डिबलहरू कहिल्यै बन्द नहुने घाउहरूमा ल्याए।

    त्यसपछि रातो, बबलिङ दलदलमा सुतिरहेको विशाल राक्षसको अनगिन्ती बङ्गाराबाट बग्ने धेरै साना धाराहरूमा विभाजित परजीवीहरूसँग फसेको छायाहरूको ठूलो धारा। तिनीहरू अर्को डरलाग्दो संसारमा पसे, जहाँ तिनीहरूलाई मुसाको छालाले बनेको टुक्रा-टुक्रा लुगा लगाएर खुवाइएको थियो, र छायाँहरू एकअर्कालाई देखाउन र फोहोरको स्वादको बारेमा छलफल गर्न सकोस् भनेर हड्डीहरूले बनेको सडेको गाडामा राखिएको थियो। मृत बीटलबाट बनेको हारको गुण। र सबैभन्दा नीच, आधा सडेका प्राणीहरू, दलदलबाट बाहिर निस्केर, हड्डीको गाडामा भएका मूर्खहरूको प्रशंसा र प्रशंसा गरे, तिनीहरू फर्कने बित्तिकै घृणित रूपमा हाँसे।

    तिनीहरू धैर्यवान थिए, कहिल्यै हतार गरेनन्, र तिनीहरूका पीडितहरूलाई कहिल्यै डराएनन्। तिनीहरूले जीवनलाई अलिकति पिए, प्रत्येक पटक यसो भने: "यो एक थोपा हो, तपाईंसँग यति ठूलो अद्भुत जीवन छ, र हामी यहाँ एक घण्टा, एक दिन त्यहाँ एक थोपा मात्र लिइरहेका छौं। के यो उहाँबाट अझ राम्रो हुनेछ? र तपाईले चाहानु भएको कुनै पनि समय छोड्न सक्नुहुन्छ, भोलि वा एक महिनामा, वा एक वर्षमा निश्चित रूपमा। अहिले होइन, अब बस्नुहोस् र मजा लिनुहोस्।" अनि तिनीहरूले थोपा-थोपा पिए, सबै सुख्खा, ईथरिअल छायाहरू फिर्ता पठाउँदै।

    र त्यहाँ कतै, एउटा धारामा, हेलेन दौडिरहेको थियो, अझै जीवित र वास्तविक, र तीन टाउको भएको हाइड्रा पहिले नै उनको वरिपरि घुमिरहेको थियो, उनको एक्लोपनको मीठो डरको एक टुक्रा समात्ने प्रयास गर्दै र अरू कोही बन्ने चाहना। धनी अधिकारीको मूर्ख मालकिन। हाइड्रा हतारमा थियो, किनकि हेलेन सीधा स्पाइडर क्वीन तर्फ दौडिरहेको थियो, जसले एकैचोटि उनको जीवन लिनेछ।

     "तपाईंले मुख्य नियम तोड्नु भयो, तपाईंले महिलाको कुरा सुन्नुभयो र उसलाई लिएर सिधै शत्रुको खोहमा आउनुभयो।" यहाँ तिनीहरूले तपाईं को हुनुहुन्छ हेर्न र हाम्रो गोप्य सिक्न सक्नुहुन्छ।

     "मैले तोडेको होइन, उसले गर्यो।" जसले यो लेनालाई मनपर्छ, जसले आफ्नो भाग्यलाई उनीसँग जोड्न चाहन्छ, जसले यस ठाउँको बारेमा सत्य देख्दैन।

     - उहाँ तपाईं हुनुहुन्छ, नबिर्सनुहोस्।

     - यो सत्य होइन, तपाई आफैलाई थाहा छ। म लामो समयदेखि एक विघटित भूत भएको छु। मेरो हत्केला बाट हेर, केहि देख्नुहुन्छ? म त्यो आवाज हुँ जसले त्यो व्यक्तिलाई घृणाका शब्दहरू फुस्साउँछ र अरू केही छैन। अचम्मको कुरा हो कि उसले भूतको आवाज सुनेन।

     - तपाईं पर्खन सक्षम हुनुपर्छ।

     - म कहिल्यै नआउने भविष्यको लागि धेरै लामो पर्खिरहेको छु, जुन एउटै भूतमा परिणत भएको छ।

     "यदि तपाईंले आफ्नो मिशन पूरा गर्नुभयो भने यो पहिले नै आइसकेको छ।"

     "निस्सन्देह, किनभने मेरो विजय पछिको चेतना सुरक्षित थियो, हजार वर्ष पछि पुनर्स्थापित भयो र फेरि लड्न नयाँ अतीतमा पठाइयो। पुनर्जन्मको यो चक्र तोड्न सकिँदैन।

     - माफ गर्नुहोस्, तर युद्ध कहिल्यै समाप्त हुँदैन। हाम्रो शत्रु एकैचोटि, सधैं र जताततै लड्छ, तर अन्तिम विजय सम्भव छ। पहिलोले देख्यो ।

     - वा सायद पहिलोले केहि देखेन। सायद बिर्सिएको सपना मात्रै होला । यदि सबै मानिसहरूले घटना बिर्सेका छन् भने, के यसको मतलब यो अस्तित्व समाप्त भएको छ?

     "तिमी कमजोर र शंकास्पद बनेका छौ, तर हराउन सक्नुहुन्न।" यदि सबैले भविष्यको साम्राज्यको बारेमा भविष्यवाणीहरू बिर्सनुभयो भने, हो, यो अस्तित्वमा समाप्त हुनेछ।

     - ठीक छ, म हार्ने छैन। यस लेनालाई बचाउनुहोस्, उनको ज्यान लिन नदिनुहोस्।

     "म सक्दिन र मसँग अधिकार छैन, मलाई पत्ता लगाउन सकिन्छ।"

     - होस् गर।

     "हाम्रो पराजयको मूल्यको तुलनामा यो लीनाको कुनै अर्थ छैन।" एक अर्बको ज्यान लिइसकेका छन्, अर्बौं लिन्छन्, एकको चिन्ता किन ?

     "उनी उनको लागि महत्त्वपूर्ण छ, र उहाँ म हो।"

     "तपाईंले बिर्सनुभयो कि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा तपाईंको मातृभूमिको भाग्य हो - हजार ग्रहहरूको साम्राज्य।" के तिमीलाई याद छ?

     "यो साम्राज्य म जत्तिकै भूत हो।" त्यो मान्छेको बिर्सिएको सपना। यस लेनालाई बाहिर निकाल्नुहोस्, उसलाई फरक भविष्य देखाउनुहोस्। अन्यथा, म केवल विस्मरणमा भंग हुनेछ, र त्यहाँ कुनै अन्तहीन युद्ध हुनेछैन।

     - मैले पहिले नै भनेको छु कि म सक्दिन। उसले के देख्यो कसले वास्ता गर्छ? यो भविष्य होस् जसमा तपाईं उनको नायक बन्नुहुनेछ, उनलाई अरुमोभबाट बचाउनुहोस् र पहाड तालको किनारमा रहेको सेतो घरमा लैजानुहोस्। यो न त उनको लागि अप्राप्य छ, न त अझ धेरै तपाईंको लागि। उनले के गर्न सक्छिन् यहाँ बारम्बार आउने सपना हेर्नको लागि जुन विश्वास गर्न सजिलो छ, तर जुन अस्तित्वमा छैन। यो बिर्सनुहोस्, उनको आफ्नो कुनै भविष्य छैन, उनी एक मूर्ख, सुन्दर फूल हुन् जसलाई उखेल्ने र कुल्चिनेछ, उनी जस्तै अरूहरू। त्यहाँ शक्तिको स्रोत खोज्न आवश्यक छैन जहाँ यो हुन सक्दैन।

     "त्यसो भए उसलाई सबै कुरा बिर्सेर जान दिनुहोस्।"

     "उनी पक्कै पनि एक महिना वा छ महिनामा, अरू कसैसँग फर्कनेछन्।" नोकरले सबै ठिक भन्यो।

     - उसलाई फर्कन नदिनुहोस्, उसलाई बनाउनुहोस्।

     - तपाईं बुझ्नुहुन्छ: यो असम्भव छ।

     "तिमी एक महान युद्ध र एक महान साम्राज्य बचाउने कुरा गरिरहन्छौ, तर तपाइँ एक व्यक्तिलाई पनि बचाउन चाहनुहुन्न।" हामी यहाँ वरिपरि बस्छौं र हेर्छौं कि मानिसहरूको अनन्त स्ट्रिम भूतहरूलाई खुवाउन पठाइन्छ, र हामी केही गर्दैनौं। लडाई कहिले सुरु हुन्छ? एक औंस साहस नभएको भूतले कसरी महायुद्ध जित्छ?

     "तिमी साम्राज्यको रगत र मासु हौ, यसको वास्तविक सुरुवात हो।" एउटा चिंगारी जो बरफको मरुभूमिमा निस्कन्छ, एउटा चिंगारी जसबाट साम्राज्यको ज्वाला फेरि बल्छ र बाहिरी र आन्तरिक सबै शत्रुहरूलाई खरानीमा परिणत गर्दछ। भूतहरूसँग लड्न यो बेकार छ, यो सबै झिंगाहरू मार्न प्रयास गर्नु जस्तै हो, तिनीहरूमध्ये कम हुनेछैन। तिनीहरूको उत्पत्तिको सम्भावनालाई नष्ट गर्न आवश्यक छ। जब साँचो शत्रुले आफूलाई प्रकट गर्छ, हामी उसलाई प्रहार गरी नष्ट गर्नेछौं। र भूतहरू झूटा शत्रुहरू हुन्; यदि हामी तिनीहरूसँग मूर्खतापूर्ण युद्धमा प्रवेश गर्यौं भने, हामी तिनीहरूको लाशहरूको पहाडमुनि गाडिनेछौं र केही हासिल गर्नेछैनौं।

     - त्यसैले सायद हामीले साँचो शत्रु खोज्नु पर्छ।

     "तिमीले पहिलोले सिकाएको सबै बिर्सियौ।" तपाईले साँचो शत्रुलाई खोज्न सक्नुहुन्न, ऊ सधैं आफ्नै लागि आउँछ, किनकि उसलाई हाम्रो आवश्यकता छैन। र उसको खोजले झूटा शत्रुहरू मात्र बनाउँछ।

     - हो, मैले सबै बिर्सें र लगभग हराए। बुझ्नुहोस्: मबाट बाँकी रहेको आवाज मात्र एक व्यक्तिले मात्र सुन्न सक्छ। मैले मेरो अस्तित्वको औचित्य प्रमाणित गर्ने कम्तिमा केहि खोज्नु पर्छ! र यदि त्यहाँ कुनै शत्रु छैन भने, म केवल एक बिर्सिएको सपना हुँ!

     - यदि त्यहाँ कुनै सच्चा शत्रु छैन भने, हो। तर यो त्यहाँ छ, र यसको लागि धन्यवाद तपाईं कहिल्यै हराउनुहुनेछैन।

     - त्यसोभए उसलाई पहिले नै देखा पर्न दिनुहोस्! ऊ कहाँ लुकेको छ ?! उ को हो?!

    राक्षसी संसारको रातो चमकले काँप्यो र विभाजित भयो।

     "हामी छायाको संसारका संरक्षक हौं, र तपाइँको प्रिय मित्र म्याक्स छायाको मालिक हो, एक पहिले, वास्तवमा।" उसको बहुमूल्य क्वान्टम परियोजना अस्पष्ट रद्दीको थुप्रोमा सिमित भयो।

    "यो तिम्रो साँचो शत्रु हो," भूतले डेनिसलाई फुसफुसाएर भन्यो।

    दाग भएको परिचित घृणित अनुहार झन्डै नजिक सर्यो।

     - सन्तुष्ट?

    बिर्सिएका सपनाहरू, दानवहरू र एक हजार वर्षको युद्धका सम्झनाहरू निरन्तर निरन्तर प्रवाहमा चेतनामा फट्छन्, शारीरिक पीडा निम्त्याउँछन्। डेनिस डामरमा रिसाए, लगभग यस धारामा निसास्दै। ऊ को हो, कहाँ थियो, के भइरहेको थियो भनेर उसले बुझ्न सकेन।

     "हे, र्याग, त्यहाँ वरिपरि घुम्न रोक्नुहोस्," टमको चर्को आवाज फेरि सुनियो। - यसले मद्दत गर्दैन। मैले तिमीलाई मसँग नखेल्न भनेको थिएँ, अब उभिनुहोस् र मानिस जस्तै मृत्युको सामना गर्नुहोस्।

    डेनिस मुस्किलले चारैतिर उठ्यो, टाउको हल्लायो र टमको जुत्तामा बान्ता भयो। ऊ अश्लील चिच्याएर फर्कियो, र एकजना ठूला केटाले डेनिसलाई छेउमा लात हानेर छोटो उडानमा पठाए।

     - यो जनावरले यहाँ सबै कुरा बिगार्छ। र मालिकले किन चाँडो व्यवहार गर्न भन्यो, "टम रिसाउन जारी राख्यो। "म उसलाई सबै कुरा चाटाउनेछु।"

    नजिकैको कतै, लेनोच्का घाँटी थिचेर चिच्याएकी थिइन्, जब अन्य दुई ठूला केटाहरूले उनलाई कारमा धकेल्न खोजिरहेका थिए। उसले आफ्नो मुख छोप्ने हातलाई टोक्यो, र एक सेकेन्डको लागि घाँटी थिचिएको चिच्याई हृदयविदारक चिल्लायो। तर ड्रीमल्याण्ड डोम अगाडि पार्किङस्थलमा कोही पनि मद्दत गर्न हतारिएनन्।

     - फक्स, रोजर, तिमी किन त्यहाँ वरिपरि खन्ने? सेक्युरिटी वापत बढी तिर्नु परेमा तपाईको सेयरबाट काटिदिन्छु ।

     - सुन्नुहोस्, फोरम्यान, यो केहि भन्न चाहन्छ जस्तो देखिन्छ। टाउको हल्लाउँछ... के तिमी चिच्याउने हैन, कुकुर?

     - ठीक छ, उनी त्यहाँ के चाहन्छिन्?

     "उसलाई नछुनुहोस्," लेनोचकाले रुँदै भनिन्, "म... म एन्ड्री र उसलाई भन्नेछु..."

     - त्यो के हो, एक मूर्ख? उसलाई के भन्नू ? कि उनी एक बेकार लेफ्टिनेन्टमा हाम फाल्न चाहन्थे, तर टम आए र सबै कुरा बर्बाद गरे? आउनुहोस्, यो सुन्दा रोचक हुनेछ।

     - मेरो अन्य साथीहरू छन्, तपाईं यसलाई पछुताउनुहुनेछ! पागल, प्राणी, मलाई जान दिनुहोस्! ..

     - हो, Lenusik, यो तपाइँको लागि आफ्नो मुख फेरि नखोल्नु राम्रो छ, यो स्पष्ट रूपमा एक कुराको लागि उपयुक्त छ। उसलाई मालिककहाँ लैजानुहोस्।

    एक गर्जने लीनालाई पिकअप ट्रकमा धकेलियो, र ग्यासमा ठोकियो।

     "फेरि, तपाईंले मलाई निराश गर्नुभयो, तपाईंलाई मालिकको लागि एक साधारण कार्य गर्न भनियो, र यसको सट्टा तपाईंले उसको महिलालाई चुदाउने निर्णय गर्नुभयो।" किन चुपचाप छौ कुकुर ? Vovan, उसलाई खोज्नुहोस्।

    डेनिसको लाजको लागि, भोभानले तुरुन्तै आफ्नो पछाडिको खल्तीमा म्याक्सबाट हिजोको नोट फेला पारे, जुन उसले लुकाउन वा नष्ट गर्न बिर्सेको थियो।

     "हामीले उसलाई तुरुन्तै पर्दाफास गर्नुपर्थ्यो।"

     - हो, स्मार्ट केटा, यो आवश्यक थियो। किन गडबड नगरेको ?

    त्यसपछि भोभानले डेनिसको खल्तीबाट ट्याब्लेट, साँचो र अन्य साना वस्तुहरू निकाले। टमले दोस्रो ट्याब्लेट देखेपछि मात्र अपमानजनक रूपमा घोप्टो पर्यो, र नोट पढिसकेपछि, उसले सन्तुष्ट भएर आफ्नो दाँत खोल्यो र तुरुन्तै हटायो।

     "सबै कुरा उत्तमको लागि बाहिरियो।" अब तपाईको सहयोगको आवश्यकता पर्दैन, हामी आफैं म्याक्ससँग व्यवहार गर्नेछौं।

    चेतना अलिकति खाली भयो, र डेनिसको छोटो अवधिको मेमोरी फर्कियो। उसले याद गर्यो कि कसरी उसले लेनालाई "इच्छा कुवा" को साथ त्यो मूर्ख विचार पछि सवारी दिने प्रस्ताव गर्यो। ब्यूँझिएपछि, डेनिसले तुरुन्तै सेतो धागोले सिलाई ड्रीमल्याण्ड र यसको परी कथाहरूको बारेमा आफ्ना सबै शंकाहरू खन्याउने प्रयास गरे, तर लेनाले आफ्नो औंला आफ्नो ओठमा राखे, र उनीहरूले अर्को शब्द भनेनन्। यस्तो देखिन्छ कि लेनाले यो साधारण, वीरताको साथ मीठो सपना र तालको छेउमा एउटा सेतो घरमा गम्भीर रूपमा विश्वास गरे। उनी शाब्दिक रूपमा खुशीले चम्किए, र, सबै शंकाको बावजुद, डेनिसले यो आनन्दको आनन्द उठाएको स्वीकार गर्न बाध्य भए।

    जब तिनीहरू कारको नजिक पुगे, जुन भाग्यले यो हुनेछ, ओभरपासको स्तम्भहरू नजिकैको पार्किङको गहिराइमा छोडिएको थियो, नजिकै उभिएको एउटा सानो भ्यान र पिकअप ट्रकले अचानक बाटोहरू अवरुद्ध गर्यो। र मास्क लगाएका ठूला केटाहरू उफ्रिए र डेनिसलाई बाँधे। त्यसपछि, कत्ति पनि लुकेको बिना, टम रिसले आफ्नो अनुहार घुमाएर बाहिर आयो र घोषणा गरे कि खेल समाप्त भयो। कोल्यानले पैसा लिए, साइबेरियामा अर्डर पठाए, तर अन्ततः उनी डराए र निर्णय गरे, टमको गिरोहबाट निश्चित गर्न कि डेनिसले उनीहरूको पूर्ण स्वीकृतिमा हतियारको पहाड आदेश दिए, अन्यथा तपाईलाई थाहा छैन।

    "त्यो मात्रै हो, तपाईले आफ्नो साथीको लागि आफ्नो बेकारको जीवन साट्ने मौका पाउनुभयो," टमले भने, "तर तपाईले, स्पष्ट रूपमा, लड्ने निर्णय गर्नुभयो। स्क्लेरोसिसले सायद मलाई यातना दियो, मैले मेरो सानो उपहारको बारेमा बिर्सें। तपाईलाई थाहा छ, यदि तपाईले सानो मात्रामा विष दिनुभयो भने, एक व्यक्ति धेरै लामो र भयानक पीडामा मर्छ। वा तपाईंले अरू कसैलाई भेट्टाउनुभएको छ जसले हामीलाई हटाउन प्रयास गर्नेछ? को हो यो पागल बाटा ? होइन, सिद्धान्तमा म त्यसलाई सम्मान पनि गर्छु, त्यसैले तपाईंसँग दुई मिनेट र एउटा अन्तिम इच्छा छ।" डेनिसले आफ्नो काँध हल्लाउँदै सोधे: "तिमी को हौ र म्याक्सबाट के चाहियो?" र जवाफ सुनेपछि, ऊ भुइँमा ढल्यो र उसको चेतना भित्र बाहिर भयो।

    "रोय प्रणालीमा पहुँच सक्रिय गरिएको छ। थप निर्देशनहरूको लागि आधारभूत प्रणाली किट फेला पार्नुहोस्," एक घण्टी बजिरहेको महिला आवाजले भन्यो। आवाजको मालिक डेनिसको कारको हुडमा बस्यो र उनको ओठ पछ्याउँदै, युद्धको मैदान वरिपरि हेरे। उनी अग्लो, दुबली, कडा, स्टाइलिश सैन्य वर्दी र उच्च प्लेटफार्म जुत्तामा लुगा लगाएकी थिइन्। उज्यालो मैनीक्योरको साथ लामो नङ झूटा पंजाहरू जस्तै देखिन्थ्यो। उनको अनुहार पहेंलो, लगभग सेतो, थोरै लामो, विशाल स्पष्ट नीलो आँखाहरु संग, र उनको कपाल भित्र रिबन बुनेको साथ एक भारी चाँदीको चोटी मा जम्मा भएको थियो। उनको विशेषताहरूको अप्राकृतिक पीला र गम्भीरताको कारण, उनलाई शायद नै सुन्दर भन्न सकिन्थ्यो, तर उनको उपस्थितिले वाल्कीरीको शिकारी अनुग्रहलाई बाहिर निकाल्यो, पराजित शत्रुहरूको आत्मालाई टुक्राटुक्रा गर्न तयार भयो।

     - तपाईं अरू को हुनुहुन्छ?! - डेनिसले सोधे।

     "म सोन्या डिमोन, झुण्डकी रानी हुँ।" केही याद भएन ?

     - मेरो टाउको पूर्ण गडबड छ। केही गर, मलाई यहाँ मार्नेछन्!

     - मलाई एउटा झुण्ड चाहिन्छ। तपाईले जति धेरै प्रणाली किटहरू फेला पार्नुहुन्छ, हामीसँग धेरै अवसरहरू हुनेछन्।

     "अनि म मरेपछि म उसलाई कसरी खोज्छु जस्तो लाग्छ?"

     - हो, यो असफल भयो। तर तपाईं लडाई चाहनुहुन्छ, र यो यहाँ छ। लड्नुहोस्! तपाईं साम्राज्यको अन्तिम सिपाही हुनुहुन्छ र हराउने कुनै अधिकार छैन।

     - ब्रिगेडियर, ऊ किन आफैसँग कुरा गर्दैछ? - भोभान नाम गरेका बाँकी ठूला केटाहरू मध्ये एकले अचम्म मान्दै सोधे।

     - ऊ पागल जस्तो देखिन्छ, वा ऊ साँच्चै पागल भएको छ। हामीले उसलाई अति नै महत्व दियौं ।

     "ठीक छ, हामीले कसैलाई मारेको यो पहिलो पटक होइन, र मैले सबै प्रकारका कुराहरू सुनेको छु, तर मलाई त्यस्तो केहि याद छैन।" सायद तपाईंले उहाँलाई हाम्रो बारेमा बताउनुभएको थिएन।

     - तपाईलाई अझै सोधिएको छैन। उसले जे सुने त्यो फरक पर्दैन, उसले अझै कसैलाई बताउदैन, "टम आफैंमा अलिकति अलमलमा परेको देखिन्थ्यो। - तारास, रिमोट कन्ट्रोल कहाँ छ?

    पहिले झगडामा भाग लिएका ठूला केटाले भ्यानबाट निकाल्न मिल्ने एन्टेनाको साथ धातुको केसमा खाकी रंगको ठूलो ट्याब्लेट निकाले।

     "मिठा सपनाहरू," टम गुनगुनायो।

     "तपाईले अझै पनि म्याक्सलाई त्यसरी लुकाउन सक्नुहुन्न।" यताउता हिड्न ढिलो भइसकेको छ।

     "ठीक छ, तपाईले मलाई साँच्चै पिसाब गरिरहनु भएको छ," यी शब्दहरूका साथ टमले आफ्नो बेल्टबाट डरलाग्दो देखिने शिकार चक्कु तान्यो। - स्पष्ट रूपमा, हामीले विरासतको थोरै गर्नुपर्दछ।

     "मैले कोल्यानलाई पचास ग्रान्ड दिएँ ताकि उसले कोरोलेभ गएर रुदेमान सारीलाई सन्देश पठाउन सकून्। र उसले हतियार आफैं अर्डर गर्यो; उसले यसलाई स्थानीय कसैलाई ऋणी जस्तो देखिन्थ्यो र यसलाई तिर्न चाहन्थे। माफ गर्नुहोस्, तर म मात्र होइन जसले तपाईलाई अलिकति झूट बोलेको थिएँ।

     - कस्ता स्थानीयवासीको ऋणी छ, यहाँ किन मूर्ति बनाउँदै हुनुहुन्छ !

     "म यहाँ म्याक्स रुडेमन सारीको जवाफ सुनाउन आएको हुँ।" तपाईंले यसलाई पढ्नुभयो - यो टेलिकम चिप - ड्रीमल्याण्ड ब्रान्ड भएको व्यक्तिलाई गोप्य सन्देश पठाउने वास्तविक तरिका हो।

     - अनि जवाफ के छ?

     - उही सर्तहरूमा सम्झौता पुन: सुरु गरौं।

     "मैले यस्तो घमण्डी हरामी कहिल्यै देखेको छैन!"

     टम साँच्चै क्रोधित देखिन्थ्यो, उसले व्यावहारिक रूपमा मुखमा फिँज गरिरहेको थियो। उनले डेनिसको आँखामा चक्कु थिचे, तर थप निर्णायक कारबाही गर्ने समय थिएन।

     "यो छोड्ने समय हो," भोभन फेरि उकालो। - आउनुहोस्, कि विष छोड्नुहोस् वा आफ्नो तरवारहरू अन्यत्र तिखार्नुहोस्।

     टम एक संकुचित वसन्त जस्तै उहाँ तिर फर्कियो, एक सेकेन्डको लागि यो लाग्थ्यो कि उसले आफ्नै अधीनस्थलाई काट्न थालेको थियो।

     - ठीक छ, यो बान्ता लोड गर्नुहोस्, जानुहोस् र कोल्यानसँग बजारमा जानुहोस्। आज राती हामीले गर्न सक्ने केही छैन।

     तिनीहरूले डेनिसका हातहरू मुर्राए, उसलाई हथकडी लगाए र उसलाई भ्यानमा फालिदिए। भुइँमा आफ्नो अनुहार राखेर सुत्न एकदमै असहज थियो, विशेष गरी टमको बान्ता जुत्ता उसको नाकको अगाडि कुल्चिँदै थियो। भोभान र तारासले आफ्नो मास्क फुकालेर विपरित सिटमा बसे।

     "सुन्नुहोस्, फोरम्यान," डेनिसले भने। - मलाई पिउन पानी दिनुहोस्।

     - आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्।

     टमले खिल्ली उडाउँदै डेनिसको टाउकोमा टेक्यो, उसलाई फोहोर भुइँमा धकेल्यो।

     नराम्रो विचार होइन," वाल्कीरी अनौपचारिक रूपमा टमको छेउमा सिटमा बसे। "तर, तपाईंले बुझ्नुभएको रूपमा, यो केवल ढिलाइ हो जबसम्म तिनीहरूले तपाईंको हकस्टरलाई हल्लाउन सुरु गर्दैनन्।"

     - तपाईं विष ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ?

     - होइन, अहिले म तिम्रो दिमागको एउटा टुक्रा मात्र हुँ। तर झुण्डले लगभग जे पनि गर्न सक्छ।

     - झुण्ड भनेको के हो?

     - नवीनतम पुस्ता को लडाई सूचना प्रणाली। छोटकरीमा, झुण्ड भनेको झुण्ड हो। देखेपछि तुरुन्तै सबै कुरा बुझिन्छ।

     भोभान र तारासले एकअर्कालाई हेरे र भोभानले टेप निकालेर डेनिसको मुख बन्द गर्ने प्रयास गरे।

     - के कसैले तपाईंलाई चढ्न सोध्यो? - टम भुक्यो।

     - ठीक छ, यो साँच्चै निराशाजनक छ।

     "मलाई के कुराले तपाईलाई चिन्तित बनाउँछ वास्ता गर्दिन।" उसलाई बजार दिनुहोस्। को संग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, मेरो साथी?

     - मेरो एक अदृश्य साथी छ, समस्या के छ। म उहाँसँग वर्तमान अवस्थाको बारेमा छलफल गर्न चाहन्थे।

     - कस्तो प्रकारको झुण्ड?

     - झुण्ड भनेको झुण्ड हो। त्यहाँ सबै प्रकारका लामखुट्टे र मौरीहरू छन्।

     "यदि म तिमी भएको भए, म मूर्ख खेल्ने थिएन।" तपाईं धेरै कुरूप व्यवहार गर्नुहुन्छ, तपाईं आफ्नो वाचाहरू पूरा गर्नुहुन्न, तपाईं लगातार झूट बोल्नुहुन्छ। हामी शत्रु बन्यौं भन्ने तथ्य तपाईंको दोष हो। तर जब तपाईं जीवित हुनुहुन्छ, त्यहाँ सुधार गर्ने मौका हुन सक्छ।

     "म जीवित रहने सम्भावना छैन।"

     - ठीक छ, यदि तपाइँ साँच्चै कडा प्रयास गर्नुहुन्छ, कसलाई थाहा छ।

     - अब, म एक अदृश्य साथी संग परामर्श गर्नेछु।

     "वैसे, तपाईले यी राम्रा केटाहरूलाई रिसाउनु पर्दैन।" "म तिम्रो टाउकोमा बस्छु र विचारहरू राम्ररी पढ्छु," सोन्या डिमोनले निर्दोष नजरले भने।

     "तपाईले तुरुन्तै भन्न सक्नुहुन्न"?

     "किन? यो धेरै हास्यास्पद थियो।"

     "त्यसो भए रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ।"

     “अब के रुनु ? भाग्यको प्रहार मुस्कानले मिल्छ।"

     "के तिमी मेरो टाउकोबाट बाहिर निस्कन सक्छौ?"

     "यदि तपाईंले मलाई नयाँ शरीर भेट्टाउनुभयो भने, खुशीको साथ। तपाईको लीनाले राम्रो गर्नेछ। उनीसँग राम्रो शरीर छ, होइन र?

     "सोच्नु पनि छैन"।

     "ठीक छ, अरू कसैलाई खोज्नुहोस्," वाल्कीरी बाहिरी रूपमा उदासीन रूपमा सहमत भए। "अधिमानतः एक जवान महिला, अवश्य।"

     "तिमी जे भए पनि के छौ?"

     "के तपाईलाई केहि याद छैन भन्ने पक्का छ? हामीले धेरै वर्षदेखि तपाईको सपनामा विभिन्न विषयहरूमा सानो कुराकानी गर्दै आएका छौं। ”

     "हो, अब म तिनीहरूलाई सम्झन्छु। तर यी त सपना मात्रै हुन् । हामीले त्यहाँ के छलफल गर्‍यौं, मलाई कमै याद छ।"

     "यो अनौठो छ, यो हुनु हुँदैन। तपाईंको मेमोरी पूर्ण रूपमा पुनर्स्थापित गरिएको हुनुपर्छ। मलाई लाग्छ कि हामीलाई हामीले भन्दा धेरै कम थाहा छ।"

     "जास्तै केहि गलत भयो।"

    "म एक transneural इकाई हुँ। म उच्च स्नायु गतिविधि समर्थन गर्ने कुनै पनि जैविक मिडियामा बाँच्न सक्छु। अब तपाईंले आफ्नो केही खैरो पदार्थ भाडामा लिनु पर्छ। जब हामीले झुण्ड भेट्टायौं, म अरू कुनै व्यक्ति वा धेरै छान्न सक्छु, तर अहिलेको लागि, हामी एउटै डुङ्गामा छौं, यदि तपाईं मर्नुभयो भने, म पनि गर्नेछु।

    "राम्रो, तर म को हुँ?"

    "तिमी साम्राज्यको रगत र मासु हौ, यसको वास्तविक सुरुवात..."

    "यहाँ बाढी आउन आवश्यक छैन, ठीक छ। सामान्य तरिकाले जवाफ दिनुहोस्।"

    "वास्तवमा, यो उत्तम जवाफ हो। तपाईं यस्तो साधारण घटना होइन। तर यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, तपाईं एक कक्षा शून्य एजेन्ट हुनुहुन्छ।

    "त्यसोभए, अब मैले मदर रूसलाई बचाउनु पर्छ? सबै मार्टियनहरूलाई हराउनुहोस्"?

    "तपाईंले साँचो शत्रुलाई नष्ट गर्नुपर्दछ र हजारौं ग्रहहरूको साम्राज्यलाई पुनर्जीवित गर्नुपर्दछ।"

    "यस अपरेशनमा तपाईको भूमिका के छ? मेरो टाउकोमा बोरिंग ताकि म महान् मिशनको बारेमा बिर्सिनँ"?

    "म झुण्डलाई नियन्त्रण गर्छु।"

    "त्यसोभए तपाई सबै कुराको जिम्मा लिनुहुन्छ"?

    "तपाईले आदेश दिनुहुनेछ, मलाई मद्दतको लागि आवश्यक छ। म झुण्डको दिमाग हुँ, जसले यसको प्रजनन र विकासको योजना बनाउँछ। म तिमीलाई लाखौं नियमित कार्यहरूबाट मुक्त गर्नेछु। पक्कै पनि तपाईंले झुण्डको संरचना कसरी हुन्छ र यसले कसरी काम गर्छ भन्ने अध्ययन गर्नुहुन्न?"

     “किन ? म मेरो क्षितिज विस्तार गर्न तयार छु।"

     "म यी कार्यहरूको लागि विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको दिमाग हुँ, मसँग यी हतियारहरू विकास गर्ने हजारौं विशेषज्ञहरूको सम्झना छ। तिम्रो काम साँचो शत्रुसँग लड्नु हो।"

     "तिमी आफैं उसलाई किन लड्दैनौ?"

     "यदि मैले लडें र जितें भने, त्यो सोन्या डायमनको साम्राज्य हुनेछ, र जनताको साम्राज्य होइन। हैन त"?

     "हुनसक्छ। वास्तवमा, तपाईंले मैले भनेको सबै कुरा गर्नुहुन्छ?"

    "हो, जबसम्म तपाईं साम्राज्यप्रति वफादार हुनुहुन्छ, म केवल आज्ञाकारी साधन हुनेछु।"

     "ठीक छ, हामी यो कुराकानीमा फिर्ता आउनेछौं यदि हामी यसलाई हेर्न बाँचिरहेका छौं। यो झुण्ड पनि कस्तो देखिन्छ? तपाईंले के खोज्नुपर्छ?

    "सम्भवतः, एक रेल वा अटोमोबाइल कन्टेनर; तिनीहरू राज्य रिजर्व को गोदामहरूमा लुकेका थिए। भित्र छालाको लागि खाना वा गोला बारुद सहित बक्सहरू छन्। एक वा धेरै बक्सहरू झुण्डको गुँडको लागि जैविक कन्टेनमेन्ट प्याकेजिङको उच्चतम स्तर हो। प्याकेज खोल्ने कक्षा शून्य एजेन्ट बाहेक अरू जो कोही संक्रमित हुनेछन् र पछि समाप्त हुनेछन्।"

    "त्यसो भए के, यी कन्टेनरहरूले तीस वर्षसम्म कुनै परित्याग गरिएको गोदाममा धुलो जम्मा गरिरहेका थिए"?

    "ठीक छ, आंशिक हो। मलाई अनुमानित ठाउँहरू र तिनीहरूलाई खोज्नका लागि संकेतहरू थाहा छ। यदि हामीसँग एक दुई दिन छ भने ..."

    "हाम्रो एकमात्र पातलो मौका भनेको कुनै न कुनै रूपमा टमलाई त्यस्तो कन्टेनरमा लोभ्याउने हो। के तपाईलाई नजिकको केहि थाहा छ?

    "मस्कोमा, होइन, यो भण्डारणको लागि धेरै खतरनाक ठाउँ हो। र, कुनै पनि अवस्थामा, मेरो जानकारी धेरै दशकहरूमा पुरानो हुन सक्छ।"

    "त्यसोभए हाम्रो महान युद्ध कोल्यानको गुफामा लगभग बीस मिनेटमा समाप्त हुनेछ। र अन्त्य धेरै अप्रिय हुनेछ जस्तो देखिन्छ।"

    "सम्राटको भविष्यवाणी तपाईंको पक्षमा छ। तिमीले जित्नेछौ।"

    "गम्भीरतापूर्वक? मलाई टमसँग हृदयदेखि हृदयमा बस्न दिनुहोस्, सायद उहाँ हाम्रो पक्षमा आउनुहुनेछ वा कम्तिमा चासो लिनुहुनेछ"?

    "होइन, ऊ दुश्मन हो।"

     "के ऊ अब मेरो साँचो शत्रु हो? निस्सन्देह, उहाँ अझै पनि एक हरामी हुनुहुन्छ, तर म कुनै प्रकारको अस्तित्वको शत्रुतामा झुण्डिने स्थितिमा छैन। ”

     “उनी साँचो शत्रु होइनन्। उहाँ एउटै सेवक हुनुहुन्छ, केवल उच्च पदको। तिम्रो सच्चा शत्रु छायाको स्वामी हो।"

     "अधिकतम" ?!

     "ठीक छ, यदि उहाँ छायाको स्वामी हुनुहुन्छ भने, हो।"

     "ठूलो, त्यसैले तिनीहरूले मलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछन् किनभने म मेरो वास्तविक शत्रुलाई उहाँका सेवकहरूलाई सुम्पन चाहन्नथें? कुनै न कुनै पज्जल पटक्कै मिल्दैन।"

    "हुन्छ"।

    "छाया संसारको बारेमा यो बकवास के हो? टम को हो? तपाईलाई उहाँको बारेमा र अरुमोभको बारेमा के थाहा छ?

    "म भन्न सक्दिन, म पक्का छु कि ऊ दुश्मन हो।"

    "यो अँध्यारो हुने वा खेल खेल्ने समय होइन। हामी एउटै डुङ्गामा छौँ जस्तो लाग्छ!

    "म अँध्यारो भएको छैन। झुण्ड बिना, मेरो कार्यहरू र मेमोरी अत्यन्त सीमित छन्, केवल टुक्रा जानकारी र सक्रियता कोडहरू। तर, तपाईको स्मृतिको आधारमा, अरुमोभको साम्राज्यको रहस्यमा पहुँच हुन सक्छ।"

    "हो, उसले एउटा कन्टेनरको बारेमा कुरा गरिरहेको थियो जसले उसको जंगली युवावस्थामा कसैलाई खायो।"

    "उहाँलाई खोज्ने प्रयास गरौं।"

    "हो, कुनै समस्या छैन, जब हामी प्यारा टमको ब्रिगेड र उसको नानोरोबोटहरूसँग व्यवहार गर्छौं। म टमसँग किनमेल गर्न जान्छु। अरुमोभले सायद यो कार्टलाई व्यर्थमा धकेल्नुभएन, हुनसक्छ हामी सहमतिमा आउन सक्छौं।"

    "होइन, यदि शत्रुहरूले झुण्डको नियन्त्रण प्राप्त गरे भने, साम्राज्य गुमाउनेछ।"

    "यससँग नरकमा। तिमीलाई थाहा छ, मैले अन्ततः यसको बारेमा सोचें र निर्णय गरें कि म पीडाले मर्न चाहन्न।"

    "हामीलाई छिटो मृत्यु दिन यो मेरो शक्तिमा छ।"

    "यो धम्की हो"?

    "होइन, केवल एक सम्भावना। अझै समय छ, सोचौं ।”

    केही ट्राफिक लाइटमा भ्यान सुस्त भयो। बाहिर छिट्टै अँध्यारो हुन थाल्यो । डेनिसले कहिलेकाहीं टाढाको कार हर्न र साइरनको विलाप सुन्न सक्थे।

     "तिमी शान्त भयौ, मेरो साथी," टम फेरि चिच्यायो। - वैसे, हामी आउँदैछौं। तपाईं अन्तिम पटक Rusakovskaya तटबन्ध प्रशंसा गर्न चाहनुहुन्छ? साँचो, यस प्वालमा आधा बत्तीहरू काम गर्दैनन्, तपाईंले कुनै पनि कुरा देख्न सक्नुहुन्न। कोल्यान, तपाईलाई थाहा छ, एउटा यस्तो क्षेत्रमा उत्कृष्ट तहखाने छ जहाँ लगभग कोही पनि बस्दैनन्, र हामीसँग लामो रात छ। सायद तपाईं यसरी राम्रो कुरा गर्न सक्नुहुन्छ। किन यो सबै फोहोर, थोपा, काटिएका औंलाहरू?

     - कुनै समस्या छैन, हामी के कुरा गर्न सक्छौं?

     - तपाईं तुरुन्तै कति मिलनसार हुनुभयो। यति नडराउनुहोस्, हामी सामान्यतया औंलाहरूबाट सुरु गर्दैनौं। अवश्य पनि, तपाईंले कोल्यानको बारेमा झूट बोल्नुभयो। मलाई यो फकर थाहा छ, उसले मलाई तपाईसँग व्यवहार गर्न र यसबाट टाढा जानको लागि कहिल्यै हिम्मत गर्दैन। हो, उसले मलाई देख्ने बित्तिकै डराउछ। यो कतै चुहिएको हुनसक्छ।

     - उहाँ हाम्रो पर्खाइमा बसिरहनुभएको छ जस्तो तपाईंलाई के लाग्छ?

     "मैले उसलाई नझुकाउन भनेँ।" म एक लाख शर्त लगाउँछु कि उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ किनभने तपाईं झूट बोल्दै हुनुहुन्छ र उहाँसँग डराउनुपर्ने कुनै कुरा छैन। उसले हाम्रो पैसा फिर्ता गर्नेछ - र उसलाई बाँच्न दिनेछ।

    तारास अटोपाइलट बन्द गर्दै चालकको सिटमा चढे। भाँचिएको सडकमा अलिकति उछाल्दै कार स्टार्ट भयो र गुडियो ।

     - सबैभन्दा पहिले, तपाईं त्यहाँ कोसँग ह्याङ्ग आउट गर्नुभयो साझा गर्नुहोस्? के तपाईसँग अझै पनि न्यूरोचिप छ?

     "म मूर्ख खेलिरहेको थिएँ, म स्क्रू गर्न चाहन्छु।"

     - फेरि झूट। तपाईं चाँडै यो पछुताउनुहुनेछ।

     - तपाईंले केहि हासिल गर्नुहुनेछैन। म आफ्नै स्वतन्त्र इच्छाले मर्न सक्छु, त्यसैले वार्ता गरौं।

     - साँच्चै?

     - त्यहाँ उपकरणहरू छन् जुन मानसिक कोड द्वारा सक्रिय छन्। पहिले, हामीले तिनीहरूलाई साइबेरियाबाट ल्यायौं।

     "ठीक छ, जाँच गरौं," टमले काँध निकाले। "मलाई तिम्रो कुराकानीमा त्यति चासो छैन।" के तिमीमा आफुलाई मार्ने हिम्मत छ ?

    टमले डेनिसलाई सिटिंग स्थितिमा झटका दिए र उनको नाक मुनि एन्टेनाको साथ ट्याब्लेट ठोके।

     "तपाईं आफ्नो समस्याको स्रोतको प्रशंसा गर्न चाहनुहुन्छ।" यो सानो रातो बिन्दु तपाईं हो। यहाँ म यसलाई रोज्छु, यहाँ यसको गुणहरू छन्। म तिमीलाई तुरुन्तै मार्न सक्छु, म बिस्तारै, म तिमीलाई टुक्रा टुक्रा बन्द गर्न सक्छु: हात, खुट्टा, दृष्टि। यो धेरै सुविधाजनक, रगतविहीन छ, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, के भयो कसैले बुझ्दैन।

    टम एक अनलाइन कल द्वारा क्रूर सजाय र प्रतिशोधको आफ्नो मनपर्ने विवरणबाट विचलित भएको थियो।

     - तपाईको मतलब के हो, ट्राफिक लाइटमा हाम फाल्नुभयो?! - ऊ रोयो।

     "मलाई मतलब छैन कि तपाईं दुई मूर्खहरूले एउटी महिलालाई ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्न।"

     "तिनीहरू मध्ये कोही पनि फर्कने छैनन्, मालिकले तिनीहरूलाई ल्याउन भन्यो।" ट्र्याकर द्वारा खोज्नुहोस्।

    टमले केही समयको लागि आफ्नो लापरवाह अधीनस्थहरूलाई सताउन जारी राख्यो।

     - कुनै समस्या? - डेनिसले नम्रतापूर्वक सोधे।

     - तपाईंको तुलनामा, यी केवल सानो कुराहरू हुन्। खैर, तपाईंले साँच्चै आफ्नो प्रेमिका सेट अप।

     - यो कस्तो छ?

     - मालिकलाई यो मन पर्दैन जब कसैले उसको सम्पत्तिमा नजर राख्छ।

     - मैले तपाईसँग सम्झौता गरेपछि, हामी अरुमोभसँग कसको सम्पत्ति हो भनेर छलफल गर्नेछौं।

     "खाली धम्की," टम मुस्कुराए। "तर म मालिकलाई लेख्नेछु कि तपाईलाई विभाजित गर्ने अर्को राम्रो तरिका हो।" नत्र यहाँ मर्ने छौ।

     "लेनासँग यससँग कुनै सरोकार छैन, उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्।"

     - अवश्य पनि, पक्कै पनि, साथी, चिन्ता नगर्नुहोस्।

    डेनिसले महसुस गरे कि उसले अवस्था बिग्रँदैछ र चुपचाप बस्यो।

    "के तपाइँ कम्तिमा कसैलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ"?

    "म दोहोर्याउँछु, म तिम्रो दिमागको एक टुक्रा मात्र हुँ। अनि कसलाई सम्पर्क गर्न चाहनुहुन्छ?

    "सेमियोनको साथ, ताकि प्रतिकृति लेनालाई मद्दत गर्ने प्रयास गर्नेछ।"

    "मैले चिन्ताको लागि केहि भेट्टाएँ। यदि तपाईं उसलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भने, चुपचाप बस्नु राम्रो हुन्छ र टमबाट कसरी बच्ने र कन्टेनर फेला पार्ने बारे सोच्नुहोस्।

    "सायद म साँच्चै पागल छु? मेरो टाउकोमा यो आवाज कुनै कामको छैन।

    "झुण्ड फेला पार्नुहोस् र तपाईले थाहा पाउनुहुनेछ कि म के उपयोगको छु।"

    "म अब केहि फेला पार्ने छैन।"

    डेनिसले मानसिक रूपमा सबै कुरा त्यागे र सहज हुने प्रयास गरे। र त्यसपछि उनले टमबाट उत्साहजनक किक प्राप्त गरे।

     - हे, आराम नगर्नुहोस्। हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं।

    अर्को दुई मिनेटमा, डेनिस आफ्नै खाल्डाहरूमा उछाल्दै भ्यानको वरिपरि झुल्दै, कसरी आफ्नो अंगहरू अक्षुण्ण राख्ने भनेर मात्र सोचिरहेका थिए।

     "कोल्यानको सुइट जलेको छैन," तारसले सडकको छेउमा पार्किङ गर्दै भने। - के हामी अर्को तर्फबाट भित्र आउन सक्छौं?

     - म तपाईंसँग प्रार्थना गर्छु। तपाईं सोच्नुहुन्छ कि उहाँ हाम्रो लागि बन्दुक लिएर पर्खिरहनुभएको छ।

     - खैर, कसलाई थाहा छ।

     - कवच लिनुहोस् र पहिले जानुहोस्।

    डेनिसलाई कारबाट धकेलियो। यो अँध्यारो र शान्त थियो, परिचित "कम्प्युटर र पार्ट्स" चिन्ह बन्द थियो, र न त सडक छेउमा सडक बत्तीहरू थिए। सामान्यतया, सम्पूर्ण घरमा दुईवटा झ्यालहरू जलिरहेका थिए, शीर्षमा, अन्तको नजिक। अँध्यारोमा आफ्नो बनियान बोकेर पफिङ गर्ने तारास फुकालिरहेका थिए, डेनिस साँझको चिसो हावाको आनन्द लिइरहेका थिए र आफ्नो टाउको घुमाउँदै थिए। मेरो घुँडा धेरै हल्लिएन, तर मेरो टाउकोमा कुनै स्मार्ट विचारहरू देखा परेन, र टम, मेरो पछाडि उभिएको, कुनै पनि लापरवाह आन्दोलनमा आफ्ना हातहरू मुस्काउन तयार थियो। टम आफैंले सिट मुनिबाट अर्ध-स्वचालित बन्दूक निकाले, र तिनका सहायकहरूले आफूलाई पिस्तौलमा सीमित गरे।

    "यो बिदाइ गर्ने समय हो, सोन्या डिमोन।"

    "होइन, यो सबै यति सजिलै समाप्त हुन सक्दैन।"

    पसल भित्र पनि बत्ती थिएन । ढोकामा ताल्चा लगाइएको थिएन र दुई आतङ्ककारी सावधानीपूर्वक भित्र पसे।

     - कोल्यान, कस्तो चाल?! - टम अन्धकारमा भुक्यो, ढोकाको छेउमा बस्यो र डेनिसलाई भुइँमा राख्यो।

     “ढाल जलेर गयो,” तहखानेबाट एउटा फुस्रो आवाज आयो। - तल जानुहोस्।

     "तिमी पूरै पागल छौ, आऊ, उठ।"

     - म सक्दिन, म अड्किएको छु।

     - तिमी कहाँ अड्कियौ, गधा?

     - ढाल मा, जहाँ भुइँ मा प्वाल छ। म त्यहाँ मेरो साँचो राख्छु, र चोरहरू विरुद्ध जाल राख्छु र आफैलाई बिर्सन्छु... कृपया मद्दत गर्नुहोस्।

     – किन बोलाउनुभएन ?

     - यहाँ तहखानेमा कुनै नेटवर्क छैन।

     - के उसको तहखानेमा संकेत छ? - भोभनले अँध्यारोमा चिस्यायो।

     "मलाई लाग्छ कि मलाई याद छ," टमले जवाफमा हिस्यो। - सुन्नुहोस्, डेनिस्का, के भइरहेको छ थाहा छैन? सहयोग थाल्ने समय छ, सम्मान मिल्नेछ।

     - थाहा भएन। हातकडी फुकाल, म गएर हेर्छु।

     - हो, ऊ भाग्यो।

     - टम, कृपया! मद्दत गर्नुहोस्, म अब मेरो हात महसुस गर्न सक्दिन," कोल्यानको विनम्र आवाज फेरि बज्यो। - यो यति तंग छ कि यो भर्खर बिग्रिएको छ!

     "ठीक छ, तारास, जानुहोस् र हेर्नुहोस्," टमले आदेश दिए। - त्यहाँ फ्ल्यासलाइट खोल्नुहोस्, वरिपरि सबै कुरा राम्ररी हेर्नुहोस्।

     "म मेरो सूट संग एक उत्कृष्ट लक्ष्य हुनेछु।"

     - हो, पहिलो पटक वा के? त्यसो भए म बोनस लेख्नेछु। तर पर्खनुहोस्, साँच्चै, भोभानलाई थर्मल इमेजरको लागि कारमा लैजानुहोस्।

     "तिमी आफैले धेरै नलिनु भन्यौ: कम्तीमा एक घण्टाको लागि, केवल शरीर लिनको लागि।"

     "मेरो पाखुरा खस्ने छैन, कम्तिमा ट्रंक लिएको लागि धन्यवाद।" आउनुहोस्, तारास, जाऔं।

     - हामी तल जाँदैछौं! - टम अन्धकारमा चिच्यायो।

    "मलाई अचम्म लाग्छ कि त्यहाँ के भइरहेको छ," डेनिसले ज्वरोले सोचे। - सायद Semyon मद्दत गर्ने निर्णय गरे। उसको टेलिपाथिक बिरालोहरूले के भइरहेको थियो देख्न सक्थे, वा आदिकसँग अँगालोमा सुत्नु आवश्यक थियो? ओह, त्यहाँ गुमाउन केहि छैन।"

     - उहाँ एक्लै हुनुहुन्छ! - डेनिस आफ्नो फोक्सो को शीर्ष मा चिल्लाए।

    र त्यसपछि उसले गर्दनको पछाडि एक शक्तिशाली प्रहार प्राप्त गर्यो, जसले गर्दा उनको आँखा अगाडि सर्कलहरू तैरिन थाले।

     "मैले उसलाई उसको मुख बन्द गर्न भनें," भोभनले हाँसे।

     - म यसलाई अब टाँस्नेछु।

    तहखानेबाट डरलाग्दो गर्जन, कर्कश र अश्लील चिच्याहट सुनियो।

     - के भइरहेको छ?! - टम चिच्याए।

     - उहाँले बकवास सबै प्रकार सिकाउनुभयो!

     - त्यहाँ सफा छ?

     "म अचम्ममा छु कि यहाँ कोही छैन।" अनि कसरी यो मुर्खले त्यहाँ पस्न सफल भयो?

    त्यसपछि कोल्यानको हृदयविदारक चिल्लाहट आयो।

     - म उसलाई बाहिर निकाल्दिन।

     - उसलाई अहिलेको लागि त्यहाँ बस्न दिनुहोस्। ढाल संग के छ?

     - सबै कालो। जलेको जस्तो देखिन्छ।

     "म देख्छु, हामी पनि तल जाँदैछौं।" बालवाडी। Vovan, पहिले जाऔं।

    भोभानले फ्ल्यासलाइट अन गरे र काउन्टरको पछाडि गए। टमले अचम्म लाग्ने कैदीलाई उठायो र उसलाई सही दिशामा धकेल्यो।

     - आफ्नो खुर सार्नुहोस्।

    टमले अझै फ्ल्यासलाइट अन गरेन र डेनिसको काँधमा शटगन समात्यो, त्यसले आफूलाई छोप्यो। छोटो ओरालो पछि तिनीहरूले आफूलाई तहखानेमा गएका तखताहरूको पङ्क्तिको अगाडि भेट्टाए। एकदम दायाँ पङ्क्तिको पछाडि, पर्खालको बिरूद्ध, तारासको टर्च फ्ल्यासलाइट। प्रवेशद्वारको अगाडि, पर्खाल र सेल्फहरूका बीचमा, भाँचिएका तख्ताहरू र तिनीहरूबाट फोहोरको थुप्रो छरिएको थियो। स्पष्ट रूपमा तारसले अन्तिम क्षणसम्म लक्ष्यको नाटक गर्न चाहँदैनन् र स्पर्श गरेर आफ्नो बाटो बनाउने प्रयास गरे।

     - भोभान, सबै खण्डहरूमा अलि बढी ध्यान दिनुहोस्।

    टमले आफ्नो काँधमा बन्दूक फ्याँक्यो र पर्खाल नजिकैको बाटोमा गए। ऊ डेनिसलाई खसेको सेल्फको छेउमा बस्यो। कोल्यान, एक अप्राकृतिक स्थितिमा, एक घुँडा सम्म खस्यो, अलि अगाडि झुक्यो। उसको दाहिने हात साँच्चै ठूलो खाडलमा कतै लुकेको थियो।

     "ठीक छ, तारास, आरा पाउनुहोस्, हामी हाम्रो साथीलाई मुक्त गर्नेछौं," टमले स्थितिमा टिप्पणी गरे।

     - ठिक छ, तपाईले पनि उसलाई तुरुन्तै गोली हान्न सक्नुहुन्छ, ताकि तपाईले कष्ट भोग्नु पर्दैन।

     "यो संयोगले भयो, तिमी किन हाँस्दैछौ," कोल्यानको रिस उठेको आवाज आयो।

    टर्चलाइटको किरणले अन्धकारबाट उसको फिक्का, फराकिलो, डरलाग्दो आँखा र निधारमा ठूलो दाग भएको साँघुरो अनुहार निकाल्यो।

     - तपाईंले lobeshnik तोड्न कहिले व्यवस्थापन गर्नुभयो?

     "हो, म यहाँ खसेको छु," कोल्यानले चित्त दुखेको स्वरमा जवाफ दिए।

    टमले अविश्वसनीय रूपमा आफ्नो काँधबाट बन्दुक तान्यो र तुरुन्तै भुइँमा खसेको वस्तुहरूको आवाज सुनियो, विशेष गरी बन्द कोठामा स्पष्ट रूपमा सुनिने।

     - यी ग्रेनेडहरू हुन्! - तारास नराम्ररी चिच्याए। उही समयमा, र्याकहरू मध्ये एउटा विद्रोहीहरूमाथि खस्यो, एक नरम धमाका सुनियो, र त्यसपछि टमको बन्दूकले झरेको र्याकबाट फोहोरको बादललाई बाहिर निकाल्दै बहिरो रूपमा गर्ज्यो।

    डेनिसले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर कम्तिमा खसेको र्याकमा हाम फाल्ने प्रयास गरे। तर आफ्नो पछाडि हात कफ लगाएर बसेको स्थितिबाट उफ्रनु धेरै सहज थिएन, र ऊ तख्ता र कम्प्यूटरको फोहोरको पहाडमा लड्यो, लगभग उसको टाउको भाँचियो। एकै क्षणमा विस्फोट र फ्ल्यासले उनलाई समात्यो। डेनिसले चकित भएर आफ्नो टाउको हल्लाए, कम्तिमा पनि शरीरका कुन भागहरू उनीसँग छन् भनेर बुझ्ने प्रयास गरे। ऊ स्पष्ट रूपमा हिडिरहेको थियो, कसैको बलियो हातले उसलाई भित्तामा र्याकबाट तान्दै थियो।

     "न नझुक्नुहोस्, तिनीहरू फ्ल्यास ड्राइभहरू थिए," अप्रत्याशित मुक्तिदाताको आवाज मेरो कानमा चिच्यायो, मेरो कानमा घण्टी डुब्दै।

    बन्दुक फेरि गर्ज्यो। गोलीको धारा कतै कतै पूरै छेउमा गयो, तर उनको पछाडिको मानिस अनुशासनात्मक रूपमा भुइँमा खसे।

     - हे, भूतहरू, मैले आत्मसमर्पण भनें, मैले हतियारहरू तल फ्याँक भनें। हामी तपाईंलाई देख्छौं।

    आवाज उसको कानमा बजिरहेको थियो र डेनिसलाई परिचित देखिन्थ्यो। मेरो टाउकोमा अस्पष्ट अनुमानहरू देखा पर्न थाले।

     - तिमी को हौ ?! के तपाईलाई थाहा छ तपाई कोसँग भाग्नुभयो?! तारास, केही देख्नुभयो ? बाहिर निस्कने माध्यम तोड्नुहोस्!

    ताराले एक असन्तुष्ट गर्जना गर्यो र घाइते गोरु जस्तै अगाडि बढ्यो। त्यहाँ लामो समयको पीडाको सेल्फहरू खसेको आवाज आयो, टर्च फ्याँकियो, र त्यसपछि दुईवटा धड्कन सुनियो। फ्ल्यासलाइट निभ्यो, र तारासको शरीर गर्जनको साथ कम्प्युटर जंकको अर्को पङ्क्तिमा ठोक्कियो।

     - आह-आह, कुत्तेहरू! - आधा अन्धा र आधा स्तब्ध टम चिच्याए र शटगनबाट गोली चलाउन थाले, स्पष्ट रूपमा अनियमित। तुरुन्तै ग्रेनेड खसेको आवाज सुनियो। डेनिस तुरुन्तै भुइँमा आफ्नो नाक गाड्दै, आफ्नो आँखा बन्द र आफ्नो मुख खोल्यो। अर्को फ्ल्यासले बन्दूकलाई मौन बनायो।

     - शरारती बन्द गर्नुहोस्, तपाईंले स्प्लर्ज गर्ने वाचा गर्नुभयो र यो हो! - कोल्यान हृदयविदारक रूपमा चिच्याए।

     - तिमी को हाै! तिमी को हौ !? म अहिले कोल्यानको टाउको उडाउँछु!

     - गोली नगर्नुहोस्! - अन्धकारबाट कोल्यान घरघराहट।

     - मृत्युको भगवानले सबैलाई लिनुहुनेछ! - अशिष्ट आवाज फेरि सुनियो, जसमा पूर्णतया अनुपयुक्त मनोरञ्जन अब स्पष्ट रूपमा सुनिएको थियो।

     "रोक्नुहोस्, फेडर," उसको छेउमा बसेको मानिसले भन्यो। - हामीले साँच्चै वाचा गरेका थियौं। आउनुहोस्, टम, आफ्नो हतियार छोड्नुहोस्, किनमेल गर्न जानुहोस्। सुन्नुहुन्छ ? आफ्नो हतियार छोड्नुहोस्!

     "यो कमजोर दिमागको फ्योडर र उसको शीतदबित साथी तैमुर हो, आँखामा ठीक छ," कोल्यानले आगामी मौनतामा स्पष्ट रूपमा कुट्यो।

    त्यसपछि एउटा बन्दूक बाटोमा उड्यो।

     - किनमेल गर्न जानुहोस्।

     - मृत्युको भगवान निराश हुनुहुन्छ।

    स्वरबाट सारा खुशी हरायो ।

     "उसको निराशा अल्पकालीन हुनेछ, मूर्ख।" मैले लामो समयदेखि तिमीलाई दुईजना सुपुर्दगी गराउन खोजेको छु; तिमीले पहिले धेरै देखाइसकेका छौ। तर अब कसैलाई सोध्नु पर्दैन, म तिमीलाई र तिम्रो सिङ्गो बटालियनलाई गोलले झुण्ड्याउनेछु।

     "खाली धम्की," डेनिसले घर्घर्याए। "तपाईं अब कसैलाई झुण्ड्याउनुहुन्न।"

     "तिमीलाई धेरै थाहा छैन, डेनिस्का।"

     - ह्यान्डकफ र ट्याब्लेटको साँचोमा फ्याँक्नुहोस्। तैमुर, उसबाट ट्याब्लेट लिनुहोस्।

     - कस्तो प्रकारको ट्याब्लेट?

    टम अँध्यारोमा फिजिरहेको थियो र डेनिस गम्भीर रूपमा डराएका थिए।

     - ऊ उठ्नु अघि उसलाई चाँडै लैजानुहोस्!

    भगवानलाई धन्यवाद, तैमुरले प्रश्नहरू सोध्न छोडे; ऊ तखताको सबैभन्दा बाहिरी पङ्क्तिमा हाम फाले र बाँकी मध्ये एउटालाई बाहिर निकाल्यो। अर्को छाया पछ्याइयो। त्यहाँ सुस्त प्रहारहरू र टमको हिसाइहरू थिए।

    तहखानेको ध्वस्त आधा भागलाई उज्यालो पार्दै शक्तिशाली बत्ती बल्यो। तरस पेटमा लडेर रगतले लतपतिएको शेल्फमा सुतिरहेका थिए। उसको विशाल शरीरको जडत्वले र्याकलाई अगाडि धकेल्यो, र गलियारामा कम्प्युटरको रद्दीटोकरी बाहिर निकाल्यो। तारासको खोपडीमा ठूलो प्वाल थियो। भोभान बाहिर निस्कने नजिक आफ्नो ढाडमा सुतेका थिए, उनका खुट्टा बेवास्ता गर्दै झुकेका थिए, उही प्वालमा जहाँ उसको आँखा हुनुपर्थ्यो।

    बत्तीले डेनिसका दुई अप्रत्याशित मुक्तिदाताहरूलाई पनि उज्यालो बनायो, जसलाई उनले साइबेरियाको यात्राबाट राम्ररी चिनेका थिए। तैमुरको परिवारमा धेरै ताइगा शिकारीहरू थिए, याकुट्स वा राष्ट्रियताका आधारमा बुरियाटहरू। आफ्ना पुर्खाहरूबाट उनले साँघुरो आँखा, छोटो, स्टक फिगर र अतुलनीय शिकार कौशल पाएका थिए। क्यामफ्लाज, निगरानी र स्नाइपर शूटिङमा उनको बराबरी थिएन। ऊ हिउँमा दिनसम्म सुत्न सक्छ, जनावरको पर्खाइमा र सधैं उसको आँखामा हिर्काउन सक्छ। यो उनको हस्ताक्षर शैली र विशेष गर्वको स्रोत थियो जसमा धेरैले गोप्य रूपमा हाँसे। तर केही मानिसहरूले खुलेआम तैमूरको मजाक गर्ने हिम्मत गरे - दुई-खुट्टाको खेलको शिकार गर्दा उहाँ यति इमानदार थिएनन्। जब डेनिसले अन्तिम पटक उनको बारेमा सुनेका थिए, तैमुरलाई जर्या बटालियनमा प्लाटुन कमाण्डर नियुक्त गरिएको थियो, जसले ट्युमेनको भग्नावशेषहरू अन्तर्गत ताव्दा शहरलाई ओगटेको थियो।

    अर्कोतर्फ, ठूला फ्योडर, पूर्वी खण्डको सेवामा सामेल हुनु अघि किन दुई पटक सोच्नुपर्छ भन्ने स्पष्ट उदाहरण थियो। उनको बायाँ हात र दुबै खुट्टा घुँडा मुनि जस्तै उनको खोपडीको पूरै बायाँ आधा भागलाई टाइटेनियम प्रोस्थेसिसले प्रतिस्थापन गरिएको थियो। र स्थानीय "मृत्युको मालिक" बाट भागेपछि उनको टाउकोमा सबै ठीक थिएन। होइन, उहाँ एक उत्कृष्ट शूटर पनि हुनुहुन्थ्यो र टेक्नोलोजी ह्यान्डल गर्न अझ राम्रो थियो; उहाँले म्यानुअल बिना लगभग कुनै पनि जटिल बकवास पत्ता लगाउन सक्नुहुन्थ्यो। शरीरका धातुका अंगहरूले यसलाई सबै प्रकारका फलामसँग जोडेको देखिन्छ। तर जीवित प्राणीहरूलाई उहाँसँग मिल्न सजिलो थिएन। मानिसहरूसँग कुराकानी गर्दा, उहाँ एक्लै उहाँलाई थाहा भएका केही सिद्धान्तहरूद्वारा निर्देशित हुनुहुन्थ्यो र एक शब्द पनि नबोली, भित्री "मृत्युको देवता" ले औंल्याएका कसैलाई चोट पुर्याउन वा मार्न सक्थे। र अन्य सन्दर्भमा, ऊ विशेष गरी पर्याप्त थिएन; ऊ दुई घण्टाको लागि अडिग हुन सक्छ, सुन्दर फूलहरू हेर्दै, वा, युद्धको बीचमा, बेलगाम, लगभग अनियन्त्रित रमाईलोमा पर्न सक्छ।

    दुबैले निष्क्रिय एक्सोस्केलेटनको साथ सशस्त्र सूट लगाएका थिए र पहिल्यै उठेका भिजरहरूसँग विश्वव्यापी हेलमेट लगाएका थिए। र साइबेरियन भाइहरूले आफ्नो हातमा नयाँ पिशाचहरू समातिरहेका थिए। फेडरसँग ग्रेनेड लन्चरसहितको AK-85 र उसको पछाडि झुण्डिएको संयुक्त दृश्य पनि थियो।

    तैमुरले भुइँमा धातुको केसमा एउटा परिचित हरियो ट्याब्लेट राखे।

     - यो?

     - हो, उहाँ एक हुनुहुन्छ।

    तैमूर डेनिसको पछि गएर आफ्नो हातकडी फुकाल्यो र त्यसपछि फ्योडोरमा फ्याँक्यो ताकि उसले टमलाई कफ गर्न सकोस्। डेनिस कठिनाइसँग उठे, आफ्नो खल्तीबाट रुमाल निकाले र लडेपछि आफ्नो भाँचिएको नाकबाट रगत रोक्न प्रयास गरे। त्यहाँ व्यावहारिक रूपमा मेरो कानमा अब कुनै घण्टी बजिरहेको थिएन, स्पष्ट रूपमा फ्ल्यास ड्राइभहरू धेरै शक्तिशाली थिएनन्।

     - पानी छैन, पिउनु पर्छ?

     - यसलाई समात्नुहोस्। तपाईलाई ट्याब्लेट किन चाहिन्छ?

     — यो सनकीले मलाई यो ट्याब्लेटबाट नियन्त्रित विषालु रोबोटले सुई लगायो। मलाई आशा छ कि उसले न्यूरोचिपबाट केही सन्देश पठाएको छैन ताकि तिनीहरूको अर्को पागलले मलाई मार्नेछ।

     - आशा, आशा, डेनिस्का।

     - उसले केहि पठाउने छैन। हामी पनि मुर्ख होइनौं, फेडरले आफ्नो साथमा जम्मर लियो, यसले स्वचालित रूपमा दायरा स्क्यान गर्छ, त्यसैले त्यहाँ कुनै समस्या हुनु हुँदैन। हेर, त्यहाँ कुनै संकेत छ?

     - होइन, मलाई लाग्छ।

     "ठीक छ, यसको मतलब तपाई अहिलेको लागि सुरक्षित हुनुहुन्छ।"

     - धेरै छोटकरीमा, कुनै संकेत नभएको खण्डमा रोबोटहरूले स्वचालित रूपमा दुई घण्टामा विष छोड्नेछ। यहाँ कसरी पुग्नुभयो ?

     - भर्खरै पार गर्दै। हामीलाई देखेर खुशी लागेन?

     "म मेरो जीवनमा कसैलाई देखेर यति खुसी भएको छैन।" तर पनि, किन आयौ ?

     - पुरानो साथी कस्तो छ पत्ता लगाउनुहोस्। पहिले, कोल्यानले तपाईंको तर्फबाट हतियारको पहाडको लागि पागल आदेश दिए, र त्यसपछि यी भूतहरूले बटालियन कमाण्डरलाई पत्र लेखे र अचानक सबै रद्द गरे। त्यसैले हामीले के भइरहेको छ भनेर जाँच गर्ने निर्णय गरें, किनकि हामी नजिकै थियौं। र कोल्यान कोल्यान हो, उहाँबाट सहयोग पाउन त्यति गाह्रो छैन, विशेष गरी फेडर।

     - के तपाईंको मूर्खले तपाईंलाई टाउकोमा लामो समयसम्म हिर्काएको छ? के यो तपाईंको व्यक्तिगत पहल गम्भीर छ? - टम फेरि रिसाए।

     - पक्कै पनि होइन। बटालियन कमाण्डरले मलाई हामी सहयोगका सर्तहरूमा पुनर्विचार गर्न चाहन्छौं भनी बताउन भन्नुभयो।

     - हामी तिनीहरूलाई बिग्रने दिशामा नयाँ बटालियन कमाण्डरसँग समीक्षा गर्नेछौं। जबसम्म, निस्सन्देह, तपाईं झूट बोल्दै हुनुहुन्छ र तपाईं आफैंसँग आउनुभएन। यद्यपि, यदि बटालियन कमाण्डरले आफ्ना मानिसहरूलाई नियन्त्रण गर्न सक्दैन भने, हामीलाई उसको किन आवश्यकता छ।

    तैमुर टमको झन्डै नजिक आयो, भुइँमा टुक्रा टुक्रा भयो, र उसलाई सीधा आँखामा हेर्न तल झुक्यो।

     - मलाई थाहा थियो। म तिमीलाई सबै कुरा भन्छु। तिमीलाई थाहा छ, म मेरा दाजुभाइहरू मरेको र तपाईंजस्ता भूतहरूका अगाडि हात र घुँडा टेकेको देखेर थकित छु। र डेनिस पनि मेरो भाइ हो। हामी सँगै उजाड भूमिमा हिंड्यौं, सँगै हामी पूर्वी ब्लकबाट यो "मृत्युको मालिक" मा गयौं। तिनीहरूको कोठरीमा यो धेरै डरलाग्दो थियो। तर के तपाई डेन, डराउनुभएको छ? अहँ, तिमी डराउनु भएन, र म चर्को स्वरमा भुक्ने र डरलाग्दो अनुहार बनाउने जो कोहीसँग डराउने कुकुर पनि होइन। हो, सायद म त्यति डरलाग्दो छैन र मसँग काटिएका कानहरूको संग्रह छैन। मैले भर्खर मेरो राइफलमा निशानहरू राखें, र भगवानलाई थाहा छ, मैले अनन्त शिकारको भूमिमा धेरै शक्तिशाली र खतरनाकहरूलाई पठाएको छु। मलाई थाहा छ कि कुनै पनि जनावरलाई ट्र्याक डाउन र मार्न सकिन्छ, तपाईले केवल एउटा दृष्टिकोण खोज्नु पर्छ। र जो अल्छी छ र प्रयास गर्न चाहँदैन, आफ्नै भाग्य रोज्छ।

     "आउनुहोस्, आफ्नो जिब्रो खन्याउनुहोस्, तपाईं सबै धेरै बोल्नुहुन्छ, र तपाईं आफ्नो बारेमा झूट बोलिरहनु भएको छ।" तर, मर्नुअघि त्यही गाउनुहुन्छ।

     - ठीक छ, फेडिया, उहाँसँग समाप्त गर्नुहोस्, यो छोड्ने समय हो।

     - पर्खनुहोस्!

    डेनिस फेडरमा हाम फाले र राइफल ब्यारेललाई एकै ठाउँमा ताने।

     - nanorobots कसरी बन्द गर्ने?!

     - यो एक खोज हो, डेनिस्का, यसलाई पूरा गर्न प्रयास गर्नुहोस्।

     "उनले बताउदैन, डेन," तैमुरले टाउको हल्लायो। "यसलाई तोड्नुको कुनै अर्थ छैन, यो केवल समयको बर्बादी हो।"

     - मृत्युको भगवान तिम्रो लागि आउनुभएको छ।

     "मैले तिम्रो मृत्युको देवता धेरै पटक देखेको छु।"

    टमले लक्षित राइफलको ब्यारेल तल हेर्दा डर वा भ्रमको एक थोपा पनि देखाएन।

    फ्योडरले ट्रिगर तान्यो र टमको दिमागले तहखाने पर्खाल सज्यो।

     - फकिङ स्कम्ब्यागहरू! "म तिमीसँग फेरि कहिल्यै व्यवहार गर्दिन," कोल्यानले चकनाचुर फ्यासेटोमा भने। - मलाई यहाँबाट बाहिर निकाल्नुहोस्, अन्तमा।

     "हकस्टरसँग व्यवहार गर्ने अरू कोही छैन, ऊ अब भूतहरूको शत्रु हो," फेडरले कुनै अप्ठ्यारो बिना भने।

    उसले प्वालमा लामो चाबी हाले, त्यहाँ एक क्लिक भयो, त्यसपछि कोल्यानले आफ्नो हात बाहिर निकाले र हतारमा लाशबाट टाढा गए, र त्यसपछि घाइते अंगहरू रगाउन थाले।

     - मेरो कानबाट रगत बगिरहेको छ? म छक्क परेको जस्तो देखिन्छ! के तपाईंसँग कम्तिमा केही कपास ऊन वा पट्टी छ?

     "तिम्रो कान ठिक छ, शान्त हुनुहोस्।" - तैमुर रिसाए।

     - तपाईलाई यो सुन्दर लाग्छ? - फ्योदोरले कोल्यानको छेउमा बसेर सोधे।

     - के? भित्तामा दिमाग?

     - तपाईलाई यो घृणित छ जस्तो लाग्छ? - फ्योडोरले अनौठो अनुपस्थित दिमागको स्वरमा स्पष्ट पारे।

    कोल्यान झनै पहेंलो भयो।

     - उ... होइन, यो सुन्दर छ, पक्कै पनि ...

     - के तपाईं साँच्चै उसलाई देख्नुहुन्छ वा तपाईं मलाई झूट बोल्दै हुनुहुन्छ?

     "फ्योदोर, छोडिदेउ, मृत्युको सुन्दरता तिमी बाहेक अरु कसैले देख्दैन," तैमुर बचाउन आए।

     - होइन, म पनि देख्दिन। म धेरै प्रयास गर्छु, तर ममा विश्वासको कमी छ।

    फ्योडरले केही बेर लाशलाई हेरे, अब टाढा सर्दै, अब लगभग नजिक सर्दै। उसले सुँघ्ने प्रयास पनि गर्यो ।

     - खैर, अब के हुन्छ? - डेनिसले सोधे। - तपाईंसँग कुनै योजना छ?

     - योजना सरल थियो: तपाईलाई के भयो पत्ता लगाउनुहोस्। र अब यो अझ सरल छ: हामी घर जाँदैछौं र युद्धको लागि तयारी गर्दैछौं।

     "तिमीलाई राम्रोसँग थाहा छ कि तपाइँ जित्न सक्नुहुन्न!" - कोल्यान फेरि विलाप गर्न थाले। - तपाईंले आफ्नो अघिल्लो प्रयासबाट केहि सिक्नु भएन?

     – परिस्थिति बदलिएको छ, अब लडाइँ बराबरीमा हुनेछ । ल तयारी गरौ, हामी पनि लैजान्छौ । यहाँ तपाईं पहिले नै हिड्ने मृत हुनुहुन्छ। फेडर, उसलाई तयार हुन मद्दत गर्नुहोस्।

     - तपाईंले मलाई मद्दत गर्न आवश्यक छैन! म आफै तयार हुन्छु।

    कोल्यान तुरुन्तै गडबड गर्न थाले र आफ्नो मनपर्ने फोहोरको साथ शेल्फ वरिपरि दौडिन थाले।

     "तिमीले आधा घण्टा आफैं खन्नुपर्छ।" चलौं, मृत्युको देवतालाई पर्खन मन लाग्दैन,’ तैमुरले मुस्कुराए।

     "तपाईंले उसलाई तुरुन्तै समाप्त गर्नुहुँदैन," डेनिस कुराकानीमा प्रवेश गरे। — यदि ट्याब्लेट पासवर्ड-सुरक्षित छ भने, मैले गरिसकेको छु। कोल्यान, तिम्रो झोलाको चाबी कहाँ छ।

     - तपाईलाई किन चाहिन्छ?

    फ्योडरको टाइटेनियम हातले कोल्यानलाई लुगाले समात्यो, उसको दिमागहीन दौडने रोकियो।

     - कुञ्जीहरू र दुई मिनेट, केवल सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चीजहरू।

    सौभाग्य देखि डेनिसको लागि, ट्याब्लेट फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर अनलक गरिएको थियो; टमको मृत हातले समस्या हल गर्यो। चाबी पाएपछि उनी तैमुरतिर फर्किए ।

     - जामर कहाँ छ? मलाई ढालिएको कोठामा हतार गर्न आवश्यक छ, म मेरो जीवनमा केही घण्टा थप्ने प्रयास गर्नेछु।

     - म तिमि संग छु। Fedor, समाप्त र कार जानुहोस्।

    तैमुरले पर्खालको केही भाग निकाले, जुन तुरुन्तै फिक्का भयो र गिरगिट रेनकोटमा परिणत भयो। खोलिएको निचबाट उनले धेरै ह्विप एन्टेनासहितको ठूलो इलेक्ट्रोनिक उपकरण लिए।

     — ट्याब्लेटले बेस स्टेसन बिना नै सिधै काम गर्छ भन्ने लाग्छ? - उनले सोधे जब तिनीहरूले आफूलाई ढालको कोठामा बन्द गरे। - म जैमर बन्द गर्छु।

     "हामी यसलाई अहिले जाँच गर्नेछौं, यसलाई बन्द गरौं," डेनिसले अलिकति काँपिरहेका हातहरूले ट्याब्लेटको सेटिङहरू हेर्दै जवाफ दिए।

    मेरो टाउकोमा जागृत पागल आवाजहरू लगभग तुरुन्तै मरे, स्पष्ट रूपमा यसको मतलब ट्याब्लेटले सीधा काम गरिरहेको थियो। सेटिङहरू मार्फत रमेज गरेपछि, डेनिसले nanorobots को सञ्चालन मोडहरू पत्ता लगाए। उसलाई धेरै डर थियो कि उसले लेनदेन पुष्टि गर्न अर्को पासवर्ड प्रविष्ट गर्न आवश्यक छ। तर काम लाग्थ्यो । न्यानोबट्सलाई स्लीप मोडमा राखेपछि मात्र देखाइएको हरियो थोप्ला खरानी भयो।

     - तैमुर, के म यो धिक्कार चीज बोक्न सक्छु? अहिले म यो बिनाको छु, इन्सुलिन बिनाको मधुमेह जस्तै।

     - मधुमेहका बिरामीलाई ख्याल राख्नुहोस्, ब्याट्री अझै दस घण्टा टिक्छ । त्यसपछि तपाईलाई सामान्य सकेट चाहिन्छ, जुन कारमा काम गर्दैन। त्यो हो, जाऔं।

     - पर्खनुहोस्, मैले कोल्यानोव्स्कीको ल्यापटपबाट केही कलहरू गर्न आवश्यक छ।

     - एक जोडी पनि? समय छैन।

     - के तपाईलाई लाग्छ कि विद्रोहीहरू यति छिट्टै हराउनेछन्?

     "मलाई लाग्छ कि हामीसँग पहिले नै पर्याप्त छ।" यसबाहेक, तिनीहरू आफैले हाम्रो आत्माको लागि देखाउन सक्छन्।

     - मेरो मतलब, तपाईं को हुनुहुन्छ? टाउकोमा गोली लागेको टम बेसमेन्टमा सुतिरहेको छ।

     "म बाटोमा सबै कुरा बुझाउँछु।"

     - हामी कहाँ जाँदैछौं?

     - पहिले निजनीमा। त्यहाँ हामीसँग एक समर्थन केन्द्र र एक चिकित्सा केन्द्र छ।

     - तपाईका डाक्टरहरूले के गर्नेछन्? टमले भने कि विष अद्वितीय छ।

     - सुन्नुहोस्, डेन, हाम्रा केटाहरू पहिले नै यो हुकको लागि खसेका छन्। यो एक साधारण FOV हो, कसैले पनि हरेक पटक कुनै विशेष विष संश्लेषण गर्दैन। निजनीमा हाम्रा असल विशेषज्ञ छन् जसले पूर्ण रक्तक्षेपण गर्नेछन्। उसले सम्हाल्न सक्छ।

     - रक्तक्षेपणले मद्दत गर्छ? के तपाईंका केटाहरू जीवित छन्?

     - विभिन्न तरिकामा, तर हामीलाई त्यस्ता चालहरू बारे कुनै जानकारी थिएन।

     - जे भए पनि यो धेरै खतरनाक छ। अनि म के गर्छु?

     "तिमीहरू बटालियनमा वफादारीको शपथ लिनेछौ र बाँकीसँग लड्नेछौ।" सिपाहीको नियति यस्तै हुन्छ ।

     - मसँग अर्को विकल्प छ, तैमुर। मलाई मद्दत गर्नुहोस्, तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईं मेरो भाइ हुनुहुन्छ। मद्दत गर्नुहोस्, र यदि म जीवित छु भने, म तिमीलाई अरुमोभसँग युद्ध जित्न मद्दत गर्नेछु।

     - एक साहसी वाचा, तपाईं पनि उनको बारेमा केहि थाहा छैन।

     "म अहिले भन्दा धेरै उपयोगी हुनेछु, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।"

     - तपाईको योजना के छ?

     - हामीले अरुमोभबाट जैविक हतियार भएको एउटा कन्टेनर लैजानु पर्छ।

     - जैविक हतियारहरूले मौलिक रूपमा केहि पनि समाधान गर्दैन, र तपाईं विषबाट मर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं उजाड भूमिमा धेरैले सम्मान गर्नुहुन्छ र मलाई यो गडबडीको मेरो संस्करणलाई समर्थन गर्ने कुनै पनि आवाज चाहिन्छ।

     - तपाईंको संस्करण?

    डेनिसले शङ्कास्पद नजरले तैमुरको धूर्त आँखामा हेरे।

     - हो, मेरो संस्करण। मूर्ख नबन, ड्यान, हामी कमाण्डरहरूको परिषदमा मात्र देखाउन सक्दैनौं र घोषणा गर्न सक्दैनौं कि हामीले अरुमोभका भूतहरूलाई बिना परीक्षण मारे।

     - माफ गर्नुहोस्, अवश्य पनि, तर त्यसपछि कोल्यानलाई उनको अन्तिम यात्राको लागि सङ्कलन गर्नुपर्छ, र हामीसँग तान्नु हुँदैन। उहाँ धेरै अस्थिर साथी हुनुहुन्छ।

     "म उसलाई बाटोमा राम्रा हातहरूमा सुम्पिदिन्छु, चिन्ता नगर्नुहोस्।" उहाँ जानकारीको बहुमूल्य स्रोत हुनुहुन्छ।

     - ठीक छ, जे भए पनि, मलाई कन्टेनर फेला पार्न मद्दत गर्नुहोस्। यसले विष र अन्य धेरैसँग समस्या समाधान गर्नेछ।

     - कसरी?

     - तैमुर, कृपया, यो व्याख्या गर्न गाह्रो छ र समय छैन।

     - ठीक छ, यो कन्टेनर कहाँ छ?

     - अब म पत्ता लगाउन प्रयास गर्नेछु।

     - ध्यान राख्नुहोस् कि हामी जति लामो समय मस्को वरिपरि घुम्छौं, चाँडो तिनीहरूले हामीलाई भेट्टाउनेछन्। कमाण्डरहरूको परिषद्मा मैले सोधेका सबै कुरा भनौं भनी सर्तमा मात्र म यसमा सहमत हुनेछु।

     - मैले के भन्नु पर्छ?

     - माफ गर्नुहोस्, अब व्याख्या गर्न समय छैन। मैले जे सोधे पनि तिमिले भन्नेछौ ।

    डेनिसले आफ्नो वार्ताकारलाई पाँच सेकेन्डसम्म हेरे। तर तैमुरको धूर्त, झुकाव आँखाले सहानुभूतिपूर्ण अपेक्षा मात्र पढ्न सक्छ।

     "म आशा गर्छु कि मलाई पछुताउनु पर्दैन।"

     - म पक्का छु कि तपाईंले आफ्नो वचन राख्नुहुनेछ। कल गर्नुहोस्।

    पहिलो डेनिसले सेमोनसँग कुरा गर्ने प्रयास गरे, तर उनले जवाफ दिएनन्। मैले उहाँलाई "मुक्तिदाताहरू" को विशिष्ट नामहरू उल्लेख नगरीकन अवस्थाको संक्षिप्त विवरणसहितको सन्देश छोड्नु परेको थियो र अरुमोभको घरमा हलचल भइरहेको छ कि छैन भनेर पत्ता लगाउन अनुरोध छ। तर ल्यापिन, ढिलो घण्टाको बावजुद, तुरुन्तै जवाफ दिए।

     - नमस्ते, मालिक, यो डेनिस Kaysanov हो। तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईंलाई केही कन्टेनरको डिस्पोज गर्न मद्दत चाहिन्छ?

     - ओह, डेन, यो तपाईं हो, राम्रो। म तीन घन्टादेखि तिमीलाई भेट्न खोज्दै छु। हेर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस् यो तपाईंको मालिकलाई भयो। मलाई आशा छ सबै ठीक छ?

     - सबै ठीक छ।

     "डान, के तपाइँ मलाई एक पटक मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?" यस कन्टेनरमा सामान्य समस्या छ; हामी यसलाई पत्ता लगाउन सक्दैनौं।

    उत्तेजित स्वरको आधारमा, ल्यापिनले फेरि कसैको सहयोगमा आफ्नो गधा ढाक्न खोज्दै थिए।

     - किन?

     - हो, तपाईलाई INKIS को केहि प्रतिनिधिबाट भिसा चाहिन्छ। यो पहिले नै पूरै ढिलो भइसकेको छ, कोही पनि सहमत छैनन्, र मालिकहरूले हामीलाई आज समाप्त गर्न माग गर्छन्। के तिमी बालशिखामा हाम फाल्न सक्छौ, तिमी धेरै टाढा बस्दैनौ...

     - कन्टेनरमा के छ?

     - हो, खास केही छैन... प्रयोगबाट केही प्रकारको फोहोर, सबै प्रकारका फोहोर... जैविक। यो सबै चीज नष्ट गर्न आवश्यक छ।

     – भत्काउन के समस्या छ ?

     - थप एक प्रतिनिधिको उपस्थिति आवश्यक छ। तिमी आउन सक्छौ कि सक्दैनौ ?

     - त्यहाँ फोहोर मात्र छ? वा सायद केही खतरनाक ब्याक्टेरिया वा भाइरस?

     - कुन भाइरस, कहाँबाट ल्याउनुभयो? त्यहाँ केही खतरनाक छैन, "लापिन तुरुन्तै चिन्तित भए। - केवल रद्दीटोकरी।

    "हे सोन्या डिमोन, के तपाई मेरो टाउकोबाट बाहिर निस्कनु भएको छैन"?

    वाल्किरी तुरुन्तै सार्थक भइन् र टेबुलमा बसिन्, हल्लाउँदै आफ्नो जुत्ता उनको अगाडि राखे।

    "आशा पनि नगर्नुहोस्, म कुनै गल्ती वा पागल मानिसको बौलाहा होइन।"

    "कुनै पनि गल्तीले एउटै कुरा भन्छ। Lapin को बारेमा के सोच्नुहुन्छ?

    "तपाईं आफै निर्णय गर्नुहोस्। जबसम्म हामी गुँडको नजिक हुँदैनौं, केही भन्न सकिँदैन।"

     - ठीक छ, म लगभग चालीस मिनेटमा आइपुग्छु।

     "राम्रो, तपाईले मलाई धेरै मद्दत गर्नुहुनेछ, साँच्चै," ल्यापिनले राहतको साथ हाँस्यो। — यो बालशिखामा छ, गोरेन्की प्लेटफर्मको छेउमा, नयाँ रिसाइक्लिंग प्लान्ट। म तपाईंलाई पास जारी गर्न भन्छु।

    डेनिसले सोचे कि नोटको साथ अप्ठ्यारोको बारेमा म्याक्सलाई जानकारी दिनु राम्रो हुन्छ। तर फेरि, टेलिकम एसबीको भयंकर छाया रातमा स्पष्ट कुराकानी गर्न धेरै अनुकूल थिएन, र डेनिसले निर्णय गरे कि यदि झुण्डको साथ केहि जल्यो भने, उनी सिधै कोरोलेभमा जान्छन् र अरुमोभको अगाडि जान्छन्, र यदि उसले त्यसो गरेन भने। न जलेर जानुहोस्, त्यसपछि उहाँसँग नरकमा जानुहोस्: म्याक्सलाई उहाँका समस्याहरू आफैं समाधान गर्न दिनुहोस्। यात्रा अघि, डेनिस तहखानेमा खसे, एक बन्दूक र एउटा पेस्तोल समात्यो, र त्यसपछि आतंकवादीहरूको कारबाट आफ्ना चीजहरू लिए। बाहिर अँध्यारो र शान्त थियो । पुलिसको साइरन बज्दैनथ्यो, अरुमोभका मातहतका जुत्ताहरूले भाँचिएको डामरलाई कुल्चीन गरेनन्। यदि नरसंहारको आवाज वरपरका बासिन्दाहरूमा पुग्यो भने, तिनीहरू स्पष्ट रूपमा रिपोर्ट गर्न हतारमा थिएनन्।

    छिमेकी यार्डमा पार्क गरिएको पुरानो UAZ ले भित्र चढ्ने बित्तिकै उड्यो। यसको दाँत र फोहोर उपस्थितिको बावजुद, हाइब्रिड ग्यास टर्बाइन इन्जिन लगभग चुपचाप चल्यो। कोल्यानले उनीहरूको लामो अनुपस्थिति र सीधै मृत्यु टोलीको चंगुलमा पर्ने सम्भावनाको बारेमा चर्को स्वरमा रोए, जुन पहिले नै निश्चित रूपमा उनीहरूको आत्माको पछि लागिरहेको थियो, विशेष गरी यदि उनीहरू अझै पनि बालशिखाको वरिपरि दौडिएर आधा रात बिताउँछन्।

     "कोल्यान, यसलाई पहिले नै रोक्नुहोस्," डेनिसले रिसाएर सोधे। "तिमीले मेरो अर्डरको बारेमा कुरा गर्न बन्द गर्नु पर्ने थियो; तपाई अहिले चुपचाप बस्नुपर्थ्यो, आफ्नो स्वैग मार्फत क्रमबद्ध गर्दै।" तैमुर, तपाईंले अरुमोभका विद्रोहीहरूसँग के गलत छ भनेर बताउन वाचा गर्नुभयो।

     "तपाई चीजहरु को बारे मा पूर्णतया अनजान देखिन्छ, हैन?"

     - ठीक छ, इयान र मैले पसल बन्द गरेपछि, म खेलबाट बाहिरिएँ। निस्सन्देह, मैले सुनें कि साइबेरियन बटालियनहरू अब लगभग एउटै योजना अनुसार अरुमोभका मानिसहरूसँग काम गरिरहेका छन्।

     - तिनीहरू काम गरिरहेका छन्। त्यसअघि एउटा सानो युद्ध भएको थियो । आखिर, हामीसँग युरोप र केही अन्य ठाउँहरूमा हाम्रो आफ्नै च्यानलहरू थिए। र कसैले पनि केही विदेशी गधाहरूसँग साझेदारी गर्न जाँदै थिए। धेरैजसो बटालियन कमाण्डर पनि कायर छन, अलिकति जलेर निस्किन्छन्, जो कोहीको मुनि सुत्न तयार हुन्छन् भन्ने स्पष्ट छ । तर यी भूतहरूले ब्याच सुरु भएपछि यस्ता चालहरू तान्न थाले, त्यो आमा, चिन्ता नगर्नुहोस्। उनीहरूसँग पूर्वी खण्ड पनि डराउँछन्। Nanorobots के हो, के तपाईंलाई थाहा छ मुख्य चाल के हो?

     - के? के तिनीहरू मरेकाहरूबाट बौरी उठ्छन्? बकवास।

     - यो कल्पना गर्नुहोस्। तथ्य यो हो कि तिनीहरूलाई मार्न सकिँदैन। तपाईंले सम्पूर्ण गिरोहलाई मार्नुहोस्, र एक हप्ता पछि तिनीहरू फेरि देखा पर्छन्।

     - तपाईं केहि कथाहरू भन्नुहुन्छ। मार्टियनहरूमा पनि त्यस्तो कुनै प्रणाली छैन। तिनीहरू भन्छन् कि उच्च उन्नत लडाई साइबोर्गहरूमा त्यहाँ सबै प्रकारका पम्पहरू र एरेटरहरू छन् जसले मस्तिष्कलाई केही घण्टासम्म सुरक्षित राख्न सक्छ। टाउकोमा मात्रै गोली हानेजस्तै अन्तिम उपायको रूपमा शवलाई जलाउने ।

     - तिनीहरूले आफ्नो टाउको काटिदिए, तिनीहरूलाई श्मशानमा जलाए, तिनीहरूले सबै प्रयास गरे। यो टम तीन पटक मारिएको थियो, धेरै परिष्कृत तरिकामा। जे होस्, उहाँ फेरि देखा पर्नुहुन्छ। यसबाहेक, यो पिशाचले मृत्युको क्षण सम्म भएको सबै कुरा सम्झन्छ। यसबाट धेरै राम्रा मानिसहरू जलेका छन्। र सबैभन्दा नराम्रो, हामीले तिनीहरूबाट आउँदै गरेको खोह पनि फेला पार्न सकेनौं। यो जस्तो छ कि तिनीहरू सीधा नरकबाट टेलिपोर्ट गर्दैछन्।

     - तैमुर, तिमी मलाई एक घण्टाको लागि मूर्ख बनाउँदैनौ?

     "यदि तपाइँ मलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, Fedya लाई सोध्नुहोस्, तिनीहरूले तपाइँलाई झूट दिदैनन्।"

     - भूतहरू मर्दैनन्। - Fedor पुष्टि। "यो सबै कानूनको विरुद्ध हो, मेरो कर्तव्य मृत्युमा फर्काउनु हो जुन यसको हो।"

     - सायद तिनीहरू केही प्रकारका रोबोट हुन्?

     - हुनसक्छ। धेरै चालाक रोबोटहरू जुन मानिसहरूबाट छुट्याउन सकिँदैन। जो कडा ढाल गरिएको कालकोठरीमा जलाउन सकिन्छ, र हावामा छरिएको खरानी, ​​र सबै उस्तै, उसले त्यसपछि आउनेछ र यो गर्नेलाई औंला देखाउनेछ। कोल्यानले पनि पुष्टि गर्नेछन्।

     - मैले कसैलाई मारेको छैन! - कोल्यान क्रोधित थियो। - तर, निस्सन्देह, त्यहाँ डरलाग्दो अफवाहहरू वरिपरि तैरिरहेका छन्।

     - छोटकरीमा, बटालियन कमाण्डरहरूले हार मानेका छन्, उनीहरूको शर्तहरू स्वीकार गर्न सजिलो छ।

     - र के परिवर्तन भएको छ? के साँच्चै म तिम्रो भाइ हुँ भनेर? र तपाईंले मलाई भाइ जस्तै मद्दत गर्ने निर्णय गर्नुभयो।

     - जब अरुमोभ र कमाण्डरहरूको परिषद्को बीचमा सम्झौता भयो, त्यहाँ तपाईंको बारेमा छुट्टै कुरा थियो। बटालियन कमाण्डर जर्या र बटालियन कमाण्डर खार्जीले तपाईलाई व्यक्तिगत रूपमा एक्लै छोडिदिनुहोस् र तपाई हाम्रो लागि पर्यवेक्षकको रूपमा व्यवसायमा रहन चाहनुहुन्थ्यो। अरुमोभ, निस्सन्देह, तिनीहरूलाई, तिनीहरूको दयनीय प्रयासहरू सहित, त्यहाँ केहि खोज्न पठाए, तर उहाँले तपाईंलाई एक्लै छोड्ने वाचा गर्नुभयो। सैद्धान्तिक रूपमा, उहाँले प्रत्यक्ष रूपमा सम्झौता उल्लङ्घन।

     - र बटालियन कमाण्डरहरूले यसका कारण युद्ध सुरु गर्ने निर्णय गरे? के तिनीहरू मध्ये कसैले यो उद्धार कार्यलाई अनुमोदन गरे?

     "उनीहरूले मलाई गएर समस्या समाधान गर्न भने।" यहाँ, सामान्य रूपमा, यदि एक shitty कार्ड आउँछ भने, तिनीहरूले शौकिया प्रदर्शनको रूपमा सबै कुरा लेखेर हामीलाई बर्बाद गर्न पठाउनेछन्। तर बटालियनहरूमा धेरै असन्तुष्ट मानिसहरू छन् र यो अन्तिम स्ट्रा हुन सक्छ।

     - के तपाई आशा गर्नुहुन्छ कि सेनाले युद्धको लागि मतदान गर्नेछ? सेनाको मूडमा सवारी गर्ने प्रयास गर्नु सधैं केहि समाधान गर्ने उत्तम तरिका होइन। तपाईंलाई केवल एक प्रयास दिइनेछ।

     "तपाईंले मलाई सिकाउनु पर्दैन, मैले यो कसरी हुन्छ देखेको छु।" तर म पक्का छु कि साइबेरियामा अझै पनि बलहरू भएका केटाहरू छन् जसले सम्झन्छन् कि हामी कहिल्यै हार मान्दैनौं। भूत मार्ने तरिका हुनुपर्छ।

     - र तपाईं उसलाई चिन्नुहुन्छ?

     "मलाई धेरै कुरा थाहा छ, मेरो साथी, डेनिस," तैमुरले अस्पष्ट जवाफ दिए र चुप लागे।

    

    रिसाइकल प्लान्टको नवनिर्मित सेतो भवन रेलवे नजिकैको एक उपेक्षित वन पार्कको गहिराइमा लुकाइएको थियो। साँचो, चिम्नीबाट अलिकति दुर्गन्ध र धुवाँले उसको स्थितिलाई मेटाउन ठूलो काम गर्‍यो।

    "एक झुण्डको लागि उत्कृष्ट ठाउँ," सोन्या डिमोनले स्थितिमा टिप्पणी गरे। "पशु गुँडहरू परिपक्व हुनका लागि उपयुक्त छन्।"

    "हो, यो सहि ठाउँ हो।"

    UAZ, यसको हेडलाइटहरू बन्द गरेर, सावधानीपूर्वक मोडमा घुमाइयो जहाँबाट उज्यालो जाली गेटको दृश्य थियो।

     "त्यसोभए, बुथमा एउटा पुरानो पाद," फेडरले टिप्पणी गरे, संयुक्त दृष्टिबाट स्वभाव जाँच गर्दै। - चुपचाप आउनुहोस्, म उसलाई ढकढक गर्नेछु। वा हामी बार मा चढ्नेछौं, तर त्यहाँ एक संकेत छ?

     "त्यहाँ कतै जान आवश्यक छैन," डेनिसले जवाफ दिए। "म भित्र जान्छु। मसँग पास हुनुपर्छ।"

     - आफ्नो झोला मा एक jammer संग? - तैमुरले सोधे। - के हुन्छ यदि उसले तपाईंलाई भित्र के छ देखाउन बाध्य पार्छ?

     - म उपकरण कामको लागि हो भनेर भन्नेछु। उसले तल खन्ने छैन, यो रणनीतिक वस्तु होइन।

     - तिमी एक्लै जान्छौ ?

     - हो, पहिले म मेरो मोटा मालिकले त्यहाँ के ल्याएको देख्छु। यदि यो वामपन्थी बकवास हो भने, म तुरुन्तै छोड्छु र निजनीमा जान्छु। र यदि त्यो तपाईलाई चाहिन्छ भने, मलाई आशा छ तपाईको सहयोगको आवश्यकता पर्दैन।

     - ठीक छ, आफैलाई हेर्नुहोस्। रेडियोलाई मात्र लिनुहोस्, यो VHF दायरामा छ, जैमरले यसलाई क्रस गर्दैन।

    तैमुरले वाकी-टकीको अतिरिक्त, ग्रे फराकिलो केप र धातुको कपडाबाट बनेको बालाक्लाभा पनि निकाले र पारदर्शी क्षेत्रहरूमा बनाइएको संकेतकहरू थिए र सेट कोल्यानलाई दिए।

     - किन यो अझै आवश्यक छ? - कोल्यान क्रोधित थियो। "तिमीले मलाई सबै प्रकारका कलरहरू झुण्ड्याउनु पर्दैन, म तिम्रो कुकुर होइन।"

     - आउनुहोस्, चिन्ता नगर्नुहोस्, तिनीहरूले चिपको वायरलेस इन्टरफेसलाई अवरुद्ध गर्दैछन्। त्यहाँ कुनै नराम्रो आश्चर्यहरू छैनन्।

     "तपाईलाई म कसलाई बोलाउछु जस्तो लाग्छ, अरुमोभका मान्छे वा के?"

     "तपाईलाई थाहा छैन कि तपाई अझै को संग साथी हुनुहुन्छ।" हामीलाई कसैको अगाडि चम्कन अनुमति छैन - आदेश आदेश, माफ गर्नुहोस्।

    कोल्यान, गनगन जारी राख्दै, आफ्नो रेनकोट र बालाक्लाभा ताने र आक्रोशित नजरले झ्यालतिर फर्के।

    डेनिसले आफ्नो झोला जम्मा गरे, ब्यारेलमा रहेको कारतूस जाँचे र आफ्नो बेल्टमा पेस्तोल राखे। गाडीबाट ओर्लिएर गेटको अगाडिको उज्यालो उज्यालो क्षेत्र हेरेर केही बेर अनिर्णयमा उभियो । "ठीक छ, म कि त त्यहाँ एउटा झुण्ड फेला पार्नेछु र साम्राज्यको अन्तिम आशा बन्नेछु, वा, सम्भवतः, म मरेको प्रयोगशाला मुसाको कन्टेनर फेला पार्नेछु र आफैं विषबाट मर्नेछु। एउटा सान्त्वना: हामी अन्ततः त्यो हरामी ल्यापिनसँग व्यवहार गर्न सक्छौं।

     - हामीले तपाईलाई कहिलेसम्म आशा गर्नुपर्छ?

    तैमुर पनि कारबाट ओर्लेर चुरोट बालेर आफ्नो बानीबाट हत्केलाले बत्ती छोप्दै थिए ।

     - लगभग बीस देखि तीस मिनेटमा, मलाई लाग्छ।

     - यो धेरै समय हो, ठीक छ ... आउनुहोस्, मूर्ख नहुनुहोस्, कि पहिले नै जानुहोस् वा जानुहोस्।

     - म आउँदैछु, मलाई चुरोट दिनुहोस्।

    चेकपोस्टमा कुनै समस्या थिएन। एन्टोन नोभिकोभ तुरुन्तै त्यहाँ हाम फाले र अधीरतापूर्वक डेनिसलाई भित्र ताने।

     - र तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ? - डेनिस छक्क पर्यो। - के तपाई कागजातमा हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्न?

     "त्यहाँ हस्ताक्षर गर्न सजिलो छैन," एन्टोनले बेवास्ता गर्दै जवाफ दिए। "तिमी बिना यो असम्भव छ, छिटो जाऔं, सबैजना पर्खन थाकेका छन्।"

     - सबै को हो?

    भवनको प्रवेशद्वारमा, तिनीहरू अग्लो पर्खालमा हिँडे, जसको पछाडिबाट क्षयको निरन्तर दुर्गन्ध आयो। प्लान्ट अर्ध-स्वचालित मोडमा सञ्चालन भयो; तिनीहरूले बाटोमा कुनै व्यक्तिलाई भेटेनन्। कहिले काँही फोर्कलिफ्टले मात्र आवाज निकाल्थ्यो। एन्टोनले कतैबाट श्वासप्रश्वास यन्त्र निकाले, स्वाभाविक रूपमा आफ्नो साथीलाई त्यस्तै उपकरण प्रस्ताव गर्न बिर्से। भित्र, कार्यशाला भवन पनि हर्मेटिक गेटहरू सहितको पर्खालले आधामा विभाजित थियो। स्पष्ट रूपमा, जनावरको लाश र अन्य फोहोरहरू अर्को आधामा रह्यो, तर यो अपेक्षाकृत सफा थियो। एन्टोन, काम गर्ने क्रसरहरू, ट्याks्कहरू र ट्राफिक बेल्टहरू बीचको चालबाजी गर्दै, तिनीहरूलाई विभाजनको पर्खाल नजिकैको कार्यशालाको टाढाको कुनामा पुर्‍यायो। त्यहाँ INKIS प्रतिनिधिहरूको सम्पूर्ण भीड भेट्टाएपछि डेनिस झनै छक्क परे: जुम्ल्याहा बच्चा र डिक, लापिन आफैं, र ओलेग नामको आपूर्तिबाट उदास, टाउको केटा। अलि छेउमा, आफ्नो हात छातीमा पार गरेर, सुरक्षात्मक ओभरलमा एक अग्लो, पातलो केटा उभिएको थियो, खैरो कपाल र उसको अनुहारमा एक स्वतन्त्र, अलिकति अहंकारी अभिव्यक्ति। उनको परिचय प्लान्ट इन्जिनियर पाल पलिचको रूपमा भएको थियो। एउटै ओभरलमा एक अस्पष्ट मानिस र उसको निधारमा धकेलिएको रेस्पिरेटर मास्क भित्ताको छेउमा अवस्थित थियो, यसको विरुद्धमा झुकेको थियो। किसानको रातो, भिजेको नाक र अनुहारमा अनुपस्थित अभिव्यक्ति थियो, एक मेहनती कामदारको विशिष्ट, जसको वरिपरि मालिकहरूको भीड जम्मा भएको थियो, जसले मेहनतीले के गर्ने भनेर निर्णय गर्न पूरा घण्टा बिताएको थियो।

    कमाण्डिङ फिगरहरूको यो सम्पूर्ण भीड कन्टेनरको वरिपरि घेरामा हिंड्यो, लगभग एक मिटर अग्लो, जुन सबै धेरै खतरनाक जैविक खतरा चिन्हहरूले ढाकिएको थियो।

    डेनिसले आफ्नो घाँटीमा उठेको क्रोधको आक्रमणलाई मुश्किलले दबाए र आफ्नो अनुहारमा सबैभन्दा आनन्दित र अप्राकृतिक मुस्कान राख्दै सोधे:

     - म कहाँ हस्ताक्षर गर्न सक्छु?

     - यहाँ, ड्यान, यो कुरा हो ... हामीले हाम्रा कागजातहरूलाई समर्थन गर्न आवश्यक छ, तर यो प्रक्रियालाई व्यक्तिगत रूपमा नियन्त्रण गर्ने व्यक्तिद्वारा मात्र गर्न आवश्यक छ ... सिद्धान्तमा, त्यस्तो केहि छैन, केवल एक साथीलाई मद्दत गर्नुहोस्। कारखाना...

     - त्यसोभए, थप विज्ञापन बिना जाऔं। - पाल पालिचले दृढतापूर्वक ड्रोनिङ ल्यापिनलाई एकै ठाउँमा धकेले र बोर मिखालिचलाई बोलाए। - हाम्रो कर्मचारी संग जानुहोस्, उहाँले तपाईंलाई overalls दिनुहुनेछ। र कृपया, म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, चाँडै, म साँच्चै यहाँ रातभरि बस्न चाहन्न, तपाईंलाई थाहा छ।

     - के गर्न आवश्यक छ?

     - के जस्तै? के जस्तै! तपाईं आफ्नो INKIS मा के गर्दै हुनुहुन्छ? - खैरो कपाल भएको इन्जिनियर झन्डै चिच्याएर फट्यो। - हामीले हर्मेटिक जोनमा धिक्कार कन्टेनर खोल्न आवश्यक छ, भित्री प्याकेजिङलाई बाँझ राख्नुहोस् र त्यसपछि सामग्रीहरू जलाउनुहोस्।

     - तपाइँ यसलाई खोल्न निश्चित हुनुहुन्छ? "त्यहाँ जैविक हतियारहरू छन्," डेनिसले सबैभन्दा निर्दोष नजरले सोधे।

    र दस सेकेन्डको लागि उसले पल पालिचको अनुहार बिस्तारै आश्चर्यमा फैलिएको दृश्यको आनन्द उठायो, कसरी उसले हावाको लागि हावा थाल्न थाल्यो, आँखा फुकाल्यो, बैजनी बन्यो र अन्तमा डरलाग्दो ल्यापिनको दिशामा एक अस्पष्ट श्राप उच्चारण गर्यो। एन्टोन तुरुन्तै मैदानमा उत्रिए, त्यहाँ साधारण जैविक फोहोर छ भनेर प्रमाणित गर्ने प्रयास गर्दै र डेनिस तर्फ अशोभनीय इशाराहरू गर्दै, हिजो पछि उनी अझै सुत्न नसकेको संकेत गर्दै। यसरी सम्पूर्ण कम्पनीलाई महत्त्वपूर्ण कुराको साथ कब्जा गरिसकेपछि, डेनिस आफ्नो भित्री राक्षसमा फर्के।

    "के यो सही कन्टेनर हो"?

    "मलाई थाहा छैन, बाहिरी प्याकेजिङ अनौठो देखिन्छ। यसलाई सबै पक्षबाट हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

    सोन्याले आफ्नो राउन्डमा डेनिसलाई निरन्तर पछ्याइन्।

    "मैले हेरेको छु, अब के छ"?

    "यसमा सिरियल नम्बर जस्तै विशेष नक्काशी हुनुपर्छ। मेरो मेमोरीमा यी सबै नम्बरहरू छन्।

    "यहाँ कुनै संख्याहरू छैनन्। र सामान्यतया यो साम्राज्य-निर्मित उत्पादनको लागि धेरै नयाँ देखिन्छ।

    "यो महसुस गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, हुनसक्छ उत्कीर्णन मेटिएको छ।"

    “त्यहाँ अरू केही गर्न छैन, जैविक फोहोरको कन्टेनर महसुस गर्नुहोस्। तिनीहरूले मलाई बेवकूफको रूपमा लिनेछन्।"

    डेनिसले ढक्कन र शरीरको लगभग अविभाज्य जंक्शनमा आफ्नो हात होशियारीपूर्वक दौड्यो र बिजुलीको झटकाबाट झैं झटकायो।

    "त्यो के थियो? स्ट्याटिक्स"?

    "होइन - यो उहाँ हो! - Sonya Dimon उत्साहित भई चिच्याए। "धेरै ध्यान दिएर हेर्नुहोस्।"

    डेनिसले भर्खरै आफ्नो हात पार गरेको ठाउँमा हेरे र ढक्कनमुनि पातलो टेन्टाकल जस्तो चम्किरहेको पहेंलो रेखा देखे।

    "स्वार्म अलार्म सिस्टम, कसैले गुँड खोल्न खोज्यो, कसैले अनुमति बिना।"

    "अरुमोभ? र त्यसपछि उसले गुँडहरूलाई अर्को प्याकमा राख्यो र तिनीहरूलाई नष्ट गर्ने निर्णय गर्यो।

    "हुनसक्छ"।

    “अनि उहाँ किन जीवित हुनुहुन्छ? डरलाग्दो झुण्ड कसरी यति बिग्रियो, हह?

    "यो कुनै पनि अन्य जस्तो निरपेक्ष हतियार होइन। हामीले सबैभन्दा नराम्रो मान्नै पर्छ, कि उसलाई झुण्डको क्षमता बारे थाहा छ र कसरी यसको विरुद्धमा रक्षा गर्ने भनेर बुझ्दछ।

    "हो, वा उसले भर्खरै पुनरुत्थान गर्यो, तैमुरका अनुसार। खैर, के तपाईंलाई पुनरुत्थानको बारेमा थाहा छैन? के यो पनि व्यापक जनसमुदायले दाबी नगरेको साम्राज्यवादी आविष्कार हो?

    "थाहा छैन"।

    "तपाईको मनपर्ने जवाफ। प्याकेज खोलौं"?

    "पक्कै पनि"।

    "मलाई आशा छ कि यो झुण्डले हामी हाम्रो आफ्नै हो भनेर बुझ्नेछ। मसँग कुनै अतिरिक्त जीवन बाँकी छैन।"

    "उसले पहिले नै यो पत्ता लगाएको छ, यदि तपाईले बुझ्नुभएन भने। फेरि छुनुहोस्।"

    डेनिसले अविश्वसनीय रूपमा धातुको छेउमा छोए, पहेंलो टेन्टकलबाट टाढा रहन कोशिस गर्दै, तर यो उसको हाततिर हतारियो।

    हड्डी चिसो हिउँदको हावाले मेरो अनुहारमा मुट्ठीभर बर्फीली सुईहरू फ्याँक्यो, तिनीहरूलाई फ्याँक्यो र शान्त भयो, केवल एक आवाज र सेना ठूलो एयरफिल्डमा लाइनमा उभिएको थियो। बख्तरबंद भूतहरूको गतिहीन पङ्क्तिहरू बीच घुमाइएको आवाज, गर्जन, आकर्षक र क्रोधित, हावाले हिउँले सिमुमहरूलाई अन्तहीन कंक्रीट क्षेत्र पार गर्यो र छेड्ने नीलो आकाशमा साम्राज्यको उच्च उठाएको ब्यानरलाई कुल्ला गर्यो।

     “तिमीहरू साम्राज्यका सिपाही हौ, हजार वर्षको युद्धमा परेकाहरूका भूत हौ। जो जङ्गली मैदानको झारमा र मस्को नजिकैको हिउँ-सेतो क्षेत्रहरूमा लडिरहेका थिए, जो समुद्रको फेदमा झरेका थिए, जो अन्तरिक्ष स्टेशनहरूको क्रिप्टमा गाडिएका थिए। तिनीहरूको आवाज सुन्नुहोस्! साम्राज्यको लागि मर्ने सिपाहीहरूको आत्मा सधैंभरि यसको हो। र तिम्रा आत्माहरू उहाँका हुन्, र तिम्रा नामहरू उहाँका शत्रुहरूको हृदयमा सधैंभरि विस्मय हुनेछन्। रुनुहोस् र विलाप गर्नुहोस्, धर्मत्यागी र साम्राज्यका शत्रुहरू, किनकि उहाँ चाँडै जन्मिनेछ - बदला लिने महान् आत्मा, सबै जाति र मानिसहरूका परमेश्वरको प्रकोप र दण्ड। उहाँले हजारौं आँखाले देख्नुहुन्छ, तपाईं गुफाको गहिराइ र पहाडको टुप्पोमा उहाँबाट लुक्न सक्नुहुन्न। उसले तिम्रा सहरहरूबाट खरानी र भग्नावशेष छोडेर जानेछ, तिम्रो हड्डीहरू उसको सेनाको जुत्तामुनि कुच्नेछ। तिम्रा छोराछोरी र तिम्रा नातिनातिनाहरू र तिम्रा सबै सन्तानहरू झुण्डको डरले जन्मिनेछन् र मर्नेछन्! र साम्राज्य हजारौं वर्षसम्म बाँच्नेछ र समृद्ध हुनेछ। महान साम्राज्य को महिमा!

     "हे, केटा, उसलाई पन्जा नगर, तिमी आफैले भन्यौ।"

     मिखालिच, जो सोन्या हुँदै गए, डेनिसको काँध छोए। डेनिसले आफ्नो हात पछाडि तान्यो, चकित मा आफ्नो टाउको हल्लायो, ​​र जुनून कम भयो।

     - ओह, हो, मैले यसलाई अर्को कन्टेनरमा मिसाएको छु।

     - के? - पाल पालिच, जो अलिकति चिसो हुन सफल भएको थियो, तुरुन्तै उनीहरूतिर फर्कियो। - तपाईं मेरो दिमाग किन कम्पोस्ट गर्दै हुनुहुन्छ! छोटकरीमा, या त तपाईं अहिले नै जानुहोस् र आफ्नो ओभरलहरू लगाउनुहोस्, वा परिसर खाली गर्नुहोस्! म पहिले नै यसबाट साँच्चै बिरामी छु। कनेक्सनमा अरू केही भयो, मलाई घरमै मारिदिए।

     "हो, म भन्छु, त्यहाँ केहि खतरनाक छैन," एन्टोन फेरि भित्र चढे। - उसले सधैं सबै कुरा भ्रमित गर्छ, हालै यो धेरै खराब भएको छ ... हामीले कम पिउनु पर्छ।

     - तपाई आफैं हर्मेटिक जोनमा किन जानुभएन? - पाल पलिचले अविश्वसनीय रूपमा सोधे। "हामी यहाँ तीन घण्टासम्म अडिनु हुँदैनथ्यो।"

     - ठीक छ, म सक्दिन, म मेरो स्थितिमा यसको हकदार छैन।

     - पलिच, यो मामला भएकोले, त्यो बोनस ... थोरै बढाउन राम्रो हुनेछ।

     Mikhalych, केहि ढिलाइ संग, स्थिति बुझे र आफ्नो लाभ मा बदल्ने निर्णय गरे।

     - INKIS लाई सम्पर्क गर्नुहोस्, तिनीहरूले यस बुथको लागि भुक्तान गर्छन्।

     ल्यापिनले गहिरो सास निकाले र मिखालिचलाई युरोकोइनसहितको एउटा कार्ड दियो, र त्यसपछि अर्को, ऊ धेरै पछाडि नरहेको देखेर।

     - के मैले बोनस पाउनु पर्छ? - डेनिसले बस मालिकलाई सम्बोधन गरे।

     ल्यापिनले पाल पालिच तर्फ माफी माग्ने इशारा गरे र यसरी केही गुनासो गरे: "मलाई माफ गर्नुहोस्, एक मिनेट थप," र डेनिसलाई भावुक स्वरमा फुसफुसाउँदै:

     - डान, यस्तो गडबड भइरहेको छ, तपाईं अन्तिम आशा हुनुहुन्छ। तपाईले सबै कुरा देख्नुहुन्छ, यसलाई कसरी हल्का राख्ने ...

     - के तपाइँ कन्टेनर खोल्दा थकित हुनुहुन्छ?

     “हो, तिमीले सधैं कुदाललाई कुदाल भन्यौ,” ल्यापिन डराउँदै हाँसे। "तपाई कसैमा भर पर्न सक्नुहुन्न, केवल तपाई, इमानदारीपूर्वक।" यो Novikov, जस्तै, तुरुन्तै गायब हुन्छ। मैले धेरै पहिले नै उसलाई बर्खास्त गरेर तपाईलाई नियुक्त गर्ने थिएँ, तर अरुमोभले अनुमति दिँदैनन्। यहाँ, म आत्मामा भन्छु, म तिमीलाई सम्मान गर्छु, दान, तिमी कुनै पनि कुरासँग डराउँदैनौ। हो, यहाँ डराउनुपर्ने कुनै कुरा छैन, यी सबै अफवाहहरू कुनै न कुनै प्रकारको जैविक हतियारको बारेमा हुन्, तर यो हास्यास्पद छ, इमानदार हुन।

     - त्यसो भए किन चिन्हहरू टाँसिन्छ?

     - मलाई कसरी थाहा छ, तिनीहरूका मानिसहरूले कुनै कारणले अरुमोभलाई लेबल गरे। तिनीहरूले यो बुझ्दैनन्, त्यसैले तिनीहरू यसलाई टाँस्छन्। अब म यसको बारेमा के गर्नुपर्छ?

     - आधिकारिक रूपमा केही सैन्य प्लान्टमा डिस्पोज गर्नुहोस्।

     "कस्तो सैन्य मान्छे," लापिनले हात हल्लाए। "तपाईले त्यहाँ दुई महिना मात्र समन्वय गर्नुपर्नेछ।" पाँच मिनेटको लागि व्यापार, बस यो Mikhalych ढक्कन हटाउन मद्दत गर्नुहोस्, र त्यसपछि उसले आफैं गर्नेछ। तपाईंले देख्नुहुन्छ, तिनीहरूले सम्पूर्ण कन्टेनरलाई अटोक्लेभमा राख्न सक्दैनन्। त्यहाँ, सबै जैविक सामग्रीहरू अझै पनि भित्री प्याकेजिङमा छन्, ताकि सैद्धान्तिक रूपमा पनि केहि हुन सक्दैन। दान, कृपया, म तिमीलाई पदोन्नति दिनेछु, म कसम खान्छु। मेरो छुट्टी आगोमा छ, भोलिको लागि टिकटहरू खरिद गरिएको छ।

     - तपाईं छुट्टीमा कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

     - त्यसोभए, एक हप्ताको लागि माल्दिभ्स, र त्यसपछि dacha मा, अवश्य पनि, माछा मार्ने, बाथहाउस ...

    लापिनले सपनामा आँखा घुमाए।

     "ठीक छ, अवश्य पनि, यो लानत कन्टेनरसँग व्यवहार गरौं।"

     - गम्भीरतापूर्वक, तपाईं मद्दत गर्नुहुन्छ?!

    लापिनले पनि आफ्नो राहत लुकाएनन्। उनीसँग स्पष्ट रूपमा बेवकूफको लागि भण्डारमा धेरै खाली वाचाहरू थिए जसले अनौपचारिक रूपमा मध्यरातमा, शंकास्पद जैविक फोहोरको कन्टेनर खोल्न सहमत हुनेछन्।

     "डान, तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ, तपाईंले मलाई यसरी मद्दत गर्नुभयो, यो पहिलो पटक होइन।"

     - हो, कुनै समस्या छैन, छुट्टी पवित्र छ।

    डेनिसले आफ्नो झोला लगाएको बेला एउटा हावा मार्ने एन्टोन माथि आयो र उसलाई संरक्षण गर्दै काँधमा थप्पड दियो।

     - तपाईं एक नायक हुनुहुन्छ, डेन। हामी सबै हाम्रो विचार मा तपाईं संग छ। भ्यालेरी, के म पहिले नै घर जान सक्छु, किन यहाँ यताउता?

     "अगाडि जानुहोस्, अवश्य," ल्यापिनले आफ्नो हात हल्लाए।

    "उसलाई रोक्नुहोस्! - सोन्या डिमोन तुरुन्तै डराए। "तिमीले झुण्डलाई नछोडुन्जेल यहाँबाट कोही नछोड्नु।"

    "मैले अनुमान गरेन," डेनिसले भने।

     - पर्खनुहोस्, एन्टोन, तपाईं पहिले नै जाँदै हुनुहुन्छ? म तिम्रो नैतिक समर्थन बिना सामना गर्न सक्दिन।

     - आउनुहोस्, बच्चा र डिकले तपाईंलाई समर्थन गर्नेछ। र अब म सुत्नेछु ...

    एन्टोनले फेरि आफ्नो मुख खोल्यो ताकि उसले लगभग आफ्नो बङ्गारा विच्छेद गर्यो।

     - प्रमुख, के भइरहेको छ? या त हामी सबै तितो अन्त्य सम्म सँगै छौं, वा म फिट छैन।

    ल्यापिनले राजिनामा दिए र अनिच्छुकतासाथ एन्टोनसँग बहस गर्न थाले।

    "केही गर्नुपर्छ"! - सोन्या डिमोन फेरि डराए।

     - तपाईं कहाँ शौचालय छ?

    पाल पालिचले अस्पष्ट रूपमा आफ्नो हात कतै छेउमा हल्लायो।

     - अवश्य पनि, म आफैं फेला पार्नेछु।

    दृष्टिको रेखाभन्दा पर गएपछि, डेनिसले आफ्नो झोलाबाट वाकी-टकी निकाले।

     - तैमुर, स्वागत छ।

     - स्वागत छ! तपाईंसँग के छ?

     - सबै ठीक छ, मेरो एउटा मात्र अनुरोध छ। यदि तपाईंले कालो कार, सेडान, 140 नम्बर छोडेको देख्नुभयो भने, यसलाई रोक्नुहोस्। यो मेरो सहकर्मी हो, ऊ चाँडै छोड्न चाहन्छ।

     - म उसलाई कसरी रोक्न सक्छु?

     - सडक अवरुद्ध गर्नुहोस्, आपतकालीन बत्तीहरू खोल्नुहोस्।

     - ड्यान, यदि उसले पुलिसलाई बोलाउँछ भने के हुन्छ? तपाईंले जैमर लिनुभयो, तर नयाँ चिप्सको साथ यो केकको टुक्रा हो, तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको आफ्नो औंलाहरूलाई केही चलाखीपूर्ण तरिकाले फोल्ड गर्नु हो र यो हो: पटाखेहरू सुकाउनुहोस्।

     - तैमुर, उसलाई आफ्नो इच्छा अनुसार बन्द गर्नुहोस्।

     - ठीक छ, यदि केहि भयो भने, यो तपाईंको विवेकमा छ।

     - मेरो मा। बत्ती निभ्यो।

    जब डेनिस फर्के, कन्टेनर पहिले नै रोचमा लोड गरिएको थियो, र मिखालिच ह्यान्डल घुमाउँदै थिए जसले कन्टेनमेन्ट क्षेत्रमा ढोका बन्द गर्यो।

     - तपाइँ ब्याकप्याक बोक्न सक्नुहुन्न!

    पाल पालिच डेनिसको छेउमा पुगे।

     - मसँग त्यहाँ बहुमूल्य चीजहरू छन्।

     - तिनीहरूलाई कसैले छुन सक्दैन, तिनीहरूलाई यहाँ सुत्न दिनुहोस्। हो, तपाईले ब्याकप्याक बोक्न सक्नुहुन्न, के अस्पष्ट छ! उसलाई पनि पछि बाँझ राख्नु पर्छ।

     - यी मेरा समस्याहरू हुन्।

     - यो तपाईको समस्या होइन! छोटकरीमा, तपाईं झोला लिएर प्रवेश गर्नुहुन्न।

     - ठीक छ, यसलाई यहाँ ढोकामा राख्नुहोस्।

     - कसैले उसलाई छुने छैन। ठीक छ, यो बाटोमा हुनेछ, सबै कुरा यहाँ सुत्न दिनुहोस्।

    भित्र पसेपछि, डेनिसले एउटा भित्री ढोका भएको गेटवे पत्ता लगाए जुन बटन थिचेर छेउमा सरेको थियो।

    "सुन, सोन्या, मलाई यो मन पर्दैन। पक्कै पनि त्यहाँ क्यामेराहरू छन्, नत्र यो पाल पलिचले हामीलाई मूर्खतापूर्वक बन्द गर्यो।"

    "अन्य विकल्पहरू छन्"?

    "अवश्य पनि, ब्यारेल बाहिर निकाल्नुहोस् र बाहिरबाट कन्टेनर खोल्नुहोस्।"

    “त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्, तपाईंले तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्न। र हामीलाई थप शवहरूसँग समस्या हुनेछ। ”

    डेनिस अनिच्छुकताका साथ कन्टेनमेन्ट क्षेत्रको अस्तर रहेको चिल्लो, बाक्लो लिनोलियममा पाइला टेक्यो, लगभग १० गुणा दश मिटर आकारको। पर्खालहरूमा सिमहरू बिना सेतो प्लास्टिकको लाइन थियो, र दाहिने भित्तामा अर्को एयरलकको ढोका थियो। कोठामा तीनवटा अटोक्लेभ, एउटा ग्यास चुल्हो, र औजारसहितका धेरै क्याबिनेटहरू थिए।

     — Mikhalych, hermetic क्षेत्र बाहिरबाट अवरुद्ध गर्न सकिन्छ?

     - ठीक छ, यदि तपाइँ कलम समात्नु हुन्छ भने, तपाइँ सक्नुहुन्छ। के को लागि? - मिखालिचको आवाज श्वासप्रश्वास यन्त्रको कारणले मफ्फुल भयो।

     - ठीक छ, अचानक, के हुन्छ। म चाहन्न कि उनीहरूले हामीलाई यहाँ केही फोहोरहरू सहित बन्द गरून्।

     - तिमी किन चड्दै छौ, हामीलाई कसैले ताला लगाउने छैन। के तपाईंले किनालाई पुन: हेर्नुभयो? त्यहाँ रिमोट कन्ट्रोल छ, यदि त्यहाँ आपतकालीन छ भने, पूर्ण शक्तिमा हुड खोल्नुहोस् र एयरलकमा स्टम्प गर्नुहोस्। त्यहाँ छेउमा एउटा बटन छ जुन कीटाणुनाशक घोलको साथ नुहाउँछ।

     - त्यहाँ क्यामेरा छन्?

     - हो, तर प्रायः कसैले तिनीहरूलाई हेर्दैन। चिन्ता नगर्नुहोस्, हामी संक्रमित हुनेछैनौं। के तपाईंले मास्क राम्रोसँग कस्नु भयो?

    मिखालिचले कन्टेनरलाई अटोक्लेभको नजिकै घुमाए, बाक्लो नेपकिनहरू वरिपरि छरिए र तिनीहरूमाथि क्यानिस्टरबाट केही तरल पदार्थ खन्याउन थाले।

     "म सबै चीजहरू कीटाणुनाशक समाधानले भर्नेछु, केवल केसमा," उनले भने। - तर साँच्चै, तपाईं कहिल्यै थाहा छैन।

    त्यसपछि उनले कन्टेनरमा भल्भ घुमाए र बाहिरको हावा भित्र पस्यो। जब हिसिङ मरे, डेनिसले ढक्कनमुनि चारैतिरबाट पहेँलो टेन्टाकलहरू निस्किरहेको देखे।

    मिखालिचले एउटा रिन्च हस्तान्तरण गरे।

     - कभर खोलौं, यसलाई तपाईंको छेउबाट खोल्नुहोस्।

    धातुलाई दृढतापूर्वक समातेको ओ-रिंगलाई च्यात्नको लागि ढक्कनलाई स्क्रू ड्राइभरले बन्द गर्नुपर्थ्यो। फलामको टुक्रा आफैंमा बीस-तीस किलोग्राम तौलको जस्तो लाग्यो, र, यदि चाहियो भने, यसलाई सजिलै एक व्यक्तिले उठाउन सक्छ। "सायद मिखालिच एक्लै गडबड गर्न डराउँछन्," डेनिसले सोचे। कन्टेनरको भित्री भाग शोषकका टुक्राहरूले भरिएको थियो। मिखालिचले यसलाई सावधानीपूर्वक बाहिर निकाल्न र ओभनमा राख्न थाले, कहिलेकाहीँ यसलाई कन्स्टरबाट पानी दिन नबिर्सन। टेन्टकल्सले स्पष्ट रूपमा कीटाणुनाशक समाधान मन पराउँदैनन्; तिनीहरूले टल्किन्छन्, तर विलुप्त हुने कुनै संकेत देखाएनन्; यसको विपरित, डेनिसको भित्री नजर अघि तिनीहरू उज्यालो र धेरै धेरै भए। तिनीहरूका टुक्राहरू मिखालिचको सूटमा फ्रिन्ज जस्तै झुण्डिए र कोठाभरि फैलियो। केही मिनेट पछि, गुँडहरू आफैं देखा पर्‍यो - धेरै हरियो सिलिन्डरहरू, एक लिटरको बोतलको आकारको बारेमा, कन्टेनर होल्डरहरूमा कडा रूपमा घुसाइयो। डेनिसले पन्ध्र वटा टुक्राहरू गनेका थिए, तिनीहरू धेरै पुरानो देखिन्थे, केही ठाउँहरूमा तिनीहरूको पेन्टले चाँदीको धातुलाई पर्दाफास गरेको थियो। दुईवटा गुँडहरू पहेंलो धागोको पूरै गोलाले कसेर बुनेका थिए।

     - हम्म, बढ्दै, यो फोहोर कति पुरानो हो?

     - मलाई थाहा छैन।

    मिखालिचले केही समय अविश्वासका साथ हरियो ट्युबहरू हेरे। तर त्यहाँ गर्न केहि थिएन, उसले कोठरीबाट अर्को बाक्लो रबरको पन्जा निकाल्यो, उदारतापूर्वक तिनीहरूमा कीटाणुनाशक घोल खन्यायो र पहिलो ट्यूबलाई अटोक्लेभमा स्थानान्तरण गर्‍यो।

    "ठीक छ, अब ध्यान दिएर सुन्नुहोस्," सोन्याले अर्डर गर्न थाल्यो। "जब ऊ फर्कन्छ, तपाईंले गुँड समात्नुहोस्, लचहरू च्यात्नुहोस्, तुरुन्तै ढक्कन खोल्नुहोस् र भुइँमा बीजाणुहरू फ्याँक्नुहोस्।"

    "उनले आफ्नो पछाडि फर्कनु अघि ती तीन सेकेन्डमा धेरै कार्य गरेन"?

    "र त्यसपछि तपाईले उसको मास्क च्यात्नु भयो।"

    "र यो बिना, ठूलो झुण्डले दयनीय मिखालिचसँग सामना गर्न सक्षम हुनेछैन"?

    “यो झुण्डलाई रक्षाको माध्यमबाट चपाउन केही मिनेट लाग्नेछ। यो मास्क फाड्नु राम्रो छ, वा अझ राम्रो, उसलाई सास फेर्नको लागि, त्यसपछि प्रभाव तुरुन्तै हुनेछ। त्यसोभए, हामीले जतिसक्दो चाँडो कन्टेन्ट जोन खोल्नु पर्छ र सबै चीज झोलामा छ। ”

    "आन्तरिक एयरलक ढोका स्वचालित छ।"

    "केहीसँग रोक्नुहोस्।"

    मिखालिच चौथो सिलिन्डरको पछाडि कन्टेनरमा झुके।

    "तिमी के को लागि पर्खिरहेका छौ?! उसले अटोक्लेभ सुरु नगरेसम्म "?

    "अज्ञात साम्राज्यवादी फोहोर भएका मानिसहरूलाई विष दिनु भन्दा यो गर्नु राम्रो हुन सक्छ।"

    "तिमी आफै विषले मर्नेछौ।"

    "सबै एकदिन मर्नेछन्। झुण्डले पक्कै पनि नानोरोबोटहरू नष्ट गर्न सक्षम हुनेछ"?

    "ठ्याक्कै। तिमीलाई मेरो विश्वास लाग्दैन"?

    "पक्कै पनि म विश्वास गर्छु। अरुमोभलाई झुण्डको बारेमा कसरी थाहा छ? उ को हो"?

    मिखालिचले पहिले नै आधा भन्दा बढी गुँडहरू सारिसकेका थिए र अर्कोको लागि झुकेका थिए।

    "तपाईं अब यो छलफल गर्न चाहनुहुन्छ" ?!

    "मलाई लाग्छ यो समय हो। त्यसोभए अरुमोभ को हो, मैक्स को हो? टमका शब्दहरूले मलाई किन सक्रिय बनायो? यो मृत्युको धम्कीको कारण होइन।"

    "हिँडलाई छोड्नुहोस्"!

    सोन्या डिमोन यति ठूलो स्वरले चिच्याइन् कि डेनिसको कान बन्द भयो। उसले हल्लियो र कन्टेनरको किनार समात्यो। मेरो मुखमा फेरि रगतको स्वाद आयो।

     - हे, केटा, के गर्दै हुनुहुन्छ? तपाईलाई नराम्रो लाग्छ?

    मिखालिच कन्टेनरबाट हाम फाले जस्तो कि पोल्नुभयो।

     - हो, सबै ठीक छ, म हिजो अलि धेरै थियो। म बिहान मात्र सुत्न गएँ। गम्भीरतापूर्वक, यो कुनै संक्रमण होइन, तपाईं यी गुँडहरू तान्दै हुनुहुन्थ्यो।

     - के बोकेर जानु भएको थियो ? - मिखालिचले हैरान हुँदै सोधे।

    "खोल्नुहोस्, नत्र धेरै ढिलो हुनेछ।"

    "तिमी कस्तो कुतिया हौ, सोन्या डिमोन!"

    डेनिसले सकेटहरू मध्ये एउटा समातेर होल्डरबाट बाहिर निकाल्ने प्रयास गरे। यो कसेर बस्यो। डेनिसले अझ कडा तान्यो र चर्को पीस्ने आवाजको साथ, झोलाबाट कन्टेनरलाई अलिकति सार्यो। त्यसपछि उसले अर्को फ्लास्क समात्यो। यो दृश्य हेर्दै मिखालिच पक्षाघात भएजस्तै फ्रिज भयो। उनको अनुहारमा जंगली, आदिम त्रास लेखिएको थियो। ल्याचहरू सजिलै बाहिर आयो, तर ढक्कन धेरै खराब भयो। डेनिसले आधा मोड गरे र महसुस गरे कि उनी तनावबाट फुट्न लागेका थिए। Mikhalych अन्ततः रिबुट गरे र आफ्नो सबै शक्ति संग airlock मा हतार भयो। तिनीहरूले उसलाई पहिले नै ढोकामा ढकढक गर्न सफल भए। मिखालिच असाध्यै डराए, र जब उनले महसुस गरे कि उनीहरूले उसको मुखौटा खोल्न खोजिरहेका थिए, ऊ ठूलो स्वरले चिच्यायो।

     - पर्या, के गर्दै छौ !!! के तपाई पुरै पागल हुनुभयो ?! बन्द गर! जान दिनुहोस्!

    डेनिस, हताशमा, उनलाई टाउकोको पछाडि फ्लास्कले हिर्काए, र त्यसपछि फेरि, मिखालिच शान्त नभएसम्म। तुरुन्तै, ढोका बन्द गर्न खोज्दा उसलाई छेउबाट ठोकियो। ऊ अगाडि बढ्यो र अन्ततः ढक्कन च्यात्न सक्षम भयो। फ्लास्कबाट स-साना गोलाहरू खसे, जुन भुइँमा खस्दा फट्यो र पहेंलो थोप्लाहरूको बादल छोडियो।

    "उसको मास्क फुकाल्नुहोस् र आफैलाई हटाउनुहोस्।"

    "मैले किन गर्नुपर्छ?"

    "बेवकूफ! तपाईं झुण्ड नियन्त्रण गर्न चाहनुहुन्छ कि छैन?

    मिखालिचले कराउन थाले र चारैतिर पुग्ने प्रयास गरे, तर नजिक आएको ढोकाले यो कमजोर प्रयासलाई रोक्यो, उसलाई फेरि भुइँमा ढकढक्यो। तर ऊ विनाशकारी मानिसको हताशताका साथ मास्कमा टाँसियो; उसले आफ्नो औंलाहरू धातुले हिर्काउनुपर्‍यो। केही बेरसम्म उसले अझै सास फेर्न कोशिस गर्‍यो, रमाईलो गर्दै र गालाहरू पफ गर्दै। तर, पेटमा शक्तिशाली लात लागेपछि, उनले सास फेरे र तुरुन्तै शान्त भए।

    "उनको बारेमा के"?

    "उनी केहि सेकेन्डमा नियन्त्रणमा हुनेछन्। बाहिरी ढोका खोल्नुहोस्।"

    डेनिसले ह्यान्डल समातेर घुम्न थालेपछि साइरन बज्यो। मेरो पछाडि, मैले भेन्टिलेसन प्रणालीबाट बढ्दो आवाज सुनें।

    "हामीले भित्री ढोका बन्द गर्नुपर्थ्यो।"

    "ह्यान्डल घुमाउनुहोस्!"

    कोही स्पष्ट रूपमा अर्को तर्फबाट ह्यान्डलमा झुकेका थिए। डेनिसले अझ कडा थिचे र अचानक महसुस गरे कि उसले आफूलाई बाहिरबाट हेरिरहेको थियो। उसले मिखालिचलाई आफ्नो अनुहारमा अर्थहीन अभिव्यक्तिको साथ आफ्नो पछाडि माथि उठेको देख्यो, कसरी हर्मेटिक जोन भित्रको भेन्टिलेसनले पूर्ण शक्तिमा काम गर्न थाल्यो, कसरी साना कीराहरू भित्ता र भुइँमा टाँस्छन्, तर केही अझै पनि फराकिलो हावा नलिकाहरू माथि उड्छन्। फिल्टरहरूमा अड्कियो। अन्य बगहरू, धेरै सानाहरू, जाम्ब र बाहिरी ढोका बीचको लगभग अदृश्य जोडमा क्रल गर्छन् र त्यहाँ सिलमा टोक्छन्। उसले हजारौं आँखा र हजार हातहरू प्राप्त गर्यो, उसले कुनै पनि दरारमा, कुनै पनि उपकरणमा वा कुनै पनि व्यक्तिको टाउकोमा क्रल गर्न सक्छ, र समय उसको इच्छामा ढिलो भयो। उसले मिखालिचको आँखाबाट आफूलाई देख्यो, एक कदम अगाडि बढ्यो, ठेस खायो र आफ्नो हात अगाडि नराखेर लड्यो। पीडा केवल जानकारी थियो, यो उनको आफ्नै थिएन। उसले सोच्यो कि यो क्यामेराहरू जाँच्नु राम्रो विचार हो र तुरुन्तै उसको आँखा उपकरणहरू भित्र पस्यो, कुन सर्किटहरू केको लागि जिम्मेवार छन् भनेर बुझ्न प्रयास गर्दै। क्यामेराहरू तुरुन्तै पत्ता लगाउन सम्भव थिएन, तर फ्लोरोसेन्ट बत्तीहरू थप सरल रूपमा डिजाइन गरिएको थियो। एक चाल र शक्ति छोटो छ। त्यहाँ ठूलो आवाज आयो, छतबाट स्पार्कहरू पानी पर्यो र बत्तीहरू निभ्यो। डेनिस केही समयको लागि नयाँ सम्भावनाहरूमा छक्क पर्यो र कलमको बारेमा पूर्ण रूपमा बिर्सनुभयो। उनी हतारिएर उनको कुहिनोमा पीडाले हिर्काइन्।

    "तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?!" - भित्तामा पहेँलो थोप्लाहरूको छवि बनाउँदै सोन्याले हिसाइ। "तिमीलाई अझै पनि झुण्डलाई कसरी नियन्त्रण गर्ने थाहा छैन!" पहिले नै धिक्कारको ढोका खोल्नुहोस्! ”

    मिखालिच, जोम्बी जस्तै हिँड्दै, पछाडिबाट आए, ती दुई ह्यान्डलमा झुके, र डेनिसले आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले ढोका उहाँबाट टाढा धकेले। यो थोरै खोलियो, र उज्यालो थोप्लाहरू परिणामस्वरूप खाली ठाउँमा खन्याए। INKIS प्रतिनिधिहरूको स्तब्ध अनुहारहरू देखा पर्‍यो, ढोकामा अड्किएका थिए, र पाल पालिच मुखौटा लगाएर ढोका समात्ने आफ्नो अन्तिम बल प्रयोग गर्दै थिए। उसले स्पष्ट रूपमा भित्रबाट केहि उडिरहेको देख्यो, किनकि उसले ह्यान्डल फ्याँक्यो र पछाडि हट्यो।

    डेनिस अर्कोतिर उक्लियो, जाँदा आफ्नो ओभरल च्यात्यो।

     - तपाईंले के गर्नुभयो?! - पाल पालिच चिच्याए, अझै मूर्खतापूर्वक पछि हट्दै।

    डेनिसले आफ्नो बेल्टबाट एउटा पिस्तौल निकाले र इन्जिनियरतर्फ औंल्याए।

     - मैले के आवश्यक थियो व्यवस्था गरे। आफ्नो मास्क फुकाल्नुहोस्।

    पाल पालिचले डरले टाउको हल्लायो, ​​घुम्यो र पर्खालमा दौडियो। डेनिसले पछ्याउने प्रयास गरे, तर उनको ओभरलको प्यान्टमा अल्झियो र घुँडा टेक्यो।

    "पहिले नै गोली मार"!

    उसले खुट्टालाई लक्ष्य गर्दै गोली हाने, तर चुक्यो। भगोड़ा खरायो जस्तै दायाँ तिर घुम्यो।

    "पछाडि गोली मार"!

    डेनिसले एक बरु ठूलो रातो दाग देखे जुन उसको हातको चालले सरेको थियो। दौडिरहेको इन्जिनियरमा आफ्नो स्थानलाई लक्षित गरेर, उसले ट्रिगर तान्यो, र, यस पटक, ऊ ढल्यो। डेनिस आफ्नो ओभरलबाट बाहिर निस्के र लडेको मानिसतिर दौडे। उनको ढाडमा रगतको दाग पहिले नै फैलिएको थियो। उसले मुस्किलले शरीरलाई पल्टाइयो र जमेको आँखा छतमा निर्देशित गरेको देख्यो।

    "तयार"।

    "राम्रो हिट," सोन्या डिमोनले काँध हाने।

    "उज्ज्वल भविष्यको लागि लडाईको लागि खराब सुरुवात। हामी के गर्छौ? सायद उसको परिवार छ, उनीहरूले उसलाई खोज्नेछन्।

    "हो, यो एक समस्या हो, तर घातक छैन। रोयले परिवारको हेरचाह गर्नेछन्।"

    "के उसले नराम्रो तरिकाले हेरचाह गर्नेछ? किन मिखालिच जस्तै उसलाई नियन्त्रणमा लिन सक्नुभएन?"

    "म दोहोर्याउँछु, झुण्ड एक निरपेक्ष हतियार होइन। सुरक्षामा रहेको व्यक्तिले सङ्क्रमण हुनुअघि अलार्म बजाउन पर्याप्त दौडन सक्छ। आदर्श रूपमा, झुण्ड कार्यहरू थप परम्परागत हतियारहरूद्वारा समर्थित हुनुपर्छ।

    "ट्याङ्क र विमान वा के?"

    "सुरुवातका लागि, मेसिन गन भएका मानिसहरू मात्र आउनेछन्। यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, झुण्डले यी उद्देश्यका लागि केही स्थानीय निजी सुरक्षा कम्पनी भेट्टाउनेछ। ”

    "के तपाइँ सम्पूर्ण वरपरको जनसंख्यालाई संक्रमित गर्न जाँदै हुनुहुन्छ"?

    "कम्तिमा उसलाई अवलोकनमा लिनुहोस्। तपाईंको लागि, नियन्त्रण प्रणालीले सबै संक्रमित व्यक्तिहरूलाई दृश्यात्मक रूपमा हाइलाइट गर्नेछ। पहेंलो रंग एक साधारण अवलोकन हो; यस्तो संक्रमण विशेष अनुसन्धान बिना पत्ता लगाउन लगभग असम्भव छ। हरियो रंग - पूर्ण नियन्त्रण, एक विस्तृत चिकित्सा परीक्षा को समयमा पत्ता लगाउन सकिन्छ, उदाहरण को लागी, एक neurochip स्थापना गर्दा, विशेष गरी यदि तपाईलाई थाहा छ के खोज्ने। दुई रङ, रातो र हरियो - आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित व्यक्तिहरू वा नेस्ट क्यारियरहरू, क्रमशः सावधानीका साथ प्रयोग गर्नुपर्छ।

    तपाईंले सायद पहिले नै महसुस गर्नुभयो कि झुण्ड मानसिक आदेशहरू द्वारा नियन्त्रित छ, त्यसैले अब देखि, आफ्नो विचार र भावनाहरू नियन्त्रण गर्न सिक्नुहोस्। उदाहरण को लागी, यदि कोही तपाईको खुट्टामा पाइला राख्छ र तपाईलाई "मरो, ए हरामी" जस्तो लाग्छ भने झुण्डले यसलाई आदेशको रूपमा लिन सक्छ। जब हामीसँग समय हुन्छ, हामी अभ्यास गर्नेछौं, कोड शब्दहरू सेट अप गर्नेछौं। म यहाँ आधार स्थापना गर्न प्रस्ताव गर्दछु। झुण्डले बिरुवाका कर्मचारीहरूलाई नियन्त्रणमा लिनेछ र बढ्नेछ; त्यहाँ प्रशस्त खाद्य सामग्री छ। ”

    डेनिसले वरिपरि हेरे। INKIS प्रतिनिधिहरू गतिहीन उभिए, अन्तरिक्षमा हेरिरहेका थिए, प्रत्येकको वरिपरि हरियो बत्ती घुमिरहेको थियो। मिखालिच हर्मेटिक क्षेत्रबाट गुँडहरू तान्दै ढोकामा राख्दै थिए। ऊ पहिले नै सामान्य रूपमा हिँडिरहेको थियो, यद्यपि हल्का विचलितको अभिव्यक्ति अझै पनि उसको अनुहारबाट छोडेन।

    "त्यसो भए, सोन्या, म मेरो अनुमति बिना मानिसहरूलाई संक्रमित गर्न निषेध गर्छु।"

    "यो धेरै मूर्ख आदेश हो, यसलाई रद्द गर्नुहोस्। जबसम्म तपाईं यहाँ बसेर व्यक्तिगत रूपमा सबै कुरा नियन्त्रण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? भोलि कामको शिफ्ट आउनेछ, सेक्युरिटी गार्ड, ठेकेदार, सायद इन्जिनियर खोज्ने प्रहरी र अरु धेरै । प्रत्येकमा छिटो र छिटो निर्णय गर्नुपर्नेछ। ”

    "ठीक छ, त्यसोभए म तपाईंलाई मेरो सहमति बिना मैले चिनेका मानिसहरूलाई संक्रमित गर्न निषेध गर्दछु। के यस्तो आदेश तपाईलाई मिल्छ?

    "यो धेरै वास्तविक छ, तर मलाई यो पनि मन पर्दैन।"

    "तर यो एक आदेश हो। तैमुर वा फेडोर वा सेमोनलाई संक्रमित गर्ने बारे सोच्नुहोस्।

    “अर्डर स्वीकार गरिएको छ। तर ध्यान राख्नुहोस् कि झुण्डको एक निश्चित कोड छ र अनिश्चित कालको लागि बेवास्ता गर्न सकिदैन। हारको सम्भावना बढाउने हरेक अनौठो अर्डरको लागि, झुण्डले तपाईंलाई दिन्छ, मानौं, पेनाल्टी अंक। यदि तपाईंले एक निश्चित रकम नाघ्नुभयो भने, झुण्डले अन्तिम चेतावनी जारी गर्नेछ र त्यसपछिको कुनै पनि "गलत" आदेशलाई बेवास्ता गरिनेछ, तपाईंलाई मारिनेछ, र झुण्डले आत्म-विनाश वा अर्को एजेन्टको नियन्त्रणमा आउनेछ। झुण्ड जति बलियो हुन्छ, र यससँग जानकारीको जति धेरै स्रोत हुन्छ, म गैर-स्पष्ट आदेशहरू राम्रोसँग बुझ्नेछु। तर अहिलेको लागि, यो आदेश स्पष्ट रूपमा कोडको विरोधाभासपूर्ण छ र हारको नेतृत्व गर्दछ। रोयले तपाईलाई चेतावनी दिँदै हुनुहुन्छ।"

    "ठीक छ, कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्, म यो फेरि गर्दिन। कुन क्रम सही हो र कुन होइन भन्ने निर्णय गर्नुहुन्छ? मसँग कति अंक बाँकी छ?

    "यो एल्गोरिथ्म आन्तरिक छ र इन्टरफेसबाट बन्द छ ताकि तपाइँ यसलाई हेरफेर गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्।"

    "म देख्छु कि महान् साम्राज्यको भावी मुक्तिदाता धेरै भरपर्दो छैन।"

    "तपाईंलाई ठूलो शक्तिको हतियार दिइयो र न्यूनतम सम्मोहन प्रोग्रामिंगको प्रयोग गरियो। केवल आधारभूत सेटिङहरू जसले पत्ता लगाउन रोक्छ। यो एक एजेन्ट को लागी विश्वास को उच्चतम स्तर हो। त्यहाँ कुनै प्रकारको नियन्त्रण संयन्त्र हुनुपर्छ, हैन?

    "बहु एजेन्टहरू सिर्जना गरियो"?

    "धेरै केही एजेन्टहरू सिर्जना गरिएका छन्, तर तिनीहरूको पहिचान गोप्य छ।"

    "यसबाट थाहा हुन्छ कि तपाई आफैलाई थाहा छ कुन आदेशले हार निम्त्याउँछ र कुनलाई गर्दैन। के भइरहेको छ भन्ने कुरा नबुझ्ने एजेन्ट किन चाहियो?"

    "तपाईंले पहिले नै यो प्रश्न सोध्नु भएको छ। उत्तर लगभग एउटै हुनेछ, केवल फरक शब्दहरूमा। म स्वतन्त्र निर्णयहरू गर्न सक्षम छु र सिक्न सक्छु, तर म निश्चित सीमाहरू भन्दा बाहिर जान सक्दिनँ भन्ने अर्थमा पूर्ण रूपमा बौद्धिक छैन। यस दृष्टिकोणबाट, म एक एल्गोरिदम हुँ जसले वातावरणसँग धेरै जटिल तरिकामा अन्तरक्रिया गर्छ। र यस्तो अन्तरक्रियाले के निम्त्याउँछ भनेर कसैले अनुमान गर्न सक्दैन। सायद परिणामले मानिसहरूको लागि सबै मूल्य गुमाउनेछ। ”

    "एक व्यक्ति एक एल्गोरिथ्म होइन जुन जटिल तरिकामा वातावरण संग अन्तरक्रिया गर्दछ"?

    "एक धेरै दार्शनिक प्रश्न, झुण्ड विकासकर्ताहरूले यसको जवाफ दिन सकेनन्। सामान्यतया, सबैभन्दा सरल जवाफ हो: हामी झुण्डलाई पूर्ण रूपमा स्वचालित बनाउन डराउँछौं।

     "हामी"?

    "मसँग मुख्य विकासकर्ताहरू मध्ये एकको नाम र मेमोरीको अंश छ।"

    मिखालिच पुगे, हातमा स्क्रू-अन ढक्कनहरू सहित धेरै प्लास्टिक कन्टेनरहरू समात्दै।

     - किन यो अझै आवश्यक छ?

    “तिनीहरूमा केही गुँडहरू राख्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफूसँगै लैजानुहोस्। ल्यापिनले फ्लास्कसहितको कन्टेनर अरुमोभालाई फर्काउनेछ र काम पूरा भएको छ भनी बताएको छ।

    "nanorobots को बारेमा के हो"?

    "उनीहरूलाई शरीरबाट हटाउन आवश्यक छ। रेस्पिरेटरमा राख्नुहोस् र टाढा जानुहोस्। एउटा चक्कु लिनुहोस् र आफ्नो बायाँ हातको बाहुलीको बाहिरी भागमा काट्नुहोस्। रगत एकदम बलियो प्रवाह गर्नुपर्छ। झुण्डले नानोबटहरूलाई बाहिर धकेल्नेछ - यो सबैभन्दा सुरक्षित विकल्प हो।"

    डेनिसले आफ्नो झोलाबाट चक्कु निकाले र लाइटरले तताए।

    "तिम्रो तरिकाहरू बेकार छ।"

    "आउनुहोस्, यसलाई पहिले नै काट्नुहोस्। कडा काट्नुहोस्, नडराउनुहोस्, झुण्डले तपाईंलाई एकै बाट मर्न दिनेछैन।"

    उनको पाखुरा तल र भुइँमा रगत बग्यो। डेनिसले बढ्दो चिन्ताको साथ हेरिन् जब उनी आफैंलाई एउटा सानो खाल्डोमा जम्मा गरिन्। "के त्यहाँ केहि भइरहेको छ, वा म आफैलाई रक्तपात दिँदै छु?" - उसले सोच्यो। र तिनले कल्पना गरे कि कसरी असंख्य माइक्रोस्कोपिक माकुराहरू चम्किलो गोलाहरूमा टाँसिएर ठूला ठूला बलहरूमा जम्मा हुन्छन्। तिनीहरूले भाँडाहरूका पर्खालहरूबाट गोलाहरू च्यात्छन् र तिनीहरूलाई तान्छन्, रातो स्ट्रिममा पेंच गर्छन्। तिनीहरू हतार गर्छन्, साना जहाजहरूको प्रवेशद्वारमा प्लगहरू सिर्जना गर्छन्, सकेसम्म चाँडो बाहिर उड्ने प्रयास गर्छन्, जहाँ गोलाहरू लगभग तुरुन्तै खुल्छन्, विष छोड्छन्। तर बलहरू कडा रूपमा टाँस्छन्, बलियो खोल बनाउँछन् जसले विषलाई फैलिनबाट रोक्छ। धेरै चाँडै, झुण्ड माकुराहरूको समूहहरू भंग हुन्छन्, र अन्य जीवहरू चीराको साइटमा हतारिन्छन् र क्षतिग्रस्त तन्तुहरू र रक्त वाहिकाहरू जोड्न थाल्छन्।

    डेनिसले आफ्नो हात हेरे। काट्नुको सट्टा, त्यहाँ पुरानो दाग जस्तै पातलो सेतो रेखा थियो।

    "खराब छैन"।

    "झुण्डले पूर्ण स्वास्थ्य दिनेछ र धेरै गम्भीर चोटपटकहरूको पनि द्रुत पुनरुत्थान गर्नेछ। उसले तपाईको चेतनालाई अरू कसैको शरीरमा पनि हस्तान्तरण गर्न सक्छ। तर म तपाईंलाई यो प्रयोग नगर्न सल्लाह दिन्छु जबसम्म बिल्कुल आवश्यक छैन, त्यहाँ गम्भीर साइड इफेक्टहरू छन्। र यदि तिम्रो टाउको च्यातियो भने, झुण्डले पनि तिमीलाई बचाउनेछैन।"

    "त्यसो भए म मेरो टाउको गुमाउने प्रयास गर्नेछु।"

    INKIS प्रतिनिधिहरू वरपरका हरियो बत्तीहरू घुम्न रोकियो र उज्यालो उज्यालोले उज्यालो भयो।

    "म तिनीहरूलाई जान दिन्छु"? -सोन्यालाई सोधे।

    "हो, तर तिनीहरूले कार्यक्रममा मेरो सहभागिताको बारेमा अरुमोभलाई केही भन्नु हुँदैन।"

    "स्वयम्"।

    "र ल्यापिन भोलि छुट्टीमा उड्नु हुँदैन।"

    "स्वीकृत"।

    "र म पनि चाहन्छु कि उसले यो छुट्टीलाई लामो समयसम्म सम्झून्। उसलाई यस्तो झाडापखाला र स्क्रोफुला दिनुहोस् कि उसले दुई हप्तासम्म मात्र बान्ता र बान्ता गर्नेछ।

    "ओह, प्रतिशोध भनेको अँध्यारो पक्षको लागि पक्का बाटो हो। Roy ले यो मनपराउनु भयो । खैर, एन्टोन तपाईंका सहकर्मीहरू मध्ये होइनन्।

     "तपाईको विभाजन," डेनिसले ठूलो स्वरमा सराप्यो। - आखिर ऊ भाग्यो, हरामी।

     - के तपाई एन्टोनको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? माफ गर्नुहोस्, उसको रोइनेले उसलाई हरायो, "लापिनले अपराधी रूपमा आफ्ना हातहरू फ्याँके। - सुन्नुहोस्, डेन, फेरि धेरै धेरै धन्यवाद। तपाईले मलाई कसरी मद्दत गर्नुभयो भनेर त्यहाँ कुनै शब्दहरू छैनन् ...

     - समस्या छैन। म जानु पर्छ, म दौडिन्छु।

     - अवश्य पनि, ओलेग र म आफैं कन्टेनरसँग व्यवहार गर्नेछौं।

     - हो, यो पत्ता लगाउनुहोस्।

    डेनिसले ब्याकप्याक लिए र ध्यानपूर्वक पाँचवटा गुँडबाट बीजाणुहरू प्लास्टिकको कन्टेनरमा खन्याए। बाहिर निस्कने बाटोमा उसले पाल पालिचको शरीर आक्रोशले काँचिरहेको देख्यो।

    "उनको बारेमा के"?

    "रोयले न्यूरोचिपको पावर सप्लाईलाई सर्ट-सर्किट गर्छ। अब ज्यामर बन्द गर्नु राम्रो हो, यसले पनि ध्यान आकर्षित गर्छ ।”

    गेटमा गार्डको छेउमा एउटा परिचित हरियो बत्ती बलिरहेको थियो; उसले बाहिर निस्केको मान्छेलाई पनि ध्यान दिएन। डेनिस नोभिकोभको भाग्यको बारेमा चिन्ता गर्दै पालो सम्म दौडन थाले। सडकको छेउमा एउटा कालो सेडान उभिएको थियो, तैमुर र फ्योडोर नजिकैको वरिपरि मिलिरहेका थिए।

     - खैर, तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?! - तैमुरले तुरुन्तै उनलाई आक्रमण गरे।

     - एन्टोन कहाँ छ?

     - तिम्रो साथी? बाटोको छेउमा खाल्डोमा सुतेको ।

     - तिमीले के गर्यौ?!

     - हामीले उसलाई हिरासतमा राख्यौं, तपाईले सोध्नुभयो।

     - के तिमीले उसलाई मारे? मैले सोचें कि तपाईंले अन्तिम उपायको रूपमा उसलाई बाहिर निकाल्नुहुनेछ।

     "हामी यसलाई नकआउट गर्न चाहन्थ्यौं।" फेदियाले उसलाई एक झटकाले हान्यो, र उसले घरघराहट गर्यो र मुखमा फिँज गर्न थाल्यो। एक अप्रिय दृश्य, इमानदार हुन। कोल्यान पूर्णतया हरियो छ र कारबाट बाहिर निस्कने छैन।

     - तपाईंले उसलाई कति शक्तिले प्रहार गर्नुभयो?

     - सामान्य, भरपर्दो रूपमा सबै चीज बन्द गर्न को लागी, आपतकालीन कार्यहरु संग। अन्यथा, के मतलब छ? तपाईंको साथीलाई राम्रो चिप, सुरक्षा सहित, सस्तो भारतीय नक्कली होइन। यदि मैले कम गति र मेमोरीलाई पछ्याएको भए, म जीवित रहन्थ्यो।

     - खैर, कस्तो गडबड!

    डेनिस बेहा विरुद्ध पछाडि झुक्यो र बिस्तारै भुइँमा चिप्लियो।

     - त्यसोभए, यदि तपाइँ यो एन्टोनलाई शोक गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँसँग दुई मिनेट छ। अझै राम्रो, बाटोमा रो।

     "अहिले म केही खाएर सुत्न सक्छु।" यो केवल एक पागल दिन थियो।

    "तिमी किन यति लङ्गडा छौ?" - सोन्या फेरि भित्र चढे।

    "मैले यो विचार मन पराउन छोडें।"

    "कस्तो विचार? तिमीले अहिलेसम्म केही गरेका छैनौ ।"

    "ठ्याक्कै, तर मैले दुई पूर्ण वामपन्थी व्यक्तिहरूलाई मार्न सफल भएँ। एन्टोन, अवश्य पनि, एक हरामी हो, तर ऊ यो योग्य थिएन।

    “के तिमी सानी केटीजस्तै रुने हो? झुण्डले इन्जिनियर र एन्टोनको लाशलाई नष्ट गर्नेछ। तपाईंले एन्टोनको कारमा केही बीजाणुहरू तोड्नु पर्छ र नदीमा फ्याँक्नु पर्छ, कतै उसको घर जाने बाटोमा। यदि स्थानीय पुलिसहरू संलग्न भए, झुण्डले उनीहरूलाई व्यवहार गर्नेछ। आफ्ना साथीहरूलाई व्हीलबारो गर्न सोध्नुहोस्।

    "यी अनुरोधहरूको लागि म तैमुरलाई मेरो बाँकी जीवनको ऋणी हुनेछु।"

    "यो हास्यास्पद छ, केवल झुण्डले तिनीहरूलाई संक्रमित गर्न दिनुहोस्।"

    "होइन, हामी तैमुरसँग वार्ता गर्नेछौं।"

    "रोयलाई यो धेरै मन पर्दैन। तपाईंले वार्ता गर्नु हुँदैन ..."

    "तिमीलाई मैले के गर्नुपर्छ जस्तो लाग्छ"?

    "विश्वव्यापी - साँचो शत्रुलाई नष्ट गर्नुहोस्।"

    "त्यसोभए अगाडि जानुहोस् र आफैलाई सुई दिनुहोस्: यो कस्तो प्रकारको शत्रु हो र यो कसरी लड्ने?"

    "साँचो शत्रु क्वान्टम सुपर कम्प्युटरहरू सिर्जना गर्ने परियोजनासँग जोडिएको छ, जुन समय-समयमा एक वा अर्को मार्टियन कर्पोरेशन द्वारा सुरु हुन्छ। सम्भवतः, यो कृत्रिम बुद्धिमत्ता हो, जुन या त सिर्जना गरिएको हो, वा यो सहज रूपमा क्वान्टम म्याट्रिक्समा उत्पन्न हुन्छ। यो बुद्धिले सम्पूर्ण मानवतालाई दास बनाउन र नष्ट गर्न सक्षम छ। मलाई यो सुपर इन्टेलिजेन्स नष्ट गर्ने कुनै खास तरिका थाहा छैन। तपाईको काम यस्तो बाटो खोज्नु हो। विगत वा वर्तमान क्वान्टम परियोजनाहरूको बारेमा जानकारी सङ्कलन गरेर सुरु गर्नुहोस्।

    "म्याक्सले क्वान्टम परियोजनामा ​​भाग लिए र, टम द्वारा न्याय गर्दै, ऊ असफल भयो।"

    "हो, यो जानकारीले तपाईंलाई सक्रिय बनायो। म्याक्स मंगल ग्रहमा गएपछि के भयो भनेर तपाईले सकेसम्म जान्नुहोस्।

     "तैमुर, मलाई माफ गर्नुहोस्, म बुझ्छु कि म पूर्ण रूपमा पागल भएँ, तर मसँग अर्को अनुरोध छ: हामीले एन्टोनको कारलाई फ्रुनजेन्स्काया तटबन्धको क्षेत्रमा डुबाउनु पर्छ।" तर मलाई तुरुन्तै कोरोलेभ जान आवश्यक छ।

स्रोत: www.habr.com