क्वान्टम भविष्य (जारी)

भाग १ (अध्याय १)

दोस्रो भाग (अध्याय 2,3)

अध्याय 4. ढोका

    सडिरहेको डिजिटल पुँजीवादको दुर्गुण र प्रलोभनसँगको लडाइमा पराजयपछि, म्याक्सको पहिलो सफलता आयो। सानो, निस्सन्देह, तर अझै पनि। उनले योग्यता परीक्षाहरू उडान रंगहरूका साथ पास गरे र क्यारियरको सीढीबाट सीधा नवौं-श्रेणी अनुकूलकमा एक कदम माथि उक्ले। सफलता को लहर मा, उहाँले नयाँ वर्ष को कर्पोरेट साँझ सजावट को लागी एक आवेदन को विकास मा भाग लिन निर्णय गर्यो। निस्सन्देह, यो कुनै उपलब्धि थिएन: कुनै पनि टेलिकम कर्मचारीले आवेदनको लागि आफ्नो विचारहरू प्रस्ताव गर्न सक्थे, र कुल दुई सय स्वयंसेवकहरू विकासमा संलग्न थिए, विशेष रूपमा नियुक्त क्युरेटरहरूको गणना नगरी। तर म्याक्सले यस तरिकामा व्यवस्थापनबाट कसैको ध्यान आकर्षित गर्न आशा गरे, र यसबाहेक, यो तुला शहरमा उनको उपस्थिति पछि उनको पहिलो साँच्चै रचनात्मक काम भयो।

    संगठनात्मक दृष्टिकोणबाट क्युरेटरहरू मध्ये एक आकर्षक लौरा मे थिइन्, र उनीसँगको केही घण्टाको व्यक्तिगत सञ्चार स्वयंसेवक गतिविधिहरूको लागि सुखद बोनस थियो। म्याक्सले पत्ता लगायो कि यो बाहिर जान्छ कि लौरा एक धेरै वास्तविक व्यक्ति हो, यसबाहेक, उनी चित्रमा भन्दा खराब देखिनन्, र उनको आश्वासन अनुसार, उनले लगभग कस्मेटिक कार्यक्रमहरू प्रयोग गरेनन्। थप रूपमा, लौराले धेरै सहज व्यवहार गरिन्, लगभग सबै समय मुस्कुराए र महँगो सिंथेटिक सिगरेटहरू उनको कार्यस्थलमा चुरोट खाइन्, कुनै जरिवाना वा अन्य प्रतिबन्धहरूको डर बिना। बोरियतको कुनै देखिने संकेतहरू बिना, उनले प्राविधिक विवरणहरू सुनिन् जुन लगातार उनको वरिपरि झुन्डिएका नर्डहरूको कुराकानीमा परिणत हुन्छ र उनीहरूका समान मूर्ख मजाकहरूमा हाँस्ने प्रयास पनि गरिन्। लौराले कार्यस्थलमा धुम्रपान गर्न छोडे र मंगल ग्रहका उच्च अधिकारीहरूसँग परिचित हुँदा पनि म्याक्सलाई कम्तिमा पनि रिस उठेन। उनले आफूलाई धेरै पटक सम्झाउने प्रयास गरे कि यो उनको कामको मात्र भाग हो: मूर्ख पुरुषहरूलाई सबै प्रकारका नि: शुल्क एमेच्योर गतिविधिहरूमा भाग लिन उत्प्रेरित गर्ने, र वास्तवमा उनीसँग माशा थियो, जो उनको अन्तमा क्रमबद्ध गर्न टाढाको चिसो मस्कोमा पर्खिरहेका थिए। भिसाका लागि उनको निमन्त्रणा। र उनले यो पनि सोचेका थिए कि भ्रमको संसारमा कसैले महिला सौन्दर्य र आकर्षणलाई कुनै विशेष महत्त्व दिँदैन, किनकि यहाँ सबैले आफूले चाहेको जस्तो देखिन्छन्, र बटहरू आदर्श रूपमा हेर्छन् र बोल्छन्। तर लौराले सजिलैसँग यो नियम तोडिन्, जसले गर्दा उनीसँग दस मिनेटको अर्थहीन कुराकानीको खातिर, म्याक्स आधा रातसम्म छुट्टीको आवेदनमा छिर्न तयार भइन् र त्यसपछि उनले विशेष प्रयोग गरेको महसुस गरेनन्।

    त्यसोभए, समय असह्य रूपमा नयाँ वर्षको उत्सवको शुरुवात नजिक थियो, जुन टेलिकममा धेरै गम्भीर रूपमा लिइयो। म्याक्स एउटा लाउन्जको सोफामा बसे, सोचेर कफी पिउदै र आफ्नो चिपको सेटिङ्हरू ट्वीक गर्दै, आफ्नै एप्लिकेसनको सामान्य प्रदर्शन हासिल गर्ने प्रयास गर्दै। अहिलेसम्म, कुनै विशेष पिक्सेल वा स्क्रिनसटहरू बिना, परीक्षणहरू ठीक हुँदै गएको देखिन्छ। बोरिस नजिकैको सोफामा पल्टियो।

     - ठीक छ, हामी जान्छौं?

     - पर्खनुहोस्, अझै पाँच मिनेट।

     - मानिसहरूले हाम्रो क्षेत्र छोडेका छन्, तिनीहरू पहिले नै हामी आइपुग्नु अघि नै मातिएको हुनेछ। वैसे, तिनीहरू कर्पोरेट पार्टीको लागि एक संदिग्ध विषयवस्तुको साथ आए।

     - किन?

     - यदि प्रतियोगीहरूले यसको हावा पाउँछन् भने समाचारमा के शीर्षकहरू हुनेछन् भनेर कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ? "टेलिकमले यसको वास्तविक रंग देखायो" ... र ती सबै।

     - त्यसैले पार्टी बन्द छ। अनुप्रयोगले व्यक्तिगत ड्रोन, ट्याब्लेट, र न्यूरोचिप्सबाट भिडियोहरूबाट क्यामेराहरूलाई निषेध गर्दछ।

     - सबै उस्तै, यो शैतानी विषयवस्तु, मेरो विचारमा, एक सानो overkill छ।

     - गत वर्ष के भयो?

     - गत वर्ष हामी मूर्खतापूर्वक क्लबमा पिउने थियौं। त्यहाँ केहि प्रकारका प्रतियोगिताहरू पनि थिए ... जसका लागि सबैले गोल गरे।

     — ठ्याक्कै यही कारणले गर्दा हामीले अब विषयगत डिजाइनमा फोकस गरेका छौं, मूर्ख प्रतिस्पर्धाहरू बिना। र प्लेस्केप सेटिङको तल्लो विमानहरूको विषयवस्तुले इमानदार भोटको नतिजा अनुसार जित्यो।

     - हो, मलाई सँधै थाहा थियो कि तपाई स्मार्ट केटाहरू यस्ता चीजहरूमा विश्वास गर्न सकिदैन। तपाईंले यो विषय रमाइलोको लागि रोज्नुभयो, हैन?

     - मलाई थाहा छैन, मैले यो सुझाव दिएँ किनभने मलाई यो सेटिङमा एउटा धेरै पुरानो खेलौना मन पर्छ। तिनीहरूले मास्टर र मार्गारीटाको शैलीमा शैतानको बल पनि प्रस्ताव गरे, तर निर्णय गरे कि यो धेरै पुरानो र फैशनेबल छैन।

     - हम्म्म, तपाईंले यो सुझाव दिनुभएको थाहा पाउँछ... कम्तिमा तिनीहरूले नरकको सामान्य नौ सर्कलहरू गरेका थिए, अन्यथा तिनीहरूले काईले ढाकिएको कुनै प्रकारको पुरानो सेटिङ पत्ता लगाएका थिए।

     - उत्कृष्ट सेटिङ, तपाईंको Warcraft भन्दा धेरै राम्रो। र अस्वास्थ्यकर संघहरू डान्टेको नरकसँग उत्पन्न हुन सक्छ।

     - यस्तो छ कि तिनीहरू यससँग धेरै स्वस्थ छन् ...

    अर्को केटा लगभग खाली कोठामा प्रवेश गर्यो: अग्लो, कमजोर र अप्ठ्यारो देखिने। उसको अधुरो, अलिकति घुमाउरो, काँधको लम्बाइको खैरो कपाल र गालामा थोपाका दिनहरू थिए। यसबाट न्याय गर्दै, र आफ्नो नजरमा अलिकति अलगावको अभिव्यक्तिद्वारा, उनले आफ्नो उपस्थितिलाई सफलतापूर्वक बेवास्ता गरेका छन्, वास्तविक र डिजिटल दुवै। म्याक्सले एक दुई पटक उनको एक झलक समात्यो, र बोरिसले खुशीसाथ नयाँ आगमनमा आफ्नो हात हल्लाए।

     - हे, ग्रिग, महान! तपाई पनि सबैको साथ छोड्नु भएको छैन?

     "म जान चाहन्नँ," ग्रिगले गाली गर्यो, बोरिसको अगाडि रोकियो, जो सोफामा बसिरहेका थिए।

     - यो सेवा विभागबाट Grig हो। Grig, यो म्याक्स हो - एक महान साथी, हामी सँगै काम गर्छौं।

    ग्रिगले अप्ठ्यारो रूपमा आफ्नो हात बढायो, त्यसैले म्याक्सले मात्र आफ्नो औंलाहरू हल्लाउन सफल भयो। केही कनेक्टर र केबलहरू पहिरिएको प्लेड शर्टको आस्तीनबाट बाहिर निस्किए। म्याक्सले उनीहरूलाई ध्यान दिइरहेको देखेर ग्रिगले तुरुन्तै आफ्नो आस्तीन ताने।

     - यो कामको लागि हो। मलाई ताररहित इन्टरफेसहरू मन पर्दैन, यो बढी भरपर्दो छ। - ग्रिग अलिकति लज्जित भयो: केहि कारणले गर्दा ऊ आफ्नो साइबरनेटिक्सबाट लज्जित थियो।

     - किन जान मन लागेन ? - म्याक्सले कुराकानी जारी राख्ने निर्णय गरे।

     - मलाई विषय मन पर्दैन।

     - तपाईले देख्नुभयो, म्याक्स, धेरै मानिसहरूलाई यो मनपर्दैन।

     – त्यसो भए किन भोट दिनुभयो ? के मन पर्दैन?

     "हो, रमाइलोको लागि पनि सबै प्रकारका दुष्ट आत्माहरूको रूपमा लुगा लगाउनु राम्रो होइन ..." ग्रिग फेरि हिचकिचायो।

     - म तिमीलाई बिन्ती गर्छु! तपाईले मार्टियनहरूलाई के राम्रो छ र के होइन भनेर बताउनुहुनेछ। हेलोवीनलाई पनि प्रतिबन्ध गरौं।

     - हो, मार्टियनहरू सामान्यतया वास्तविक टेक्नोफेसिस्ट वा टेक्नोफेटिस्टहरू हुन्। केहि पनि पवित्र छैन! - बोरिसले स्पष्ट रूपमा भने। - म्याक्स, यो बाहिर जान्छ, न केवल आवेदन को विकास को लागी चार्ज थियो, तर त्यो पनि यो विषय संग आए।

     - होइन, अनुप्रयोग राम्रो छ। म सामान्यतया बिदाहरूमा धेरै उत्सुक छैन ... र यी सबै परिवर्तनहरू पनि। ठिक छ, म त्यस्तो प्रकारको व्यक्ति हुँ ...," ग्रिग लज्जित भए, स्पष्ट रूपमा निर्णय गरे कि उसले अनजानमा म्याक्सको व्यक्तिमा केही कडा मालिकलाई अपमान गरेको थियो।

     - मैले हिँडेको छैन, झूट बोल्न बन्द गर्नुहोस्।

     - नम्र हुनु ठीक छ। अब तपाईं हामीसँग साँच्चै सुपरस्टार हुनुहुन्छ। मेरो सम्झनामा, योग्यता परीक्षा पछि कोही पनि पोजिसनमा उफ्रिएन। हाम्रो क्षेत्रका कोडरहरू मध्ये, अवश्य पनि। के तपाईसँग यस्तो फलामको कामदार थिएन?

     "मलाई याद छैन ... मैले कुनै न कुनै तरिकाले ध्यान दिएन ..." ग्रिगले काँध निकाले।

     - र म्याक्सले लौरा मे आफैंलाई पनि मोहित गर्यो, तपाईले पत्याउनुहुने छैन।

     - बोर्या, रिसाउन बन्द गर्नुहोस्। मैले पहिले नै सय पटक भनिसकेको छु: मसँग माशा छ।

     - हो, र जब उनी अन्ततः मंगल ग्रहमा आइपुग्छिन् तब तपाईं उनीसँग खुशीसाथ बाँच्नुहुनेछ। वा, कुनै कारणले, उसले भिसा पाउनेछैन र मस्कोमा नै रहनेछ ... मलाई नभन्नुहोस् कि तपाईंले लौरालाई अहिलेसम्म हिट गर्नुभएको छैन? स्लोब नबन, म्याक्स, जोखिम नलिनेहरूले शैम्पेन पिउँदैनन्!

     - हो, सायद म उसलाई हिर्काउन चाहन्न! यस्तो लाग्छ, हाम्रो क्षेत्रको आधा सम्बन्धित पक्षको अनुहारमा, मैले धाँधली प्रक्रियामा रिपोर्ट गर्न आफैलाई प्रतिबद्ध गरिसकेको छु। अनि तपाई आफैं परिवारको मान्छे जस्तो लाग्छ, यो कस्तो अस्वस्थ स्वार्थ हो?

     - ठीक छ, म केहि पनि बहाना गर्दिन। हामी मध्ये कसैले पनि उनको अफिसमा दुई घण्टा बिताएनौं। र तपाईं त्यहाँ सधैं ह्याङ्ग आउट गर्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईंको कर्तव्य, गौरवशाली पुरुष परिवारको प्रतिनिधिको रूपमा, वरिपरि मूर्ख बनाउनु र आफ्ना साथीहरूलाई रिपोर्ट गर्न निश्चित हुनुहोस्। आर्सेन, वैसे, तपाईंलाई सल्लाह र तुरुन्तै प्रगति बारे जान्न मद्दत गर्न MarinBook मा बन्द समूह सिर्जना गर्ने प्रस्ताव राखेको छ।

     - होइन, तपाईं निश्चित रूपमा व्यस्त हुनुहुन्छ। सायद तपाईंले त्यहाँ प्रगतिको साथ फोटो र भिडियोहरू पनि अपलोड गर्नुपर्छ?

     - हामीले भिडियोको बारेमा हाम्रो जंगली सपनाहरूमा पनि आशा गरेका थिएनौं, तर तपाईंले आफैंले वाचा गर्नुभएको हुनाले... म छोटकरीमा तपाईंको वचन लिनेछु। Grig, तपाईं पुष्टि गर्न सक्नुहुन्छ, यदि केहि?

     - के? - Grig सोध्यो, स्पष्ट रूपमा आफैंमा हरायो।

     "ओह, केहि छैन," बोरिसले आफ्नो हात हल्लायो।

     - किन लौराले तपाईलाई धेरै सताइरहेको छ?

     "उनको अगाडि, आधा मार्टियनहरू आफ्नो पछाडिको खुट्टामा दौडिरहेका छन्।" र तिनीहरू सामान्यतया तिनीहरूका लागि परिचित छन्, मानौं, गैर-मार्टियन मूलका महिलाहरूप्रति लगभग पूर्ण उदासीनता। अरु महिलाले गर्न नसक्ने उनले के गर्न सक्छन् ? सबैको चासो छ।

     - र कुन संस्करणहरू?

     - त्यहाँ के संस्करण हुन सक्छ? त्यस्ता मामिलामा, हामी अप्रमाणित अफवाहहरू र अनुमानहरूमा भर पर्दैनौं। हामीलाई भरपर्दो जानकारी चाहिन्छ, पहिलो हात।

     - हो पक्कै पनि। यहाँ, बोर्यान, साँच्चै, उनको उपस्थितिको साथ आफैंलाई एउटा बोट सिर्जना गर्नुहोस् र तपाईलाई मनपर्ने रमाइलो गर्नुहोस्।

     - के तपाईंले बटहरूसँगको मनोरञ्जनलाई बिर्सनुभयो? छायामा ग्यारेन्टी रूपान्तरणको लागि।

     - मेरो मतलब केवल मूर्ख बनाउने प्रक्रिया हो, अरू केहि छैन।

     - बोट स्क्रू! तपाईं हाम्रो बारेमा राम्रो विचार छ। ठीक छ, जाऔं, हामी अन्तिम बस मिस गर्नेछौं। ओहो, माफ गर्नुहोस्, Styx नदीमा डुङ्गामा।

    भेस्टमा कष्टकर सेतो खरायो पछ्याउँदै, तिनीहरूले विश्राम कोठा छोडे र अनुकूलन र ग्राहक सेवा क्षेत्रको मधुरो प्रकाश हलहरू पार गरे। त्यहाँ ड्युटी शिफ्ट मात्र बाँकी थियो, गहिरो कुर्सीहरूमा गाडिएको र बोरिंग आन्तरिक नेटवर्क डाटाबेसहरू।

    मुख्य कार्यालय परिसर तहहरूमा र समर्थन पर्खालहरूको भित्री परिधिमा अवस्थित थियो र तहहरू भित्र ब्लकहरूमा विभाजित गरिएको थियो। र केन्द्र मा भाडा र यात्री लिफ्ट संग एक शाफ्ट थियो। यो ग्रहको धेरै गहिराइबाट सतहको माथिको पावर डोमको समर्थनको शीर्षमा अवलोकन डेकसम्म उठ्यो, जहाँबाट कसैले अन्तहीन रातो टिब्बाहरू देख्न सक्छ। तिनीहरूले भने कि जो अवलोकन डेकबाट खानीमा खसेको छ उसले तलसम्म उडान गर्दा डिजिटल इच्छापत्र खिच्ने र प्रमाणित गर्न समय पाउनेछ। कुल मिलाएर, मुख्य कार्यालयमा धेरै सय ठूला फ्लोरहरू थिए र यो सम्भव छैन कि त्यहाँ एक कर्मचारी, सबैभन्दा प्रतिष्ठित मध्ये एक, जसले आफ्नो जीवनमा ती सबैलाई भेट्न सक्छ। यसबाहेक, सुन्तला वा पहेंलो क्लियरेन्स भएका मानिसहरूलाई केही तल्लाहरूमा प्रवेश निषेध गरिएको थियो। उदाहरणका लागि, जहाँ ठूला मार्टियन मालिकहरूको विलासी कार्यालय र अपार्टमेन्टहरू अवस्थित थिए। त्यस्ता वीआईपी परिसरहरूले मुख्यतया समर्थनको बीचको तलाहरू ओगटेका छन्। स्वायत्त ऊर्जा र अक्सिजन स्टेशनहरू प्वालको धेरै गहिराइमा लुकेका थिए। बाँकीको लागि, प्लेसमेन्ट उचाइको सन्दर्भमा कुनै विशेष पृथकीकरण थिएन, केवल तिनीहरूले माथिको टावरमा महत्त्वपूर्ण केहि नराख्ने प्रयास गरे। सञ्जाल सञ्चालन विभागले ड्रोनहरूको लागि डकिङ स्टेशनहरूको छेउमा गुफाको छत नजिक धेरै तहहरू कब्जा गर्यो। रिलेक्सेसन ब्लकको झ्यालबाट सधैं ठूला र साना सवारी साधनहरूको भीड देख्न सकिन्छ।

    खरायोले अग्रिम बोलाएको लिफ्ट फराकिलो हलमा उनीहरूलाई पर्खिरहेको थियो। बोरिस भित्र पस्ने पहिलो व्यक्ति थिए, फर्किए र डरलाग्दो आवाजमा भने:

     - ठीक छ, दयनीय नश्वरहरू: कसले आफ्नो आत्मा बेच्न चाहन्छ?

    र ऊ तल्लो र माथिल्लो बङ्गाराबाट निस्केको सानो पखेटा र लामो फ्यानहरू भएको छोटो रातो राक्षसमा परिणत भयो। उसको बेल्टमा पछाडिको भागमा चुच्चोको साथ एउटा ठूलो हथौडा झुण्डिएको थियो, जुन डरलाग्दो सेरेसनहरू भएको हँसिया आकारको ब्लेड थियो। बोरिसलाई क्रस क्रसको ढाँचामा बेरिएको थियो जसको छेउछाउको बलको साथ भारी चेन थियो।

     "मैले मूर्खलाई हेर्नु पर्छ जसले आफ्नो आत्मालाई बौनालाई बेच्ने निर्णय गर्छ।"

     "म एक बौना हुँ ... मेरो मतलब के हो, म वास्तवमा एक राक्षस हुँ।"

     - हो, तपाईं पखेटा भएको रातो जीनोम हुनुहुन्छ। वा पखेटा भएको सानो रातो orc हुन सक्छ।

     - र यसले फरक पार्दैन, तपाईंको आवेदनमा पोशाकको बारेमा कुनै नियमहरू छैनन्।

     - मलाई वास्ता छैन, अवश्य पनि, तर Warcraft ले तपाईंलाई जान दिनेछैन, एक कर्पोरेट पार्टीमा पनि।

     "ठीक छ, म कल्पनामा छोटो छु, म यो स्वीकार गर्छु?" तपाईं को हुनुहुन्छ?

    पारदर्शी लिफ्टका ढोकाहरू बन्द भयो र मुख्य कार्यालयका अनगिन्ती टायरहरू माथितिर दौडिए। म्याक्सले प्रदर्शन शमनवादमा छोडे र अनुप्रयोग सुरू गरे।

     - के तपाईं एक ifrit हुनुहुन्छ?

     "मलाई लाग्छ कि ऊ केवल जलिरहेको मानिस हो," ग्रीगले अचानक भने।

     - ठ्याक्कै। वास्तवमा, म इग्नस हुँ, त्यो पुरानो खेलको पात्र। मैले पूरै सहरलाई जलाइदिएँ र बदलाको रूपमा, त्यहाँका बासिन्दाहरूले मेरो लागि आगोको विमानमा व्यक्तिगत पोर्टल खोलिदिए। र यद्यपि म सधैंभरि जिउँदै जल्ने विनाशमा छु, मैले मेरो तत्वसँग साँचो संलयन प्राप्त गरेको छु। यो साँचो ज्ञानको मूल्य हो।

     - Pf..., पखेटा भएको orc हुनु राम्रो हो, यो कुनै न कुनै रूपमा मानिसहरूको नजिक छ।

     - आगोमा म संसारलाई वास्तविक रूपमा देख्छु।

     - ओह, हामी यहाँ जान्छौं, तपाईले आफ्नो दर्शनलाई फेरि धकेल्न सुरु गर्नुहुनेछ। यो सपनाको भूमिबाट फर्किएपछि, तिमी केही फरक बन्यौ। रोकौं: छायाँ र यस्तै बारेमा - यो एक कथा हो, इमानदारीपूर्वक।

     - त्यसोभए तपाईंले आफ्नो छायाँ देख्नुभएन?

     - ठीक छ, मैले निश्चित रूपमा केहि देखेको छु, तर म यसको लागि आश्वासन दिन तयार छैन। र मेरो छायाले पक्कै पनि मेरो दिमागलाई मूर्ख दर्शनले कम्पोस्ट गरेन।

    लिफ्ट पहिलो तल्लामा सहज रूपमा रोकियो। ह्यान्डरेलहरू भएको एउटा उपयोगी प्लेटफर्म तुरुन्तै आइपुग्यो, तपाईंलाई सिधै बसहरूमा लैजान तयार छ।

     "हामी प्रवेशद्वारबाट पैदल जाऔं," बोरिसले सुझाव दिए। "मैले मेरो झोला त्यहाँ भण्डारण कोठामा छोडें।"

     - तपाईं उहाँसँग कहिल्यै अलग हुनुहुन्न।

     - आज त्यहाँ धेरै निषेधित तरल पदार्थ छन्, यो सुरक्षा मार्फत जान डरलाग्दो थियो।

    भर्चुअल खरायो प्लेटफर्ममा हाम फाल्यो र उनीसँगै घुम्यो। र तिनीहरूले स्क्यानर र सुरक्षा रोबोटहरू मार्फत स्टम्प गरे, जानाजानी धम्कीपूर्ण क्यामोफ्लाज टोनहरूमा चित्रित गरियो, खियाले छोयो। यूनिसाइकलहरूमा प्रभावशाली बुर्जहरू प्रत्येक आगन्तुकको पछि फर्किए, तिनीहरूको ब्यारेलहरू हेरफेर गर्दै र धातुको आवाजमा "मुभ अथ" दोहोर्याउँदा कहिल्यै थाक्दैनन्!

    बोरिसले कोठरीबाट एउटा भारी झोला निकाले।

     - के तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि उनीहरूले तपाइँलाई क्लबमा जान दिनेछन्?

     "म तिनीहरूलाई यति लामो समयसम्म बोक्ने छैन।" अब हामी तिमीलाई बसमा, अर्थात् जहाजमा सजाय दिनेछौं।

     - ओह, बोरिस, घोडाहरूलाई घेरा हाल्नुहोस्! त्यहाँ कम्तिमा आधा बाकस छ, "म्याक्स छक्क परे, झोला उठाएर यसको भारीपनको आकलन गर्न थाले। - मलाई आशा छ कि यो बियर हो, वा तपाईंले रिजर्भमा अक्सिजन ट्याङ्कीको एक जोडी लिनुभयो?

     - तपाईं मलाई अपमान गर्दै हुनुहुन्छ, मैले यसलाई धुन मार्स-कोलाका केही बोतलहरू समातें। र आज सिलिन्डरहरू आराम गरिरहेका छन्। म कति पिउने छु भनेर विचार गर्दा, स्पेससुटले पनि मलाई बचाउने छैन। ग्रिग, तपाईं हामीसँग हुनुहुन्छ?

    बोरिस उत्साहका साथ चम्किरहेका थिए। म्याक्सलाई डर थियो कि उसले रिसेप्शनमा, सुरक्षा र सचिवहरूको अगाडि स्वाद सुरु गर्नेछ।

     "केवल थोरै भएमा," ग्रिगले हिचकिचाउँदै जवाफ दिए।

     - ओह, राम्रो, एक पटकमा थोरै सुरु गरौं, र त्यसपछि यो कसरी जान्छ हेरौं... अब, म्याक्स, हामी थिचौं र क्लब अघि पनि, माफ गर्नुहोस्, हामी तल्लो विमानहरूमा पुग्नु अघि, हामी तिम्रो दर्शन बुझ्छु।

    म्याक्सले टाउको मात्र हल्लायो। बोरिसले ब्याकप्याकलाई आफ्नो पछाडि फ्याँक्यो र तुरुन्तै आफ्नो पखेटाको बनावट मार्फत देखाइएको तथ्यसँग असन्तुष्टि व्यक्त गर्न थाले।

     - तपाइँको आवेदन प्रशोधन वस्तुहरु संग केहि गलत छ।

     - तपाईं के चाहनुहुन्छ, यो उडान मा सबै चिन्न को लागी? यदि तपाईंको चमत्कार ब्याकप्याकमा IoT इन्टरफेस छ भने, यो कुनै पनि समस्या बिना दर्ता हुनेछ। तपाईं, अवश्य पनि, यसलाई त्यस तरिकाले चिन्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले टिङ्कर गर्नुपर्छ।

     - हो, अब।

    बोरिसको ब्याकप्याक हड्डीको काँप र एम्बोस्ड खोपडी र पेन्टाग्राम भएको छालाको झोला बन्यो।

     - ठीक छ, यो हो, म बेलगाम रमाईलोको लागि पूर्ण रूपमा तयार छु। अगाडि, तल्लो विमानहरू हामीलाई पर्खिरहेका छन्!

    बोरिसले जुलुसको नेतृत्व गरे, र तिनीहरू ढिलो आगमनको लागि लामो-प्रतीक्षित गाडीहरूमा ढिलाइ नगरी गए। तिनीहरू जीर्ण, सडेका बोर्डहरूबाट बनेको रूक्सको एक जोडीको रूपमा देखा पर्‍यो, नीच सेतो धागोका बलहरूले भरिएको, जुन तिनीहरूले नजिकैको आन्दोलन महसुस गर्ने बित्तिकै निद्रामा हलचल गर्न थाले। डुङ्गाहरू जीर्ण ढुङ्गाको घाटमा राखिएका थिए। पछाडि कार र एक विशाल समर्थन पर्खाल संग एक पूर्ण साधारण पार्किङ स्थल थियो, र अगाडी अनन्त Styx को अन्धकार पहिले नै छिपिरहेको थियो, र एक रहस्यमय कुहिरो पानी मा धुम्रपान गरिरहेको थियो।

    ग्याङ्वेको प्रवेशद्वारलाई जमिनबाट आधा मिटर माथि तैरिरहेको एउटा च्यातिएको खैरो लुगा लगाएको अग्लो, हड्डीको आकृतिले सुरक्षित राखेको थियो। उनले ग्रिगको बाटो रोकिन्।

     "मृतका आत्माहरू र दुष्ट प्राणीहरू मात्र स्टिक्सको पानीमा जान सक्छन्," फेरीवालाले चिच्यायो।

     "हो, अवश्य," ग्रिगले उसलाई हल्लायो। - अब म यसलाई खोल्छु।

    ऊ लामो चाँदीको कपाल, छालाको कवच र माकुरा रेशमले बनेको पातलो लुगाको साथ मानक कालो एल्फमा परिणत भयो।

     "यात्रा गर्दा जहाज छोड्ने प्रयास नगर्नुहोस्, Styx को पानीले तपाइँलाई तपाइँको सम्झनाबाट वञ्चित गर्दछ ..." वाहक बोटले रिसाउन जारी राख्यो, तर कसैले उनको कुरा सुनेन।

    भित्र, सबै कुरा पनि एकदम प्रामाणिक थियो: छेउमा हड्डी बेन्चहरू, राक्षसी आगोको चमक र सडेका बोर्डहरूमा एम्बेडेड पापीहरूको आत्माहरू, कहिलेकाहीँ चिहानको गाली र घाँटीका अंगहरू तान्दै डराउने। डुङ्गाको छेउमा दुईवटा ड्र्यागनजस्ता राक्षसहरू झुण्ड्याइएको थियो, एउटा प्रामाणिक पिशाच र माकुरा रानी होइन - कालो एल्फको रूपमा लोल्थ, तर उनको पछाडिबाट निस्केको चेलिसेराको टुक्राको साथ। साँचो, महिला थोरै पातलो थिइन्, त्यसैले एपले पनि यसलाई लुकाउन सकेन। टेलिकम ग्रबमा बोसो बढेको अँध्यारो देवीको बनावट, वास्तविक वस्तुहरूसँग टक्कर हुँदा स्पष्ट रूपमा ग्लिच भयो, भौतिक र डिजिटल धड़ बीचको भिन्नतालाई संकेत गर्दै। म्याक्सले पहिले नै डुङ्गामा उपस्थित कसैलाई थाहा थिएन। तर बोरिस खुशीले चिच्याए, आफ्नो झोला हल्लाउँदै।

     - सबैलाई आतिशबाजी! कत्युखा, सान्या, जीवन कस्तो छ ? के, हामी सवारीको लागि जान सक्छौं?!

     - कस्तो सम्झौता! - पिशाच तुरुन्तै उठ्यो।

     - बोर्यान सुन्दर छ, ऊ तयार छ!

    ड्र्यागनजस्तै सान्याले बोरिसको काँधमा थप्पड हानिन् र बेन्च मुनिबाट कागजको चश्मा निकालिन्।

     - ओह, अन्तमा, हाम्रो एक! - माकुरो खुसीले चिच्यायो र व्यावहारिक रूपमा ग्रीगको घाँटीमा झुण्डियो। "तिमी आफ्नो रानीलाई देखेर खुसी छैनौ?!"

    ग्रीग, यस्तो दबाबबाट शर्मिंदा, सुस्त रूपमा अस्वीकार गरे र स्पष्ट रूपमा पोशाकको असफल छनौटको लागि आफैलाई निन्दा गरे। ड्र्यागनहरू पहिले नै चश्मामा व्हिस्की र कोला खन्याइरहेका थिए र तिनीहरूको वरिपरि शक्ति र मुख्य साथ। "हो, साँझ ढिलो हुने प्रतिज्ञा गर्दछ," म्याक्सले सहजै बनेको बाचनालियाको तस्विरलाई शंकापूर्वक हेर्दै सोचे।

    बिस्तारै डुङ्गा ढिलो आइपुगेका दुष्ट प्राणीहरूले भरियो। ठुलो दाँत भएको मुख र शरिरभरि लामो मेरुदण्ड भएको बैजनी दानव, कैयौं कीरा-जस्तै राक्षस र भूतहरू र चार हात भएको सर्प स्त्री पनि थियो। बोरिसको झोला वास्तवमै चाँडै खाली गर्नका लागि तिनीहरू स्टर्नमा मातिएको कम्पनीमा सामेल भए। यी मध्ये आधा व्यक्तिहरूले कुनै पनि चिन्ता नगरी तस्बिरहरू ताने, जसले तिनीहरूलाई तिनीहरूको भर्चुअल ब्याजद्वारा मात्र पहिचान गर्न योग्य बनायो। सबै विविधताहरू मध्ये, म्याक्सले केवल एक आलीशान डायनासोर वा ड्र्यागनको रूपमा पोशाकको विचार मन परायो, जसको मुखले हुडको रूपमा आफ्नो टाउको छोपेको थियो, यद्यपि यो पोशाक सेटिङसँग मेल खाँदैन। यद्यपि, म्याक्सले कसैलाई चिन्न वा सम्झन विशेष प्रयास गरेनन्। ती सबै खुसीसाथ पिउने प्रशासकहरू, आपूर्तिकर्ताहरू, अपरेटरहरू र अन्य सुरक्षा गार्डहरूको वर्गका थिए, क्यारियरको सीढी माथि जानको लागि बेकार। बिस्तारै, म्याक्स अलि अगाडी अलग बस्यो, त्यसैले मुसाको आउने वर्षको लागि धेरै टोस्टहरू छोड्न सजिलो भयो। तर पाँच मिनेट भित्र एक हंसमुख बोरिस उनको छेउमा तल झर्यो।

     - म्याक्स, तपाईलाई के हराइरहेको छ? तिमीलाई थाहा छ, म आज तिम्रो संगतमा रक्सी खाने योजनामा ​​थिएँ।

     - आउनुहोस् पछि क्लबमा रक्सी खाऔं।

     - किन यस्तो?

     - हो, म केही मार्टियनहरूसँग ह्याङ्ग आउट गर्ने आशा गरिरहेको थिएँ र सायद मेरो क्यारियर सम्भावनाहरू छलफल गर्न चाहन्छु। अहिलेको लागि हामीले आकारमा रहन आवश्यक छ।

     - ओह, म्याक्स, यो बिर्सनुहोस्! यो अर्को घोटाला हो: जस्तो कि कर्पोरेट पार्टीमा तपाईं पद र पदको ख्याल नगरी जो कोहीसँग ह्याङ्ग आउट गर्न सक्नुहुन्छ। पूर्ण बकवास।

     - किन? मैले कर्पोरेट घटनाहरू पछि अविश्वसनीय क्यारियर अप र डाउनहरूको बारेमा कथाहरू सुनेको छु।

     - शुद्ध कथाहरू, मैले बुझेको कुरा हो। साधारण मार्टियन कपट, यो देखाउन आवश्यक छ कि साधारण रेडनेक कोडरहरूको जीवन कुनै न कुनै रूपमा उनीहरूलाई उत्तेजित गर्दछ। यो, सबै भन्दा राम्रो, केहि को बारे मा एक मजाक हुनेछ।

     - ठीक छ, कम से कम एक व्यक्ति को प्रतिष्ठा जो शान्त रूपमा निर्देशक बोर्ड को मालिकहरु संग केहि को बारे मा कुरा गर्न को लागी पहिले नै धेरै लायक छ।

     - तपाइँ कसरी एक अनौपचारिक कुराकानी सुरु गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ?

     - एक पूर्ण रूपमा स्पष्ट विधि, साँझको कार्यक्रम द्वारा प्रदान गरिएको। मार्टियनहरू मौलिक पोशाकहरू मन पराउँछन्।

     - तपाईं आफ्नो पोशाक धेरै राम्रो छ जस्तो लाग्छ?

     - ठीक छ, यो पुरानो कम्प्युटर खेलबाट हो।

     - हो, यो तिनीहरूलाई चुस्न एक राम्रो तरिका हो। तपाईंको पोशाकको छनौट स्पष्ट छ। यद्यपि, वरपरको स्क्वालरको पृष्ठभूमिमा, मेरो रातो ओर्क पनि त्यति खराब थिएन।

     - हो, यो शर्मको कुरा हो कि तिनीहरूले एपमा अनुहार नियन्त्रण समावेश गरेनन्, वा कम्तिमा मानक छविहरूमा प्रतिबन्ध। सबै मादक पदार्थहरू मध्ये, केवल यो डायनासोरले केहि प्रकारको मौलिकताको दाबी गर्दछ।

     - यो SB बाट Dimon हो। उसलाई त्यहाँ गर्न को लागी केहि छैन। तिनीहरू बस्छन् र छतमा थुक्छन्, कथित रूपमा सुरक्षालाई हेर्छन्। हे डिमोन! - बोरिसले हंसमुख आलीशान डायनासोरलाई बोलाए। - तिनीहरू भन्छन् कि तपाईंसँग राम्रो सूट छ!

    डिमोनले कागजको गिलासले अभिवादन गर्‍यो र अस्थिर चालको साथ, हड्डीको ह्यान्ड्राइलहरू समातेर उनीहरू नजिक आयो।

     - मैले एक हप्ताको लागि आफैलाई सिलाई।

     - शिल? - अधिकतम छक्क पर्यो।

     - हो, तपाईं यसलाई छुन सक्नुहुन्छ।

     - के तपाई भन्न चाहनुहुन्छ कि तपाईसँग वास्तविक सूट छ, डिजिटल होइन?

     - प्राकृतिक उत्पादन, तर के? यस्तो सूट अरु कसैसँग छैन।

     "यो वास्तवमै मौलिक छ, यद्यपि कसैले पनि यसलाई स्पष्टीकरण बिना नै पत्ता लगाउन सक्दैन।" SB मा काम गर्नुहुन्छ

     - म एक अपरेटर हुँ, त्यसैले चिन्ता नगर्नुहोस्, म कुनै पनि अपराधी प्रमाण सङ्कलन गरिरहेको छैन। तपाईं या त आफ्नो कानमा खडा हुन सक्नुहुन्छ वा टेबल मुनि उल्टी गर्न सक्नुहुन्छ।

     - म तपाईंको सुरक्षा सेवाको एक जना मान्छेलाई चिन्छु जसले मलाई निजी जीवनको रहस्यलाई पूर्ण रूपमा बिर्सन सल्लाह दिएको थियो, उसको नाम रुस्लान हो।

     - उहाँ कुन विभागबाट हुनुहुन्छ? त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्? मलाई पहिलोबाट आशा छैन, तपाईं यी केटाहरूसँग बाटोहरू पार गर्न चाहनुहुन्न?

     - मलाई थाहा छैन, उहाँ कुनै अनौठो विभागबाट हुनुहुन्छ, यो मलाई लाग्छ। र सामान्यतया उहाँ एक विशेष राम्रो केटा होइन ...

     - वैसे, तपाईं मध्ये कसैलाई बोट कसरी असक्षम गर्ने थाहा छैन? नत्र मैले आफ्नो लुगा फेरेको छैन भनी सम्झाउँदा म थाकेको छु।

     - हम्म, हो, हामीले वास्तविक सूटको प्रकार्य प्रदान गर्न बिर्सियौं। म अब प्रयास गर्न जाँदैछु। के तपाइँ केहि प्रकारको ब्याज थप्न सक्नुहुन्छ कि पोशाक वास्तविक हो?

     - थप्नुहोस्। के तपाई प्रशासक हुनुहुन्छ?

     "म्याक्स हाम्रो मुख्य एप्लिकेसन डेभलपर हो," बोरिसले फेरि आवाज उठाए। - र उसले पनि सुरु गर्यो ...

     - बोर्यान, लौराको बारेमा यो बकवासको बारेमा कुरा गर्न बन्द गर्नुहोस्।

     - अनि यो को हो?

     - तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?! - बोरिस नाटकीय रूपमा क्रोधित थियो। - ठूला स्तनहरू भएको यो गोरा प्रेस सेवाबाट आएको हो।

     - र यो लौरा ... वाह!

     - तिम्रो लागि धेरै। म्याक्स, वैसे, उनको सबै साथीहरूलाई परिचय गराउने वाचा गरे। उनी आज त्यहाँ हुनेछिन्, हैन?

     - होइन, उनले भनिन् कि उनी हर्नी रेडनेक कोडरहरूबाट दिक्क भइन्, त्यसैले उनी निर्देशकहरू र अन्य VIPहरूसँग छुट्टै पेन्टहाउसमा ह्याङ्ग आउट गर्छिन्।

     - के विवरण, तथापि। ध्यान नदिनुहोस्, म्याक्स मजाक गर्दैछ।

     "ठूलो, त्यसपछि म तपाईंसँग पिउँछु," प्लुश डिमोन खुसी थियो। - ठिक छ, म पनि त्यो सर्पलाई त्यहाँ जोड्ने प्रयास गर्नेछु, हामी सरीसृपहरू हौं, हामीसँग धेरै समान छ ..., क्रमबद्ध। र यदि यो काम गर्दैन, त्यसपछि लौरा संग।

     - लौरा संग के गलत छ? - म्याक्सले टाउको हल्लायो। - मैले तपाईंको बोट पत्ता लगाएँ।

     "म उसलाई मेरो सूट छोउन आमन्त्रित गर्नेछु," डिमोनले अश्लिलतापूर्वक हाने। "यो कुनै कुराको लागि होइन कि उहाँमा यति धेरै प्रयास खर्च गरिएको छ।" बोर्या, तिम्रो झोला कहाँ छ? कृपया मलाई टिकट दिनुहोस्।

    म्याक्सले महसुस गरे कि यो जहाजमा रमाइलोबाट कुनै पनि भाग छैन। त्यसकारण, जब तिनीहरूले यात्रा गरे, स्टाइक्स अब त्यति उदास देखिएन, र विभिन्न दुष्ट आत्माहरूको जमघट अब त्यति सामान्य देखिएन। उनले सोचे कि, यात्राको लागि जिम्मेवार टोलीले धेरै काम गरेको छैन: अँध्यारो पानीमा डरलाग्दो गतिमा दौडिरहेको डुङ्गा, साथै आत्मा र पानीका राक्षसहरूको अप्राकृतिक भीडले उनीहरूको बाटोको स्पष्ट रूपमा सम्झना गराएको थियो। प्रोटोटाइपहरू। अर्को तर्फ, के केही चिनारी पारखीहरू बाहेक कसैले यो कुराको वास्ता गरे? "र के तिनीहरू कर्पोरेट कार्यक्रममा उत्कृष्ट विकासका लागि केही प्रकारका पुरस्कारहरू प्रस्तुत गर्न जाँदैछन्? - म्याक्स आश्चर्यचकित। - होइन, कुनै पनि ठूला मालिकहरूले वाचा गरेनन् कि उनीहरू सबैलाई भेला गर्नेछन् र उनीहरूलाई बताउनेछन् कि उहाँ यहाँ मैक्स हुनुहुन्छ - Baator को सबैभन्दा राम्रो र सबैभन्दा विस्तृत पहिलो योजनाको डिजाइनर। र तूफान र लामो ताली पछि, उहाँले तुरुन्तै मेरो हातमा नयाँ सुपर कम्प्युटरको विकास हस्तान्तरण गर्न प्रस्ताव गर्दैन। सबैले भोलिपल्ट यी तस्विरहरू बिर्सनेछन्। ”

     - म्याक्स, तपाईं फेरि किन कुतर्क गर्दै हुनुहुन्छ ?! - बोरिसले सोधे, उसको जिब्रो पहिले नै अलि अलि धमिलो भयो। "यदि तपाइँ एक मिनेट को लागी टाढा जानुभयो भने, तपाइँ तुरुन्तै क्याकल गर्नुहुनेछ।" आउनुहोस्, यो आराम गर्ने समय हो!

     - त्यसोभए, म डिजिटल संसारको एक आधारभूत रहस्यको बारेमा सोच्दै छु।

     - एक पहेली? - बोरिसले सोधे, वरपरको हबबमा वास्तवमै केहि सुनेको छैन। - के तपाइँ अझै एक पहेली लिएर आउनुभयो? पागल मार्टियन मनोरन्जनमा भाग लिनेमा तपाईं साँच्चै एक च्याम्पियन हुनुहुन्छ।

     - र म पनि एक पहेली संग आए। मलाई लाग्छ तपाईले अनुमान गर्नु पर्छ।

     - सुनौं।

     "यदि मैले मलाई जन्माएको देखे भने, म गायब हुनेछु।" म को हु?

     - ठीक छ, मलाई थाहा छैन ... के तपाईं तारास बुल्बाको छोरा हुनुहुन्छ?

     - हा! विचारको रेल पक्कै पनि रोचक छ, तर होइन। शाब्दिक व्याख्याको सट्टा शारीरिक बेपत्ता र सर्तहरूको औपचारिक अनुपालन भनेको के हो। फेरि सोच्नुहोस्।

     - मलाई एक्लै छाडिदेउ! मेरो दिमाग पहिले नै "सबै कुरा छोडौं र विस्फोट गरौं" मोडमा स्विच गरिएको छ, यसमा बोझको लागि केहि छैन।

     - ठीक छ, सहि उत्तर छाया हो। यदि मैले सूर्य देखे भने, म गायब हुनेछु।

     - ओह, साँच्चै... डिमोन, बकवास, हामी यहाँ पहेलोहरू समाधान गर्दैछौं।

    बोरिसले मार्स-कोलाको अन्तिम बोतलको लागि उहाँमाथि चढेका साथीलाई टाढा धकेल्ने प्रयास गरे।

     - के पहेलियाँ? म पनि अनुमान गर्न सक्छु।

     "अर्को पनि छ," म्याक्सले काँध हान्यो। - सत्य, तंत्रिका नेटवर्कले पनि यो छुटेको छैन, मलाई शंका छ किनभने म आफैंलाई जवाफ थाहा छैन।

     - यो बाहिर निकालौं! - डिमनले उत्साहजनक जवाफ दिए।

     - निम्न मान्यताहरूलाई सत्यको रूपमा स्वीकार गरेर हाम्रो वरपरको संसार मंगल ग्रहको सपना होइन भनेर निर्धारण गर्ने कुनै तरिका छ? कम्प्युटरले तपाइँलाई सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध जानकारीको आधारमा, साथै तपाइँको मेमोरी स्क्यान गर्ने परिणामहरूको आधारमा तपाइँलाई केहि देखाउन सक्छ, र यसले पहिचान त्रुटिहरू गर्दैन। र मंगल ग्रहको सपनाको प्रदायकसँगको सम्झौता कुनै सर्तहरूमा निष्कर्षमा पुग्न सकिन्छ?

     "उह..." डिमनले तान्यो। - म तपाईंबाट सर्प लिन गएको थिएँ।

     - बहु-रंगीन चक्कीहरूको साथ एक निग्रो एक मात्र तरिका हो! - बोरिस रिसाएर रोयो। - हैन, म्याक्स, अब म तिमीलाई यति मातेको बनाउनेछु कि तपाईले कम्तिमा एक साँझको लागि ड्रीमल्याण्डको बारेमा बिर्सनुहुनेछ। हे रक्सी, मेरो झोला कहाँ छ?!

    त्यहाँ क्रोधित उद्गारहरू थिए, र ग्रीगलाई लगभग खाली झोलाको साथ भीडबाट बाहिर धकेलियो।

     - कि त्यहाँ बिल्कुल केहि बाँकी छैन? - बोरिस निराश थियो।

     - यहाँ।

    ग्रीग, यस्तो अपराधी नजरको साथ, जस्तो कि उसले एक्लै सबै कुरा निलिसकेको थियो, एउटा बोतल समात्यो जसमा टकीलाका अवशेषहरू तल छरिएका थिए।

     - केवल तीन को लागी। अर्को वर्ष ड्रीमल्याण्ड भुइँमा जल्ने कुरा सुनिश्चित गरौं।

     "वैसे, यो टेलिकमको सबैभन्दा ठूला ग्राहकहरू मध्ये एक हो," ग्रिएगले भने, बोतल ग्रहण गर्दै र बाँकीलाई झिक्दै। - निस्सन्देह, तिनीहरूले एक खराब काम गर्छन्, मलाई पनि मनपर्दैन।

     - कहाँबाट जानकारी लिनुभयो ?

     - हो, तिनीहरूले मलाई त्यहाँ केहि परिवर्तन गर्न लगातार पठाउँछन्। त्यहाँ आधा र्याकहरू हाम्रा छन्। सबैभन्दा खराब कुरा, निस्सन्देह, भण्डारण सुविधाहरूमा काम गर्नु हो, विशेष गरी एक्लै। सामान्यतया, यो एक दुःस्वप्न हो, जस्तै कुनै प्रकारको शवगृहमा हुनु।

     — मैले सुनेको, म्याक्स, ड्रीमल्याण्डले मानिसहरूलाई के गर्छ।

     — उहाँले तिनीहरूलाई बायो-बाथमा भण्डार गर्नुहुन्छ, केही विशेष छैन।

     - ठीक छ, हो, यो केहि जस्तो लाग्दैन, तर वातावरण साँच्चै डरलाग्दो छ, यसले मानसिकतामा दबाब दिन्छ। हुनसक्छ किनभने त्यहाँ तिनीहरूमध्ये धेरै छन्? त्यहाँ पुग्नुभयो भने तुरुन्तै बुझिन्छ ।

     - हामीले म्याक्सलाई भ्रमणमा लैजानु पर्छ ताकि ऊ वास्तवमै यसमा प्रवेश गर्न सकोस्।

     - मलाई मद्दत गर्नको लागि ड्युटीमा पठाउन अनुरोध पेश गर्नुहोस्।

     "म यसलाई भोलि, वा भोलि पकाउनेछु।"

     "रोक्नुहोस्," म्याक्सले उसलाई हल्लायो। - ठीक छ, मैले एक पटक ठेस खाएँ, कसले गर्दैन? म त्यहाँ घुम्न जान चाहन्न।

     - यो सुन्दा खुसी लाग्यो। मुख्य कुरा फेरि ठेस लाग्नु हुँदैन।

    डुङ्गाले एकदमै तीव्र गतिमा ब्रेक लगायो। बटले व्यवस्था र सावधानी कायम राख्नु पर्ने आवश्यकताको बारेमा केहि गुनासो गर्‍यो जब दुष्टका मातेका प्राणीहरू बाहिर निस्कन हतारिए, बाटो नबनाई। सिधै स्टाइक्सको किनारबाट, फराकिलो सिँढी तल जलिरहेको अन्डरवर्ल्डमा सुरु भयो। प्रतिष्ठित यम क्लबका धेरै डान्स फ्लोरहरू साँच्चै ठूलो प्राकृतिक दरार भित्र गए। र त्यसकारण, तल्लो विमानहरूको नरकीय बनावट यसको वास्तविक वास्तुकलासँग पूर्ण रूपमा ओभरल्याप भयो। सीढीको दुबै छेउमा, अवतरणको शुरुवात डरलाग्दो एन्थ्रोपोमोर्फिक जीवहरूको मूर्तिहरू द्वारा संरक्षित गरिएको थियो, दुई मिटर अग्लो, एक विशाल मुख जुन एक सय अस्सी डिग्री तल खोलिएको थियो, त्यसबाट बाहिर निस्केको म्यानबिलहरू र लामो काँटेको जिब्रोको साथ। प्राणीहरूको कुनै छाला छैन जस्तो देखिन्थ्यो, र यसको सट्टा शरीर मांसपेशी ऊतकको डोरीले बाँधिएको थियो। धेरै लामो जुँगाहरू कोणात्मक खोपडीबाट झुण्डिएका थिए, र ठूला ठूला आँखाहरू माथि त्यहाँ धेरै खाली ठाउँहरू थिए जुन खाली आँखाको खाटहरू जस्तै देखिन्थ्यो। हड्डी स्पाइक्सका पङ्क्तिहरू छाती र पछाडिबाट निस्केका थिए, र हातहरू छोटो, शक्तिशाली पंजाहरूले सजाइएको थियो। र खुट्टाहरू तीन धेरै लामो पंजाहरूमा समाप्त भयो, जुन कुनै पनि सतहमा टाँस्न सक्षम थियो।

    म्याक्सले नाइटमरिस मूर्तिकलाहरूको अगाडि चासोका साथ रोके र, एक सेकेन्डको लागि आफ्नो "दानी" दृष्टि बन्द गर्दै, तिनीहरूमा कुनै डिजिटल सुधारहरू नभएको सुनिश्चित गरे। तिनीहरू स्पष्ट रूपमा गाढा कांस्यमा 3D प्रिन्ट गरिएका थिए ताकि प्रत्येक टेन्डन र धमनी कुरकुरा र मूर्तिकला देखिन्छ। यस्तो लाग्थ्यो कि प्राणीहरू तिनीहरूको पेडेस्टलबाट सीधा भीडमा पाइला चाल्न लागेका थिए र भूतहरू भएको बहाना गर्ने मानिसहरूको बीचमा वास्तविक रक्तपातपूर्ण नरसंहारको व्यवस्था गर्न लागेका थिए।

     - अनौठो चीजहरू, जब म आवेदन गर्दै थिएँ, मैले तिनीहरूको बारेमा केहि फेला पार्न सकिन? कर्मचारीहरु पनि पक्षपाती जस्तै मौन छन् ।

     "यो कसैको बिरामी कल्पनाको एउटा चित्र मात्र हो," बोरिसले काँध निकाले। "मैले सुनेको छु कि धेरै समय पहिले क्लबका केही नामविहीन कर्मचारीहरूले तिनीहरूलाई लिलामीमा किनेका थिए, उनीहरूले वर्षौंसम्म कोठरीमा धुलो जम्मा गरिरहेका थिए, र त्यसपछि तिनीहरू वसन्तको सफाईको क्रममा दुर्घटनावश ठक्कर खाए र उनीहरूले तिनीहरूलाई सजावटको रूपमा राख्ने जोखिम उठाए। र अब, धेरै वर्षदेखि, तिनीहरू स्थानीय स्क्याक्रोको भूमिका खेल्दै आएका छन्।

     - सबै समान, तिनीहरू अनौठो प्रकारका छन्।

     - निस्सन्देह तिनीहरू अनौठो छन्, नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्याको लागि नर्क सजावट रोज्नेहरू जस्तै अनौठो।

     - हो, म त्यो अर्थमा अनौठो छैन। तिनीहरू एक्लेक्टिक वा केहि प्रकारका छन्। यी स्पष्ट रूपमा नली वा ट्यूबहरू हुन्, तर तिनीहरूको छेउमा स्पष्ट रूपमा जडानकर्ताहरू छन् ...

     - सोच्नुहोस्, साधारण साइबोर्गो राक्षसहरू, पहिले नै जाऔं।

    पहिलो तल्लो शटले उनीहरूलाई रक संगीतको सिम्फोनिक व्यवस्था र रातो आकाशको प्रकाशले उज्यालो भएको बाँझो चट्टानी मैदानमा अनियमित रूपमा अचम्म लाग्ने ठूलो भीडको हबबले स्वागत गर्‍यो। स्पार्कलरहरू र अन्य पाइरोटेक्निकहरू कहिलेकाहीं आकाशमा चम्किन्छन्, कार्यक्रमले आगोको धूमकेतुहरूमा रूपान्तरण गर्दछ। ठूला ओब्सिडियन टुक्राहरू मैदानभरि छरिएका थिए, एउटा दृष्टिकोण जसले शरीरका केही बाहिरी भागहरूलाई तिनीहरूको रेजर-तीखो किनारहरूको सम्पर्कबाट काट्ने सम्भावनालाई डराउँछ। यद्यपि, वास्तविकतामा, यस्तो लापरवाहीले केहि पनि धम्की दिएन, किनभने टुक्राहरूको बनावट पछाडि थकित राक्षसहरूलाई आराम गर्न नरम ओटोम्यानहरू थिए। टुक्राहरूमा कैद गरिएका पापीहरूको आत्माले विनम्रतापूर्वक के रिपोर्ट गरेको थियो। रगतका धाराहरू यहाँ र त्यहाँ दौडिए, जसको कारण म्याक्सको लगभग क्लबको व्यवस्थापनसँग ठूलो झगडा थियो। ठूलो कठिनाई संग, क्लब वास्तविक पानी संग साना खाडलहरु संगठित गर्न सहमत भयो, र रगत को पूर्ण नदीहरु संग आफ्नो सम्पत्ति खराब गर्न को लागी अस्वीकार गर्यो। अग्ली लेमरहरू, प्रोटोप्लाज्मका आकारहीन टुक्राहरू जस्तो देखिन्छ, मैदानभरि घुमाइन्छ। तिनीहरूसँग पेय र खाजाहरू वितरण गर्न मुश्किलले समय थियो।

     - उ, कस्तो घृणित! "बोरिसले घृणित रूपमा नजिकको लेमरलाई लात हाने, र उनी, सबै नागरिक अधिकारहरूबाट वञ्चित रोबोटिक्सको रूपमा, आज्ञाकारी रूपमा अर्को दिशामा घुमाए, संश्लेषित आवाजमा आवश्यक माफी उच्चारण गर्न नबिर्सन। "मलाई आशा थियो कि हामीलाई प्यारा लाइभ सुकुबी वा त्यस्ता चीजहरूद्वारा सेवा दिइनेछ, र फलामको सस्तो टुक्राहरू होइन।"

     - ठीक छ, मलाई माफ गर्नुहोस्, सबै प्रश्नहरू टेलिकमका लागि हुन्, किन उसले प्यारा सुकुबीको लागि फोर्क आउट गरेन।

     - ठीक छ, तपाईं, मुख्य विकासकर्ताको रूपमा, मलाई भन्नुहोस्: उत्तम स्विल बोतल कहाँ छ?

     - प्रत्येक योजनाको आफ्नै चालहरू छन्। तिनीहरू प्रायः रक्तपातपूर्ण ककटेल, रेड वाइन र ती सबै सेवा गर्छन्। यदि लेमर तपाईंको चीज होइन भने तपाईं केन्द्रीय पट्टीमा जान सक्नुहुन्छ।

     - के यी ती झाडीहरू बीचमा छन्? मेरो विचारमा, तिनीहरू यहाँ पूर्ण रूपमा विषयबाट बाहिर छन्। तिम्रो कमजोरी?

     - होइन, सबै कुरा सेटिङको बारेमा हो। यी विस्मरणका बगैंचाहरू हुन् - नरकको बीचमा स्वर्गको अनौठो टुक्रा। त्यहाँ रूखहरूमा फल्ने स्वादिष्ट रसदार फलहरू छन्, तर यदि तपाईं तिनीहरूमा धेरै झुकाउनुभयो भने, तपाईं जादुई निद्रामा पर्न सक्नुहुन्छ र यो संसारबाट सदाको लागि हराउन सक्नुहुन्छ।

     "त्यसो भए जाऔं अलिकति पेय ल्याऔं।"

     - बोर्या, तपाईले सबै कुरामा हस्तक्षेप गर्नु हुँदैन। यो दरमा, हामी नवौं योजनामा ​​पुग्न सक्दैनौं।

     - मेरो बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। यदि आवश्यक छ भने, म कम्तिमा बीस वर्षको नभएसम्म क्रल गर्नेछु। ग्रिग, तपाईं हाम्रो साथमा हुनुहुन्छ कि हाम्रो विरुद्धमा हुनुहुन्छ?

    ग्रिगलाई पछ्याउँदै, कात्युखाले फेरि ट्याग गरे, जससँग उनी पहिले नै लाजमर्दो देखिने संकेतहरू बिना कुरा गर्दै थिए र उनको वरिपरि चलिरहेको रमाइलोबाट आनन्द उठाउने प्रयास पनि गरे। उसले बहादुरीका साथ उनलाई रगतको धाराहरू पार गर्न मद्दत गर्यो। तिनीहरूसँग ड्र्यागन-जस्तो सान्या पनि केही वामपन्थी बोक्सीसँग जोडिएका थिए।

    हलको बीचमा, एनिमेटेड रूखहरूको सानो ग्रोभले बडबड गर्ने फोहरालाई घेरेको थियो। रुखमा विभिन्न फलफूलका गुच्छा झुण्डिएका थिए । बोरिसले एउटा अंगूर उठाए र म्याक्सलाई दिए।

     - खैर, हामी यो फोहोर संग के गर्नुपर्छ?

     - तपाईं पराल घुसाउनुहोस् र पिउनुहोस्। प्रायः यो अंगूरको रस संग वोदका हो। फलको प्रकार लगभग सामग्रीसँग मेल खान्छ। म आफैलाई सामान्य ककटेल लिन जान्छु।

    म्याक्स ग्रोभको बीचमा गए, जहाँ झरनाको वरिपरि शिकारी फूलहरूको भेषमा बार मेसिनहरू थिए। तिनीहरूको शिकार डंठलहरूको साथ, तिनीहरूले चाहिएको गिलास समाते र सामग्रीहरू पूर्ण रूपमा समयबद्ध चालहरू संग मिसाए। एउटा मेसिन गनको छेउमा चम्किलो पहेंलो आँखा र ठूला छालाका पखेटा भएको कालो गार्गोइलको उदास आकृति उभिएको थियो।

     - रुस्लान? - म्याक्सले आश्चर्यमा सोधे।

     - ओह, महान। जीवन कस्तो छ, करियरको सफलता कस्तो छ ?

     - प्रगति हुदैछ। त्यसोभए, म आज केहि उपयोगी सम्पर्कहरू बनाउने आशा गरिरहेको थिएँ। म एउटा पहेली पनि लिएर आए।

     - राम्रो काम। पार्टी खराब हुन सक्दैन, र तपाईं यसलाई अझ खराब बनाउन चाहनुहुन्छ।

    "उनीहरू अझै स्मार्ट छन्," म्याक्सले रिसाएर सोचे। "उनीहरूले आलोचना मात्र गर्छन्, हामीले आफैंले केही गर्नु हुँदैन।"

     - त्यसपछि म मेरो आफ्नै विषय सुझाव दिन्छु।

     — मैले सुझाव दिएँ: तीसको दशकमा शिकागो।

     - आह, माफिया, निषेध र ती सबै। आधारभूत भिन्नता के हो?

     - कम्तिमा orcs र gnomes को रूप मा ड्रेस अप संग एक किन्डरगार्टन जस्तै छैन।

     — Warcraft एक फरक सेटिङ हो, poppy र hackneyed। र यहाँ एक रोचक संसार र पुरानो खेलौना को सन्दर्भ छ। यहाँ मेरो चरित्र हो, उदाहरण को लागी ...

     - मलाई एक्लै छोड्नुहोस्, म्याक्स, मैले यो अझै बुझिन। म बुझ्छु कि ट्याडपोलहरू यो मनपर्छ, त्यसैले तिनीहरूले यो विषय रोजे।

     - यो विषय सबै कर्मचारीहरु बीच एक इमानदार भोट को परिणाम को आधार मा जित्यो।

     - हो, इमानदार, धेरै इमानदार।

     - होइन, रुस्लान, तपाईं अयोग्य हुनुहुन्छ! निस्सन्देह, मार्टियनहरूले यसलाई तिनीहरूको पक्षमा मोडे, किनभने तिनीहरूसँग अरू केही गर्न छैन।

     - बिर्सनुहोस्, तपाईं किन नर्भस हुनुहुन्छ? मलाई इमानदार हुन दिनुहोस्, यी बेवकूफ चालहरूले मलाई कत्ति पनि परेशान गर्दैन।

     - वास्तवमा, मैले यो विषय प्रस्ताव गरेको छु र मैले पहिलो योजना पनि बनाएको छु ... ठीक छ, लगभग XNUMX प्रतिशत।

     "ठुलो... हैन, गम्भीरतापूर्वक, शान्त," रुस्लानले म्याक्सको अनुहारमा शंकास्पद भाव देखेर आश्वासन दिए। "तपाईंले राम्रो काम गरिरहनु भएको छ, यो अण्डाले सम्झन सक्ने कुरा हो।"

     "के तपाई म मार्टियन्सलाई चुस्ने मा एक च्याम्पियन हुँ भन्दै हुनुहुन्छ?"

     - होइन, तपाईं आफ्नो तेस्रो युवा वर्षमा हुनुहुन्छ। के तपाईलाई थाहा छ मंगल ग्रहको गधा चाट्नेमा कस्ता प्रकारका मास्टरहरू छन्? तिनीहरुको ख्याल कहाँ छ ? छोटकरीमा, यदि तपाईं गुफामा जान चाहनुहुन्न भने, ठूलो क्यारियरको बारेमा बिर्सनुहोस्।

     - होइन, संसारलाई हाम्रो मुनि झुकाउन दिनु राम्रो हो।

     "शिखरमा चढ्न, बाँकीलाई तपाइँको मुनि झुकाएर, तपाइँ एक फरक व्यक्ति हुनुपर्दछ।" तिमी जस्तो होइन... ठिक छ, तिमीले फेरि भन्नुहुनेछ कि म तिमीलाई तनाव दिइरहेको छु। आउनुहोस् र केहि आन्दोलन खोज्नुहोस्।

     - हो, म यहाँ साथीहरूसँग छु, सायद हामी पछि आउनेछौं।

     "र त्यहाँ तपाईंका साथीहरू छन्," रुस्लानले बोरिसलाई टाउको हल्लाए र नजिकैको रूखमा अलमल्लमा रोकिएका डिमोन। - तपाईं, यस विषयमा नेता भएकोले, मलाई भन्नुहोस्: यहाँ सामान्य इन्जिन कहाँ छ?

     - ठीक छ, तेस्रो योजनामा ​​फोम पार्टी जस्तो केहि हुनुपर्छ, सातौं योजनामा ​​टेक्नो-स्टाइल डिस्को, एक रेभ, र यस्तै हुनुपर्छ। मलाई अब थाहा छैन, म पहिलो स्थानमा एक विशेषज्ञ हुँ।

     - हामी यसलाई बाहिर निकाल्नेछौं! — रुस्लान म्याक्सतर्फ झुक्यो र तल्लो टोनमा स्विच भयो। - ध्यान राख्नुहोस् कि तपाइँ निश्चित रूपमा त्यस्ता साथीहरूसँग करियर बनाउनुहुन्न। ठीक छ, आउनुहोस्!

    उसले म्याक्सलाई काँधमा थिच्यो र तल्लो प्लेनहरूको डान्स फ्लोरहरू जित्नको लागि विश्वस्त जम्पिङ गाइटको साथ प्रस्थान गर्यो।

     - के तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ? - डिमोनले अचम्मको मिश्रणको साथ सोध्यो र उसको आवाजमा हल्का ईर्ष्या जस्तो देखिन्छ।

     - यो रुस्लान हो, मैले कुरा गरिरहेको सुरक्षा सेवाको त्यो अनौठो मान्छे।

     - वाह, तपाईंसँग साथीहरू छन्! सम्झनुहोस् मैले भनेको थिएँ कि म पहिलो विभागमा हस्तक्षेप गर्न चाहन्न। त्यसोभए म तिनीहरूको "विभाग"सँग कम प्रतिच्छेदन गर्न चाहन्छु।

     - तिनीहरु के गर्दैछन?

     - मलाई थाहा छैन, मलाई थाहा छैन! - डिमनले आफ्नो टाउको हल्लायो, ​​अब ऊ साँच्चै डराएको देखिन्थ्यो। - धिक्कार, मसँग हरियो निकासी छ! धिक्कार छ साथीहरू, मैले त्यो भनेको होइन, ठीक छ। बकवास!

     - हो, तपाईंले केहि भन्नुभएन। म उसलाई आफै सोध्छु।

     - तपाईं पागल हुनुहुन्छ, नगर्नुहोस्! मलाई उल्लेख नगर्नुहोस्, ठीक छ?

     - समस्या के हो?

     "म्याक्स, मानिसलाई एक्लै छोड्नुहोस्," बोरिसले देशद्रोही कुराकानीहरू रोके। - के तपाईंले ककटेल बनाउनुभयो? बस र पिउन! मार्स कोलाको साथ एक क्युबा लिब्रा। - उहाँले बिरुवा आदेश दिनुभयो।

     - के तपाईंले सर्प उठाउनुभयो? - म्याक्सले डराएको डिमोनलाई निषेधित विषयहरूबाट विचलित गर्ने निर्णय गरे।

     - होइन, उनले मेरो सूट छुन पनि अस्वीकार गरिन्।

     "हुनसक्छ तपाईंले उसलाई केहि छुने प्रस्ताव गर्नुपर्दैन?" कम्तिमा तुरुन्तै होइन।

     - हो, सायद। मलाई क्यूब लिब्रा पनि मन पर्छ। लौराको बारेमा के वाचा गर्नुभयो?

     "मैले लौराको बारेमा कुनै वाचा गरिन।" पहिले नै यी कल्पनाहरु संग रोक्नुहोस्।

     - जिस्केकाे। अब हामी कहाँ जानुपर्छ?

     "त्यहाँ मूलतया एउटै बाटो छ," म्याक्सले काँध निकाले। "मलाई लाग्छ कि हामीले तलसम्म जानुपर्छ, र त्यसपछि हामी देख्नेछौं।"

     - Baator को अगाध खाडल अगाडि! - बोरिसले उनलाई उत्साहपूर्वक समर्थन गरे।

    अर्को तहको सिढीको छेउमा, सुनको ठूलो थुप्रोमा, इन्द्रेणीका सबै रंगका पाँचवटा टाउको भएको ड्र्यागन छ। उसले आवधिक रूपमा भयानक गर्जन उत्सर्जन गर्यो र आकाशमा आगो, बरफ, बिजुली र अन्य बोक्सीविद्याका फोहोर चालहरू छोड्यो। कोही पनि, निस्सन्देह, उहाँसँग डराउँदैन, किनकि प्राणी पूर्ण रूपमा भर्चुअल थियो। र तलको अर्को छेउमा विभिन्न रोबोटहरूको काटिएको टाउको मिलेर एउटा ठूलो स्तम्भ थियो। टाउकोहरू निरन्तर आपसमा लडिरहेका थिए, कोही गहिराइमा लुकेका थिए, कोही सतहमा क्रल गरिरहेका थिए। बनावटहरू वास्तविक स्तम्भमा फैलिएका थिए र टेलिकमको आन्तरिक खोज इन्जिनसँग जोडिएका थिए, त्यसैले सैद्धान्तिक रूपमा उनीहरूले कुनै पनि प्रश्नको जवाफ दिन सक्छन् यदि प्रश्नकर्तासँग उपयुक्त क्लियरेन्स छ भने।

     - मलाई भुल! - बोरिसले स्तम्भको नजरमा आफैलाई नाटकीय रूपमा पार गरे। - क्रिसमस रूखको सट्टा यो के हो?

     "निस्सन्देह, यो सेटिङबाट खोपडीको स्तम्भ हो," म्याक्सले जवाफ दिए। "तपाईंलाई थाहा छ कि मार्टियनहरूले सामान्यतया धार्मिक प्रतीकहरू मन पराउँदैनन्।" मूल मा त्यहाँ मृत टाउको सडिरहेको थियो, तर तिनीहरूले निर्णय गरे कि धेरै कठोर हुनेछ।

     - आउनुहोस्, त्यहाँ के छ! यदि तिनीहरूले सडिरहेको टाउकोमा क्रिसमस रूखको सजावट र माथि एक परी झुण्ड्याउँछन् भने, यो गाह्रो हुनेछ।

     - छोटकरीमा, यी रोबोट वा एन्ड्रोइडका अवशेषहरू हुन् जसले कथित रूपमा रोबोटिक्सका तीन नियमहरू उल्लङ्घन गरेको छ। त्यहाँ टर्मिनेटरहरूका प्रमुखहरू छन्, ब्लेड रनरबाट रोय ब्याट्टी, मेगाट्रोन र अन्य "खराब" रोबोटहरू। साँचो, अन्तमा तिनीहरूले सबैलाई यसमा धकेले ...

     - र तपाईं उनको संग के गर्न चाहनुहुन्छ?

     - तपाईंले उनलाई कुनै पनि प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ, उनी टेलिकमको आन्तरिक खोज इन्जिनमा जोडिएका छन्।

     "बस सोच्नुहोस्, म पनि न्यूरोगुगल प्रश्नहरू सोध्न सक्छु," बोरिसले गुनासो गरे।

     - यो एक आन्तरिक मेसिन हो। जस्तै यदि तपाईं प्रमुखहरूसँग सम्झौतामा आउनुभयो भने, तिनीहरूले दिन सक्छन्, उदाहरणका लागि, केही कर्मचारीहरूको व्यक्तिगत जानकारी...

     "ठीक छ, अब यसलाई प्रयास गरौं," डिमोन कुनै समारोह बिना स्तम्भमा चढे। - Polina Tsvetkova को व्यक्तिगत फाइल।

     - यो को हो? - अधिकतम छक्क पर्यो।

     "स्पष्ट रूपमा त्यो सर्प," बोरिसले काँध निकाले।

    फलामका टुक्राहरूबाट फ्युटुरामामा बेन्डरको टाउको देखा पर्‍यो।

     - मेरो चमकदार धातु गधा चुम्बन!

     "सुन्नुहोस्, हेड, तपाईसँग गधा पनि छैन," डिमोन रिसाए।

     - र तपाईंसँग एक गाई पनि छैन, मासुको दयनीय टुक्रा!

     - अधिकतम! तिम्रो कार्यक्रम मलाई किन अभद्र छ? - Dimon क्रोधित थियो।

     - यो मेरो कार्यक्रम होइन, म तिमीलाई भन्छु, अन्त्यमा कसैले त्यहाँ जे पनि राख्न सक्छ। कसैले ठट्टा गरेको देखिन्छ ।

     - ठीक छ, राम्रो, तर यदि तपाईंको स्तम्भले केही मंगल ग्रहका मालिकलाई नराम्रो शब्द पठाउँछ भने के हुन्छ?

     - मलाई थाहा छैन, तिनीहरूले बेन्डरको टाउको गर्नेलाई खोज्नेछन्।

     - रोबोट को महिमा, सबै मान्छे को मृत्यु! - टाउको बोल्न जारी राख्यो।

     - ओह, तपाईं पेंच! - डिमोनले आफ्नो हात हल्लायो। - यदि त्यसो हो भने, म पृष्ठभूमिमा पर्खनेछु।

     - यदि तपाईं पीडाको शहर भ्रमण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, म तपाईंलाई एउटा गोप्य कुरा बताउनेछु: त्यहाँ गर्न को लागी केहि छैन।

    अन्तिम वाक्यांश सबै प्रकारका nerdy र hipster मनोरञ्जन मा एक विशेषज्ञ को अहंकारी टोन मा बोलाइएको थियो, जो निस्सन्देह प्रमुख प्रोग्रामर गोर्डन मर्फी थियो। गोर्डन अग्लो, दुबला, प्राइम र मार्टियन विज्ञान र प्रविधिको नवीनतम उपलब्धिहरूको बारेमा सबै प्रकारका छद्म-बौद्धिक कुराकानीहरू गर्न मन पराउने थिए। उसले आफ्नो रातो कपालको भागलाई एलईडी थ्रेडको गुच्छाले प्रतिस्थापन गर्यो, र प्राय: युनिसाइकल वा रोबोटिक कुर्सीमा टेलिकम अफिसको वरिपरि घुम्ने गर्दथ्यो। र, मानौं केही ठूला SB कर्मचारीहरूको थेसहरू पुष्टि गर्न सेटिङ गर्दै, उसले आफ्नो अनुपात र शिष्टताको भावनालाई पूर्ण रूपमा गुमाउने बिन्दुमा वास्तविक मार्टियनको नक्कल गर्ने प्रयास गर्यो। एक कर्पोरेट कार्यक्रममा, ऊ एक अशुद्धको भेषमा देखा पर्‍यो - एक मस्तिष्क खाने व्यक्ति, स्पष्ट रूपमा संकेत गर्दै कि उसले अप्टिमाइजेसन क्षेत्रका कर्मचारीहरूको दिमाग उडाउने मौका छोड्ने छैन, छुट्टिहरूमा पनि। एन्टिस्ट्याटिक आवरणको मुनिबाट अव्यवस्थित रूपमा फैलिएको पातलो टेन्टाकलहरू बाहेक, इलिथिडसँग विषाक्त बेलुनिङ जेलीफिशको रूपमा वरिपरि व्यक्तिगत एयर-आयनाइजर ड्रोनहरूको एक जोडी थियो।

     - के तपाईंले टाउकोबाट केही उपयोगी कुरा सिक्नुभयो? - गोर्डनले व्यंग्यात्मक रूपमा सोध्यो।

     "हामीले पत्ता लगायौं कि यो जताततै घोटाला हो।" छोटकरीमा, समात्नुहोस्।

    निराश, डिमोन टाढा गए र अर्को विमानमा आगोको प्वाल तिर हिंड्यो।

     "उनले सोचे कि उनीहरूले साँच्चै उसलाई सबै कर्पोरेट गोप्यहरू दिनेछन्।" यस्तो साधारण मान्छे ! गोर्डन हाँस्यो।

     "एक प्रयास यातना होइन," म्याक्सले काँध निकाले।

     — मसँग अलिकति अन्तर्दृष्टि छ कि पङ्क्तिमा टाउकोबाट धेरै पहेलोहरूको सही जवाफहरूले आन्तरिक डाटाबेसमा पहुँच खोल्छ।

     - त्यहाँ ती पहेलियाँहरू मात्र छन् जुन परीक्षामा उत्तीर्ण भएका छैनन्। तिनीहरूमध्ये धेरैको कुनै सही जवाफ छैन।

     - तपाईं मूर्ख हुनुहुने छैन! ओ हो, तपाईंले अनुप्रयोगको लागि केहि कोड गर्नुभयो।

     "त्यसोभए, थोरै कुरा," म्याक्सले मुस्कुराए।

     - सुन्नुहोस्, तपाईं एक स्मार्ट केटा जस्तो देखिन्छ, मलाई तपाइँमा मेरो पहेली अभ्यास गर्न दिनुहोस्।

     - आउनुहोस्।

     - केहि लिएर आउनुभएको छैन?

     - आविष्कार गरियो। मलाई के जन्म दियो हेर्छु भने...

     - हो, मैले भर्खर सोधें। छोटकरीमा, मेरो कुरा सुन्नुहोस्: के मानव स्वभाव परिवर्तन गर्न सक्छ?

    म्याक्सले आफ्नो वार्ताकारलाई धेरै सेकेन्डसम्म धेरै शंकास्पद नजरले हेरिरहे, जबसम्म उसले ठट्टा गरिरहेको छैन भनेर विश्वस्त भए।

     - न्यूरोटेक्नोलोजी। - उसले काँध हल्लायो।

    शैतान बातेजु तिनीहरूको अगाडिको आगोको स्तम्भबाट रोल-अप चर्मपत्रको साथ साकार भयो। "सिल अफ द लर्ड अफ द फर्स्ट प्लेन," उनले म्याक्सलाई स्क्रोल दिएर बूम गरे। - सर्वोच्च अधिपतिको मुहर प्राप्त गर्न सबै विमानहरूको सिलहरू सङ्कलन गर्नुहोस्। सम्झौताका अन्य सर्तहरू तोकिएका छैनन्। खेल अघि आफ्नो बाजी राख्न नबिर्सनुहोस्।" र शैतान उही आगो विशेष प्रभाव प्रयोग गरेर गायब भयो।

     "मैले धिक्कार एप बन्द गर्न बिर्सें," गोर्डनले श्राप दिए। - के मैले मेरो पहेलीको बारेमा सिमीहरू पहिले नै कसैलाई फैलाइसकेको छु?

     "यो पुरानो खेलका प्रशंसकहरूको फोरममा आज साँझसँग केही सम्बन्ध रहेको यो एउटा प्रख्यात ठट्टा हो भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, यो सम्भव छैन कि समस्या तपाईंले सिमी फुकाउनुभएको हो," म्याक्सले व्यंग्यात्मक स्वरमा व्याख्या गरे।

     - वास्तवमा, म आफैं यो संग आए।

    यो कथनलाई म्याक्सले मात्र नभई नजिकै रोकिएको गिथजेराईले पनि मुस्कानले स्वागत गरेको थियो: हरियो छाला भएको पातलो, बाल्ड मानवोइड, लामो कान, र उनको चिउरो मुनि झुण्डिएको लट जुँगा। उसको तस्बिर केवल उसको असमान रूपमा ठूलो टाउको र उस्तै ठूला, थोरै उभिएका आँखाहरूले बिगारेको थियो।

     - अवश्य पनि, यो संयोगले संयोग भयो, म बुझ्छु।

    गोर्डनले आफ्नो ओठ घमण्डीपूर्वक पछ्यायो र आफ्नो उडान जेलीफिस र अन्य विशेषताहरू सहित अंग्रेजीमा पछि हट्यो। जब उहाँ टाढा जानुभयो, म्याक्स बोरिसतिर फर्कनुभयो।

     - पक्कै पनि उहाँ मार्टियनहरूलाई फेरि चुस्न चाहन्थे, तिनीहरू न्यूरोटेक्नोलोजीका मुख्य शमनहरू हुन्।

     - तपाईं हुनुहुँदैन, म्याक्स। वास्तवमा, तपाईंले भन्नुभयो कि ऊ हारेको थियो र पहेली चोर्यो। यो राम्रो छ कि कम्तिमा उनले मार्टियनहरूको बारेमा केहि भनेनन्।

     - यो साचो हो।

     "तपाई एक खराब राजनीतिज्ञ र एक करियरिस्ट हुनुहुन्छ।" गोर्डन यो बिर्सने छैन, तपाईले बुझ्नुभयो कि उहाँ कस्तो प्रतिशोधी हरामी हो। र मतलबको कानून अनुसार, तपाइँ निश्चित रूपमा तपाइँको पदोन्नति को लागी केहि आयोग मा समाप्त हुनेछ।

     "ठीक छ, यो बेकार छ," म्याक्स सहमत भयो, आफ्नो गल्ती महसुस। - तपाईंलाई थाहा छ, सायद तपाईंले इन्टरनेटबाट पहेलियाँ चोर्नु हुँदैन।

     - यो स्पष्ट छ कि तपाइँ वरिपरि पोक गर्न आवश्यक छैन। ठीक छ, यो गोर्डनको बारेमा बिर्सनुहोस्, ईश्वर चाहानुहुन्छ, तपाईले उहाँसँग धेरै बाटोहरू पार गर्नुहुनेछैन।

     - आशा।

    "रुस्लान सायद सहि हो," म्याक्सले उदास भएर सोचे। - प्रणालीले मेरो सबै रचनात्मक प्रयासहरूको बारेमा वास्ता गर्दैन। तर म राजनीतिक करियर बनाउन सक्दिन, किनभने मेरो षड्यन्त्र र लुकाउने सीप बराबर छ। र म तिनीहरूलाई विकास गर्ने कुनै इच्छा छैन र के भन्न सकिन्छ र कसलाई र के भन्न सकिँदैन भनेर निरन्तर चिन्ता गर्छु। राम्रो तरिकाले, टेलिकम जस्ता राक्षसी कर्पोरेसनहरूबाट एक मात्र मौका टाढा छ, तर टेलिकम बिना मलाई तुरुन्तै मंगल ग्रहबाट बाहिर निकालिनेछ। एह, सायद म जानु पर्छ र बोर्यान संग मातिएको छ ..."

    स्तम्भको छेउमा चुपचाप उभिएको गिथजेराई मुस्कानसहित म्याक्सतिर फर्कियो। र म्याक्सले उनलाई कर्मचारी सेवा, मार्टियन आर्थर स्मिथबाट प्रबन्धकको रूपमा मान्यता दिए।

     - धेरैजसो शब्दहरू केवल शब्दहरू हुन्, तिनीहरू हावा भन्दा हल्का हुन्छन्, हामी तिनीहरूलाई उच्चारण गर्ने बित्तिकै बिर्सन्छौं। तर त्यहाँ विशेष शब्दहरू छन्, संयोगले बोलिएको, जसले व्यक्तिको भाग्यको निर्णय गर्न सक्छ र उसलाई कुनै पनि चेनहरू भन्दा बढी सुरक्षित रूपमा बाँध्न सक्छ। - आर्थरले रहस्यमय स्वरमा भन्यो र म्याक्सलाई जिज्ञासाका साथ उसको उभिएका आँखाले हेर्यो।

     "के मैले मलाई बाँधेका शब्दहरू भनेँ?"

     - यदि तपाईं आफैंमा विश्वास गर्नुहुन्छ भने मात्र।

     - मैले विश्वास गरेको कुराले के फरक पार्छ?

     "अराजकताको संसारमा, विश्वास भन्दा महत्त्वपूर्ण केहि छैन।" र भर्चुअल वास्तविकताको संसार शुद्ध अराजकताको विमान हो, ”आर्थरले उही मुस्कानका साथ भने। "तिमीले नै आफ्नो विचारको शक्तिले पूरै सहर बनायौ।" - उसले वरपरको ठाउँ हेर्यो।

     - अराजकताबाट शहरहरू सिर्जना गर्न विचारको शक्ति पर्याप्त छ?

     "गितजेराईका ठूला सहरहरू हाम्रा जनताको इच्छाले अराजकताबाट सिर्जना गरिएका थिए, तर थाहा छ कि यसको ब्लेडसँग साझा गरिएको दिमाग यसको किल्लाहरूको रक्षा गर्न धेरै कमजोर छ। मन र यसको धार एक हुनुपर्छ।

    आर्थरले केओस ब्लेडको म्यान खोलिदिए र हातको लम्बाइमा समातेर म्याक्सलाई देखाए। यो केहि अनाकार र बादल थियो, खैरो वसन्त बरफ जस्तै, सूर्य को किरणहरु अन्तर्गत फैलिएको। र एक सेकेन्ड पछि यो अचानक एक म्याट, निलो-कालो स्किमिटरमा फैलियो जसको ब्लेड मानव कपाल भन्दा बाक्लो थिएन।

     "ब्लेड विनाशको लागि डिजाइन गरिएको हो, हैन?"

     "ब्लेड केवल एक रूपक हो।" सृष्टि र विनाश चिसो र तातो जस्तै एउटै घटनाका दुई ध्रुव हुन्। घटना आफैं बुझ्न सक्नेहरूले मात्र, र यसको अवस्थाहरू होइन, संसारलाई असीम रूपमा देख्छन्।

    म्याक्सको अनुहार छक्क पर्यो ।

     – किन त्यसो भन्नुभयो ?

     - उहाँले वास्तवमा के भन्नुभयो?

     - अनन्त संसारको बारेमा?

     "यो झन् रोचक लाग्छ," आर्थरले काँध हान्यो। – म मेरो पात्रलाई सोचेअनुसार खेल्ने प्रयास गरिरहेको छु, अरुले जस्तो होइन ।

     "के तपाइँ एक विशिष्ट गिथजेराई चित्रण गर्दै हुनुहुन्छ?"

     - तपाइँलाई थाहा भएको खेलबाट Dak'kona। मेरो शब्दमा खास के छ?

     - त्यसोभए एउटा धेरै अनौठो बोटले भन्यो ... वा बरु, मैले आफैलाई धेरै अनौठो परिस्थितिमा भनें। मैले अरू कसैबाट यस्तो कुरा सुन्ने आशा गरेको थिइनँ।

     - सम्भाव्यताको सबै सिद्धान्तको बावजुद, सबैभन्दा अविश्वसनीय चीजहरू पनि प्रायः दुई पटक हुन्छन्। यसबाहेक, यस्तै केहि भन्न पहिलो एक समान अजीब अंग्रेजी कवि थियो। उहाँ सबै अनौठो बटहरू संयुक्त भन्दा अपरिचित हुनुहुन्थ्यो र चेतनालाई विस्तार गर्ने कुनै रासायनिक बैसाखी बिना संसारलाई अनन्तको रूपमा हेर्नुभयो।

     - जसले ढोका खोल्यो उसले संसारलाई अनन्त देख्छ। जसको लागि ढोका खोलिएको छ उसले अनन्त संसार देख्छ।

     - राम्ररी भनिएको! यो मेरो चरित्र अनुरूप पनि हुनेछ, तर म तपाईंको प्रतिलिपि अधिकारको सम्मान गर्ने वचन दिन्छु।

     - म तिमीलाई सफलतापूर्वक भेटेको देख्छु, धिक्कार छ! - बोरिस, उनको छेउमा बोर, यो सहन सकेन। "अर्को विमानमा जाने बाटोमा महान डोनहरूले किन एकअर्काको दिमाग उडाउँदैनन्?"

     "बोर्यान, तिमी जाउ, म चुपचाप उभिनेछु र इन्टरनेटबाट चोर्नु नपर्ने पहेलियाँको बारेमा सोच्नेछु," म्याक्सले जवाफ दिए।

    आर्थरले आफ्नो स्वरमा भने:

     "यहाँ धेरै रहस्यहरू छन् जुन समाधान गर्न आवश्यक छैन।"

     - स्तम्भबाट पहेलियाँ?

     - निस्सन्देह, तिनीहरूमध्ये बौद्धिकताको लागि आधिकारिक रूपमा अनुमोदित दावीहरू भन्दा अस्पष्ट चेतनाको धेरै चाखलाग्दो क्वर्कहरू छन्।

     - मेरो विचारमा, यो स्तम्भ एक बौद्धिक फोहोर डम्प जस्तै देखिन्छ। त्यहाँ के रोचक रहस्य हुन सक्छ?

     - ठीक छ, उदाहरणका लागि, मंगल ग्रहको सपनाको बारेमा प्रश्न। हाम्रो वरपरको संसार मंगल ग्रहको सपना होइन भनेर निर्धारण गर्ने कुनै तरिका छ?

     - मलाई थाहा छ। तर त्यहाँ यसको कुनै जवाफ हुन सक्दैन, किनकि यो शुद्ध solipsism को खण्डन गर्न असम्भव छ कि वरपरको संसार तपाईंको आफ्नै कल्पना वा एक कृत्रिम म्याट्रिक्स हो।

     - वास्तवमा होइन, प्रश्नले एक धेरै विशिष्ट सामाजिक-आर्थिक घटनाको अनुमान गर्दछ। बाटोरको योजनामा ​​हिंड्दा मनमा दुईवटा जवाफ पनि आए ।

     - दुई पनि?

     - पहिलो जवाफ बरु प्रश्न को धेरै ढाँचा मा एक तार्किक असंगति हो। मंगल ग्रहको सपनामा मंगल ग्रहको सपना हुनु हुँदैन; त्यस्ता शंकाहरू वास्तविक संसारको एक विशिष्ट विशेषता हुन्। तपाईलाई मंगल ग्रहको सपना किन चाहिन्छ जसमा तपाई मंगल ग्रहको सपनामा भाग्न चाहानुहुन्छ? यसलाई निम्न रूपमा सुधार गर्न सकिन्छ: यस्तो प्रश्न सोध्नुको वास्तविक तथ्यले प्रमाणित गर्दछ कि तपाईं वास्तविक संसारमा हुनुहुन्छ।

     - ठीक छ, मानौं म मंगल ग्रहको सपनामा छु, र म सबै कुरामा खुसी छु, म केवल मेरो वरिपरि एक वास्तविक संसार छ भनेर जाँच गर्न चाहन्छु। र विकासकर्ताहरूले आफ्नो मिराजलाई अझ यथार्थवादी बनाउनको लागि त्यही ड्रीमल्याण्ड सिर्जना गरे।

     - के को लागि? जसले गर्दा ग्राहकहरुले दुःख र शंका गर्छन् । मैले त्यस्ता संस्थाहरूको बारेमा के थाहा पाएको आधारमा, तिनीहरूको सफ्टवेयरले ग्राहकहरूको मानसिकतालाई असर गर्छ ताकि उनीहरूले अनावश्यक प्रश्नहरू सोध्दैनन्।

     - ठीक छ ... मेरो विचारमा, तपाईं आफ्नो वरपरको संसारको वास्तविकतामा विश्वस्त व्यक्ति जस्तै बोल्नुहुन्छ। र तपाईं आफ्नो विश्वासको आधारमा उपयुक्त तर्कहरू दिनुहुन्छ।

     - संसार वास्तविक छैन भनेर प्रमाणित गर्ने तर्कहरू किन खोज्ने? समय र प्रयासको बर्बादी।

     - त्यसोभए तपाईं मंगल ग्रहको सपनाको विरुद्ध हुनुहुन्छ?

     - म पनि लागूपदार्थको विरुद्धमा छु, तर यसले के परिवर्तन गर्छ?

     - र दोस्रो जवाफ?

     - दोस्रो जवाफ मेरो विचारमा अधिक जटिल र अधिक सही छ। मंगल ग्रहको सपनामा, संसार अनन्त देखिदैन। विरोधाभासी घटनाहरू समायोजन गर्दैन। यसमा तपाइँ केहि पनि नगुमाई जित्न सक्नुहुन्छ, वा तपाइँ सधैं खुसी हुन सक्नुहुन्छ, वा, उदाहरणका लागि, सबैलाई सधैं धोका दिन सक्नुहुन्छ। यो एक जेल संसार हो, यो असंतुलित छ र जो कोहीले यसलाई हेर्न सक्षम हुनेछ, कार्यक्रमले उसलाई जतिसुकै धोखा दिए पनि।

     - के हामीले आफ्नै जीतमा हारको बीउ खोज्ने? मलाई लाग्छ वास्तविक संसारमा धेरै मानिसहरूले त्यस्ता प्रश्नहरू सोध्ने छैनन्। र अझ बढि मार्टियन सपना को ग्राहकहरु।

     - सहमत। तर प्रश्न थियो: "के त्यहाँ कुनै उपाय छ"? त्यसैले, म एउटा विधि प्रस्ताव गर्छु। निस्सन्देह, जो कोहीले यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ, सिद्धान्तमा, यस्तो जेलमा समाप्त हुने सम्भावना छैन।

     - के हाम्रो संसार जेल होइन?

     - नोस्टिक अर्थमा? यो संसार हो जहाँ पीडा र पीडा अपरिहार्य छ, त्यसैले यो एक आदर्श जेल हुन सक्दैन। वास्तविक संसार क्रूर छ, त्यसैले यो वास्तविक संसार हो।

     - किन, यो विशेष कारागार हो जसमा कैदीहरूलाई छुट्ने मौका दिइन्छ।

     "त्यसो भए यो परिभाषा अनुसार जेल होइन, बरु पुन: शिक्षाको ठाउँ हो।" तर मानिसलाई निरन्तर परिवर्तन गर्न बाध्य पार्ने संसार वास्तविक हो। यो यसको विशेषता गुण हुनुपर्छ। र यदि विकासले एक निश्चित पूर्ण सीमामा हिर्काएको छ भने, त्यसोभए संसार या त अर्को स्थितिमा जान बाध्य छ, वा पतन र चक्र फेरि सुरु गर्न बाध्य छ। यो क्रमलाई जेल भन्नु कुनै अर्थ छैन।

     - ठीक छ, यो एक जेल हो जुन हामीले आफ्नै लागि बनायौं।

     - कसरी?

     - मानिसहरू आफ्नो दुर्गुण र आवेग को दास हो।

     "त्यसैले, ढिलो वा ढिलो सबैले आफ्नो गल्तीको लागि तिर्नुपर्नेछ।

     - मंगल ग्रहको सपनाका ग्राहकहरूलाई कसरी भुक्तानी आउँछ? तिनीहरू लामो समयसम्म बाँच्छन् र सुखी मर्छन्।

     - मलाई थाहा छैन, मैले यसको बारेमा सोचेको छैन। यदि म समान व्यवसायमा थिए भने, म साइड इफेक्टहरू लुकाउन हर प्रयास गर्नेछु। सायद सम्झौताको अन्त्यमा, भर्चुअल वास्तविकताका राक्षसहरू ग्राहकहरूको आत्माको लागि आउँछन्, तिनीहरूलाई टुक्रा टुक्रा पार्छन् र तिनीहरूलाई अन्डरवर्ल्डमा तान्छन्।

    म्याक्सले तस्बिरको कल्पना गरे र काँप्यो।

     - यो सेटिङमा रुचि राख्नेहरूको आत्मा Baator को विमानहरूमा समाप्त हुन्छ। सायद तिमी र म पहिले नै मरेका छौं? - आर्थर फेरि मुस्कुराए।

     "सायद मृत्युको लागि जीवन मृत्यु जस्तै देखिन्छ।"

     "सायद एक केटा केटी हो, ठीक उल्टो बाटो।" मलाई डर छ कि हामीले यस दृष्टिकोणको साथ जेर्थिमोनको अभंग सर्कलको बुद्धि बुझ्न सक्षम हुने छैनौं।

     - हो, आज निश्चित रूपमा थाहा पाउन असम्भव छ। म मेरा साथीहरूसँग भेट्न चाहन्छु, के तपाईं सामेल हुन चाहनुहुन्छ?

     "यदि तिनीहरू न्यूरोटोक्सिक तरल पदार्थ पिएर अन्य विमानहरूमा भाग्न जाँदैछन् भने, होइन।" त्यो वास्तविकताको तर्क म मुश्किलले सहन सक्छु।

     - मलाई डर छ कि तिनीहरू जाँदैछन्। म भन्छु, हामी हाम्रा दुर्गुणका दास हौं।

     "जान्नुहोस् कि मैले तपाईंको शब्दहरू सुनेको छु, जलिरहेको मानिस।" जब तपाईं फेरि जेर्थिमोनको बुद्धि जान्न चाहनुहुन्छ, आउनुहोस्।

    गिथजेराईले अलिकति समुराई धनुष दिए र स्तम्भमा फर्कियो, जस्तो देखिने अन्य पहेलियाँहरू खोज्न कोशिस गर्दै जुन समाधान गर्न आवश्यक थिएन।

    असामान्य मंगल ग्रह छोडेर, म्याक्स अर्को विमानमा गहिरो गए। उसले हरियो आकाशमुनि फलामको मैदानमा छिट्टै हिड्ने प्रयास गर्यो, तर लगभग तातो टेबल र सोफाहरूको समूहको छेउमा उनलाई आर्सेनले सहकर्मीहरूको अपरिचित समूहसँग समात्यो, जसको नाम म्याक्सले सन्दर्भ पुस्तकबाट मात्र निकाल्न सक्छ, तर होइन। उनको सम्झनाबाट। उसले लौरासँगको आफ्नो कथित रमाईलो साहसिक कार्य र आफूलाई कुनै कुरामा फ्याँक्ने धेरै निरन्तर प्रस्तावहरूको बारेमा अश्लील मजाकहरूको अर्को समूह सहनुपर्‍यो। अन्तमा, म्याक्सले न्यानो पार्टिकल्ससहितको विशेष बाटोर हुक्काका केही पफ लिए। धुवाँले कुनै किसिमको फलफूलको स्वादिलो ​​स्वाद पाएको थियो र मातेको शरीरको श्वासप्रश्वासका अंगहरूलाई कुनै पनि प्रकारको जलन गर्दैन। स्पष्ट रूपमा केही उपयोगी न्यानो कणहरू त्यहाँ साँच्चै उपस्थित थिए।

    बोरिसले सन्देश पठाए कि उनीहरूले फोम डिस्कोको साथ दलदलको विमान पार गरिसकेका छन् र आगोको राज्यमा चौथो विमानमा जलिरहेको अब्सिन्थको स्वाद लिन गइरहेका छन्। त्यसोभए म्याक्सले आफ्ना साथीहरूलाई पूर्ण रूपमा फरक तरंगदैर्ध्यमा समात्ने जोखिम राख्छ यदि उसले ढिलो गरिरह्यो भने।

    तेस्रो शटलाई बहिरो डिस्को बीट, चिच्याउने भीड र फोमको फोहराहरू भेटियो जुन समय-समयमा हिलो दलदलमा उमालेको थियो वा तल्लो सिसाको आकाशबाट दुर्घटनाग्रस्त हुन्छ। यहाँ र त्यहाँ दलदलको माथि, अगाडीको आकाशमा पुग्ने चेनहरूमा, भीडलाई न्यानो पार्ने नर्तकहरूसँग धेरै प्लेटफर्महरू झुण्ड्याइएको थियो। र केन्द्रको सबैभन्दा ठूलो प्लेटफर्ममा एक समान राक्षसी कन्सोलको पछाडि एक राक्षसी DJ छ।

    म्याक्सले विशेष रूपमा निर्माण गरिएका प्लेटफर्महरूमा जंगली रमाईलोलाई ध्यानपूर्वक आफ्नो बाटो बनाउने निर्णय गरे। "बाटर व्यवस्थाको विमान हो, अराजकता होइन। तर भर्चुअल वास्तविकतामा विश्वास नगर्ने असामान्य मार्टियनले भने कि यो शुद्ध अराजकताको संसार हो, र उसले सही थियो, उनले सोचे, अनियमित रूपमा जम्प गर्ने मानिसहरूको भीडलाई हेर्दै। - यी सबै मानिसहरू को हुन्, जो ईमानदारीपूर्वक जीवनको आनन्द लिइरहेका छन्, वा, यसको विपरीत, शोर र रक्सीमा आफ्नो पीडा डुबाउने? तिनीहरू आदिम अराजकताका कणहरू हुन्, अराजकता जसबाट कुनै पनि कुराको जन्म हुन सक्छ, तपाईंले कुन धागो तान्नु हुन्छ। म भविष्यका फिक्का, पारदर्शी छविहरू देख्छु जुन यी कणहरूको अनियमित टक्करको कारण देखा पर्न वा हराउन सक्छ। यस अराजकतामा प्रत्येक सेकेन्डमा ब्रह्माण्डका भिन्नताहरू हजारौंको संख्यामा जन्मिन्छन् र मर्छन्।"

    अचानक मैक्स आफैले कल्पना गरे कि ऊ अराजकताको भूत हो, फेनयुक्त बादलमा सवार। ऊ अलिकति माथि दौडन्छ, उफ्रन्छ र उड्छ... कस्तो अचम्मको आनन्द र उडानको अनुभूति... फेरि, हाम फाल्छ र उड्छ, बादलबाट बादलमा... म्याक्सले फोमको स्वाद चाखे र आफूलाई नाचिरहेको भीडको बीचमा भेट्टाए। "तिमीले कपटी न्यानोकणहरू खाइरहेका छौ," उसले रिसाएको साथ सोचे, ढुङ्गाले हात्तीको बच्चा, डम्बो जस्तै यो फोहोर पागलपनको बीचमा उड्ने र घुम्ने निरन्तर इच्छालाई सामना गर्ने प्रयास गर्दै। - यो कस्तो राम्रो आवरण छ। हामी छिट्टै बाहिर निस्किनुपर्छ र केही पानी पिउनुपर्छ।

    घुमाउरो र चकित गर्दै, ऊ सुक्खाहरू नजिकैको अग्लो ठाउँमा चढ्यो, जसले चारै तिरबाट भिजेका दानवहरूमा तातो हावाको लोचदार चक्कुहरू उडाएको थियो। र आवधिक रूपमा तिनीहरूले दानवहरूबाट चिच्याउने र चिच्याउने भागहरू निम्त्याए जसले तिनीहरूको वस्तुतः लुकेको र धेरै पवित्र छुट्टी पोशाकहरू राख्न बिर्से। म्याक्स लामो समयसम्म ड्रायर मुनि उभिए र आफ्नो होशमा आउन सकेन। टाउको खाली र हल्का थियो, असन्तुष्ट विचारहरू यसमा साबुनको बुलबुले जस्तै फुल्यो र कुनै ट्रेस नछोडी फट्यो।

    रुस्लान नजिकैको पर्खालमा झुकेको देखिन्छ। उनी खुसी देखिन्थे, राम्रो खुवाएको बिरालोजस्तै, र घमण्ड गरे कि उनले यो सबै फोहोर गडबडीमा मातेको कुतियालाई लगभग मारे। सत्य यो हो कि अब उनलाई फेरि फेला पार्न केस समाप्त गर्न लगभग असम्भव छ। रुस्लानले चिच्याए कि उसलाई पाँच मिनेटको लागि छोड्न आवश्यक छ, र त्यसपछि ऊ फर्केर आउनेछ र तिनीहरूले वास्तविक विस्फोट गर्नेछन्।

    म्याक्सले समयको ट्र्याक गुमाए, तर यो पाँच मिनेट भन्दा बढी बितिसकेको जस्तो देखिन्थ्यो। रुस्लान देखा परेन, तर यस्तो लाग्थ्यो कि उसले छोड्न थाल्यो। "त्यो हो, म ड्रग्स छोड्दै छु, विशेष गरी केमिकलहरू। खैर, एक गिलास absinthe हुन सक्छ, दुई हुन सक्छ, तर न्यानो पार्टिकल्स संग हुक्का छैन।"

    फायर योजनाको लागि छुट्याइएको हल अपेक्षाकृत सानो थियो र यसको मुख्य आकर्षण बीचमा ठूलो गोलो बार थियो, भित्रबाट बाहिर निस्केको सेतो ज्वालाको जिब्रो भएको ज्वालामुखी जस्तो देखिने गरी बनाइएको थियो। तस्विर धेरै कताई आतिशबाजी र वास्तविक फकीरहरु संग एक दृश्य संग पूरा भएको थियो। अघिल्लो पागल दलदलको तुलनामा लगभग एक शान्तिमय रमणीय। बोरिस र डिमोनले म्याक्सलाई बारमा भेट्टाए, पूर्ण रूपमा प्रोसाइक मिनरल वाटर पिउँदै।

     - ठीक छ, तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो? - बोरिस क्रोधित थियो। - थप तीन absinthes! - उसले जीवित बारटेन्डरबाट माग्यो, जो बाख्राको सिङ भएको पातलो, खुर भएको राक्षसको रूपमा ढुङ्गाको कप र शट चश्मा पुछ्दै उदास थियो। डिमोन, जो पहिले नै हल्का प्रणाममा थिए, अग्लो कुर्सीमा भारी बसे र आगो बाल्ने प्रतीक्षा नगरी अब्सिन्थमा ढकढक्याए।

     "पर्खनुहोस्," म्याक्सले बोरिसलाई इशारामा रोक्यो, "म अब अलि टाढा जान्छु।"

     -तपाई त्यहाँ छोड्ने योजना के थियो? तपाईं लगभग एक घण्टाको लागि जानुभएको छ, सामान्य मानिसहरूसँग शान्त र फेरि मात्ने समय छ।

     "धेरै खतराहरू विमानहरूमा लापरवाह यात्रीलाई पर्खिरहेका छन्, तपाईंलाई थाहा छ।"

     - के तपाईंले कम्तिमा यस प्रबन्धकसँग आफ्नो क्यारियर सम्भावनाहरू छलफल गर्नुभयो?

     - अँ साञ्ची! करियरको सम्भावनाले मेरो दिमागलाई पूर्ण रूपमा चिप्लियो।

     - म्याक्सिम, के भइरहेको छ! यति लामो समयसम्म के कुरा गर्दै हुनुहुन्थ्यो ?

     - मुख्यतया मंगल ग्रहको सपनाको बारेमा मेरो पहेलीको बारेमा।

     - वाह! तपाईं पक्कै पनि करियरिस्ट हुनुहुन्न, "बोरिसले टाउको हल्लाए।

     "हो, मलाई पनि लाग्छ कि यो क्यारियर बनाउने समय हो," बारटेन्डरले अचानक कुराकानीमा हस्तक्षेप गरे। - के तपाई टेलिकमबाट हुनुहुन्छ?

     - यहाँ अरू कोही घुम्दै हुनुहुन्छ? - बोरिस रिसाए।

     - ठीक छ, यी नयाँ वर्ष बिदाहरू संग ... यहाँ धेरै मानिसहरू छन्। तपाईसँग राम्रो पार्टी छ, अवश्य पनि, र मैले अझ राम्रो देखेको छु।

     - तपाईंले चिसो चिज कहाँ देख्नुभयो? - म्याक्स ईमानदारीपूर्वक यस्तो निर्दोषता द्वारा आश्चर्यचकित थियो।

     - हो, न्यूरोटेक, उदाहरणका लागि, केटाहरू त्यसरी नै घुमिरहेका छन्। ठूलो मात्रामा।

     - स्पष्ट रूपमा तपाईं तिनीहरूसँग अक्सर ह्याङ्ग आउट गर्नुहुन्छ?

     "उनीहरूले यस वर्ष पूरै गोल्डेन माइल किनेका छन्," बारटेन्डरले हाँस्नलाई ध्यान नदिई जारी राखे। - यो जहाँ तपाइँ एक क्यारियर बनाउन आवश्यक छ। ठिक छ, सिद्धान्तमा, तपाइँ टेलिकममा प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ...

     "हाम्रा मुख्य मालिक त्यहाँ बसिरहेका छन्," बोरिसले काँधमा टाउको हल्लाइरहेका डिमोनलाई ट्याप गरे। - उहाँसँग आफ्नो करियरको बारेमा छलफल गर्नुहोस्, केवल थप नखोज्नुहोस्, अन्यथा तपाईंले आफ्नो प्रोबेशनरी अवधिमा काउन्टर धुनु पर्नेछ।

    अचम्मको कुरा, मदिरा सेवा कार्यकर्ता, चुप लाग्न असमर्थ, वास्तवमा डिमोनमा केहि रगड्न थाले, जो बाह्य उत्तेजनाको लागि कमजोर प्रतिक्रियाशील थियो।

     - सुन्नुहोस्, बोर्यान, तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईंलाई आर्थर स्मिथको बारेमा केही अभद्र कथा थाहा छ।

     - यो केवल फोहोर गपशप हो। तपाईंले यो सबैलाई भन्नु हुँदैन।

     - के मैले पङ्क्तिमा सबै कुरा भनेको हो?! होइन, म तिमीलाई आज छोड्ने छैन, यदि तपाईं गर्नुहुन्छ।

     - ठीक छ, धमाका गरौं र तपाईंलाई भनौं।

    बोरिसले आफैं जलिरहेको चिनी निकाले र अलिकति रस हाल्यो।

     - आउँदै गरेको वर्ष र हाम्रो कठिन कार्यमा सफलता यहाँ छ!

    म्याक्सले कारमेल-स्वादको तीतोपन देखे।

     - ओह, तपाईं यो कसरी पिउन सक्नुहुन्छ! मलाई पहिले नै आफ्नो फोहोर गपशप भन्नुहोस्।

     - यहाँ एक सानो पृष्ठभूमि आवश्यक छ। तपाईलाई थाहा छैन किन धेरै मार्टियनहरू काठका हुन्छन्?

     - कुन अर्थमा?

     - यस्तो तरिकामा, धिक्कार छ, कि तिनीहरूका बुबा कार्लोले तिनीहरूलाई लगबाट बाहिर निकाले ... तिनीहरूसँग सामान्यतया यो धेरै लग भन्दा बढी भावनाहरू छैनन्। तिनीहरू वर्षमा एक दुई पटक मात्रै मुख्य बिदाहरूमा मुस्कुराउँछन्।

     - मंगल ग्रहमा मेरो सम्पूर्ण समयको दौडान, मैले एक पटक हाम्रो मालिकसँग पाँच मिनेट र आर्थरसँग दुई पटक "च्याट" गरें। र अरूसँग यो "हेलो" र "बाइ" जस्तै छ। निस्सन्देह, मालिकले मलाई तनाव दिनुभयो, तर आर्थर एकदम सामान्य छ, यद्यपि थोरै भ्रमित।

     "आर्थर औसत मार्टियनको लागि पनि सामान्य छ।" जहाँसम्म मैले बुझेको छु, वास्तविक मार्टियनहरूले उहाँलाई आफ्नो मान्दैनन्।

     - के उहाँ कर्मचारी सेवामा पनि ठूलो शट हुनुहुन्छ?

     - Fuck ले तिनीहरूको यो पदानुक्रम पत्ता लगाउनेछ। तर प्राविधिक रूपमा भन्नुपर्दा, यो अन्तिम संख्या होइन जस्तो देखिन्छ। उसले सन्दर्भ पुस्तकहरू र सबै प्रकारका योजनाकारहरूमा अद्यावधिकहरूको गुच्छा जारी गर्दछ।

     — मैले बुझे अनुसार, मार्टियनहरूले महत्त्वपूर्ण मामिलाहरूमा "अपरिचितहरू" लाई अनुमति दिँदैनन्।

     - ओह, म्याक्स, नचोच्नुहोस्। के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि उहाँ मंगल ग्रहको लागि धेरै अनौठो हुनुहुन्छ?

     — मसँग तुलनाको लागि हाल अलिकति प्रतिनिधिमूलक आधार छ। तर म सहमत छु, हो, त्यो अनौठो छ। लगभग एक सामान्य व्यक्ति जस्तै, उसले क्रिसमस रूख मुनि पिउने छैन बाहेक ...

     - त्यसोभए, उत्पत्तिमा उहाँ शतप्रतिशत मंगल ग्रह हुनुहुन्छ। जब तिनीहरू तिनीहरूको फ्लास्कमा पाक्दैछन्, तिनीहरूमा विभिन्न प्रत्यारोपणहरूको गुच्छा थपिन्छ। अनि हुर्किने क्रममा पनि। र एक अनिवार्य अपरेशन भावना नियन्त्रण चिप हो। मलाई विवरणहरू थाहा छैन, तर यो तथ्य हो कि सबै मार्टियनहरूसँग सबै प्रकारका हार्मोनहरू र टेस्टोस्टेरोनहरू विनियमित गर्न बिल्ट-इन विकल्प हुन्छ।

     - टेस्टोस्टेरोन, यो बरु रूपान्तरण देखिन्छ ...

     - बोरिंग नगर्नुहोस्। सामान्यतया, कुनै पनि सबैभन्दा निराश मार्टियनले कुनै पनि नकारात्मकतालाई बन्द गर्न सक्छ: लामो समयसम्म डिप्रेसन वा दुखी "पहिलो प्रेम" भर्चुअल बटन थिचेर।

     - सुविधाजनक, भन्न केहि छैन।

     - सुविधाजनक, अवश्य। तर बाल्यकालमा हाम्रो आर्थरसँग केहि गलत भयो। Martian aibolit सायद खराब भयो, र उसले यो उपयोगी अपग्रेड प्राप्त गरेन। त्यसकारण, सबै भावनाहरू र हार्मोनहरूले उसलाई मारिरहेका छन्, सामान्य रेडनेक कोडरहरू जस्तै। यो दोषको साथ बाँच्न उसको लागि गाह्रो देखिन्छ; "सामान्य" मार्टियनहरूले उसलाई हेर्छन् कि ऊ असक्षम छ ...

     - बोर्या, तपाईंले स्पष्ट रूपमा उसको मेडिकल रेकर्ड हेर्नुभयो।

     - मैले हेरेकी छैन, जानकारहरूले त्यसो भन्छन्।

     - ज्ञानी मानिसहरू ... हो।

     - त्यसोभए, म्याक्स, यदि तपाईं चाहनुहुन्न भने सुन्नुहोस्! र केही वैज्ञानिक बहसहरूको लागि आफ्नो आलोचनात्मक सोच छोड्नुहोस्।

     - बुझ्यो, चुप लाग। सबै फोहोर अझै अगाडि छ, आशा छ?

     - हो, त्यो परिचयात्मक भाग थियो। र गपशप आफै निम्नानुसार छ। हाम्रो आर्थरले बाल्यकालमा यस्तो गम्भीर चोट पाएको तथ्यको कारणले गर्दा, ऊ विशेष गरी काठको मार्टियन महिलाहरूमा आकर्षित हुँदैन। "मानव" महिलाहरु को लागी अधिक। तर, भाग्यले यो हुन सक्छ, उहाँ आफ्नो उपस्थितिमा चम्कनुहुन्न, एक मंगल ग्रहको लागि पनि, र तपाईं भ्रमित कुराकानीको साथ साधारण महिलाहरूलाई मूर्ख बनाउन सक्नुहुन्न। त्यहाँ केहि प्रकारको अवस्था देखिन्छ, तर केहि खास छैन ... अधिकतम! मैले तपाईंलाई एक किसिमको चेतावनी दिएँ।

    म्याक्सले आफ्नो अनुहारमा रहेको शंकालु मुस्कानलाई नियन्त्रण गर्न सकेनन्।

     - ठीक छ, बोर्यान, अपमान नगर्नुहोस्। यो सबै आफैलाई विश्वास गरे जस्तै हो।

     - ज्ञानी मानिसहरू झुट बोल्दैनन्। मैले यहाँ कसको लागि कुरा गरिरहेको छु बुझ्न सकिन! छोटकरीमा, आर्थरले कर्मचारी सेवाबाट केही सुन्दर कुकुरलाई पछ्याउन लामो समय बिताए। तर तिनले उसलाई कत्ति पनि ध्यान दिएनन् र अभिवादन गरिनन्। ठीक छ, एक राम्रो क्षण, जब सबैजना घर गएका थिए र केवल आर्थर र उनको सासको वस्तु पूरै ब्लकमा रह्यो, उसले गोरुलाई सिङबाट लैजाने निर्णय गर्यो र उसको कार्यस्थलमा दायाँ पिन गर्यो। तर उनले आवेगको कदर गरेनन् र एकै समयमा उनको नाक र हृदय तोड्यो।

     - लडाई महिला समातियो। त्यसोभए, अर्को के छ?

     - महिलालाई बर्खास्त गरिएको थियो, उहाँ अझै पनि मार्टियन हुनुहुन्छ, दोषहरू भए पनि।

     – र कार्यस्थलमा फोहोर दुव्र्यवहार सहने यी नायिकाको नाम के हो ?

     "दुर्भाग्यवश, इतिहास यस बारे मौन छ।

     - Pf-f, अवश्य पनि माफ गर्नुहोस्, तर नाम बिना यो मात्र हो, बेन्चमा हजुरआमाको गफ।

     - कथा सबै अभिप्राय र उद्देश्यहरूमा सत्य छ, ठीक छ, निश्चित रूपमा नब्बे प्रतिशत। र नामको साथ, मलाई पनि माफ गर्नुहोस्, तर मैले यसलाई अगाडिको पृष्ठहरूमा हजारौं क्रिप्समा बेचेको थिएँ र अब बालीमा ककटेल पिउने थिएँ, यहाँ तपाईंसँग...

     - तपाईं सही लक्ष्यमा हुनुहुन्छ: हजारौंको एक जोडी... यदि दोषपूर्ण चिपको साथ मार्टियनको सट्टा हामीले केही मानव बदमाशीलाई प्रतिस्थापन गर्यौं भने, कथा सबैभन्दा साधारण हुनेछ। उनले उनलाई कसरी दुव्र्यवहार गरे भन्ने बारे पनि कुनै विवरण छैन।

     - ठीक छ, मैले मैनबत्ती समातेको छैन। ठीक छ, हुनसक्छ, हाम्रो आर्थर कसैको कपटी षड्यन्त्र र उत्तेजकताको सिकार भयो। वैसे, जहाँसम्म मलाई थाहा छ, उसले हाम्रो मालिक अल्बर्टसँग कुनै न कुनै रूपमा झगडा गर्यो।

     "यसले हामीलाई कुनै पनि हिसाबले मद्दत गर्ने सम्भावना छैन।" बकवास! Dimon कहाँ छ?

    म्याक्स चिन्तित भई वरिपरि हेर्न थाले, विक्षिप्त भरिएको डायनासोर खोज्दै।

     - बोरिया, के तपाईसँग उसलाई साथीको रूपमा छ? के तपाइँ उसलाई ट्र्याकरमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ?

     - चिन्ता नगर्नुहोस्, उहाँ वयस्क हुनुहुन्छ, र यो पूर्वी मस्को वरपर छैन।

     - यो सुनिश्चित गर्न राम्रो छ।

    डिमोन त्यही तहको शौचालयमा बगिरहेको पानीको सिङ्कमा टाउकोसहित फेला परेको थियो। उसले मुहर झैं घोप्टो पर्यो र कागजको तौलिया चारैतिर फाल्यो। डायनासोरको भिजेको टाउको उसको पछाडि निर्जीव रूपमा झुण्डिएको थियो। यद्यपि, दुई मिनेट पछि डिमोन एकदम ताजा देखा पर्‍यो र आफ्ना साथीहरूलाई दावी गर्न थाले।

     - तिमीले मलाई यो बाख्रा लिएर किन छोड्यौ ? ऊ एक सेकेन्ड पनि चुप लाग्दैन। म उसलाई सिङमा मुक्का हान्न चाहन्थेँ।

     "माफ गर्नुहोस्, मैले सोचें कि तपाईं एक आदर्श श्रोता हुनुहुनेछ," बोरिसले काँधे।

     - के मैले केहि रोचक छुटेको छु?

     - त्यसोभए मंगल ग्रह र फोहोर उत्पीडनको बारेमा एउटा अश्लील गफ।

     - र तपाईले, म्याक्स, सबै पहेलियाँ अनुमान गर्नुभयो?

     - सम्भवतः, मेरो अनुमान सही छ।

     - छोटकरीमा, मसँग पनि एउटा पहेली छ। सवारीको लागि जाऔं र तपाईंलाई भनौं... मलाई पछाडि नराख्नुहोस्! म पूर्णतया ठीक छु!

    डिमोनलाई कम अल्कोहलयुक्त पेय पदार्थहरूमा स्विच गर्न मनाउन गाह्रो थियो। तिनीहरू सानो ज्वालामुखीको मुखमा आरामदायी सोफामा बसे।

     - ठीक छ, रक्सी विस्मरणको देवताले तपाइँको दिमागमा कस्तो प्रकारको उज्ज्वल विचार ल्याउनुभयो? - बोरिसले सोधे।

     - एक विचार होइन, तर एक प्रश्न। के मार्टियनहरूले यौनसम्पर्क गर्छन्? र यदि छ भने, कसरी?

     "हो, मदिराको देवताले यो भन्दा उज्यालो केहि ल्याउन सकेन," म्याक्सले टाउको हल्लाए। - तिनीहरू कस्तो प्रकारका प्रश्नहरू छन्? तिनीहरूले ठ्याक्कै उस्तै कुरा गर्छन्।

     - को जस्तै?

     - मानिसहरू जस्तो देखिन्छ।

     "होइन, एक मिनेट पर्खनुहोस्," बोरिसले हस्तक्षेप गरे। - तिमी धेरै साहसी भई बोल्छौ। तपाईंले यो देख्नुभयो, तपाईंलाई थाहा छ? के तपाईंले वास्तविक जीवनमा Martians भेट्नुभएको छ?

    म्याक्सले अलिकति सोचे, टेलिकममा काम गर्दा उनले मंगल ग्रहका महिलाहरूलाई भेटेका थिए कि भनेर सम्झन खोजे।

     "मैले यो देखेँ, अवश्य," उनले जवाफ दिए। - मैले नजिकबाट कुराकानी गरेन, त्यसोभए के?

     - ओह, त्यो हो, तपाईं आफैलाई थाहा छैन, तर तपाईं बयान गर्नुहुन्छ?

     - ठीक छ, मलाई माफ गर्नुहोस्, हो, मैले अहिलेसम्म मार्टियनहरूसँग मौका पाएको छैन। किन मार्टियनहरूले यसलाई कुनै विशेष तरिकाले गर्नुपर्छ? तपाईंले भर्खरै मंगल ग्रहको असफल रोमान्टिक सम्बन्धको बारेमा कुरा गर्नुभयो। र उनले भने कि केही प्रबन्धकहरू जो पूर्ण रूपमा प्याच छैनन् "काठ" मार्टियनहरू आकर्षित छैनन्। तिनीहरुको रमाइलो परम्पराको बारेमा कुन धारणाको आधारमा तपाईले यो सबै भन्नुभयो?

     - मलाई भ्रमित नगर्नुहोस्। मेरो कथा के थियो?

     - के को बारेमा?

     - सामान्य महिलाहरु को उत्पीडन को बारे मा। त्यहाँ मार्टियनहरूको बारेमा कुनै कुरा थिएन।

    बोरिसको भाषण जानाजानी ढिलो भयो, उसले अतिरञ्जित हर्षितताको साथ संकेत गर्यो, स्पष्ट रूपमा मौखिक माध्यम मार्फत आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने क्षमतामा आएको गिरावटको लागि क्षतिपूर्ति गर्ने प्रयास गर्दै।

     "ठीक छ, तपाईं पनि, एक ब्रेक लिनुहोस्," म्याक्सले आफ्नो विरोधको बावजुद बोरिसबाट रम र मार्स-कोलाको गिलास लिए। "तपाईसँग पर्याप्त छलफल गर्न अब सम्भव छैन।" दस मिनेट अघि के भनेका थिए याद छैन।

     - मलाई सबै याद छ। तपाईं एक स्मार्ट अभिनय हुनुहुन्छ, अधिकतम। तपाईलाई थाहा छैन, तपाईले यो देख्नु भएको छैन, तर तपाईले स्पष्ट बयान दिनुहुन्छ।

     - ठीक छ, माफ गर्नुहोस्, तपाईंको बौना पृष्ठभूमिलाई ध्यानमा राख्दै, स्पष्ट रूपमा मार्टियन महिलाहरू छोटो, दाह्री र यति डरलाग्दो हुन्छन् कि उनीहरूलाई सबैभन्दा गहिरो गुफाहरूमा राखिन्छ र कहिल्यै देखाइँदैन। र सामान्यतया तिनीहरूले यो गर्छन्, केवल केसमा, र मार्टियनहरूले उभरेर पुन: उत्पादन गर्छन्।

     - हा हा, कति रमाइलो। डिमोनले वास्तवमा एउटा गम्भीर प्रश्न सोध्नुभयो; कसैलाई थाहा छैन यो कसरी हुन्छ।

     - किनकि यस्ता मूर्ख प्रश्नहरू कसैले सोध्दैनन्। अब नयाँ चिप मोडेलहरू भएका सामाजिक सञ्जालहरूका सबै प्रकारका वैकल्पिक रूपमा प्रतिभाशाली प्रयोगकर्ताहरूले जुनसुकै स्थानमा र सहभागीहरूको कुनै पनि सेटसँग आफूले चाहेको रूपमा यो गर्न सक्छन्।

     "मैले वास्तवमा शारीरिक यौन सम्बन्ध भनेको थिएँ," डिमनले सजिलै स्पष्ट पारे। - सामाजिक सञ्जालको बारेमा सबै कुरा स्पष्ट छ।

     - तपाईहरु दुई जनालाई थाहा नहुन सक्छ, तर मंगल ग्रहका प्राविधिक क्षमताहरूले लामो समयदेखि उनीहरूलाई शारीरिक सम्पर्क बिना पुन: उत्पादन गर्न अनुमति दिएको छ।

     - त्यसोभए तपाईं मार्टियनहरूले यो प्रत्यक्ष गर्दैनन् भनेर भन्दै हुनुहुन्छ? - बोरिसले थप आक्रामक रूपमा सोधे।

     "म दावी गर्छु कि उनीहरूले चाहेको जस्तो गर्छन् र जससँग चाहन्छन्, त्यो मात्र हो।"

     - होइन, म्याक्सिम, त्यो काम गर्दैन। सज्जन छलफलका नियमहरूले बजारको लागि जिम्मेवार हुनुपर्छ भन्ने अनुमान गर्छ।

     - कुरो होइन। किन म बजारको जिम्मामा छैन?

     "यदि तपाईंले जवाफ दिनुभयो भने, हामी आफैलाई मारौं," बोरिस, आफैंमा भरिएर, आफ्नो विपक्षीलाई आफ्नो हात बढाए। - Dimon, यसलाई तोड्नुहोस्!

    म्याक्सले काँध हान्यो र जवाफमा आफ्नो हात बढायो।

     - हो, कुनै समस्या छैन, हामीलाई के चिन्ता छ र विवादको विषय के हो?

     "के तपाईं मार्टियनहरूले उनीहरूले चाहेअनुसार यौनसम्पर्क गर्छन् भनी भनिरहेका छौ?"

     - हो, के भन्दै हुनुहुन्छ?

     - यस्तो होइन!

     - त्यस्तो होइन, त्यो कसरी ? मेरो कथनले मान्दछ कि कुनै पनि विकल्प सम्भव छ, यो सबै हो।

     "र म, उह ...," बोरिस स्पष्ट कठिनाईमा थिए, तर छिट्टै एउटा बाटो फेला पारे। - म दावी गर्छु कि त्यहाँ केहि नियमहरू छन् ...

     - ठीक छ, बोर्यान, एक हजार क्रीप्समा शर्त गरौं।

     "होइन, डिमोन, पर्खनुहोस्," बोरिसले अप्रत्याशित गतिमा आफ्नो हात तान्यो। - टकीलाको बोतलको लागि जाऔं।

     - हो, सायद चाहानुहुन्छ?

     - बोतलको लागि होइन।

     - ठीक छ, एक बबल पनि उपयोगी हुनेछ। Dimon, यसलाई तोड्नुहोस्।

    बोरिसले सोचेर आफ्नो शलजम खाएर सोधे:

     - अब हाम्रो विवाद कसरी समाधान गर्ने?

     "अब न्युरोगुगललाई सोधौं," डिमनले सुझाव दिए।

     -के सोध्नुहुन्छ ?

     - Martians कसरी सेक्स गर्छन् ... हो, यहाँ रोचक भिडियोहरू छन् ...

    म्याक्सले टाउको मात्र हल्लायो।

     - बोरियन, तपाईलाई लाखौं विभिन्न कथाहरू र गफहरू थाहा छ जस्तो देखिन्छ, तर यहाँ तपाईंले केही पूर्ण बकवासमा शर्त लगाउने निर्णय गर्नुभयो। म तपाइँ हारेको र शर्त स्वीकार गर्न सुझाव दिन्छु।

     "त्यो सहि हो, तपाईलाई कुनै कुरा थाहा छैन र तपाई बहस गर्दै हुनुहुन्छ।" म पक्का छु कि त्यहाँ केही समस्याहरू छन्... म अहिले यो के हो भनेर सम्झन सक्दिन... तिनीहरूसँग निश्चित रूपमा कसले कोसँग र कुन क्रममा प्रजनन गर्ने भन्ने बारे नियमहरू छन्, जस्तै आदर्शको जातिको प्रजनन गर्न। सुपर nerds।

     "धिक्कार, हाम्रो तर्क प्रजननको बारेमा थिएन।"

     - हो, नचोच्नुहोस्!

     "हामीलाई स्वतन्त्र मध्यस्थ चाहिन्छ," डिमनले भने।

     - सैद्धान्तिक रूपमा, म मध्यस्थको भूमिकाको लागि उम्मेदवार प्रस्ताव गर्न सक्छु।

     "के उहाँ मङ्गल ग्रहको जीवनका सबै पक्षहरूको बारेमा म भन्दा बढी जानकार हुनुहुन्छ?" - बोरिस छक्क पर्यो।

     "उनी, निस्सन्देह, यति धेरै संदिग्ध किंवदन्तीहरू थाहा छैन, तर उनी यस मुद्दामा राम्रोसँग सूचित छिन्।"

     - ओह, के तपाइँ अझै केहि मंगल ग्रह महिलालाई चिन्नुहुन्छ? - Dimon छक्क पर्यो।

     - होईन

     "ए, यो स्पष्ट रूपमा लौरा हो," बोरिसले अनुमान लगायो। - हामी कसरी यस्तो प्रश्न संग उहाँलाई सम्पर्क गर्ने?

     - हिक, उनले मार्टियन मालिकहरूसँग पक्कै चुदाई गरेकी छिन्, उसलाई निश्चित रूपमा थाहा हुनुपर्छ।

     "हामी माथि आउँदैनौं, तर म आएर उनलाई केही रमाइलो प्रश्नहरू सोध्नेछु," म्याक्सले हिचकिरहेको डिमोनलाई छेउमा हेर्दै जवाफ दियो। - र तपाईं नजिकै चुपचाप बस्नुहोस्।

     - यो काम गर्दैन! - Dimon क्रोधित थियो। - मैले तोडेको छु, म बिना कुनै निर्णय अमान्य छ!

     - त्यसपछि लौरा एक विकल्प छैन।

     - Ik, किन यो तुरुन्तै एक विकल्प छैन?

     - म तपाईलाई यो कसरी धेरै विनम्रतापूर्वक व्याख्या गर्न सक्छु ... तपाई, साथी सज्जनहरू, पहिले नै रक्सीमा हुनुहुन्छ, तर उनी अझै पनि एक महिला हुन् र यो लेफ्टिनेन्ट Rzhevsky को बारेमा मजाक होइन। त्यसैले या त मेरो इमानदारीमा भर पर्नुहोस् वा आफैलाई मनोनयन गर्नुहोस्।

     - किन सबैजना यो लौरा मा यति गडबड छ? - डिमन रिसाउन जारी राख्यो। - सोच्नुहोस्, कुनै प्रकारको महिला! म शर्त गर्छु कि उनी आफै मेरो पछि दौडिनेछन्। के हामी अन्योलमा छौ?

     "हामी संघर्ष गर्दैछौं, केवल मेरो मद्दत बिना उसलाई प्रलोभन दिनुहोस्।"

     - धिक्कार, म्याक्स, यो तर्क पवित्र छ। हामीले कुनै न कुनै रूपमा निर्णय गर्नुपर्छ, "बोरिसले जोड दिए।

     - हो, म अस्वीकार गर्दिन। तपाईको सुझाव ?

     - ठिक छ, मेरो सुझाव अलिकति हिड्न जानुहोस् र सोच्नुहोस्। र हामी तल्लो योजनामा ​​पनि पुगेनौं।

     - म यसलाई पूर्ण र पूर्ण समर्थन गर्दछु। त्यसोभए, डिमोन, उठौं! अलिकति हिड्नु पर्छ। त्यसोभए, हामी चश्मा यहाँ छोड्नेछौं।

    अर्को पाँचौं आइस प्लेन आठौंसँग जोडिएको थियो किनभने क्लबसँग सबै नौवटा मूल योजनाहरूको लागि परिसर थिएन। योजनाको एक विशेष विशेषता बरफको विशाल हल्का नीलो ब्लकहरू थिए, जुन धेरै वास्तविक अवतार थियो। तिनीहरू प्रयोगात्मक फेरोम्याग्नेटिक तरलबाट बनेका थिए जुन चुम्बकीय क्षेत्रको अनुपस्थितिमा कोठाको तापक्रममा ठोस हुन्छ। र यसको प्रभाव अन्तर्गत, तरल पग्लियो र कुनै पनि विचित्र आकार लिन सक्छ। यो पारदर्शी वा मिरर हुन सक्छ, र यसले कोठालाई बहु-स्तरीय क्रिस्टल भूलभुलैयामा रूपान्तरण गर्न सम्भव बनायो, जहाँबाट एक विवेकी व्यक्ति पनि नयाँ वर्षको आवेदनको मद्दत बिना बाहिर निस्कन सक्दैन। वास्तविक बरफको तुलनामा, हाई-टेक छुट्टीको बरफ चिप्लो थिएन, तर प्रवेशद्वारले अझै पनि स्केट्स वा स्पाइकहरू सहित विशेष जुत्ता कभरहरूको विकल्प प्रदान गर्‍यो।

    यस स्तरमा क्लब भवनहरू सहज रूपमा प्राकृतिक भूमिगत गुफाहरूमा रूपान्तरण गरियो। बरफका जिब्रोहरू क्र्याकहरू र खाली ठाउँहरूमा बगे जसले ग्रहको अन्वेषण नगरिएको गहिराइमा पुग्यो। यो भूलभुलैया लगभग वास्तविक थियो र त्यसैले अघिल्लो नरक आयाम भन्दा धेरै डरलाग्दो थियो। ठूला ठूला ढुङ्गाहरू र चम्किलो हुमक्सले पाहुनाहरूका बीचमा आदरलाई प्रेरित गर्‍यो। तिनीहरू सबै प्रकारका करिडोरहरू, सेल्फहरू, कर्निसेसहरू र बरफ पुलहरू मार्फत अलिकति घुमे, यद्यपि पातलो, लगभग अदृश्य जालहरू लगाएर, तिनीहरूको सावधानी गुमाएका दुष्ट प्राणीहरूसँग दुर्घटनाहरूबाट बच्नका लागि। हामीले जाल काट्यौं र कुनै किसिमको फिसरमा हाम फाल्ने हो भने के हुन्छ भन्ने बारेमा थोरै तर्क गर्‍यौं। के कुनै प्रकारको स्वचालित प्रणालीले काम गर्छ जसले बरफलाई नरम पार्छ वा दुर्घटना स्थलको परिदृश्यलाई रूपान्तरण गर्दछ, वा शैतानी विवेकको लागि सबै आशा छ? डिमोनले नयाँ तर्क सुरु गर्ने प्रयास गरे, अर्थपूर्ण रूपमा संकेत गरे कि म्याक्स हालसालै सामान्य गुरुत्वाकर्षण भएको संसारबाट आएको थियो र पाँच मिटरबाट सानो गिरावटले उसलाई कुनै हानि गर्दैन, तर उसलाई स्वाभाविक रूपमा मार्टियन कालकोठरीको गहिराइ अन्वेषण गर्न पठाइएको थियो। थोरै हराए पछि, दुई प्रकारका आइसक्रिमहरू प्रयोग गरेर र "फ्रोस्टी" ककटेलहरूमा लिप्त नहुने प्रयास गरेपछि, तिनीहरूले एप प्रयोग गरे र अन्ततः आइस ग्रोटोमा आए, जुन सजिलै अर्को विमानमा जाने आइसफलमा परिणत भयो।

    धेरै भूत र दानवहरू ग्रोटोको जमेको तालको वरिपरि धेरै फुर्सदका साथ घुमे, कहिलेकाहीँ तिनीहरूको फिगर स्केटिङ कौशल प्रदर्शन गर्ने प्रयास गर्दै। तर कुन कुराले सबैभन्दा बढी ध्यान आकर्षित गर्यो त्यो स्केटरहरू होइन, तर बरफको टेबुलमा बोर भएको सुन्दर गोरा राक्षस थियो। झिल्लीदार, सुनौलो रंगका पखेटाहरू उनको पछाडि उभिए। उनी बर्फीली योजनाहरूको संगीतमा थोरै नाचिन्, परालबाट ककटेल पिइन् र बानीले धेरै प्रशंसनीय र कहिलेकाहीँ ईर्ष्यालु नजरहरू समातिन्। उनका सुन्दर पखेटाहरू संगीतको तालमा थरथर काँपिरहेका थिए र उनको वरिपरि जलिरहेको परागका बादलहरू छरिरहेका थिए। लौरा माई फलेन ग्रेसको भेषमा छुट्टीमा आइन्, एक सुकुबस जसले आफूलाई राक्षसी दासत्वबाट मुक्त गर्न सफल भयो र प्रकाशको शक्तिहरूको छेउमा गए।

    बोरिस र डिमोनले तुरुन्तै म्याक्सलाई दुबै पक्षमा धकेल्न थाले। म्याक्स, निस्सन्देह, चुपचाप लौराको छेउमा चिप्लन रुचाउँछिन्, ताकि पछि मातेको आलीशान डायनासोर र रातो ओर्क्सको व्यवहारको लागि लाली नहोस्, तर लौरा आफैंले उसलाई देखे, चकित हुँदै मुस्कुराई र हात हल्लाइन्।

     - खैर, अन्तमा, आज रात को मुख्य तारा! - Dimon खुशी थियो।

     "मूर्ख नबन, म यो भन्छु," म्याक्सले बरफको टेबुलमा पुगेर हिस्यो।

     - सजिलै लिनुहोस् भाइ, हामी बेवकूफ छैनौं। "सबै कार्डहरू तपाईंको हातमा छन्," बोरिसले आफ्नो हृदयमा हात राखेर साथीलाई आश्वासन दिए।

    "यो अनौठो छ किन उनी एक्लै उभिरहेकी छिन्," म्याक्सले सोचे। — प्रशंसकहरूको भीड र मंगल ग्रहका अधिकारीहरू आफ्नो पछाडिको खुट्टामा दौडिरहेका छन्? सायद यो सबै मेरो कल्पना हो। यो आदर्श महिला अन्य लगभग आदर्श महिलाहरूको भीड भन्दा कसरी फरक छ? मलाई उनको वास्तविकताको बारेमा विश्वस्त पारेर, तर सायद उनको नजरले पनि, जुन हरेक सेकेन्डले संसारलाई चुनौती दिन्छ, जसले उनको बारेमा सबै प्रकारका नराम्रा कुराहरूको कल्पना गर्दछ।

    म्याक्सले महसुस गरे कि उसले लौरालाई अशोभनीय रूपमा लामो समयसम्म हेरिरहेको थियो, तर उनले आफ्नो आँखामा हल्का उपहास लुकाइन् र अलिकति फर्किन्, आफूलाई अझ बढी फाइदाजनक कोणबाट प्रस्तुत गर्दै।

     - ठीक छ, म कस्तो देखिन्छु? म सबै धेरै विनम्र र सद्गुण हुँ, तर म प्रलोभन र दुर्गुणको लागि जन्मेको हो। के कसैले मेरो आकर्षणको प्रतिरोध गर्न सक्छ?

     "कोही छैन," म्याक्सले सहजै सहमति जनायो।

     - र मलाई तिम्रो चरित्रको नाम थाहा छ। इग्नस सही?

     "यो सहि हो," म्याक्स छक्क परे। - र तपाईसँग धेरै नर्डहरू भन्दा विषयको राम्रो बुझाइ छ।

     "मैले इमानदारीपूर्वक त्यो विस्तृत विवरण पढें," लौरा हाँसिन्। - सत्य यो थियो कि मैले खेल आफैं सुरु गर्न सकिन।

     - तपाईंले पहिले त्यहाँ इमुलेटर स्थापना गर्नुपर्छ। यो धेरै पुरानो छ, तपाईं यसलाई सजिलै जान दिन सक्नुहुन्न। यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, म मद्दत गर्छु।

     - ठीक छ, शायद अर्को पटक।

     - अनुप्रयोगको लागि थप मोड्युलको बारेमा के हो?

     - माफ गर्नुहोस्, तर मैले बौद्धिक जुनूनको वेश्यालयको विचार त्याग्न निर्णय गरें। मलाई डर छ कि सबैले "वेश्यालय" शब्दमा मात्र ध्यान दिनेछन्।

     - ठीक छ, हो, म सहमत छु, विचार धेरै राम्रो छैन।

     - तर मसँग अर्को कुरा छ।

    बग-आँखा, मुस्कुराइरहेको खोपडीको रूपमा एक व्यक्तिगत ड्रोन लौराको पछाडिबाट उड्यो।

     - यो मोर्टे हो, यो प्यारो छैन? गरीब भयानक नेक्रोमन्सर, वा त्यो खेलमा उसको खोपडी थियो?

     - म आफैलाई सम्झना छैन।

     ड्रोन यस्तो देखिन्थ्यो कि यो सही आकारको अर्डर गर्न बनाइएको थियो; कार्यक्रमले यसको प्रोपेलर र अन्य प्राविधिक सामानहरू मात्र मास्क गरेको थियो।

     - सजावट कम्पनीको खर्चमा छ, तर म यसलाई आफ्नै लागि राख्न चाहन्छु।

     लौराले आफ्नो पालिस भएको “बाल्ड स्पट” खरानी गरिन्‌ र खप्पर सन्तुष्ट भएर हल्लियो र आफ्नो बङ्गारासँग बकबक गरि।

     - कूल प्रभाव, तपाईंले यसलाई आफैले बनाउनुभयो?

     - लगभग, एक साथीले मद्दत गर्नुभयो।

     - एक परिचित को अर्थ ...

     - ठीक छ, म्याक्स, तपाईं धेरै व्यस्त हुनुहुन्थ्यो, मैले तपाईंलाई सानो कुरामा चिन्ता नगर्ने निर्णय गरे।

     - कहिलेकाहीँ तपाईं विचलित हुन सक्नुहुन्छ।

    म्याक्सले अचानक पूर्णतया शान्त महसुस गरे, मानौं उसले लामो समयदेखि बाक्लो पानीमा आफ्नो बाटो बनाइरहेको थियो र अचानक सतहमा देखा पर्‍यो। ऊ अचानक धेरै आवाज र गन्धको गुनगुनाले अभिभूत भयो, उज्यालो र जीवित, वसन्तको जंगलमा जस्तै। "म सामान्यतया गन्धमा ध्यान दिँदिन," म्याक्सले सोचे। - म किन यी बरफ दरबारहरू बीचमा फूलहरू सुँघ्छु? यो सायद लौराको अत्तर हो। उनी सधैं राम्रो गन्ध गर्छिन्, उनको ती सिंथेटिक सिगरेटहरू पनि जडिबुटी र मसलाहरू जस्तै गन्ध्छन् ..."

    बोरिसले आफ्नो साथीको काल्पनिक अवस्था हेरेर च्याटमा उनलाई असन्तुष्ट सन्देशहरू पठाउन थाले: "हे, रोमियो, के तपाईंले हामी यहाँ किन बिर्सनुभयो?" यसका लागि धन्यवाद, म्याक्सले छोटकरीमा आफ्नो मुर्खता गुमाए, तर उसले तुरुन्तै आफ्नो दिमाग खोल्न सकेन, त्यसैले, धेरै सोच नगरी, उसले सीधै ब्लर गर्यो।

     - लौरा, तर म सँधै सोचेको छु कि मार्टियनहरूले कसरी परिवार बनाउँछन् र बच्चाहरू जन्माउँछन्? रोमान्टिक वा केहि?

     - किन यस्ता प्रश्न ? - लौरा छक्क पर्नुभयो। - के तपाई विवाह गर्ने योजनामा ​​हुनुहुन्छ? स्मरण रहोस्, मेरो साथी, मंगल ग्रहका महिलाहरूको मन स्टिगियाको बरफ जस्तै चिसो छ।

     - होइन, यो निष्क्रिय जिज्ञासा हो, अरू केहि छैन।

     - मार्टियनहरू सामान्यतया तिनीहरूले के चाहन्छन् र कसरी चाहन्छन्। सामान्यतया तिनीहरूले बच्चाहरूलाई सँगै हुर्काउन कुनै प्रकारको स्मार्ट सम्झौतामा प्रवेश गर्छन्। र पूर्ण वैवाहिक सम्बन्ध, मानिसहरू बीच जस्तै, भेदभाव मानिन्छ।

     - चिसो…

     - यो भयानक छ, कम्प्यूटरमा फाइलको आधारमा कसैलाई माया गर्न सम्भव छ?

     - ठीक छ, यो भयानक छ, मलाई लाग्छ। मार्टियनहरूले कसरी बच्चाहरूलाई सँगै हुर्काउन साझेदारहरू छान्छन्?

     - होइन, तपाइँ पक्कै पनि कुनै मंगल ग्रहको महिलालाई क्रस गर्नुहुन्छ। आउनुहोस्, मलाई भन्नुहोस् उनी को हुन्?

     - म यसको लागि परेको छैन, तपाईलाई के लाग्छ? यदि मैले कसैलाई क्रस गरेको भए, यो निश्चित रूपमा मार्टियनहरू हुने थिएन।

     - अनि कसको लागि?

     - ठीक छ, त्यहाँ वरपर धेरै महिलाहरू छन्।

     - अनि कुन? - लौराले बिस्तारै सोध्यो र आफ्नो नजर भेट्यो।

    र यो लुकमा यति धेरै थियो कि म्याक्सले तुरुन्तै मार्टियनहरूको बारेमा तर्कको बारेमा बिर्सनुभयो, र सामान्यतया उनी कहाँ थिए, र कसको नाम अहिले उच्चारण गर्न लायक छ भनेर मात्र सोचे।

     - म्याक्स, के तपाइँ तपाइँको साथीहरु लाई परिचय दिनुहुन्न? के तपाइँ सबै प्रकारका चतुर चीजहरूमा सँगै काम गर्नुहुन्छ?

     - ओहो, हामी बोरिससँग सँगै काम गर्दैछौं। र दिमा सुरक्षा सेवाबाट हो।

     - मलाई आशा छ कि हाम्रो सुरक्षा सेवाले हामीलाई सुरक्षा गरिरहेको छ?

     "ठीक छ, आज, हामी सुरक्षा सेवाको हेरचाह गर्ने सम्भावना छ," म्याक्सले ठट्टा गरे र तुरुन्तै असन्तुष्ट डिमोनबाट खुट्टामा लात हाने।

     - ओह, यो तपाइँको ऐना कम्युनिष्ट मजाक हो। सोभियत रूसमा तपाईं आफ्नो सुरक्षा सेवाको ख्याल गर्नुहुन्छ।

     - त्यस्तै केही कुरा।

     - र म तिम्रो लागि उपहार छ।

     - ओह राम्रो!

    "धिक्कार," म्याक्सले सोचे। "कस्तो लाजमर्दो कुरा, मसँग कुनै उपहार छैन।"

    लौराले गाढा हरियो मार्टियन मालाकाइटको रूपमा स्टाइल गरिएको सानो प्लास्टिकको बक्स निकालिन्। भित्र कार्डहरूको बाक्लो डेक थियो।

     - यी कार्डहरूले भविष्यको भविष्यवाणी गर्दछ।

     - ट्यारो कार्डहरू जस्तै?

     - हो, यो एक विशेष डेक हो जुन देवहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ - टावरका पुजारीहरू, पूर्वी ब्लकबाट।

    म्याक्सले शीर्ष कार्ड निकाले। यसले कालो आकाश मुनि चट्टानी मरुभूमिमा पहेंलो, पातलो मंगल ग्रहलाई ताराहरूको छेड्ने सुईसहित चित्रण गरेको थियो। म्याक्सले नक्षत्रहरूको ढाँचामा हेरे र एक सेकेन्डको लागि यो उसलाई लाग्थ्यो कि उसले वास्तविक आकाशको अन्तहीन शून्यतामा हेरिरहेको थियो, र ताराहरू थरथर काँपे र आफ्नो स्थिति परिवर्तन गरे।

     - र यो कार्डको अर्थ के हो?

     - मार्टियन भनेको सामान्यतया विवेक, संयम, चिसोपन हो, र यदि कार्ड उल्टो खस्यो भने, यसको अर्थ विनाशकारी जोश वा मानसिक पागलपन हुन सक्छ। त्यहाँ धेरै अर्थहरू छन्, सही व्याख्या एक जटिल कला हो।

     बोरिसले आफ्नो आवाजमा स्पष्ट अविश्वासको साथ सुझाव दिए, "किन कुनै प्रकारको अनुप्रयोग बनाउनुहोस् जसले तिनीहरूलाई व्याख्या गर्नेछ।

     - के तपाईंलाई लाग्छ कि अनुप्रयोगले भविष्यको भविष्यवाणी गर्न सक्छ?

     - ठीक छ, म केही जिप्सी भन्दा कार्यक्रम विश्वास गर्छु।

     - तपाईं कार्डहरूमा विश्वास गर्नुहुन्न, तर के तपाईं चिप्सले सबै समस्याहरू समाधान गर्न सक्छ भन्ने तथ्यमा विश्वास गर्नुहुन्छ? देवहरूले कहिलेकाहीं मृत्युका मालिकहरूको भविष्य भविष्यवाणी गर्छन्। यदि तिनीहरूले एक शब्द पनि गल्ती गर्छन् भने, कुनै पनि अनुप्रयोगले तिनीहरूलाई बचत गर्दैन।

     - उम, तपाईं मेरो भाग्य बताउन सक्नुहुन्छ? - म्याक्सले तर्कलाई बाधा पुर्‍याउन खोज्दै सोध्यो।

     "सायद, यदि समय र स्थान सही छ।" डेक लुकाउनुहोस् र यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्। यी विशेष कार्डहरू हुन्, तिनीहरूसँग ठूलो शक्ति छ, भले पनि केही तिनीहरूलाई विश्वास गर्दैनन्।

     - के तपाईंले तिनीहरूलाई आफैले प्रयोग गर्नुभएको छ?

     "उनीहरूले मेरो लागि भविष्यवाणी गरेका सबै कुराहरू अहिलेसम्म सत्य हुँदैछन्।"

    म्याक्सले मार्टियनसँगको कार्डलाई फेरि ठाउँमा राख्यो र बक्स बन्द गर्यो।

     "म मेरो भविष्य जान्न चाहन्न।" यो मेरो लागि रहस्य रहिरहोस्।

     - हो, म्याक्स, भर्चुअल टेन्टाकल्स भएको एक पातलो रातो कपाल भएको केटा थियो, यो तपाईंको विभागबाट देखिन्छ, जसले मलाई मानव प्रकृतिको बारेमा पहेलीको सही उत्तर भनेको न्यूरोटेक्नोलोजी हो। के यो एक प्रकारको मूर्खता हो?

     - ठीक छ, गोर्डन, निस्सन्देह, एक बोरिंग केटा हो जब यो उहाँलाई आउँछ, तर न्यूरोटेक्नोलोजी सही जवाफ हो। यद्यपि यो थप मजाक हो। त्यहाँ कुनै सही जवाफ छैन।

     - यो किन अवस्थित छैन? खेलमा जवाफ छ।

     - खेलमा कुनै सही जवाफ छैन।

     - किन छैन? मुख्य पात्रले बोक्सीको पहेलीको सही जवाफ दिए, अन्यथा ऊ बाँच्ने थिएन।

     - मुख्य पात्रले कुनै पनि जवाफ दिन सक्छ किनभने बोक्सीले उसलाई माया गर्यो।

     - ठीक छ, यसको मतलब सही जवाफ प्रेम हो।

    यस्तो व्याख्या सुनेर, बोरिसले आफ्नो शंकास्पद खोकीलाई रोक्न सकेनन्।

     - ठीक छ, तपाइँको बोरिंग सहकर्मीले उस्तै आवाजहरू बनायो। सबै प्रकारका स्मार्ट व्यक्तिहरूले यो सबै समय गर्छन् जब उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि तिनीहरू गलत छन्।

    बोरिसले जवाफमा अझ गहिरो निखारे, तर स्पष्ट रूपमा उपयुक्त निरन्तरताको साथ आउन सकेन। केही कारणले गर्दा, उहाँ र लौराले तुरुन्तै एकअर्कालाई मन पराउँदैनन्, र म्याक्सले महसुस गरे कि कुराकानीलाई मार्टियन प्रेमपूर्ण परम्पराहरूको आरामदायी छलफलमा फर्काउन धेरै गाह्रो हुनेछ। उसले अलिकति रोक्यो, कसरी ट्याक्सी जाने भनेर पत्ता लगाउने प्रयास गर्यो, र एक अप्ठ्यारो मौन तुरुन्तै टेबुलमा राज्य भयो।

    नजिकै रोकिएका रुस्लानले अवस्था बचाए । उसले म्याक्सलाई याद गर्यो र लौराको स्टर्न माथि दौडिरहेको मूल्याङ्कनात्मक नजरले उसलाई थम्ब्स अप दियो। लौराले म्याक्सको नजरको दिशालाई ध्यान दिएर फर्किइन्, जसले रुस्लानलाई अलिकति लजायो।

     - तिम्रो साथी पनि ?

     - रुस्लान, सुरक्षा सेवाबाट।

     - क्रूर सूट।

     "हामीसँग SB मा ड्रेस कोड छ," रुस्लानले आफ्नो शान्त उपस्थिति पुन: प्राप्त गर्दै जवाफ दिए।

     - साँच्चै? - लौरा हाँसिन्, डिमनको सूटलाई हल्का हिड्दै।

     - ठीक छ, सबैको लागि होइन, पक्कै पनि... तपाईलाई नयाँ वर्षको छुट्टी कस्तो लाग्छ?

     "ठूलो, मलाई थिमयुक्त पार्टीहरू मनपर्छ," लौराले यस्तो स्वरमा जवाफ दिइन् कि यो व्यंग्य हो वा होइन भनेर भन्न असम्भव भयो। - रुस्लान, तपाईं कसरी प्रश्नको जवाफ दिनुहुन्छ: के मानव स्वभाव परिवर्तन गर्न सक्छ?

     "मलाई लाग्यो कि सुरक्षा सेवाले पहिले नै सबै प्रकारका पहेलोहरू प्रतिबन्धित गरिसकेको छ।" म भोलि व्यक्तिगत रूपमा यसको हेरचाह गर्नेछु।

     "रुस्लानलाई बेवकूफ मनोरञ्जन मनपर्दैन," म्याक्सले भने, केवल मामलामा।

     "कति मीठो," लौरा फेरि हाँस्यो। - तर अझै?

     - मृत्युले पक्कै पनि मानव स्वभाव परिवर्तन गर्छ।

     - उ, कति अशिष्ट ...

     - यो प्रश्नको सामान्यतया खराब इतिहास छ। अर्को न्यूरोबोटानिस्टको टाउको उडाउनु अघि साम्राज्यवादी भूतहरूले सोधेका थिए।

     - गम्भीरतापूर्वक? - अधिकतम छक्क पर्यो। - यो एक पुरानो कम्प्युटर खेल देखि एक प्रश्न हो।

     - ठीक छ, मलाई थाहा छैन, सायद खेलबाट। भूतहरू धेरै रमाइलो गरिरहेका थिए।

     - र सही जवाफ के थियो?

     - हो, त्यहाँ कुनै सही जवाफ थिएन। यो केवल मनोरञ्जन हो ताकि तिनीहरू मर्नु अघि, तिनीहरूले अझै पनि दुःख भोग्नेछन्, तिनीहरूको दिमाग र्याक गर्दै।

     "यो अनौठो छ, एपले मेरो पहेलोलाई अनुमोदन गरेन," लौराले गुनासो गरिन्।

     "फकिङ नर्ड्स, उनीहरूले मनपर्ने पहेलियाँ मात्र मिस गर्छन्," म्याक्सले रुस्लानभन्दा एक सेकेन्ड अगाडि जवाफ दिए, जो आफ्नो मुख खोल्न लागेका थिए।

     - यो हो, म्याक्स, तपाईंले आफ्नो सफ्टवेयर र अनुप्रयोगहरू सिर्जना गर्दा मलाई नबिर्सनुहोस्।

     - हो, म तपाइँका सबै पहेलियों को अनुमोदन गर्नेछु। त्यहाँ के थियो?

     - मेरो डायरीमा के लेखिएको छ भनेर अनुमान लगाउने विकल्प थियो?

     - तपाईंसँग डायरी छ?

     - अवश्य पनि, सबै केटीहरूको डायरी छ।

     - यो एक पहेली को अधिक छ ... तपाईं मलाई यो पढ्न दिनुहुन्छ?

     - कसैले हेर्नु हुँदैन।

     - किन छैन?

     - खैर, यो एक डायरी हो। केटीहरू प्राय: आफ्नो डायरीमा के लेख्छन्?

     - तिनीहरू केटाहरूको बारेमा के सोच्छन्। सहि अनुमान गर्नु भयो ?

     - मेरो बारेमा छैन। खैर, ठ्याक्कै होइन ...

     - त्यसैले तपाईं अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईं पढ्न सक्नुहुन्न? त्यसपछि, तपाईलाई थाहा छ, सबैले कल्पना गर्नेछन्।

     - हो, जति मन लाग्छ। के तपाई पहिले नै कल्पना गर्दै हुनुहुन्छ?

     - म? अहँ, म त्यस्तो होइन...” म्याक्सले आफूलाई अलिकति लालायित महसुस गरे।

     - मजाक गर्दै, माफ गर्नुहोस्। के तपाई अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ कि मैले तपाईको बारेमा के लेखेको छु? हामी तपाइँलाई एक इच्छा शर्त गर्नेछौं जुन तपाइँ अनुमान गर्न सक्नुहुन्न... ठीक छ, म फेरि मजाक गर्दैछु।

     "वास्तवमा, हामीले जानैपर्छ," बोरिसले आफ्नो साथीको आस्तीनमा टाँस्दै उदास भई गुनगुन्यो। "हामी तलको विमानमा जान लागेका थियौं।"

     "म पनि नाच्न तल जाँदै थिएँ।" मलाई साथ दिनुहुन्छ ?

     "खुशी संग," Ruslan तुरुन्तै स्वैच्छिक।

    आइसफलमा, बोरिसले जानाजानी ढिलो गर्न थाले, कम्पनीको बाँकी भागबाट अलग हुन खोज्दै। अण्डाको गहिराईमा बगिरहेको अन्तहीन मानव नदीको धारामा लुकेको चश्मा-आँखाको खोपडी पहिले नै कतै अगाडि चम्किरहेको थियो।

    "यदि यी सबै साँचो भए के हुन्छ? - विचार मैक्स। "यो बिर्सन धेरै सजिलो छ कि हाम्रो वरपरको संसार एक भ्रम हो।" सबै कुरालाई घृणा गर्ने शाही भूतहरूले के सोच्छन्? त्यो खेल्दा, हामी अनैच्छिक रूपमा न्यूरोवर्ल्डको वास्तविक प्रकृति प्रकट गर्छौं। हामी बिस्तारै हाम्रो दिमाग खपत गर्ने डिजिटल राक्षसहरूलाई बोलाउँछौं। यो खोलामा कोही पनि पौडिन सक्दैनन्।"

     - के म यसलाई तपाईंको ब्याकप्याकमा फाल्न सक्छु? - म्याक्सले आफ्नो हातमा बक्स घुमाउँदै सोधे।

     - यसलाई फाल्नुहोस्।

     - छिटो जाऔं। अन्यथा, लौरा कोही रुस्लान द्वारा नाच्नेछ, म उसलाई चिन्छु।

     - आउनुहोस्, तपाईंले यो मार्टियन वेश्या पाउनुभयो।

     - वाह, कस्तो शब्दहरू। र कसले उसलाई भुइँमा पूरै डुब्यो?

     "तिमीले जस्तो नभई मैले उसलाई कहिल्यै नरोकें।" तिम्रो रमाइलो ट्विट सुनेर मन दुख्यो ।

     "उनी यसबाट बिरामी छन् ... मैले त्यतिबेला सुनेको थिइनँ।" खैर, तपाईं मलाई एक बबल ऋणी हुनुहुन्छ।

     - यो किन हो?

     - तपाईंले तर्क हराउनुभयो, लौराले भने कि मार्टियनहरूले के चाहन्छन् र कसरी चाहन्छन्।

     - हो, तर तिनीहरूले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्छन्।

     - बच्चा हुर्काउनको लागि मात्र।

     "त्यसोभए तिनीहरूले धक्कामा एक अनौपचारिक बकवासको लागि सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे ... तर ठीक छ," बोरिसले आफ्नो हात हल्लाए। - अधिक बबल, कम बबल। र यो कुतियाले तपाईलाई प्रयोग गरिरहेको छ। उनले मलाई केही सस्तो कार्ड दिए। के तपाईलाई लाग्छ कि यो केहि मतलब छ? त्यस्तो कुनै लाज छैन! उसले पट्टा छोटो बनाउन धेरै प्रयास गर्दैछ ...

     - बोरिस, ड्राइभ नगर्नुहोस्! ऊ र आर्सेनले मेरो कान उसको बारेमा गुन्जाइरहेका छन्।

     - म स्वीकार्छु, म गलत थिएँ। तपाईंले उहाँसँग ह्याङ्ग आउट गर्नु हुँदैन।

     - किन? सहमत हुनुहोस् कि उनीसँग उपयोगी जडानहरू छन् र यसले उनीहरूलाई कसरी बनाउँछ भन्ने फरक पर्दैन।

     "अवश्य पनि छ, तर तपाईसँग त्यो अनौठो मार्टियन आर्थरसँग उनीसँग भन्दा धेरै राम्रो मौका छ।"

     - हो, म कुनै झूटो आशा राख्दिन।

     - केहि समान देखिदैन। लोरोचका, मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्, मलाई तपाईको लागि सबै कुरा स्वीकृत गर्न दिनुहोस् ...

     - तिमीलाई बकवास!

     "म सबैभन्दा तल्लो विमानमा जाँदैछु, नरकको खाडलमा हेर्न।" तिमी मसँग छौ कि तिम्रो लौरालाई पछ्याउने छौ?

     - मैले तपाईलाई भनेको थिएँ ... ठीक छ, हामी अगाध खाडलमा हेरौं ... म यसलाई पछि पछ्याउनेछु।

    छैटौं विमान अन्ततः एकल ठूलो दरारमा परिणत भयो, जसले तल ल्यायो। कालकोठरीको यस खण्डमा अन्डरवर्ल्डको लागि अर्को कुनै बाटो थिएन। तर यो योजनाको वास्तविक संसारमा मात्र एक सहज वंश थियो। नयाँ वर्षको एप्लिकेसनले भूभागका विभिन्न भागहरूको ढलानलाई विभिन्न कोणहरूमा सिमुलेट गर्‍यो, र तिनीहरूलाई आंशिक रूपमा बदलियो। त्यसोभए, ट्र्याकरको सबैभन्दा नजिकको पट्टी एक पागल कोणमा छेउमा कतै देखिन्थ्यो। क्षेत्रहरू बीचको संक्रमण एकदमै तीखो थियो र भेस्टिबुलर उपकरणलाई धोका दिने प्रभाव एकदम राम्रो थियो। विशेष गोलाकार रोबोटहरूले वस्तुतः निर्देशित गुरुत्वाकर्षणको आधारमा टुक्रा टुक्रा टुक्रा भू-भागलाई कडाईका साथ घुमाए, जसले प्रभावलाई बढायो।

    यद्यपि, तिनीहरूले छैटौं विमानबाट धेरै चाँडो यसको प्रभावलाई बुझ्न सके। र अर्को योजनामा, गल्ती एक बंकरमा पास भयो, धेरै पहिले रूसी एयरोस्पेस फोर्स द्वारा निर्मित। स्लाइडिङ ग्रेट्सको साथ विशाल फ्रेट लिफ्टहरू त्यहाँ नेतृत्व गरियो। एपले कालो आकाशबाट आगोको ज्वालामा निस्केको केबिनलाई एपोकेलिप्टिक भग्नावशेषको केन्द्रमा सिमुलेट गर्‍यो। र विशेष रूपमा ट्युन गरिएको मेकानिजमले हिंड्दा नक्कली झटकाहरूका साथ भयानक चिल्ला र पीस्ने आवाज उत्सर्जित गर्‍यो। जसले निस्सन्देह दुष्टका केही प्राणीहरूमा चाखलाग्दो संवेदनाहरू थप्यो जो स्थिर रूपमा उभिरहेका थिए र स्थिर रूपमा पेय र खाजाहरू समातिरहेका थिए। एक कुचल पछि, तर सुरक्षा सावधानी भित्र, जमिनमा प्रभाव, टेक्नो-रेभ पार्टीको गर्जन र अराजकताले मुस्किलले निको भएका पाहुनाहरूमा खस्यो।

    वास्तवमा, बंकर स्वाभाविक रूपमा सभ्य अवस्थामा राखिएको थियो, तर योजनाले निरन्तर सडिरहेको र सडिरहेको नरक शहरको नक्कल गर्‍यो, त्यसैले आलीशान स्तम्भहरू, पर्खालका टुक्राहरू जताततै परेका थिए, र भाँचिएका बीमहरू छतबाट झुण्डिएका थिए। च्यानलहरू बाक्लो हरियो स्लरीले भरिएका थिए, जुन दरार र प्वालहरूमा बगिरहेको थियो। तिनीहरू फैलिएको पुलहरूमा पाइला चाल्न डरलाग्दो थियो।

    अनि हामीले उन्मादपूर्ण नाटक र विकृतिमा हाम फाल्ने नरकका जीवहरूको भीडबाट पनि छुट्नुपर्छ। प्रकाश र संगीतको अम्लीय किरणहरूमा एउटै सिङ्गको गाँठोमा मिसिएको, पखेटा र पुच्छरबाट प्रकाशले म्याक्सको आँखा तुरुन्तै भरियो। उसको टाउको पनि दुख्न थाल्यो, मानौं आउँदै गरेको ह्याङ्गओभरको पूर्वचित्रण गर्दै, र यहाँ बस्ने सबै इच्छा गायब भयो। उनले बोरिसको कानमा चिच्याए कि यो उनीहरूका लागि अगाडि बढ्ने समय हो। बोरिसले टाउको हल्लाए र शौचालयमा जाँदा एक मिनेट पर्खन भने। म्याक्सलाई के गर्न बाँकी थियो त्यो बारमा बसेर बाचनालिया हेर्नु थियो। बार फ्रेडी क्रुगर तुरुन्तै अम्लीय चीज फ्याँक्ने प्रस्तावको साथ आयो, तर म्याक्सले कडा रूपमा आफ्नो टाउको हल्लाए।

    मुख्य डान्स फ्लोर डरलाग्दो फिल्महरूका केही डरलाग्दो सेतो टाइलहरू सहितको ठूलो हलमा अवस्थित थियो। कतिपय ठाउँहरूमा पर्खाल र भुइँमा हुक, चेन र अन्य यातना सामग्रीहरू समेत राखिएको थियो। चेनहरू स्पष्ट रूपमा रिमेक थिए, तर बाँकी डिजाइन सैन्य इन्जिनियरिङ प्रतिभाको मौलिक काम जस्तो देखिन्थ्यो। म्याक्सले यसको मूल उद्देश्यको बारेमा मात्र अनुमान गर्न सक्छ। एकाग्रतालाई माथिल्लो तहबाट डीजेको राक्षसी गर्जनले ठूलो बाधा पुर्‍यायो, पार्टी र ती सबैलाई रक गर्न आह्वान गर्‍यो। हलको बिचमा बंकरको तल्लो तहसम्म पुग्ने दुईवटा थप बार लगाएका ढलानहरू थिए। त्यहाँबाट समय-समयमा “विषाक्त” धुवाँको बादल निस्कन्छ। स्पष्ट रूपमा त्यहाँ माथि फोहोर र उन्मादको अभाव भएकाहरूको लागि त्यहाँ आन्दोलन थियो।

    म्याक्सले लौरालाई दौडिरहेको भीडको बीचमा देखे। जब उनी एक्लै नाचिरहेकी थिइन्, केही डरलाग्दो बेलजेबुलहरू पहिले नै स्पष्ट रूपमा एकअर्काको नजिक आएका थिए। सबै असुविधाको बावजुद, म्याक्सले आफ्नो वरिपरि सबैलाई धकेल्ने इच्छालाई दबाउन सकेन। "सायद बोरिस सही छ," उनले सोचे। "उनको आकर्षण प्रतिरोध गर्न धेरै गाह्रो छ।" मलाई अचम्म लाग्छ के बलियो छ: भर्चुअल वास्तविकता वा लौरा माई को आकर्षण। बोर्यानले सायद वारक्राफ्ट रोज्ला..."

     - अधिकतम! म पूरै बहिरा छु!

    रुस्लान उसको कानमा चिच्याउन जारी राख्दै उसलाई हेर्यो।

     - तिमी किन चिच्याउदैछौ, म केहि सुन्न सक्दिन।

     - चिपमा भोल्युम कम गर्नुहोस् र च्याट खोल्नुहोस्।

     - र अब।

    म्याक्सले न्यूरोचिपको यी उपयोगी कार्यहरूको बारेमा पूर्णतया बिर्सनुभयो।

     - किन लौरा कम्पनी राखेनौ? - उसले सोध्यो, त्यसपछिको मौनताको मजा लिदै।

     - म तिमीसँग समस्यामा पर्न चाहन्थें। के तपाईंसँग यो पखेटा गोराको लागि कुनै योजना छ?

     "यो होइन किनभने हामीले काममा बाटोहरू पार गर्यौं," म्याक्सले उदासीनताका साथ जवाफ दिए।

     - कामको लागि? गम्भीरतापूर्वक?

     - ठीक छ, एक केटी मस्को मा मेरो लागि पर्खिरहेको छ। त्यसकारण लौरासँग केही गलत छैन ...

     - म पक्का छु कि मस्कोमा एउटी केटीले तपाईको इमानदारीको कदर गर्नेछिन्, भाइ।

     - सुन, तिमी मलाई किन सताइरहेको छौ ?

     "म हामी बीच कुनै घर्षण उत्पन्न होस् भन्ने चाहन्न, भाइ।" मस्कोमा तपाईको प्रेमिका भएको हुनाले, म यहाँ र अहिले लौरासँग मेरो भाग्य प्रयास गर्नेछु।

     - फोम पार्टीबाट त्यो दानवको बारेमा के हो?

     - अब उसलाई कहाँ खोज्ने? यसबाहेक, तपाईं सहमत हुनुपर्छ: यो कुतिया धेरै राम्रो छ ...

     - खैर, शुभकामना। यो कस्तो भयो हामीलाई बताउन नबिर्सनुहोस्।

     "हो, पक्कै पनि," रुस्लानले मुस्कुरायो।

     - आउनुहोस्, म एक पेशेवरको काम हेर्छु।

     "मेरो पाखुरालाई धक्का नगर्नुहोस्, मलाई लाग्छ कि तपाइँ यसलाई बलपूर्वक लिन सक्नुहुन्न, तपाइँ अझ सावधान रहनु आवश्यक छ ..."

    यो म्याक्सलाई लाग्थ्यो, वा रुस्लानको नजरमा अनिश्चितता चम्कियो। यो सम्भवतः मात्र देखिन्छ किनभने उसले थप बकबकमा आफ्नो समय बर्बाद गरेन वा साहसको लागि शट रोल गरेन, तर तुरुन्तै आफ्नो भाग्य भेट्न प्रस्थान गर्यो। उसको कालो पखेटा र जलिरहेको पहेँलो आँखाले भीडलाई असह्य रूपमा काट्यो।

    "धिक्कार, म किन देखाउछु," म्याक्सले सोचे। "मैले भनेको हुनुपर्छ कि हामी विवाहको लागि तयार छौं।" धिक्कार, यो ईर्ष्या हो ..."

    उसको यातना फिर्ता बोरिस द्वारा बाधा भयो।

     - के हामी आफ्नो खुट्टा लात मार्ने? - उसले बारटेन्डरलाई बोलाउँदै सोध्यो।

     - त्यहाँ राम्रो धमाका गरौं।

     - त्यसपछि जाऔं। म चाहान्छु कि म Dimon भेट्टाउन सक्छु।

    डिमनले आफूलाई अर्को बारमा भेट्टाए। तिनीहरूले उहाँको लागि अग्लो त्रिकोणीय गिलासमा केही प्रकारको बहुरंगी ककटेल मिसाए।

     - हामी तल्लो तहमा छौं। के तपाई हामी संग हुनुहुन्छ? - बोरिसले सोधे।

     - म केहि पछि समात्नेछु।

     - हे, यो कस्तो नारीको स्विल हो?

     - खैर, यो म होइन।

     - अनि कसलाई?! - बोरिस उसलाई रोए।

     "लौरा," डिमनले अलिकति हिचकिचाउँदै जवाफ दिए।

     - लौरा ?! नहेर्नुहोस्, ऊ पहिले नै उनको ककटेल लिन दौडिरहेको छ! यो राम्रो हुन्थ्यो यदि हामीले तपाईंलाई आगोको विमानमा छोड्यौं।

    बोरिसले असन्तुष्टिमा टाउको हल्लाए।

     "उनले भनिन् कि म एकदमै आकर्षक थिएँ कि उसले मलाई यसरी अँगालो हाल्न सक्छ।"

     - उह! त्यो हो, उसले समाप्त गर्यो। जाऔं, म्याक्स।

     - म समात्नेछु।

     - अवश्य पनि, यदि नयाँ मालकिनले तपाईंलाई जान दिन्छ भने। कस्तो अपमान!

     - ठीक छ, ठीक छ, म छिट्टै ...

    र बोरिसले नयाँ निन्दा गर्ने टायरेडमा फट्ने समय हुनु अघि डिमोन हतारमा ककटेलको साथ पछि हट्यो।

     "तपाईले देख्नुहुन्छ कि यो कुतियाले पुरुषलाई के गर्छ।"

     "हो, यो डिमनको आफ्नै गल्ती हो," म्याक्स हाँस्यो। "तपाईले लौरा उसको पछि दौडिनेछ भनेर भन्नु हुँदैन।" मार्टियनले भनेजस्तै, त्यहाँ संयोगले बोलेका शब्दहरू छन् जुन कुनै पनि चेनहरू भन्दा बढी भरपर्दो रूपमा बाँध्न सक्छ।

     - यो निश्चित छ, हाम्रो Dimon आफ्नो शक्ति overestimated। जाऔं।

    सबैजनाले स्वाभाविक रूपमा Baator को पछिल्लो योजनाबाट अविश्वसनीय केहि आशा गरे। त्यसकारण, धेरैजसो पाहुनाहरू, जो नरकको किल्लामा पुगेपछि, खतरा र आश्चर्यले भरिएको नरकको आयामबाट कठिन यात्रा गरेका थिए, अलिकति निराश महसुस गरे। वा थकान पनि, हामीले बाटोमा कति बार र हुक्का बारहरू पार गर्नुपर्‍यो भनेर विचार गर्दै। होइन, धेरै किलोमिटर गहिरो जलिरहेको दरारको फेदमा एउटा विशाल किल्लाको चित्र हामीलाई चाहिने कुरा मात्र थियो। तर अघिल्लो चमत्कारहरू पछि, उनी अब मोहित भएनन् र पागल तत्वहरूको अगाडि कुनै वास्तविक विस्मय उत्पन्न गरेनन्। वा सायद म्याक्स भर्खर सबै कुराबाट दिक्क भएको थियो। उसले एप्लिकेसन अफ गर्यो ताकि उसको पुरानो चिपमा तस्विर ढिलो हुनबाट रोकियोस्। वास्तवमा, क्लबको अन्तिम हल अर्धवृत्ताकार बेसिनको रूपमा ठूलो गुफा थियो, रक सर्कस जस्तै। यसको प्रवेशद्वार लगभग छत मुनि स्थित थियो। लिफ्टबाट ओर्लिएपछि वा अन्तहीन आगोको सिँढीको साथमा, तपाईले मन पराउनुभए अनुसार, पाहुनाहरूले आफूलाई वरपरका चट्टानहरूको फेदमा एकदम समतल प्लेटफर्ममा भेट्टाए। कसैलाई बहुमूल्य पुरस्कार र संलग्न नभएकाहरूलाई अन्य पुरस्कारहरू प्रस्तुत गर्दै केन्द्रमा स्टेज वरिपरि कुनै किसिमको आधिकारिक पार्टी जम्मा भएको थियो। र बारहरू र आरामदायक सोफाहरू छेउमा लगभग ठाडो चट्टानहरूको छायामा लुकेका थिए। बोरिस छक्क परेन र तुरुन्तै नजिकैको बारबाट कोग्नाकको बोतल चोर्यो।

     "अझै अगाडि जाऔं, राम्रो दृश्य छ," उनले सुझाव दिए।

    प्रतिष्ठित यम क्लब फराकिलो बालकनीको साथ समाप्त भयो, जसको पछाडि चट्टानी उपत्यका बरु अचानक ग्रहको अज्ञात गहिराइमा कतै गएको थियो। साँचो, ढलान यति ठाडो थिएन कि जो कोही पनि साहसी आगन्तुकहरूले तल्लो प्यारापेटमा चढ्ने जोखिम नलिने र जंगली मार्टियन परिदृश्यमा हिंड्दा आफ्ना केही अंगहरू अक्षुण्ण राख्ने मौका पनि पाए। स्पष्ट रूपमा, यस अवसरको लागि, प्यारापेटमा उच्च धातुको जाल तानिएको थियो।

    तिनीहरूले सिधै जालमा दुईवटा कुर्सीहरू ताने र विचारपूर्वक पिउन र डाउनहिल स्लोपको प्रभावशाली रोल-अपलाई विचार गर्न तयार भए। बालकनीको छेउमा स्थापित धेरै शक्तिशाली स्पटलाइटहरूको प्रकाशमा कालो र रातो दाँतेदार चट्टानहरू डरलाग्दो देखिन्थ्यो। तिनीहरूका किरणहरू पनि ढलानको अन्त्यमा पुगेका थिएनन्, र त्यहाँ गहिराइमा विचित्र छायाहरूमा के लुकेको थियो भनेर कसैले अनुमान गर्न सक्छ। म्याक्सले कोग्नाकको चुस्की लियो र पाँच मिनेट पछि उसको टाउकोमा फेरि एक सुखद आवाज आयो। बालकनीमा अरू कोही थिएनन्, उत्सव मनाउने भीडको गर्जना, ढुङ्गाको झोलाको केही अनौठो ध्वनिका कारण यहाँसम्म आइपुगेको थिएन, र केवल बेहोस कराउने र प्वालमा ढुङ्गाको चकनाले उनीहरूको एक्लोपनलाई जोड दियो। धेरै बेरसम्म तिनीहरू बसे, कोग्नाक चुसिए र अन्धकारमा हेरे। अन्तमा, बोरिसले सहन सकेनन् र मौनता तोडे।

     - यसको वास्तविक गहिराई कसैलाई थाहा छैन। सायद यो सिधा मंगल ग्रहको नरकको बाटो हो। त्यहाँ तल जाने साहस गर्ने ती पागलहरू कहिल्यै फर्केनन्।

     - गम्भीरतापूर्वक, किन?

     "उनीहरू भन्छन् कि त्यहाँ सुरुङ र गुफाहरूको सम्पूर्ण भूलभुलैया छ।" यो हराउन धेरै सजिलो छ, साथै रेडियोधर्मी धुलोको अचानक उत्सर्जन जसले सबै जीवित चीजहरूलाई मार्छ। तर सबैभन्दा नराम्रो कुरा यो हो कि कहिलेकाहीँ असफलता हेर्न आउनेहरू पनि फर्केर आउँदैनन्। त्यहाँ त्यस्ता केही घटनाहरू थिए, तिनीहरूले मातेको बेला आगन्तुकहरू खाडलमा खसेको तथ्यलाई श्रेय दिएका थिए।

     "यो त्यति ठूलो खाडल होइन," म्याक्सले काँध निकाले। - अधिक ठाडो ढलान जस्तै।

     - वास्तवमा, तर मानिसहरू बेपत्ता भए र तल कुनै शव पनि फेला परेन। मंगल ग्रहको गहिराइबाट केही आयो र तिनीहरूलाई साथमा लिएर गए। यसपछि, बालकनीलाई जालले घेरिएको थियो।

     - त्यहाँ ताला छैन?

     “पहिले स्लुइस थियो, तर अहिले त्यहाँ कृत्रिम ढुङ्गा भत्किएको छ। तर कुनै पनि कुराले मंगल ग्रहलाई सानो बाइपास सुरुङ खन्नबाट रोक्दैन।

     - मौसम स्टेशनले हावा चुहावटको निगरानी गर्नुपर्छ।

     - अनिवार्य…

     "मलाई एउटा अनुभूति छ कि तपाईलाई हरेक मंगल ग्रहको आँगनको बारेमा कथा थाहा छ।"

    म्याक्सले प्वालको मंत्रमुग्ध अन्धकारमा हेरे, जहाँ स्पटलाइटहरूको प्रकाश पुग्न सक्दैन, र अचानक उसको मुटु तीव्र रूपमा डुब्यो, जस्तो कि ऊ आफैं एक किलोमिटर लामो अगाध खाडलमा खसेको थियो। उसले कसम खाएको हुन सक्छ उसले त्यहाँ केही आन्दोलन देखेको थियो।

     - धिक्कार, बोर्यान, त्यहाँ केहि छ। केही चलिरहेको छ।

     - आउनुहोस्, म्याक्स, के तपाईं मलाई ठट्टा गर्न चाहनुहुन्छ? हेर, म जालको प्वालबाट मेरो हात पनि टाँस्नेछु। ओह मार्टियन केहि, यो खाने समय हो!

    बोरिस निर्भय रूपमा असफलताको छायालाई चिढाउन जारी राख्यो।

     - कृपया रोक्नुहोस्, म तपाइँसँग मजाक गरिरहेको छैन।

    म्याक्स, इच्छाशक्तिको भयानक प्रयासको साथ, आफैलाई अन्धकारमा हेर्न बाध्य भयो। धेरै सेकेन्डको लागि केहि भएन, केवल बोरिसको मातेको चिच्याई गुफाहरूमा प्रतिध्वनित भयो। र त्यसपछि म्याक्सले फेरि देखे कि कसरी गहिराइमा अस्पष्ट सिल्हूट एक ठाउँबाट अर्कोमा बग्यो। एक शब्द नबोली, उसले बोरिसको हात समात्यो र उसलाई आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले जालबाट तान्यो।

     - अधिकतम, यसलाई रोक्नुहोस्, यो हास्यास्पद छैन।

     - अवश्य पनि यो हास्यास्पद छैन! त्यहाँ केहि छ, म तिमीलाई भन्छु।

     - ओह, धिक्कार छ, ठीक छ Stanislavsky, म यो विश्वास गर्छु। त्यहाँ कुनै प्रकारको ड्रोन उडान हुनुपर्छ ...

     - फिर्ता जाऔं।

     - खैर, हामीले हाम्रो पेय समाप्त गरेनौं ... राम्रो।

    अचम्मलाग्दो बोरिसले आफूलाई टाढा लैजान अनुमति दिए। ढुङ्गाको सर्कसको केन्द्रमा बिस्तारै धेरै मानिसहरू भेला भए। काम गर्ने अनुप्रयोग बिना, तिनीहरूको मनपर्ने Segways र रोबोट कुर्सीहरूमा सवार वास्तविक मार्टियनहरूको फिक्का अनुहारहरू बाहिर उभिए। वर्षका केही कर्मचारीहरूलाई पुरस्कृत गरेर कार्यक्रमको समापन हुन लागेको देखिन्छ। यसको विपरीत, ध्वस्त सहरको योजना स्पष्ट रूपमा खाली थियो। टेक्नो-रेभ पाउन्डिङ अब त्यति बहिरो थिएन, र "विषाक्त" वाफका बादलहरू अब बेसमेन्टहरूबाट उम्किरहेका थिएनन्। बोरिस लगातार नजिकैको सोफा तिर लागे। उसले आफ्नो तार काटेको पुतली झैं ढल्यो र मन्द स्वरमा भन्यो:

     - अब अलिकति आराम गरौं र अझै घुमौं... अब...

    बोरिसले चर्को स्वरमा हावा दिए र आफूलाई थप सहज बनायो।

     "अवश्य पनि, विश्राम लिनुहोस्," म्याक्स सहमत भए। "म जान्छु र लौरालाई खोज्नेछु, अन्यथा यो कुनै न कुनै रूपमा हामीले छोडेको असभ्य छ।"

     - जानुहोस्, जानुहोस् ...

    पहिले, म्याक्सले बारको पछाडि उदास रुस्लान पत्ता लगाए। ऊ पर्चमा बसेको शिकारको ठूलो, रफल भएको चरा जस्तै देखिन्थ्यो। रुस्लानले म्याक्सलाई खाली गिलासले अभिवादन गरे। शब्दहरू बिना यो स्पष्ट थियो कि शिकार असफल समाप्त भयो। म्याक्सले अलिकति खुशीको अनुभूति गरे र केही सेकेन्ड पछि आफूलाई एकसाथ तान्यो, याद गर्दै कि गल्ती गरेको कामरेडलाई देखेर आनन्द अनुभव गर्न अयोग्य थियो। लौराको खोजी गर्दै, उनले आर्थर स्मिथलाई भेटे। उसको अचम्ममा, उसले पनि हातमा गिलास समातेको थियो।

     "सुन्तलाको जुस," आर्थरले म्याक्सलाई उसको नजिक आउँदा व्याख्या गरे।

     - के तिमीलाई रमाईलो लागिराछ? के तपाईलाई यस प्रकारका डिस्कोहरू मनपर्छ?

     - म सधैं तिनीहरूलाई घृणा गर्थे। इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म मार्टियन अगाध खाडलमा थुक्न तल जाँदै थिएँ र लौरा माईलाई हेर्न रोकें।

    आर्थरले लौरालाई टाउको हल्लाउनुभयो, तलको तहखानेमा उभिएर केही महत्त्वपूर्ण मंगल ग्रहका मालिकहरूसँग एनिमेटेड कुरा गर्दै। र नयाँ वर्षको एप र सुनौलो पखेटा बिना, उनी उस्तै आकर्षक देखिन्थिन्। म्याक्सले सोचे कि सायद उसले प्रेम क्षेत्रमा आर्थरको असफल साहसिक कार्यहरूको बारेमा थप जान्न सक्छ।

     - के तपाईंले उनको नजिक पुग्न प्रयास गर्नुभयो? - उसले एकदमै आकस्मिक स्वरमा सोध्यो।

     - हो, म लाईनमा उभिन मन लागेन।

     - म सहमत छु, उहाँसँग पर्याप्त प्रशंसकहरू छन्।

     - यो उनको महाशक्ति हो, सबै प्रकारका मूर्खहरूलाई मूर्ख बनाउन।

     - एक उपयोगी महाशक्ति, ध्यान दिएर कि nerds नियम Telecom...

     - प्रत्येक व्यक्तिमा एक महाशक्ति हुन्छ। केही उपयोगी छन्, केही बेकार छन्, धेरैलाई यसको बारेमा थाहा छैन।

     "सायद," म्याक्स सहमत भए, बोरिसलाई उनको अनन्त किंवदंतियों संग सम्झना। - म चाहान्छु कि म आफ्नै खोज्न सक्छु।

     - तपाई कुन महाशक्ति चाहनुहुन्छ?

    म्याक्सले एक क्षणको लागि सोच्यो, ड्रीमल्याण्डको आफ्नो असफल यात्रा सम्झँदै।

     - यो एक कठिन प्रश्न हो, म एक आदर्श दिमाग हुन चाहन्छु।

     "अनौठो छनोट," आर्थर हाँसे। – आदर्श दिमागबारे तपाईको धारणा के छ ?

     - एक दिमाग जुन सबै प्रकारका भावनाहरू र इच्छाहरूबाट विचलित हुँदैन, तर यसलाई आवश्यक पर्ने मात्र गर्छ। Martians जस्तै।

     - के तपाईं भावना र चाहनाहरू नहोस् भनेर मंगल ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रहको ग्रह ग्रहण गर्न चाहनुहुन्छ? सामान्यतया सबैजना पैसा र शक्ति प्राप्त गर्न र आफ्नो इच्छा पूरा गर्न मार्टियन बन्न चाहन्छन्।

     - यो गलत बाटो हो।

     - सबै बाटोहरू गलत छन्। के तपाइँ तपाइँको मालिक अल्बर्ट एक रोल मोडेल हो जस्तो लाग्छ? हो, कम से कम उहाँ इमानदार हुनुहुन्छ, उहाँले सबै भावनाहरू बन्द गर्न प्रयास गर्नुहुन्छ। धेरै मार्टियनहरू सरल कार्य गर्दछन्, केवल नकारात्मकहरूलाई बन्द गर्दै।

     - ठीक छ, कम्तिमा यस तरिका। आखिर, कुनै पनि मनोविश्लेषकले भन्नेछन् कि हामीले नकारात्मकतासँग लड्नुपर्छ।

     "यो आदर्श औषधि सिर्जना गर्ने बाटो हो।" ती जोशहरू जुन बन्द गर्न सकिन्छ कुनै अर्थ छैन। जोशले तपाईलाई पतन र माथि उठाउन बनाउँछ जब यो सन्तुष्ट हुँदैन। उनलाई सन्तुष्ट पार्नुको तथ्य उच्च दिमागको नजरमा पक्कै पनि मूल्यवान हुँदैन।

     — के तपाईंलाई मानव भावनाहरूको कुनै मूल्य छ जस्तो लाग्छ? बुद्धिलाई काम गर्नबाट रोक्छन्।

     - बरु, भावना बिनाको बुद्धि अनावश्यक रूपमा ओइलाउँछ। भावनाले नचल्ने हो भने बुद्धि किन दबाउनुपर्छ ?

     - त्यसपछि मेरो मालिक अल्बर्ट एक प्रतिभाशाली देखि टाढा छ?

     - म तपाईंलाई एउटा डरलाग्दो कुरा भन्छु, अधिकांश मार्टियनहरू उनीहरू जस्तो देखिन्छन् त्यति प्रतिभाशाली छैनन्। हामी पिरामिडको शीर्षमा बसेका छौं र हाम्रो वर्तमान बुद्धि हाम्रो स्थान कायम राख्नको लागि पर्याप्त छ। तर जैविक र न्यूरोटेक्नोलोजीमा प्रगति बाहेक, अब कुनै पनि कुराको गर्व गर्न गाह्रो छ। हामी कहिल्यै ताराहरूमा उडेका छैनौं। यसबाहेक, यो भन्न सकिँदैन कि अल्बर्ट जस्ता मार्टियनहरू पनि भावनाहरूबाट पूर्ण रूपमा मुक्त छन्।

     - तर उहाँले तिनीहरूलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।

     - यसले रगतमा डोपामाइनको मात्रालाई नियन्त्रण गर्न सक्छ। तर त्यो सबै होइन। उदाहरणका लागि, ठूला निगमहरूका मालिकहरूले केही विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धीहरूको उदयलाई कहिले पनि अनुमति दिने छैनन्, जस्तै पृथ्वीमा शक्तिशाली राज्य। र तिनीहरू तिनीहरूको स्थिति र तिनीहरूको भौतिक अस्तित्वको लागि पूर्णतया तर्कसंगत डरद्वारा संचालित हुन्छन्। सबैभन्दा उच्च-टेक साइबोर्ग पनि मर्ने वा आफ्नो स्वतन्त्रता गुमाउने डराउँछन्। साधारण मानिसजस्तो होइन, टाँसिने पसिना र घुँडा काँप्ने बिन्दुसम्म, तर तार्किक डर हटेको छैन। केवल बुद्धि, जुन पूर्ण रूपमा कम्प्युटरमा आधारित छ, वास्तवमा भावनाहरू रहित छ।

     - यस्तो बुद्धि सम्भव छ?

     - मलाई लाग्दैन। यद्यपि दर्जनौं स्टार्टअपहरू र तिनीहरूका हजारौं कर्मचारीहरूले तपाईंलाई यसको विपरीत साबित गर्नेछन्: कि यो पहिले नै यहाँ छ, तिनीहरूले अन्तिम कदम चाल्नु पर्छ। तर न्यूरोटेक पनि आफ्नो क्वान्टम प्रयोगहरूमा असफल भयो।

     - के न्यूरोटेकले क्वान्टम सुपर कम्प्युटरमा आधारित एआई सिर्जना गर्ने प्रयास गर्यो?

     - हुनसक्छ। तिनीहरूले निश्चित रूपमा एक व्यक्तिको व्यक्तित्वलाई क्वान्टम म्याट्रिक्समा स्थानान्तरण गर्ने प्रयास गरे, तर स्पष्ट रूपमा तिनीहरू त्यसमा पनि असफल भए।

     - र किन?

     "उनीहरूले मलाई रिपोर्ट गरेनन्।" तर, कत्तिको आतंकित भएर सबै कुरा काटिएको थियो, त्यसको नतिजा निकै विनाशकारी थियो। वैसे, यो यो कथा थियो जसले टेलिकमलाई न्यूरोटेकबाट बजारको भाग लिन र मंगल ग्रहमा लगभग तेस्रो कम्पनी बन्न अनुमति दियो। न्युरोटेकले आफ्नो उद्यमबाट धेरै घाटा बेहोरेको छ।

     "हुनसक्छ तिनीहरूले एक एआई सिर्जना गरे जसले तिनीहरूलाई नष्ट गर्न खोज्यो।" के उनीहरूले यत्तिको ज्वरोका साथ परियोजनासँग जोडिएको सबै चीजहरू नष्ट गरे?

     - यो सम्भव छैन कि न्यूरोटेकका मालिकहरू स्काइनेट सिर्जना गर्न यति अदूरदर्शी छन्। तर कसलाई थाहा छ। मैले पहिले नै भनेको छु कि म साँचो "बलियो" AI मा विश्वास गर्दिन। शुरुवातका लागि, हामी वास्तवमा मानव बुद्धि भनेको के हो भनेर बुझ्दैनौं। तपाईले, निस्सन्देह, प्रतिलिपि गर्ने बाटो लिन सक्नुहुन्छ: एक सुपर-जटिल न्यूरल नेटवर्क सिर्जना गर्नुहोस् र यसमा एक पङ्क्तिमा सबै प्रकार्यहरू जोड्नुहोस् जुन व्यक्तिको विशेषता हो।

     - त्यसोभए के, यस्तो न्यूरल नेटवर्क, विशेष गरी सम्भावित क्वान्टम म्याट्रिक्समा, आत्म-जागरूकता प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछैन?

     - म क्वान्टम म्याट्रिक्सको बारेमा केहि भन्न सक्दिन, तर परम्परागत कम्प्युटरहरूमा यसले ग्लिच गर्न र स्रोतहरूको ठूलो मात्रा उपभोग गर्न थाल्छ। सामान्यतया, AI को क्षेत्रमा सबै स्टार्टअपहरूले लामो समयदेखि यो कार्यक्रम कहिल्यै आत्म-सजग हुने छैन भनेर बुझेका छन्। अहिले उनीहरु विभिन्न इन्द्रियहरुबाट पछ्याउने बाटोमा लागिरहेका छन् । एक सहज स्तर मा, म यो पनि पक्का छु कि बौद्धिकता वास्तविक संसार संग अन्तरक्रिया को एक घटना हो। र मलाई लाग्छ कि इन्द्रियहरूको कुनै पनि सिमुलेटरले पनि मद्दत गर्दैन। भावनाहरू बाहिरी संसारसँग अन्तरक्रिया गर्नको लागि समान रूपमा महत्त्वपूर्ण उपकरण हो, सायद एक निर्धारण गर्ने। र भावनाहरू, तिनीहरूका सबै परम्परागत "मूर्खता" को बावजूद, मोडेल गर्न धेरै गाह्रो छ।

     - यदि एक व्यक्तिबाट भावनाहरू हटाइयो भने, के उसले आफ्नो तर्कशीलता गुमाउँछ?

     - खैर, यो स्पष्ट रूपमा तुरुन्तै हुने छैन। केही समयको लागि, बुद्धिले निस्सन्देह जडता द्वारा काम गर्नेछ। र त्यसैले, सीमामा, मलाई लाग्छ, हो, बुद्धि, कुनै पनि भावनाबाट रहित, बस रोकिनेछ। उसले किन कुनै कदम चाल्नुपर्छ? उसलाई कुनै जिज्ञासा छैन, मर्ने डर छैन, धनी बन्ने वा कसैलाई नियन्त्रण गर्ने इच्छा छैन। यो एक प्रोग्राम बन्नेछ जुन अरू कसैबाट आदेशहरू प्राप्त गरेर मात्र चलाउन सक्छ।

     - त्यसैले Martians सबै गलत गर्दै हुनुहुन्छ?

     - हुनसक्छ। तर मंगल ग्रहको समाज यसरी संरचित छ र यो एक दर्जन भन्दा बढी संख्यामा अपरिपक्व व्यक्तिहरूको कुनै पनि मानव बथान जस्तै सबै भन्दा फरक हुन खोज्ने सबैको लागि असहिष्णु छ। जसले मेरो विश्वासलाई मात्र पुष्टि गर्छ। मेरो लागि, मैले धेरै पहिले नै निर्णय गरें कि शारीरिक स्तरमा भावनाहरू बन्द गर्नु गलत मार्ग हो। त्यस समयमा, यो निर्णय किशोरावस्थाको विरोध जस्तो देखिन्थ्यो र पछि मलाई धेरै महँगो लाग्यो। तर अब म यसलाई अस्वीकार गर्न सक्दिन।

     "लौरा मे सायद तपाईंसँग सहमत हुनेछन्," म्याक्सले सँगै खेल्ने निर्णय गरे। - यसले मलाई देखायो कि उनी पनि ती मानिसहरूलाई मन पराउँदैनन् जसले वास्तविक भावनाहरूलाई अस्वीकार गर्छ र सबैको लागि सम्झौता गर्दछ।

     - कुन अर्थमा?

     - ठीक छ, जस्तै, मार्टियनहरूले विवाह गर्दैनन्, तर बच्चाहरूलाई सँगै हुर्काउने सम्झौतामा प्रवेश गर्नुहोस् ...

     - र तपाईं यसको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। कानुनी दृष्टिकोणबाट, विवाह एउटै सम्झौता हो, तर विशेष, कोही-कोहीले दासत्व पनि भन्न सक्छन्। र मार्टियनले यो सहित कुनै पनि सम्झौता गर्न सक्छ। यसलाई दुवै साझेदारहरूको लागि मूर्ख र भेदभावपूर्ण मानिन्छ। ती बर्बर समयको प्रतिध्वनि जब एउटी महिला केही पुरुषहरूको हो भने मात्र समाजको पूर्ण सदस्य हुन सक्छ।

     - स्पष्ट रूपमा लौरा त्यस्तो नारीवादी होइनन्।

     "धेरै पार्थिव महिलाहरू जस्तै, उनी नारीवादी हुन् वा नारीवादी होइनन्, जबसम्म यसले उनलाई फाइदा पुर्‍याउँछ," आर्थरले भने। - यद्यपि, अरू कुनै पनि व्यक्तिले जस्तै जसले उसको लागि फाइदाजनक हुन्छ।

     - के तपाईं लौरा मेसँग दास बनाउने सम्झौतामा प्रवेश गर्नुहुन्छ?

     "यदि हाम्रा भावनाहरू आपसी थिए भने, यो सम्भव हुनेछ।" तर यस्तो हुने सम्भावना कम छ ।

    छोटो मौनता पछि र अर्को सुन्तलाको रस को लगभग आधा बाहिर उडाए पछि, आर्थरले जारी राख्यो:

     "मैले पहिले नै प्रयास गरेको छु, तर स्पष्ट रूपमा धेरै अनाड़ी।" लौरा मेले टेलिकममा जागिर कसरी पायो भन्ने प्रश्नको समाधान गर्न सक्नुहुन्छ?

    म्याक्सले सावधानीपूर्वक खाली गिलास सुँघ्ने प्रयास गरे, तर रक्सीको गन्ध आएन। आर्थर किन यति खुला थियो भनेर कसैले अनुमान लगाउन सक्छ। म्याक्सले सोचेका थिए कि यदि उनी एक एक्लो आधा-मार्टियन हुन् जो वास्तवमै मार्टियनहरू वा मानिसहरूको बीचमा हुन सक्दैनन् भने, सबै प्रकारका "जीवनका उत्सवहरू" ले उहाँलाई सबैभन्दा अँध्यारो उदासीनताको आक्रमण गराएको हुनुपर्छ।

     - के तपाईंले उसलाई भाडामा लिनुभयो?

     - मैले अनुमान लगाएँ। उनले कर्मचारी सेवाबाट एक निश्चित प्रबन्धकसँग एक चुम्बनको लागि टेलिकममा जागिर पाइन्। भावनाहरूले बुद्धिलाई सही दीर्घकालीन रणनीति विकास गर्न अनुमति नदिँदा यो ठीकै हो।

    "के यो वास्तवमै कार्यस्थलमा उत्पीडनको बारेमा कथाको स्रोत हो? - म्याक्सले प्रशंसा गर्दै सोचे। "बोर्यानमा फिर्ता सबै संस्करणहरूको सम्पूर्ण श्रृंखला ट्रेस गर्न यो रोचक हुनेछ।"

     - अनि अर्को के?

     - आकाश खसेन, ग्रहहरू रोकिएन। चुम्बनको बारेमा परी कथाहरू परी कथाहरूमा परिणत भयो। छोटकरीमा, चीजहरू अगाडि बढेनन्, जस्तो कि तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ। तर कतिपयले जागिर पाएर राम्रो करियर बनाए ।

    आर्थर आफ्नो गिलासमा उदास भई हेर्दै चुप लागे। र म्याक्सले कसरी अनौठो मार्टियनलाई सुन्दर लौरासँग सम्बन्ध स्थापित गर्न, उनको अनन्त कृतज्ञता कमाउन र क्यारियरको सीढीलाई रकेट गर्न मद्दत गर्ने "उज्ज्वल" विचार लिएर आए, पवित्रताको पवित्र स्थानमा यस्तो बहुमूल्य सहयोगी भएको। कर्मचारी सेवा को धेरै हृदय। त्यसपछि, म्याक्सले कर्पोरेट पार्टीमा पिउने हरेक गिलासलाई लामो समयसम्म श्राप दियो, किनभने केवल अत्यधिक मात्रामा रक्सीको कारणले गर्दा उसले यस्तो "चतुर" योजनालाई जन्म दिन मात्र नभई यसलाई ल्याउन पनि सक्षम थियो। "सफल" अन्त्यमा।

     - ठिक छ, फ्रन्टल रणनीतिले नतिजा ल्याउन नसकेको हुनाले, हामीले राउन्डअबाउट चाल चलाउनु पर्छ।

     - अनि कस्तो चालबाजी? - आर्थरले थोरै चासोका साथ सोधे।

     "ठीक छ, त्यहाँ महिलाहरूको ध्यान खिच्ने निश्चित तरिकाहरू छन्," म्याक्सले एक विशेषज्ञको हवाइबाट सुरु गरे। - हामी फूल र शिल्प उपहार विचार गर्दैनौं। तर यदि तपाईंले साहसपूर्वक एउटी महिलालाई कुनै नश्वर खतराबाट जोगाउनुभयो भने, यसले लगभग निर्दोष रूपमा काम गर्छ।

     - टेलिकम कर्पोरेट कार्यक्रममा घातक खतरा? मलाई डर छ कि यसको अधीनमा हुने सम्भावना सांख्यिकीय त्रुटिको स्तर भन्दा धेरै कम छ।

     - ठिक छ, मैले घातकलाई अलिकति झुकाएँ। तर हामी सानो खतरा सिर्जना गर्न सक्षम छौं।

     - यो आफैले सिर्जना गर्ने? सानो, तर भनौं ...

     - मानौं लौरा केही खाली, डरलाग्दो कोठामा जानुपर्छ, उदाहरणका लागि, यो अद्भुत बंकरको तहखानेमा। र त्यहाँ केही रक्सी माते टेलिकम कर्मचारीले उनलाई छेड्न थाल्छन्। उसलाई डराउनको लागि लगातार पर्याप्त र त्यसपछि, संयोगले, तपाईं पास हुनुहुनेछ, हस्तक्षेप गर्नुहुनेछ, बर्खास्त गर्ने धम्की दिनुहुन्छ र यो झोलामा छ!

     "मलाई आशा छ कि तपाईंले आफ्नो योजनामा ​​कमजोरीहरू देख्नुहुन्छ, मेरो मानव मित्र।" म विशुद्ध प्राविधिक पक्षहरूको आलोचना पनि गर्दिन: तपाईं कसरी लौरालाई तहखानेमा लुकाउन जाँदै हुनुहुन्छ, त्यहाँ कुनै अतिरिक्त डिफेन्डरहरू छैनन् भनेर कसरी सुनिश्चित गर्ने? तर के तपाईंलाई लौरा डराउनेछ भनेर सोच्दछ? सिद्धान्तमा, उनी विशेष डरपोक छैन, र हामी कहाँ छौं र कसलाई गुनासो गर्न सक्छौं भनेर विचार गर्दै ... र स्थानीय सुरक्षा कुनै पनि कलको लागि एक मिनेटमा दौडनेछ। म पक्कै पनि तपाईलाई प्रयास गर्न सल्लाह दिदैन, तपाईले आफैलाई अत्यन्त अप्ठ्यारो अवस्थामा पाउनुहुनेछ।

     - हो, मेरो मनसाय पनि थिएन। मेरो एउटा साथी छ, जो हाम्रो सुरक्षा सेवाको केही डरलाग्दो विभागमा काम गर्दछ। मलाई आशा छ कि उसले केहि भयो भने स्थानीय सुरक्षालाई डराउन सक्षम हुनेछ।

     — शंकास्पद... के तपाइँको साथी पहिले नै कार्यक्रममा भाग लिन सहमत हुनुहुन्छ?

     - म उहाँसँग कुरा गर्नेछु। र म लौरालाई लोभ्याउने तरिका लिएर आएको छु। तपाईंले उनको छेउमा खोपडीको आकारमा ड्रोन देख्नुहुन्छ। उनलाई साँच्चै हार्डवेयरको यो टुक्रा मनपर्छ, र यसमा पासवर्ड प्रश्न हो: के मानव स्वभाव परिवर्तन गर्न सक्छ? र मलाई जवाफ थाहा छ। म चुपचाप कछुवालाई तहखानेमा लैजान्छु, र जब लौराले यसलाई समातेर उसलाई पछ्याउँछ, हाम्रो पासो बन्द हुनेछ।

     - वा ऊ जाँदैन, तर कसैलाई ल्याउनको लागि सोध्नेछ ... तर त्यो म मात्र हुँ, म छान्दै छु। र तपाईंले बिर्सनुभएन कि तपाईंको ह्याकिंग गतिविधिहरूको ट्रेस उपकरण लगहरूमा रहनेछ।

     - ठीक छ, म जे गर्न सक्छु सफा गर्नेछु। मलाई लाग्दैन कि लौराले धेरै खन्नेछ, र उसलाई यसको बारेमा धेरै थाहा छैन।

     - उनीसँग बुझ्ने साथीहरू छन्।

     - यदि केहि भयो भने, म माफी माग्छु र भन्न चाहन्छु कि म चाखलाग्दो प्रभावको कार्यान्वयन हेर्न चाहन्थें र संयोगवश गडबड भयो।

     - सहि उत्तर के हो?

     - माया।

     - रोमान्टिक। ठीक छ, योजना पक्कै पनि रोचक छ, तर मलाई लाग्छ यो समय हो। ढिलो भएको छ, र मैले सुत्नुअघि मंगल ग्रहको खाडलमा थुकेको छैन।

     - पर्खनुहोस्, के तपाई डराउनुहुन्छ? - म्याक्सले बेवास्ता गर्दै सोध्यो।

     "के तिमी मेरो फाइदा उठाउन खोज्दै छौ, मेरो मानव मित्र?" - मार्टियन छक्क पर्यो। - तपाई आफैलाई धेरै जोखिम भए तापनि तपाई किन मद्दत गर्न सहमत हुनुभयो? किन तपाईं आफ्नो लागि एउटै चाल गर्न चाहनुहुन्न?

     "उह..." म्याक्स हिचकिचायो, एक प्रशंसनीय व्याख्याको साथ आउन प्रयास गर्दै।

     - मलाई तपाईलाई एउटा सानो संकेत दिनुहोस्: के तपाई बदलामा अनुग्रह प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ?

     "हो," म्याक्सले झूट बोल्नुको कुनै अर्थ छैन भनेर निर्णय गरे।

     - म पनि अनुमान गर्न सक्छु कुन। "ठीक छ, यदि व्यवसाय असफल भयो भने, म तपाईंलाई मेरो शक्तिमा हुने कुनै पनि सेवा प्रदान गर्नेछु," आर्थर अचानक सहमत भए।

    जब म्याक्सको खुट्टाले उनलाई रुस्लान रहेको बार काउन्टरमा पुर्‍यायो, उनको सपनामा उसले पहिले नै उन्नत विकास विभागको निर्देशकको पद ओगटेको थियो र उपाध्यक्षको लागि लक्ष्य राखेको थियो।

    रुस्लान त्यही ठाउँमा बसेका थिए । म्याक्स अर्को कुर्सीमा चढ्यो र अनायासै सोध्यो:

     - लौरा मा हिट छैन?

     - यो क्रेन धेरै माथि उड्छ, हामी तैसा लागि बसोबास गर्नुपर्छ। र अब सबै स्तन हटाइयो।

     "यो हरेक साँझ होइन कि तपाइँ कसैलाई समात्न व्यवस्थित गर्नुहुन्छ।"

     - मलाई नभन्नुहोस् तपाईले यो सडेको नर्डी पार्टीबाट अरू के आशा गर्न सक्नुहुन्छ।

     "तर अब एक साथीलाई क्रेन लिन मद्दत गर्ने अवसर छ।"

    रुस्लानले विडम्बनासाथ म्याक्सलाई हेरे।

     "मलाई लाग्छ कि तपाइँ लौरा संग राम्रो गर्नुहुनेछ।" केवल सहयोगी टेलिकम बेवकूफ जस्तै व्यवहार नगर्नुहोस् जो उनको वरिपरि ड्राइभमा घुम्छ। आउनुहोस् र उसलाई बताउनुहोस् कि उनी एक राम्रो कुकुर हो र तपाई उनीसँग जोडिन चाहानुहुन्छ। यसले काम गर्ने सम्भावना बढी हुन्छ।

     - सल्लाहको लागि धन्यवाद, तर म तपाईंलाई मद्दत गर्न चाहान्छु, मलाई होइन, तर एक मंगल ग्रहको लौरासँग जोडिन।

     - के तपाई धुवाँमा उच्च हुनुहुन्छ, म्याक्स? म कुनै पनि मार्टियनहरूलाई मद्दत गर्न जाँदैछु।

     - ठीक छ, प्राविधिक रूपमा मार्टियनलाई मद्दत गर्न, तर वास्तवमा मलाई मद्दत गर्न। यो मंगल ग्रहले मेरो करियरलाई धेरै अगाडि बढाउन सक्छ।

     - तपाईलाई मैले यो कसरी व्यवस्थित गर्नुपर्छ जस्तो लाग्छ? लौरामा जानुहोस् र भन्नुहोस्: हे, बाख्रा, के तपाईं मेरो सट्टा एक डरलाग्दो, फिक्का बेवकूफसँग हुक अप गर्न चाहनुहुन्छ?

     - होइन, यो योजना हो। केहि समय पछि, लौरा आफ्नो नाक धुलो गर्न तहखाने मा जान्छ। मलाई थाहा छ उसलाई त्यहाँ कसरी लोभ्याउने। त्यतैबाट सबै घुँडा छाडे । तपाईले पछ्याउनुहुनेछ र उसलाई छेड्न सुरु गर्नुहुनेछ ताकि उनी साँच्चै डराए, त्यसपछि एक मार्टियन अनियमित रूपमा भित्र आउनेछ र उसको सुरक्षा गर्न सुरु गर्नेछ। त्यो, "म्याक्सले आर्थरलाई ताजा जुस पिउने संकेत गरे। "तपाई उसलाई अझ गम्भीरताका साथ जानुहुन्छ, तपाईले उसलाई धकेल्न सक्नुहुन्छ, उसलाई अलिकति हल्लाउन सक्नुहुन्छ, ताकि सबै कुरा स्वाभाविक हो।" तर अन्तमा उसले उसलाई बचाउनु पर्छ।

     — हो, व्यवसायको मात्र कुरा: यौन उत्पीडन र टेलिकम कर्मचारीमाथि आक्रमण। मस्कोबाट केही ग्यास्टर सजिलै एक वर्ष को लागी बन्द गर्न सकिन्छ।

     - अवश्य पनि, धेरै टाढा जान आवश्यक छैन। मार्टियनले पक्कै पनि गुनासो गर्दैन, र तपाईं मस्कोबाट केही ग्यास्टर हुनुहुन्न।

     - सुन्नुहोस्, महान रणनीतिकार, टेलिकमको मालिक बन्ने सपनाहरू त्याग्नुहोस्। हाम्रो स्थान लामो समय देखि निर्धारित गरिएको छ र तपाईं आफ्नो टाउको मा हामफाल गर्न सक्नुहुन्न।

     - सायद तपाईं सहि हुनुहुन्छ, यस संसारमा सबै वास्तविक मार्टियनहरूको हातमा छ, र मस्कोका अतिथिहरू भर्चुअल सफलताहरूमा सन्तुष्ट हुनुपर्दछ। म यो मङ्गल ग्रहको सपना होइन भनेर तपाईंले कसरी बुझ्न सक्नुहुन्छ भनेर सोचिरहन्छु। आखिर, दृष्टि, श्रवण र अन्य चीजहरूको सहयोगमा, यो वास्तविकताबाट भेद गर्न असम्भव छ। के हामीले कुनै प्रकारको छैठौं इन्द्रियको खोजी गर्नुपर्छ? मार्टियन भन्छन्, वास्तविक संसार सन्तुलित छ भनेर सम्झना पर्याप्त छ। कि तपाइँ यसमा केहि पनि नगुमाई केहि जित्न सक्नुहुन्न। तर कुनै पनि कुराको वास्ता नगर्ने सबै प्रकारका हरामीहरू लगातार जित्छन्। त्यसैले तिमीले केही बुझ्दैनौ। तपाईं वन ताल वा वसन्तको सासको सतहमा चन्द्र मार्ग पनि हेर्न सक्नुहुन्छ, तर यो मंगल ग्रहमा छैन। वा त्यहाँ कविताहरू मार्फत क्रमबद्ध गर्नुहोस्। तर सबै वास्तविक कविताहरू पहिले नै लेखिएका छन् ... आजकल कसैलाई कविहरूको आवश्यकता छैन। तपाईले जे गरेपनि तपाई सधैं शंका गर्नुहुनेछ। तर म लौरा माईलाई हेर्छु र सोच्छु कि उनी वास्तविक हुन सक्छिन्। सबै मार्टियन कम्प्यूटरहरू सँगै लिइएका यस्ता कुनै पनि कुराको साथ आउन सक्षम छैनन् ...

     - तपाईंले लौराको बारेमा राम्रोसँग बदल्नुभयो। के तपाई साँच्चै आशा गर्नुहुन्छ कि तपाईको यो मंगल ग्रहले कुनै पनि तरिकाले मद्दत गर्नेछ?

     - किन छैन?

     "किन तपाई आफैं लौरा जान चाहनुहुन्न, उनी बोर छिन्?"

     "यो सम्भव छैन कि म उसलाई डराउन सक्षम हुनेछु।"

     - त्यो मैले कुरा गरिरहेको होइन। उनको नजिक जानुहोस्। मार्टियनहरूलाई तिनीहरूको मार्टियन समस्याहरू छोड्नुहोस्, र मानव आनन्दको आनन्द लिनुहोस्।

     - होइन, म मंगल ग्रहलाई मद्दत गर्न चाहन्छु। उसलाई मानव आनन्दको आनन्द लिन दिनुहोस्, तर म अर्को तर्फ के छ हेर्न चाहन्छु।

     - तपाईलाई थाहा छ। तपाईंले जिद्दी गरिरहनुभएकोले, म लौरासँग किनमेल गर्न जान्छु।

     - राम्रो! - म्याक्स खुशी थियो। - केवल तपाईं साँच्चै मंगल ग्रहमा दौडनुहुन्छ, ठीक छ। सबै कुरा वास्तविक देखाउन।

     - आउनुहोस्, महान योजनाकार, कार्य।

    ड्रोनलाई ध्यान नदिई टाढा लैजान नाशपातीको गोला हान्न जत्तिकै सजिलो थियो। आफ्नो क्यामेरा प्रयोग गरेर, म्याक्सले सुनिश्चित गरे कि त्यहाँ लगभग कोही पनि छैन, केवल कर्मचारी र सफाई रोबोटहरू। केवल यदि, उसले कछुवालाई शौचालयमा लैजाँदै नुहाउने ठाउँमा लगे र उही डरलाग्दो सेतो टाइलहरू लगाए।

    लगभग दस मिनेट पछि, लौराले हानि देखे र, स्पष्ट रूपमा ट्र्याकर जाँच गरि, आत्मविश्वासका साथ तल झरिन्। म्याक्सले बाँकी षड्यन्त्रकारीहरूलाई संकेत पठाए। रुस्लान लौराको लगभग पछि तहखानेमा गायब भयो, र मार्टियनले केही समयको लागि आफ्नो गिलासलाई ध्यानपूर्वक अध्ययन गरे, तर अन्तमा, साहस उठाउँदै, उनले सबैलाई पछ्याए। म्याक्सले ड्रोन क्यामेरा प्रयोग गर्ने प्रलोभनको सफलतापूर्वक प्रतिरोध गरे कि योजनाले काम गरिरहेको थियो। उसले लामो समयसम्म संघर्ष गर्यो, कम्तिमा तीस सेकेन्ड, तर जब ऊ खोपडीको इन्टरफेसमा पुग्यो उसले पत्ता लगायो कि चिपले आफ्नो नेटवर्क हराएको छ।

    "यो समाचार हो," म्याक्सले सोचे। - मलाई आश्चर्य छ कि यो उनीहरूको क्लबमा कति पटक हुन्छ? वा मेरो चिपको साथ समस्या छ? डान्स फ्लोरमा बाँकी रहेका दुष्टका जीवहरूले अलमलमा वरिपरि हेर्न थाले, उनीहरूका सबै भर्चुअल पोशाकहरू कद्दूमा परिणत भएका थिए। "यसको मतलब त्यहाँ सामान्य विफलता छ, तर सुरक्षाको कुनै हस्तक्षेपले अब लौरालाई बचाउनको लागि अपरेसनलाई बाधा पुर्‍याउने छैन," म्याक्सले तर्क गरे र बारटेन्डरलाई खनिज पानीको लागि सोधे।

     - के तपाईको क्लबमा नेटवर्क प्रायः तल जान्छ?

     "हो, यो पहिलो पटक हो," बारटेन्डर छक्क पर्यो। - ताकि एकैचोटि सम्पूर्ण नेटवर्क ...

    म्याक्स केही मिनेट शान्तपूर्वक बसे, र त्यसपछि बिस्तारै चिन्ता गर्न थाले। "तिनीहरू किन त्यहाँ अड्किएका छन्? - उसले डराएर सोच्यो। "ओह, मैले यो सुरु गर्नुपर्दैन, मानौं केहि काम गर्दैन।" म्याक्सले मार्टियनको टाउको भाँचिएको, डाक्टरहरूले घेरेको र पुलिस प्लेटफर्ममा हथकडी लगाएको रुस्लानको चित्र कल्पना गरे र काँपिए। जब चिप खुसीसाथ बज्यो, नेटवर्कमा पहुँच पुनर्स्थापित भएको संकेत गर्दै, म्याक्स आफ्नो कुर्सीमा उफ्र्यो। केही समयको लागि उसले पिन र सुईमा जस्तै वरिपरि घुम्यो, र त्यसपछि उसले अन्ततः आफै तल जाने निर्णय गर्यो, चीजहरू कसरी भइरहेको छ भनेर जाँच गर्नुहोस्, र आधा बाटोमा उसले आर्थरलाई तहखानेबाट उठिरहेको देख्यो। उनी हतारिएर उनी तिर लागे ।

     - सबै कसरी भयो?!

     "यसले मेरो लागि काम गरेन, तर तपाईंको साथीले राम्रो गरिरहेको देखिन्छ।" तिनीहरूले कुरा गरे, उनी हाँसे र तिनीहरू सँगै गए।

     -कहाँ गयौ ? - म्याक्सले मूर्खतापूर्वक सोधे।

     - सायद उसको घर, वा उनको घर ... अर्को निकास मार्फत। तिनीहरू यस भर्चुअल मिराजको माध्यमबाट सँगै अविश्वसनीय रूपमा सुन्दर देखिन्छन्। विशुद्ध सौन्दर्य आनन्द प्राप्त गर्नको लागि मैले अलिकति ढिलो पनि गरें... एक विशाल कालो राक्षस र एन्जेलिक सुकुबस।

    "तिम्रो विभाजन! मैले भर्खरै मेरो करियरलाई नरकको आयामहरूको गहिराइमा गाडें, म्याक्सले डरलाग्दो सोचे। - रुस्लान, कस्तो जनावर! र म पनि एक क्रेटिन हुँ, मैले स्याललाई कुखुराको कूपको रक्षा गर्न सोध्ने विचार गरें।

     "अह... माफ गर्नुहोस्, यस्तो भयो," म्याक्सले गनगन गरे।

     - यो तपाईंको दोष होइन। यो केवल तपाईंको साथीले हाम्रो शानदार योजनामा ​​समायोजन गर्ने निर्णय गरेको हो। तर उसलाई बुझ्न सकिन्छ। गम्भीरताका साथ, चिन्ता नगर्नुहोस्, तर भविष्यको लागि, यो मनमा राख्नुहोस् कि लौरालाई सीधै सोध्नु धेरै सुरक्षित हुनेछ एक जना प्रबन्धकलाई मनाउन जो उनको आकर्षणप्रति उदासीन छैन तपाईलाई मद्दत गर्न। दोस्रो चुम्बन कम्पनी को खर्च मा एक पेशेवर चिप प्राप्त गर्न पर्याप्त हुनेछ। र सबै प्रकारका जटिल योजनाहरू वास्तविक जीवनमा विरलै काम गर्छन्।

     - तपाईं उनको यस्तो नराम्रो विचार छ? उनी यस्तो कुरामा किन राजी भइन् ?

     "मसँग नराम्रो विचार छैन, म संसारको सबैभन्दा धनी र सबैभन्दा शक्तिशाली निगमहरूमा शीर्षमा पुग्ने प्रयास गर्ने कर्मचारीहरूको व्यक्तिगत फाइलहरूसँग धेरै लामो समयदेखि काम गरिरहेको छु।" यो त्यस्तो अपराध होइन: एक वनस्पतिशास्त्रीलाई धोका दिन र उसको मद्दतले एकैचोटि दुई क्यारियरहरू सुधार गर्न। तर उनी आफ्नो साथीलाई व्यक्तिगत रूपमा कुनै उच्च पदमा बस्न बाध्य बनाउन सहमत हुनेछिन्। वा सायद म सहमत छैन ...

    "हो, सबै महिलाहरूले सामाजिक उत्तरदायित्व कम गरेका छन्," म्याक्सले सोचे। "ठीक छ, सबै सुन्दर महिलाहरू ठ्याक्कै त्यस्तै हुन्छन्।" आर्थर उनको अनुहार हेरेर मुस्कुराए।

     - माफ गर्नुहोस्, म्याक्स, तर तपाईंको निराशाले मलाई रमाउँछ। के तपाइँ साँच्चै लौरा यस्तो राजकुमारी थियो सोच्नुभयो? यहाँ एउटा साधारण प्रश्नको जवाफ छ: किन एक व्यक्तिले सबैलाई देखेर मुस्कुराउने, धैर्यपूर्वक धेरै नीरस प्रशंसा र आत्म-प्रशंसा सुन्ने, औषधि र जिममा खाली समय र पैसा खर्च गर्ने, तर एकै समयमा कुनै अप्रत्यक्ष सामग्री प्राप्त गर्ने प्रयास नगर्ने। यसबाट फाइदा ? के तपाईलाई लाग्छ कि त्यस्ता मानिसहरू साँच्चै छन्? अझ स्पष्ट रूपमा, तिनीहरू, अवश्य पनि, अवस्थित छन्, तर तिनीहरूले टेलिकममा उच्च पदहरूमा काम गर्दैनन्।

     "ठीक छ, यदि उनी राजकुमारी होइनन् भने, किन उनलाई पदोन्नतिको लागि किन्नुहुन्न?"

     "तपाईंको मूर्ख निराशाले तपाईंलाई अश्लील बनाउँछ।" उनी धेरै गर्व छिन् र उनलाई सीधै किन्न सम्भव छैन। खैर, वा मूल्य धेरै उच्च हुनेछ। यसबाहेक, यो मैले चाहेको होइन। तर तिमी वा म जस्तो नर्सहरूका लागि उसको प्रेममा पर्नु खतरनाक छ,” आर्थर मुस्कुराए। "दुर्भाग्यवश, लौरासँग सामान्यतया पुरुष प्राणीहरूको बारेमा धेरै कम धारणा छ, र तिनीहरूको अलिकति फाइदा उठाउनमा केही गलत देख्दैनन्।"

     "हुनसक्छ उनले रुस्लान पनि प्रयोग गर्नेछिन्।"

     - हुनसक्छ।

     - म उहाँसँग गम्भीर रूपमा कुरा गर्नेछु।

     - यो लायक छैन। जे हुन्छ, त्यही हुन्छ । निस्सन्देह, तपाईं मूर्ख कुराको साथ आउनुभयो, र म सहमत भए, तर संसार यसको कारणले पतन भएन। हुनसक्छ उनी यो रुस्लानसँग खुसी हुनेछन्, कम्तिमा थोरै।

     - तिम्रो के छ?

     "मसँग पहिले नै मौका थियो, तर यो गुम्यो।"

     - सबैभन्दा अविश्वसनीय चीजहरू दुई पटक हुने नियमको बारेमा के हो?

     "यो अनौठो बकवास दुई पटक हुन्छ।" र खराब वास्तविक संसारमा के साँच्चै महत्त्वपूर्ण र मूल्यवान छ, अर्को नियम लागू हुन्छ: "केवल एक पटक र फेरि कहिल्यै।" ठीक छ, मेरो मानव साथी, मेरो लागि जाने समय आएको छ, मेरो विशाल खाली अपार्टमेन्टमा एक्लै इच्छा गर्नुहोस्।

    आर्थरले टेलिकममा छिटो क्यारियरको आशा लिएर र सायद कुनै पनि क्यारियरको लागि आफूसँगै लिएर गए। सोफामा घुर्दै गरेको बोरिसलाई छेउमा धकेल्ने र ट्याक्सी बोलाउनुबाहेक म्याक्ससँग अर्को विकल्प थिएन।

    आफ्नो सानो भान्छामा बसेर, उसले महसुस गर्यो कि ऊ पूर्ण रूपमा शान्त छ। म नराम्रो मुडमा थिएँ, मेरो टाउको फुटेको थियो, र दुबै आँखामा निद्रा थिएन। उसले छिटो सञ्चारको उच्च लागतमा थुक्यो र माशाको नम्बर डायल गर्यो।

     - नमस्ते, तपाईं जागा हुनुहुन्छ?

     - यो पहिले नै बिहान छ।

    माशा अलि विचलित देखिन्थे। त्यहाँ उनको वरिपरि नयाँ वर्षको टिन्सेल थियो, एउटा सजाइएको प्राकृतिक रूख कुनामा उभिएको थियो, र म्याक्सले सोचे कि उसले ओलिभियरको स्वाद लिन सक्छ र ट्याङ्गेरिन सुगन्धित छ।

     - केहि भयो?

     - हो, म्यास, माफ गर्नुहोस्, मलाई तपाईंको भिसामा समस्या छ ...

     - मैले पहिले नै बुझेको छु। - माशा झन् झन् झन् झुक्किए। - के तपाईले भन्न खोज्नु भएको थियो?

     - छैन। मलाई थाहा छ तपाईं निराश हुनुहुन्छ, तर यो कमबख्त मंगल ग्रहमा मेरो लागि चीजहरू साँच्चै खराब भयो...

     - म्याक्स, तपाईंले पिउनुभएको छ?

     - पहिले नै शान्त। लगभग। माशा, म तिमीलाई एउटा कुरा भन्न चाहन्छु, यो तुरुन्तै बनाउन गाह्रो छ ...

     - हो, बोल्नुहोस्, ढिला नगर्नुहोस्।

     - म टेलिकममा केही गर्न सक्दिन, काम मूर्खतापूर्ण छ, र म आफैंले केहि गलत गरिरहेको छु ... मलाई याद छ कि हामीले मंगल ग्रहमा कसरी सँगै राम्रो जीवन बिताउने सपना देखेका थियौं ...

     - म्याक्स, तपाई के भन्न चाहनुहुन्छ ?!

     - यदि म मस्को फर्किएँ भने, के तपाईं धेरै निराश हुनुहुने छैन?

     - के तपाई फर्किदै हुनुहुन्छ? कहिले?!

    माशा यस्तो निष्कपट, फराकिलो मुस्कानमा फुट्यो कि म्याक्सले आश्चर्यमा आँखा झिम्काए।

     "मैले सोचें कि तपाईं निराश हुनुहुन्छ, हामीले धेरै समय र प्रयास खर्च्यौं।"

     - ओह, के तपाईंलाई लाग्छ कि मलाई यहाँ बसेर कुर्नु पर्दैन र भगवान के थाहा? तपाईलाई सधैं यो कमबख्त मंगल ग्रह बढी चाहिन्छ।

     - यदि म फर्कें भने म टेलिकममा बस्न सक्षम हुने सम्भावना छैन। र हामी रिटर्न टिकटमा धेरै पैसा खर्च गर्नेछौं, र हामीले फेरि अर्को ठाउँमा सुरु गर्नुपर्नेछ।

     - अधिकतम, कस्तो बकवास। तपाईंले मस्कोमा काम पाउनुहुन्न? यस्तो विशेषज्ञलाई यहाँ हातले च्यातिन्छ। हामी अन्तमा नचाहिने चीज बेच्नेछौं।

     - के यो साँचो हो? अर्थात्, तिमीले मलाई निन्दा र लाजमा दाग लगाउने छैनौ ?

     "यदि तपाईं अहिले ढोकामा देखा पर्नुभयो भने, म तपाईंलाई एक शब्द पनि बोल्दिन।"

     - म दाउरामा नशामा परे पनि?

     "म यसलाई कुनै पनि रूप मा स्वीकार गर्छु," माशा हाँस्दै। "म बुझ्छु कि तपाईं त्यहाँ आफ्नो कमबख्त मंगल ग्रहमा रक्सी खान गएको हो।"

    म्याक्सले राहतको सास फेरे र निर्णय गरे कि सबै कुरा यति खराब छैन। "म मंगल ग्रहमा काम गर्न किन यति धेरै उत्सुक छु? खैर, यो स्पष्ट छ कि यो महान छैन। हामीले यो पसल बन्द गर्नुपर्छ, घर फर्कनु पर्छ र खुसीसाथ बाँच्नु पर्छ।" ऊ र माशाले केही समय कुराकानी गरे, म्याक्स अन्ततः शान्त भयो, लगभग फिर्ती टिकटहरू चयन गरे र द्रुत जडान विन्डो बन्द गरे। जब उहाँ सुत्नु भयो, उहाँले टाढाको मस्कोको सपना देख्नुभयो, उहाँ कसरी घर आउनुभयो, कति न्यानो, नरम माशाले उहाँलाई अभिवादन गर्नुभयो, उनको बिरालोले आफ्नो खुट्टामा रग्यो, र अनौठो मार्टियनहरू र भूमिगत शहरहरूको झूटो सुन्दरता त्यहाँ एक अप्रिय तर हानिरहित सपनामा परिणत भयो। "निस्सन्देह, लाजमा घर फर्कने सबैभन्दा पक्का तरिका होइन," म्याक्सले सोच्यो, सिरानीमा गहिरो गाड्दै।

    लक्ष्य एउटै छ र हजारौं बाटो छन।
    जसले लक्ष्य देख्छ उसले बाटो रोज्छ।
    बाटो रोज्नेले कहिल्यै पुग्न सक्दैन।
    सबैको लागि, केवल एउटै बाटोले सत्यतिर लैजान्छ।

    म्याक्स अचानक मुटुको धड्कनका साथ ओछ्यानमा बसे। "कुञ्जी! म उसलाई कसरी चिन्छु ?! - उसले डराएर सोच्यो।

    

    कम्पनीको मिनिभ्यानको झ्यालबाट उस्तै कंक्रीट बक्सका पङ्क्तिहरू तैरिरहेका थिए। औद्योगिक क्षेत्रको वास्तुकला समाजवादी यथार्थवाद वा घनवादको अनुयायीहरूबाट उच्चतम प्रशंसाको योग्य थियो। यी सबै सडक र जंक्शनहरू, ज्यामितीय रूपमा सही कोणहरूमा प्रतिच्छेदन गर्दै, संख्यामा मात्र भिन्न थिए। यसबाहेक, गुफाको छतमा दरार र खनिज शिराहरूको ढाँचा छ। म्याक्सले फेरि सोचे कि तिनीहरू भर्चुअल वास्तविकताको बैसाखी बिना कत्ति असहाय थिए। कम्प्युटर सुराग बिना यस्तो क्षेत्रबाट बाहिर निस्कन असम्भव छ; स्थानीय कार्यालयहरूले वास्तविक चिन्ह वा फलकहरूमा पैसा खर्च गर्न आवश्यक ठान्दैनन्। केवल यदि, उसले अक्सिजन मास्कको साथ आफ्नो झोला जाँच गर्यो, गामा क्षेत्र आखिर: तयारी नगरेको व्यक्तिको लागि पनि खतरनाक केहि छैन, तर तपाईं आधा गुरुत्वाकर्षणको साथ पनि लामो समयको लागि यहाँ सीढीहरू दौड्न सक्नुहुन्न।

    ग्रीग, सामान्य रूपमा, आफैंमा फर्किए, अगाडिको सिटमा ध्यान गरे, र बोरिस उपकरणहरू सहितको प्लास्टिकको बक्सहरूको बीचमा विपरित पछाडि बसे। उहाँ उत्कृष्ट मुडमा हुनुहुन्थ्यो, उसले यात्रा र आफ्ना साथीहरूको संगतको आनन्द उठायो र लोभले चिप्स र बियर खायो। म्याक्सले अलिकति अप्ठ्यारो महसुस गरे किनभने बोरिसले उसलाई लगभग आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी मान्थे, र उसले मस्को फर्कने निर्णय गरेको भन्नको लागि साहस जुटाउन सकेन। "वा निर्णय गरेको छैन? म किन ड्रीमल्याण्ड भल्टमा यो मूर्ख भ्रमणमा जाँदैछु? - विचार मैक्स। - होइन, म गम्भीरतापूर्वक यसमा भरोसा गर्छु। त्यस्ता संयोगहरू छैनन्।" तर कष्टप्रद आवाज, जसले धेरै वर्षसम्म मानिसहरूलाई कुनै पनि मूल्यमा रातो ग्रहमा हतार गर्न बाध्य तुल्यायो, जसरी लगातार फुसफुसाए: "यस्तो केस देखा परेदेखि, तपाईलाई यसलाई जाँच गर्नबाट के रोकिएको छ"?

     - के तपाईंले हिजो StarCraft स्ट्रिम हेर्नुभयो? - बोरिसले बियरको बोतल समातेर सोधे। म्याक्सले बेवास्ता गर्दै यसलाई स्वीकार गरे र यसलाई पूर्ण रूपमा यान्त्रिक रूपमा चुस्नुभयो।

     - हैन...

     - तर व्यर्थमा, यो खेल एक पौराणिक कथा हुनेछ। हाम्रो डेडशट Miki विरुद्ध खेल्यो, यो डरलाग्दो जापानी बेवकूफ, तपाईंलाई थाहा छ, जसले तीन वर्षको उमेरदेखि स्टारक्राफ्ट खेल्दै आएको छ।

     - हो, उहाँ अझै एक मूर्ख हुनुहुन्छ। उनको आमाले सम्भवतः सम्पूर्ण नौ महिनाको लागि StarCraft स्ट्रिमहरू हेर्दै हुनुहुन्छ।

     - उहाँ प्रतिकृतिमा हुर्कनुभयो।

     - त्यसपछि यो अचम्मको छैन।

     - व्यर्थमा, छोटकरीमा, मैले यो मिस गरें, मैले वास्तवमा तपाईंलाई बारमा बोलाएँ। यो मिकीलाई दुई वर्षसम्म कसैले पनि हराएको थिएन।

     - मैले लामो समयदेखि पछ्याएको छैन, म पछि रेकर्डिङ हेर्नेछु।

     - हो, रेकर्डिङ उस्तै छैन, तपाईलाई पहिले नै परिणाम थाहा छ।

     - अनि कसले जित्यो?

     - हाम्रो जित भयो। यस्तो नाटक भयो, सामान्य लडाइँ हारे, सबै कुरा खान जस्तै लाग्थ्यो...

     - आधिकारिक तालिकामा केहि प्राविधिक हार देखाउँछ।

     - के गधाहरू सोच्नुहोस्, एन्टिमोडिङ आयोगले आज बिहान उसको चिपमा प्रतिबन्धित सफ्टवेयर फेला पारेको छ। पागलहरू, हामीले जित्ने बित्तिकै गिद्धहरू तुरुन्तै बग्छन्। तर यो ठीक छ, हामीले वास्तविक तालिकाको स्क्रिनसट बचत गर्यौं र यसलाई ग्रेनाइटमा कास्ट गर्यौं, त्यसैले बोल्नको लागि। नेटवर्कले केहि पनि बिर्सदैन!

     "Pfft, निषिद्ध सफ्टवेयर," म्याक्सले घोर्यो। - हो, म कहिल्यै विश्वास गर्दिन कि सयौं एकाइहरूको यो सबै मिक्रिक सफ्टवेयर र अतिरिक्त ग्याजेटहरू बिना सम्भव छ। मानिन्छ शुद्ध बुद्धिको लडाई ! यो बकवास अरु कसैले पत्याउला ?

     - हो, मैले बुझें, तर तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ कि Japs सँग सबैभन्दा उन्नत लुकेका स्क्रिप्टहरू र ग्याजेटहरू छन्, तर हाम्रो अझै जित्यो।

     - र उसलाई तुरुन्तै स्पष्ट रूपमा बाहिर निकालियो। त्यही भएर मैले हेर्न छाडेँ ।

    कार एउटा ठूलो डुबेको ग्यारेज भित्र पस्यो र कंक्रीटको र्‍याम्पको अगाडि रोकियो। र्‍याम्पको कोमल खण्ड कारको भुइँसँग ठ्याक्कै मिल्दोजुल्दो थियो।

     "हामी आइपुग्यौं," ग्रिगले भने, बाहिर निस्कँदै।

     "ठीक छ, लजिस्टिक प्रबन्धकको रूपमा काम गरौं," बोरिसले सजिलै जवाफ दिए र उपकरणहरू सहितको बक्सहरू बाहिर निकाल्न थाले, छेउमा चित्रित टेलिकम लोगोको साथ, गोलाकार शीर्ष क्रसबारको साथ "T" अक्षर र दुबै छेउमा रेडियो उत्सर्जन प्रतीक।

     "यो ड्रीमल्याण्ड भण्डारण सुविधा जस्तो देखिदैन," म्याक्सले नोडस्क्रिप्ट ग्रे कोठा वरिपरि हेर्दै काँध निकाले। - भरिएको मान्छे संग बायो-बाथ को पङ्क्तिहरू कहाँ छन्? नियमित पार्किंग।

     "भण्डार तल छ," ग्रिगले भने।

     - के हामी त्यहाँ तल जाँदैछौं?

     - पर्छ।

     - के हामी सपना देख्नेहरूका दुईवटा जारहरू खोल्ने?

     "होइन, पक्कै होइन," ग्रिग आश्चर्यमा झिम्काए। - यो बायोभनहरू छुनु बिल्कुल निषेधित छ। त्यहाँ केवल प्रतिस्थापन राउटरहरू र टेलिकम कम्प्युटरहरू छन्।

     - यति नै? "बोरिंग," म्याक्सले भने।

     "यदि त्यहाँ केहि गम्भीर भएको भए, हामीलाई यहाँ पठाइने थिएन," ग्रिगले सास फेर्ने स्वरमा जवाफ दिए।

    उहाँ राम्रो स्वास्थ्यमा देखिएन; बक्सलाई र्‍याम्प माथि उठाउँदा उहाँलाई थाकेको थियो।

     "तिमी राम्रो देखिदैनौ," बोरिसले टिप्पणी गरे, "अहिलेको लागि आराम गर्नुहोस्, हामी बक्सहरूलाई लिफ्टमा घुमाउनेछौं।"

     "होइन, होइन, म ठीक छु," ग्रिगले आफ्नो हात हल्लाउँदै अतिरञ्जित हर्षोल्लासका साथ लोडलाई धक्का दियो।

     - के त्यहाँ त्यहाँ ग्राहकहरू छन् जसको दिमाग तिनीहरूको शरीरबाट अलग गरिएको छ र छुट्टै कन्टेनरमा तैरिएको छ? जसले असीमित ट्यारिफ किनेका छन् र सधैंभरि बाँच्न चाहन्छन्।

     "सायद म भित्र के छ भनेर हेरिरहेको छैन।"

     - के तपाइँसँग डाटाबेसमा पहुँच छैन? तपाईं देख्न सक्नुहुन्न को कहाँ भण्डार गरिएको छ?

     "यो आधिकारिक प्रयोगको लागि हो," ग्रिगले गाली गर्यो।

    उसले भाडा लिफ्टको अगाडि बक्स छोड्यो र अर्को लिन जानको लागि घुम्यो।

     - ठीक छ, हामी यहाँ ड्यूटी मा छौं। के तपाइँ वरपर घुम्न र यी फ्लास्कहरूमा कस्ता प्रकारका मानिसहरू पौडी खेल्छन् भनेर हेर्नको लागि कहिल्यै रुचि राख्नुभएको छैन?

    ग्रिएगले प्रश्नकर्तालाई केही सेकेन्डका लागि आफ्नो ट्रेडमार्क बादल नजरले हेरे, मानौं उसले प्रश्न बुझेन, वा बुझ्न चाहँदैन।

     - होइन, अधिकतम, रोचक छैन। म आइपुग्छु, दोषपूर्ण मोड्युल फेला पार्छु, यसलाई बाहिर निकाल्छु, नयाँ प्लग इन गर्छु र छोड्छु।

     — Telecom मा काम गरेको कति भयो?

     - धेरै समय सम्म।

     - अनि तपाईलाई यो कस्तो लाग्छ?

     - मलाई यो मनपर्छ, तर मसँग हरियो क्लियरेन्स छ, म्याक्सिम।

    ग्रिगले आफ्नो गतिलाई तीव्रता दिए।

     - हरियो निकासी...

     "सुन्नुहोस्, म्याक्स, मानिसलाई एक्लै छोड्नुहोस्," बोरिसले हस्तक्षेप गरे, "बक्सहरू त्यहाँ घुमाउनुहोस्, लेसेसहरू तिखार्नुहोस्।"

     - हो, मैले के सोधेँ? किन सबैजना यो निकासी को लागी यति चिन्तित छन्?

     - हरियो क्लियरेन्सको अर्थ तपाईको चिप पहिले नै सुरक्षा सेवाबाट ट्याप गर्ने न्यूरल नेटवर्कहरूको एक जोडीसँग सुसज्जित छ, जसले औपचारिक रूपमा व्यापार गोप्य खुलासा नगर्ने निगरानी गर्दछ। तर वास्तवमा, यो अज्ञात छ कि तिनीहरू त्यहाँ के ट्र्याक गर्दै छन्। हाम्रो सुरक्षा सेवासँग यसको कर्तव्यहरू प्रति पागल दृष्टिकोण छ।

     - मैले सोधेको कुराले फरक पर्दैन?

     "त्यस्तो केहि छैन, म्याक्स, यो केवल क्लियरेन्स भएका व्यक्तिहरू सामान्यतया कुनै चिप्लो विषयहरू छलफल गर्न चाहँदैनन्, विशेष गरी कामसँग सम्बन्धित।" कर्पोरेट संस्कृति, व्यवस्थापन प्रणाली र अन्य कर्पोरेट बकवास जस्ता हानिकारक चीजहरूको बारेमा व्यक्तिगत विचारहरू पनि।

     - सबै कसरी चलिरहेको छ। टेलिकम सेक्युरिटी सर्भिसमा काम गर्ने रुस्लानलाई याद छ? खैर, डिमोन पनि उनीसँग डराए। मलाई थाहा छैन उहाँसँग के क्लियरेन्स छ, तर कुनै कारणले उहाँ सबै प्रकारका देशद्रोही वार्तालापहरू गर्नबाट डराउँदैनन्। सामान्यतया, उसले मार्टियनहरूलाई ट्याडपोल वा डरलाग्दो नर्डहरू बाहेक अरू केही बोलाउँदैन।

     – त्यसैले त सुरक्षा सेवामा छ, उहाँसँग किन डराउने ? र कोही, म्याक्स, त्यति बहादुर छैनन् र मानिसहरूलाई अप्ठ्यारो स्थितिमा राख्नुको कुनै अर्थ छैन। यो तपाईंको लागि मस्को होइन।

     - ओह, मलाई फेरि सम्झाउन नदिनुहोस् कि म मस्कोबाट ग्यास्टर हुँ। के म सधैं मौन बस्नु पर्छ?

     - मौनता सुन हो।

     - अनि तिमी, बोर, के तिमी चुपचाप बस्न रुचाउँछौ र आफ्नो टाउको धेरै बाहिर टाँस्दैनौ?

     — मेरो लागि, म्याक्स, व्यवहारको यो रणनीतिले कुनै प्रश्न खडा गर्दैन। तर मानिसहरू शब्दहरूमा धेरै साहसी छन्, तर समस्याको पहिलो संकेतमा तिनीहरू झाडीहरूमा टाँस्छन् र धेरै कष्टप्रद हुन्छन्।

     - सहमत। र लड्ने जोखिम लिने मानिसहरू, म यो भन्न हिम्मत गर्छु, दुष्ट निगमहरू विरुद्धको राजनीतिक संघर्ष, हास्यास्पद परिणामको साथ, तिनीहरूले तपाइँमा कस्तो प्रतिक्रिया निम्त्याउँछन्?

     - कुनै पनि होइन, वर्ग जस्ता मानिसहरूको अभावको कारण।

     - साँच्चै? तर के बारे मा, उदाहरण को लागी, रहस्यमय संगठन Quadius, टाइटन मा अशांति पैदा? ट्रेनबाट फिल याद छ?

     - हो, म तपाईंलाई बिन्ती गर्दछु, त्यहाँ एक मात्र उपस्थिति छ, म पक्का छु कि दुष्ट निगमहरू आफैंले सीमान्त तत्वहरूको लागि आउटलेट सिर्जना गर्न, र एकै समयमा, तिनीहरूको मामूली बकवास गर्न त्यस्ता संगठनहरूलाई गोठालो गर्नमा संलग्न छन्। प्रतिस्पर्धीहरू।

     - हो, बोर, म देख्छु तपाईं एक कठोर निन्दक हुनुहुन्छ।

     - यो भ्रामक छ, म हृदयमा रोमान्टिक हुँ। तपाईलाई थाहा छ, वारक्राफ्टमा मेरो नायक एक महान बौना हो, सामाजिक न्याय पुनर्स्थापना गर्न सधैं कानून तोड्न तयार हुन्छ, "बोरिसले आफ्नो स्वरमा झूटो उदासीका साथ भने, अन्तिम बाकस लिफ्टमा घुमाउँदै।

     - हो हो…

    भल्टमा लिफ्ट ठूलो थियो, त्यसैले तिनीहरू र सबै रद्दीहरू एउटै कुनामा राखिएका थिए, र कुनै भर्चुअल इन्टरफेसहरू बिना पुरानो जमानाको टचस्क्रिनद्वारा नियन्त्रण गरिएको थियो। सामान्यतया, स्टिलको ढोका बन्द हुने बित्तिकै, सबै बाह्य नेटवर्कहरू गायब भए, अतिथि जडान भएको ड्रीमल्याण्ड सेवा नेटवर्क मात्र छोडेर। यस जडानले एकलाई भण्डारणको पूर्ण नक्सा, हालको मार्ग मात्र हेर्न अनुमति दिँदैन, र चिप्स र कुनै पनि जडान गरिएका उपकरणहरूबाट फोटो र भिडियोमा कठोर प्रतिबन्धहरू लगाइयो।

    ग्रिगले माइनस पाँचौं स्तर रोजे। "यो दु:खको कुरा हो," म्याक्सले लिफ्ट रोकिँदा सोचे, "त्यहाँ कुनै अपोकेलिप्टिक चित्रहरू हुनेछैनन्।" मानव लार्भाहरू भएका सयौं हजारौं मौलिकहरूले भरिएको एक विशाल किलोमिटर लामो घिउ उनको आँखा अगाडि देखा परेन। ड्रीमल्याण्ड भण्डारण सुविधा पुरानो खानीको लामो, घुमाउरो सुरुङहरूमा अवस्थित थियो जुन ग्रहको शरीरमा चारै दिशामा टाढा र सयौं मिटर गहिराइमा काम गरिरहेको थियो।

    ग्रोटोबाट, जुन प्राकृतिक उत्पत्ति भएको देखिन्छ, त्यहाँ बायो-बाथहरूका पङ्क्तिहरूले भरिएका बहावहरू थिए। आवागमनको सहजताको लागि, फोल्डिंग पक्षहरू सहित पाङ्ग्रे प्लेटफर्महरू प्रस्ताव गरिएको थियो। मैले फेरि सबै बक्सहरू नयाँ यातायातमा रोल गर्नुपर्‍यो। "अनि यो कहिले समाप्त हुन्छ?" - बोरिस गनगन गर्न थाले। तर, तिनीहरू निस्किने बित्तिकै, ऊ तल्लो बक्समा आरामसँग बस्यो, बियरको अर्को बोतल खोल्यो र अचानक हल्का भयो।

     - यहाँ पिउन अनुमति छ? - अधिकतम सोध्यो।

     - मलाई कसले रोक्छ? पाङ्ग्रा प्लेटफर्म वा यी अजीब हुन सक्छ?

    बोरिसले बाक्लो, बादल भएको प्लास्टिकले बनेको ढक्कनहरू सहित सार्कोफ्यागीको अन्तहीन पङ्क्तिमा टाउको हल्लाए, जसको मुनि मानव शरीरको रूपरेखाहरू बुझ्न सकिँदैन।

     "सम्भवतः जताततै क्यामेराहरू छन्।"

     - र कसले तिनीहरूलाई हेर्छ, ठीक छ, ग्रिग?

    ग्रिगले उसको नजरमा हल्का निन्दाको साथ जवाफ दिए।

     - र सामान्यतया, गामा क्षेत्र, तपाईंले यहाँ धेरै पिउनु हुँदैन।

     - यसको विपरित, पिनहरू बलियो छन्, र म, केही विपरीत, बाह्र घण्टाको लागि पर्याप्त अक्सिजन छ ... ठीक छ, तिनीहरूले मलाई मनाए।

    बोरिसले आफ्नो झोलाको कतैबाट एउटा कागजको झोला निकाले र त्यसमा एउटा बोतल राखे।

     - के तपाई सन्तुष्ट हुनुहुन्छ?

     - म आश्चर्यचकित छु कि यहाँ कतिजना सपना देख्नेहरू छन्? - म्याक्सले तुरुन्तै अर्को विषयमा स्विच गरे, जिज्ञासाका साथ आफ्नो टाउको चारै दिशामा घुमाए। प्लेटफर्म एक जोगिङ पेंशनरको गतिमा सारियो, तर कमजोर प्रकाशको कारण विवरणहरू हेर्न अझै गाह्रो थियो। सुरुङका पर्खालहरू सञ्चारको जटिल जालसँग जोडिएका थिए: केबलहरू र पाइपहरू, र माथि एक अतिरिक्त मोनोरेल राखिएको थियो, जसमा सपना देख्नेहरूका साथ कार्गो वा बाथटबहरू कहिलेकाहीं तैरिन्थ्यो।

     - सुन्नुहोस्, ग्रिग, साँच्चै, भण्डारणमा कति मानिसहरू छन्?

     - मलाई थाहा छैन।

     - के तपाइँको सेवा जडानले यस्तो जानकारी प्रदान गर्दैन?

     - मसँग सामान्य तथ्याङ्कहरूमा पहुँच छैन, सायद व्यापार गोप्य।

     "हामी गणना गर्न प्रयास गर्न सक्छौं," म्याक्स तर्क गर्न थाले। - सुरुङहरूको लम्बाइ दस किलोमिटर मानौं, नुहाउने ठाउँहरू तीन वा चार तहमा छन्, साढे दुई मिटरको पाइलामा। यो बीस, पच्चीस हजार बाहिर जान्छ, विशेष गरी प्रभावशाली छैन।

     "मलाई लाग्छ कि यहाँ दस किलोमिटर भन्दा बढी सुरुङहरू छन्," बोरिसले नोट गरे।

     - ग्रिग, तपाईसँग कम्तिमा नक्सामा पहुँच हुनुपर्दछ, सुरुङहरूको कुल लम्बाइ कति हो?

    ग्रिगले जवाफमा आफ्नो हात हल्लायो। प्लेटफर्म रोलिङ र रोलिङ गरिरह्यो, एक दुई पटक साइड ड्रिफ्टमा परिणत भयो, र भण्डारण सुविधाको लागि कुनै अन्त थिएन। त्यहाँ घातक मौन थियो, केवल विद्युतीय मोटरहरूको गुनगुना र सञ्चारमा तरल पदार्थको परिसंचरणले तोडिएको थियो।

     "यो यहाँ उदास छ ..." बोरिस फेरि बोल्यो र ठूलो स्वरले दब्यो। - हे जार बासिन्दाहरू, तपाईं त्यहाँ के देख्नुहुन्छ!? मलाई आशा छ कि तपाईं आफ्नो क्रिप्ट्स बाहिर क्रल गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? कल्पना गर्नुहोस् यदि फर्मवेयरमा कुनै प्रकारको गल्ती भयो र तिनीहरू सबै अचानक उठ्छन् र बाहिर निस्कन्छन्।

     "बोर्यान, डरलाग्दो हुन बन्द गर्नुहोस्," म्याक्सले हाँस्यो।

     - हो, र प्लेटफर्म पनि सबैभन्दा अनुपयुक्त क्षणमा तोड्न सक्छ। त्यो उता तिर सरेको जस्तो लाग्छ!

     - हो, अब ऊ बाहिर निस्कनेछ र नाच्नेछ। Grieg, के यहाँ स्थान र भर्चुअल संसारहरू बीच कुनै सम्बन्ध छ? हुनसक्छ हामी स्टार वार्सको साथ सुरुङ मार्फत ड्राइभ गर्दैछौं, र त्यसपछि त्यहाँ एल्व्स र युनिकर्नहरू छन्?

    Grieg लगभग एक मिनेट को लागी मौन थियो, तर त्यसपछि उसले अन्ततः जवाफ दिन को लागी स्वीकार गर्यो।

     — मलाई लाग्दैन, ड्रीमल्याण्डसँग धेरै शक्तिशाली डाटा बसहरू छन्, तपाईंले प्रयोगकर्ताहरूलाई आफूलाई मनपर्ने तरिकामा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। तर सबैभन्दा लोकप्रिय संसारका लागि आईएसपीहरूमा विशेष टेलिकम कम्प्युटरहरू छन्।

     "हामी संघ खेलौं," बोरिसले सुझाव दिए। - त्यसोभए, म्याक्स, यो ठाउँसँग तपाइँको कस्तो सम्बन्ध छ? कब्रिस्तान, क्रिप्ट ...?

     - लुकिङ ग्लास मार्फत, वास्तविक संसार त्यहाँ छ, र हामी यसको सिमी पक्षबाट यात्रा गर्छौं। हामी, मुसा वा ब्राउनीहरू जस्तै, महलको पर्खालहरूमा धुलो मार्गहरू मार्फत हाम्रो बाटो बनाउँछौं। बाहिर बलहरू र विलासी हलहरू छन्, तर पर्केट मुनि स-साना पञ्जाहरूको थप्पडले मात्र हामीलाई हाम्रो अस्तित्वको सम्झना गराउँछ। तर कतै अर्को पक्षमा ढोका खोल्ने गोप्य संयन्त्रहरू हुनुपर्छ।

     - कस्तो खालको गिलास, कस्तो प्रकारको बच्चाहरूको परी कथाहरू? लाशहरू तिनीहरूको चिहानबाट उठ्दै। ड्रीमल्याण्ड कार्यक्रमहरूमा विश्वव्यापी ब्रेकडाउन भएको छ र हजारौं पागल सपना देख्नेहरूले टुले सहरको सडकहरूमा जोम्बी एपोकेलिप्स मञ्च गरिरहेका छन्।

     - खैर, यो सम्भव छ। तर अहिलेसम्म खास डरलाग्दो केही छैन, मौनता बाहेक...

    अचानक सुरुङ भाँचियो र प्लेटफर्म प्राकृतिक ग्रोटोलाई स्कर्ट गर्ने तल्लो ट्रेस्टलमा गयो। ग्रोटोको फेदमा एउटा अनौठो गुलाबी रंगको ताल थियो। यो रोबोटिक जीवन, मेकानिकल अक्टोपस र कटलफिशको अस्पष्ट छायाँ गहिराइमा झिलिमिली, र कहिलेकाहीँ सतहमा उठेको, केबलहरूको सञ्जालमा फसेको साथ पूर्ण जोशमा थियो। तर तरल पदार्थका मुख्य बासिन्दाहरू बायोमासको आकारविहीन टुक्राहरू थिए, जसले तालको लगभग सम्पूर्ण मात्रा भरिदिएको थियो र यसलाई हम्मोक्सले ढाकिएको दलदल जस्तो बनाउँदछ। केही सेकेन्ड पछि म्याक्सले यी हम्माक्सहरूमा मानव शरीरहरू पहिचान गरे, पानीबाटै बाहिर निस्केको बाक्लो खोलले ढाकिएको, जेलीमा फिल्म जस्तै।

     - प्रभु, कस्तो दुःस्वप्न! - बोरिसले स्तब्ध हुँदै भने, बोतल उसको मुखमा उठाएर जमेको।

    प्लेटफर्मले बिस्तारै पानीको क्षेत्रलाई परिक्रमा गर्यो, र यस ग्रोटोको पछाडि अर्को एउटा पहिले देखि नै देखिन्थ्यो, र त्यसपछि ड्रीमल्याण्डमा अप्रस्तुत आगन्तुकहरूको स्तब्ध नजरको अगाडि गुलाबी रंगको दलदलको सम्पूर्ण एन्फिलेड फैलियो।

     "विशेष गरी नराम्रो नभएकाहरूका लागि सस्तो ट्यारिफको साथ नयाँ बायोबाथहरू," ग्रीगले रंगहीन स्वरमा वर्णन गरे। - मुख्य नेटवर्कका केबलहरू र राउटरहरू कोलोइडमा फ्लोट हुन्छन्, र कोलोइड आफैंमा समूह आणविक इन्टरफेस हो जसले यसमा जो कोही छ भने स्वचालित रूपमा जडान गर्दछ।

     "मलाई आशा छ कि म यसमा पौडी खेलेको छैन।"

     - तपाईसँग महँगो कस्टम अर्डर थियो, जहाँसम्म मैले बुझें, होइन।

     - ओफ, यो राम्रो महसुस गर्छ। मलाई जारमा कोलोराडो म्याग्गोट्सको सम्झना दिलाउँछ, जुन मेरी हजुरआमाले मलाई उनको दाचामा सङ्कलन गर्न बाध्य पारिन्। उस्तै घिनलाग्दा, झुण्डिएको फोहोर।

     "चुप बस, म्याक्स," बोरिसले माग्यो। - म पकाउन लागिरहेको छु।

     - हो, सिधै त्यहाँ जाऔं... के तपाई पौडी खेल्न चाहनुहुन्छ?

    बोरिसले जवाफमा शंकास्पद आवाज निकाले।

     "यदि यो प्रतिबन्धको लागि नभएको भए, मैले नयाँ सपना देख्नेहरूलाई निरुत्साहित गर्न चिपबाट भिडियो रेकर्ड गरेर इन्टरनेटमा पोस्ट गर्ने थिएँ।

     "तपाई हिम्मत नगर्नुहोस्," ग्रिग चिन्तित भयो। "यसको लागि हामीलाई कामबाट निकालिनेछ।"

     - हो, मैले बुझें।

     "यसबाहेक, लागुपदार्थ दुर्व्यसनीहरूलाई अझ डरलाग्दो घटनाहरू हुन्छन्, तर यसले कसैलाई रोक्दैन।

    म्याक्सले सहमतिमा टाउको हल्लायो, ​​तर प्लेटफर्मले गुलाबी दलदलमा ड्राइभ गरिरहेको सम्पूर्ण समय, ग्रिग बेचैन भयो र आफ्नो चार्जको दृष्टिको क्षेत्रलाई कुनै न कुनै रूपमा रोक्न खोज्यो। प्लेटफर्म भाडा लिफ्टमा प्रवेश गर्दा र तल्लो तहमा ओर्लन थालेपछि उनी आराम गरे।

    लिफ्टको अगाडि क्रमबद्ध क्षेत्रमा, लोड भएका धेरै स्वचालित प्लेटफर्महरू र ब्यागी ड्रेसिंग गाउनमा मानिसहरूको भीड पहिले नै उनीहरूलाई पर्खिरहेका थिए। भीडको नेतृत्व एक चिल्लो प्राविधिकको ओभरलमा एक अधिक तौल मानिसले गरिरहेको थियो। तिनीहरूले भण्डारण सुविधामा भेटेका यी पहिलो "जीवित" व्यक्तिहरू थिए। तर तिनीहरू पनि धेरै अनौठो थिए, कोही बोलेनन् वा खुट्टाबाट अर्को खुट्टामा सरेका थिए, सबैजना उभिए र अन्तरिक्षमा हेरे। केवल प्राविधिक सर्यो, आफ्नो बाक्लो ओठ थप्पड, आफ्नो औंला उसको अगाडि सार्यो, र जब उसले Grieg देख्यो, उसले हात मिलाउनको लागि आफ्नो पन्जा विस्तार गर्यो। म्याक्सले आफ्नो फोहोर, काटिएको नङ देखे।

     - तपाईलाई कस्तो छ, एडिक? - ग्रिगले बेवास्ता गर्दै सोध्यो।

     - सधैं जस्तै उत्कृष्ट। यहाँ म हाम्रा निद्रावाकहरूलाई मेडिकल हेरचाहमा लैजाँदै छु। र तिनीहरूले यी रोगहरू कहाँ फेला पार्छन्, तिनीहरू त्यहाँ सुत्छन् र कुनै काम गर्दैनन्, र यहाँ हामी तिनीहरूको लागि कडा मेहनत गर्छौं। दयनीय हार्नेहरू, बायोबाथमा पनि, आफ्नो स्केटहरू फ्याँक्ने तरिका फेला पार्नेछन्।

    ग्रिगले नबुझ्ने टायरेडको जवाफमा उस्तै उदासीनतासाथ टाउको हल्लायो।

     - भेटौं, यो हाम्रो जाने समय हो।

     - त्यसोभए यी सपना देख्नेहरू हुन्? के तिनीहरूलाई जगाउन सम्भव छ? - म्याक्स छक्क पर्यो।

     "सपना देख्नेहरू, टाढा जानुहोस्," एडिकले नजिकैको टाउको बुढो मानिसको गालामा थोपा हाने। "सस्तो सपना देख्नेहरू, मृत्यु पछि पनि हिंड्ने प्रकार।"

     "जाऔं," ग्रिगले आफ्ना साथीहरूलाई प्लेटफर्ममा चढ्नको लागि आफ्नो हात हल्लाए। "उनीहरू शरीरको नियन्त्रणबाट संचालित हुन्छन्, उनीहरूलाई केहि पनि थाहा हुँदैन र बायो-बाथमा फर्किएपछि उनीहरूले केहि याद गर्दैनन्।

     "र मलाई लाग्छ कि तिनीहरूले सम्झनेछन्," फ्याट एडिकले प्लेटफर्मको मार्ग अवरुद्ध गर्यो र यो आज्ञाकारी रूपमा जमेको थियो। - एक डाक्टरले मलाई भने कि उनीहरूले सपना देखिरहेका छन् जसमा उनीहरू आफैंले केही गर्न सक्दैनन्। कल्पना गर्नुहोस् कि म कसैको दुःस्वप्नको हिस्सा हुँ।

     - यो हाम्रो लागि जाने समय हो।

    ग्रिगले प्लेटफर्मलाई बायाँतिर निर्देशित गर्यो, तर एडिक फेरि आफ्नो बाटोमा उभियो।

     - आउनुहोस्, तपाईं सधैं हतारमा हुनुहुन्छ। यहाँ कुनै हतार छैन। र तपाईलाई हास्यास्पद कुरा थाहा छ, तिनीहरूले मेरो प्रत्येक आदेश पालना गर्छन्। के तपाई अब A312 ले आफ्नो दाहिने खुट्टा उठाएको हेर्न चाहनुहुन्छ?

    एडिकले आफ्नो हात आफ्नो नाकको अगाडि सार्यो र टाउको बुढो मानिसले आज्ञाकारी भई आफ्नो खुट्टा घुँडा टेक्यो।

     - बस मुख्य कुरा यो अधिक गर्न छैन, अन्यथा एक बेवकूफ हालसालै दुई पागल गुमायो। मैले तिनीहरूलाई फलो मोडमा राखें, र म प्लेटफर्ममा चढें र सुतेँ। ठिक छ, जीवनमा पनि, तिनीहरू बुद्धिले चम्कदैनन्, तर यहाँ सामान्यतया ... तिनीहरूले तिनीहरूलाई खोज्दै आधा दिन बिताए ... तपाईं आफ्नो खुट्टा तल राख्नुहुन्छ।

    एडिकले बूढो मानिसको काँधमा थोपा थापे। ग्रिगसँग राम्ररी भुक्ने र बाटो सफा गर्ने बुद्धिको कमी थियो।

     - तपाईं केहि रमाइलो गर्न चाहनुहुन्छ?

     - नाई नाई नाई! - ग्रिगले डरले टाउको हल्लायो।

     - सुन्नुहोस्, रमाइलो साथी! - बोरिस उद्धार गर्न आए। "हामी रमाइलो गर्दैछौं, हामी भ्रमणमा छौं, अवश्य पनि, तर तपाईं बाटोमा हुनुहुन्छ।"

     "म तपाईलाई चिन्तित गरिरहेकी छैन, यहाँ सामान्यतया देख्न को लागी केहि छैन, केवल पुराना मान्छे र मादक पदार्थहरु, तर आज केहि राम्रो नमूनाहरु छन्।"

     "मैले देख्छु कि ड्रीमल्याण्ड वास्तवमै ग्राहकहरूसँग समारोहमा खडा हुँदैन," म्याक्सले रिस उठ्यो।

     - सबै प्रकारका प्रबन्धकहरू र बटहरू ग्राहकहरूसँग समारोहमा छन्। के, मसँग ग्राहकहरू छन्? मासुको मूर्ख टुक्राहरू। "सामान्यतया, मलाई वास्ता छैन," एडिकले हाँसो उडाउँदै भने। "तर म बदला लिने मान्छे होइन, म यसलाई मेरा साथीहरूसँग बियरको बोतलको लागि साझा गर्न सक्छु।"

     - साझेदारी?

     - हो, आज त्यहाँ राम्रो प्रतिलिपि छ, म यसलाई सिफारिस गर्दछु। A503, Marie चालीस-तीन वर्षको छ।

    एडिकले एक सन्तुष्ट, जर्जर महिलालाई अगाडि तानिन्, जसले आफ्नो पुरानो सुन्दरतालाई पूर्ण रूपमा गुमाएको थिएन।

     - दुई छोराछोरी, त्यहाँ एक कमबख्त निगम मा एक वित्तीय विश्लेषक थियो। एक धनी कुतिया, छोटकरीमा, तर उनी ड्रग्समा अङ्कित भइन्, उनको पतिले धेरैजसो सम्पत्तिमा मुद्दा हाल्यो र छोराछोरीले उनलाई त्यागिन्। अन्ततः यहाँ समाप्त भयो। त्यसोभए, निस्सन्देह, सबै कुरा थोरै ढिलो हुन्छ, तर के स्तन, तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्।

    एडिकले आकस्मिक रूपमा आफ्नो लुगाको बटन फुकाल्यो र आफ्नो ठूला सेतो स्तनहरू बाहिर फाले।

     "त्यसोभए हामी प्रस्थान गर्दैछौं," ग्रीगले आफ्नो बियरिङहरू लिए र, घोडचढी चालको साथ, भीडको वरिपरि घुमाए, सुरुङमा बाटो खाली गर्दै।

    एक सेकेन्डको लागि, म्याक्स जम्यो, उसको मुख अचम्ममा खुल्यो, र प्लेटफर्म पहिले नै सडक तल घुमिरहेको थियो। म्याक्स आफ्नो मूर्खताबाट बाहिर आए र ग्रिगलाई आक्रमण गरे।

     - रोक्नुहोस्, कहाँ! हामीले सेक्युरिटी सर्भिसलाई फोन गर्नु पर्छ, यो पागलले आफैलाई के गर्न दिन्छ!

     "होइन, हामी केवल समय बर्बाद गर्नेछौं," ग्रिगले टाउको हल्लायो।

     - रोक!

    म्याक्सले म्यानुअल कन्ट्रोल ह्वीलमा पुग्ने प्रयास गर्यो, र ग्रिगले उसलाई सकेसम्म पछाडि समात्यो।

     - यसलाई रोक्नुहोस्, हामी कतै दुर्घटनामा जाँदैछौं।

     - के रोक्नुहोस्? फर्कनुहोस्!

     - जब हामी फर्कन्छौं, शनिको लागि पर्खने समय सम्म, एक घण्टा बित्नेछ र हामीसँग काम गर्न समय हुँदैन। र हामी सुरक्षा परिषदमा के प्रस्तुत गर्नेछौं: उहाँको विरुद्ध हाम्रो शब्द?

     - कस्तो शब्द, जताततै क्यामेराहरू छन्।

     "कसैले हामीलाई रेकर्डिङहरू देखाउँदैन र हामी केहि प्रमाणित गर्दैनौं।"

     - त्यसोभए के, यो बाख्रा रमाईलो गर्न जारी राख्नुहोस्?!

     "म्याक्स, बिर्सनुहोस्, बियर खानुहोस्," बोरिस उद्धारमा आए। "यी सपना देख्नेहरूले आफ्नै भाग्य रोजे।

     - चिन्ता नलिऊँ! ड्रीमल्याण्डले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई कुनै पनि निगरानी गर्दैन। उनीहरुको सुरक्षा सेवा कता देखिन्छ ? सबै उस्तै, नेटवर्क देखा पर्ने बित्तिकै, म तुरुन्तै एसबीलाई होइन, टुले पुलिसलाई लेख्नेछु।

    ग्रिगले जवाफमा भारी सास फेरे।

     - ठिक छ, तपाईले आफ्नो साथीलाई सेट अप गर्नुहुनेछ, तपाईले बुझ्नुभएन।

     - म कसलाई स्थापित गर्न जाँदैछु?

     "तपाईंले Grig सेट अप गर्नुहुनेछ, र हामी एकै समयमा।" आफै सोच्नुहोस्, के ड्रीमल्याण्डले यस्तो कथाको प्रचार मनपर्छ? ग्राहकहरूको हानि, र हुनसक्छ प्रत्यक्ष मुद्दाहरू पनि, हेरचाह गरिनेछ। त्यस्ता इमान्दार कर्मचारी पठाउने भएकाले टेलिकमसँगको सम्बन्धमा पक्कै असर पर्नेछ । अनि के तपाई यी इमानदार कर्मचारीहरूलाई प्रमाणपत्र र बोनस दिनुहुन्छ जस्तो लाग्छ? वा तिनीहरूले सबै कुकुरहरूलाई झुण्ड्याउनेछन्? तपाईं कति सानो हुनुहुन्छ?

     - ठीक छ, हामीले सुरक्षा सेवालाई कल गर्न आवश्यक छ। तिनीहरूले कम्तिमा चुपचाप यो Edik हटाउन र कुनै प्रकारको आन्तरिक लेखा परीक्षण गरौं।

     - हो, तिनीहरूले निश्चित रूपमा त्यसो गर्नेछन्। र तिनीहरूले यस मूर्खलाई बर्खास्त गर्नेछन्, र उसको ठाउँमा तिनीहरूले अर्को, अझ खराबलाई लिनेछन्। म यी आन्दोलनहरूमा बिन्दु देख्दिन।

     "सबैले यसरी कुरा गर्छन्, र त्यसैले हामी सधैंभरि पूर्ण गडबडीमा बस्छौं।"

     "सबैजना आँखा फुलाएर दौडने तथ्यले गधालाई सानो बनाउँदैन।" कहिलेकाहीँ सबै कुरा बिर्सनु र यसको बारेमा बिर्सनु राम्रो हुन्छ, तपाईले कम समस्या बनाउनुहुनेछ। हेर, सायद यी सबै सपना देख्नेहरू पनि संसारलाई राम्रोको लागि परिवर्तन गर्न चाहन्थे। र यसले तिनीहरूलाई कहाँ पुर्‍यायो? यदि तपाईंले सारा संसारलाई बचाउनुभयो भने, ड्रीमल्याण्डले तपाईंको करियरलाई पनि बर्बाद गर्नेछ।

     - म ड्रीमल्याण्ड बिना नै अहिलेसम्म राम्रोसँग सामना गर्दैछु।

     - कुन अर्थमा?

     - हो, मैले मार्टियन आर्थरलाई लौरासँगको सम्बन्ध सुधार गर्न मद्दत गरें कि म खान हुँ जस्तो गरी मेरो क्यारियरसँग डराउँछु।

     - आर्थरले तपाईंलाई त्यसो भने।

     - होइन, उहाँ विनम्र मार्टियन हुनुहुन्छ। तर यदि उसले बुझ्यो र माफ गर्यो भने, एक अवशेष, तिनीहरू भन्छन्, रह्यो।

     - तपाईं देख्नुहुन्छ, आराम गर्नुहोस्। के तपाईसँग बियर छ?

     - ठीक छ, अगाडि जानुहोस्। तपाईंसँग केहि प्रकारको निष्क्रिय जीवन स्थिति छ।

     "मैले मेरो क्षमताहरूको पूर्ण मूल्यांकन गर्छु, केही विपरीत। अरुको हितका लागि मुर्खझैँ गडबडी गर्नुको सट्टा आफ्नै खुशीको लागि बाँच्नु राम्रो होइन र ?

     - त्यो पागल एडिकले सायद त्यही कुरा भन्छ।

    बोरिसले दार्शनिक रूपमा आफ्नो काँधहरू हल्लाए।

     "म कसैलाई छोइन, बाँच र अरूको जीवनमा हस्तक्षेप नगर्नुहोस्।"

    मञ्च अन्ततः रुटको अन्तिम बिन्दुमा पुग्यो। उनी एउटा सानो डेड एन्डमा एउटा स्टिलको ढोका अगाडि रोकिन्। यसको पछाडि ठूलो डाटा सेन्टर थियो। एउटै क्याबिनेटका लामो पङ्क्तिहरूले म्याक्सको आँखा चकित बनायो। यो एकदमै चिसो थियो र छतमा लगभग अस्पष्ट रूपमा वातानुकूलित भेन्टिलेसन गुनगुनाइएको थियो। ग्रिगले राउटरहरूको साथ क्याबिनेट खोल्यो र ल्याइएका बक्सहरूमध्ये स्वास्थ्यकर तिनीहरूलाई जडान गर्यो। र उसले आफैलाई जोड्यो, अन्ततः बाहिरी संसारसँग पहिले नै विशेष रूपमा स्थिर सम्बन्ध गुमाए। अरूले के गर्नुपर्छ भनेर सोध्दा, उनले जडान रेखाचित्र तल फ्याँक्यो र सर्भर क्याबिनेटहरू मध्ये एउटालाई औंल्याए। यो मुख्यतया म्याक्स थियो जसले सभासँग टिंकर गर्नुपर्‍यो, किनकि बोरिसले पहिले उल्लेख गरिएका सिद्धान्तहरू अनुरूप काम गतिविधिलाई बेवास्ता गरे। ऊ खुल्ला बाकसको छेउमा भुइँमा आरामसँग बस्थ्यो र च्याटिङ र बियर पिउने बीचमा, कहिलेकाहीँ आवश्यक केबल वा स्क्रू ड्राइभर सुम्पन सफल भयो।

    ग्रीग त्यसपछि दोषपूर्ण एकाइहरू प्रतिस्थापन गर्न सारियो। र त्यसपछि ऊ आफ्नो बन्द फलामको संसारमा फर्कियो।

     - बोरियत। बोरियन, के तपाई हिड्न चाहनुहुन्छ? - Max सिफारिस गर्नुभयो।

     - के यो रमाइलो हिड्ने ठाउँ हो? बसेर बियर पिए ।

     - हो, मलाई अझै पनि शौचालय जान आवश्यक छ। जानु हुन्न?

     "म त्यहाँ पछि आउनेछु, यदि Grig लाई मद्दत चाहिन्छ भने।" यदि सपना देख्नेहरू अचानक बायोबाथबाट बाहिर आए भने, सावधान रहनुहोस् कि तिनीहरूले तपाईंलाई टोक्दैनन्।

     - मसँग लसुन र चाँदी छ।

     - एस्पेन दांव नबिर्सनुहोस्।

    सौभाग्य देखि, शौचालय एक मृत अन्त को अन्त मा स्थित थियो, त्यसैले अशुभ sarcophagi द्वारा घेरिएको लामो समय को लागी वरिपरि घुम्न आवश्यक थिएन। म्याक्स केही शंकामा डाटा सेन्टरको ढोका अगाडि रोकियो। "यदि म भित्र आएँ भने, मैले ग्रिगलाई मद्दत गर्नुपर्नेछ, बोरिससँग बियर खानु पर्छ र केहि घण्टामा घर जानु पर्छ। र जब म फर्कन्छु मलाई मस्कोको लागि टिकट किन्न आवश्यक छ, मैले माशालाई वाचा गरें र मसँग अब ढिलाइ गर्ने कुनै सुगम कारण छैन। मैले मेरो मंगल ग्रहको सपनामा के देखेको छु भनेर पत्ता लगाउने अब अन्तिम मौका हो, उनले सोचे। - केवल एक पातलो मौका, म यहाँ छु, र छायाँको मालिक लुकिंग ग्लास मार्फत छ। वा म छायाको स्वामी हुँ? र नर्क वाक्यांशको अर्थ के हो: तपाईंले स्पष्ट रूपमा आफ्नो लागि नयाँ पहिचान सिर्जना गर्न चाहनुहुन्थ्यो र अलि ओभरबोर्डमा जानुभयो। यो वाक्यांशले मेरो दिनको अन्त्यसम्म मलाई सताउनेछ। मैले पक्का गर्नु पर्छ कि म म हुँ, मेरो व्यक्तित्व वास्तविक छ, वा भयानक सत्य पत्ता लगाउनुहोस्।

    म्याक्स विचारपूर्वक मुख्य बहावबाट बाहिर निस्कने पचास मिटर हिँडे। यो व्यासमा ठूलो थियो, जस्तै शान्त र अँध्यारो। र हजारौं गतिहीन शरीरहरूको उपस्थितिले पनि मस्तिष्कमा धेरै दबाब दिँदैन। उहाँ नजिकैको बायोबाथमा जानुभयो। यसको प्लास्टिकको ढक्कन, भल्टको नियन्त्रित वातावरणको बावजुद, धुलोको पातलो तहले ढाकिएको थियो। म्याक्सले बेवास्ता गर्दै आफ्नो आस्तीनले धूलो हटाए र आफ्नो धमिलो प्रतिबिम्ब देखे। ऊ लुकिङ गिलासबाट आफ्नै विकृत अनुहारमा हेर्न तल झुक्यो र अचानक, ढक्कनको अर्को तर्फबाट हल्का धक्का महसुस भयो। ऊ डराएर विपरित पर्खालमा फर्कियो र उसको बट अर्को बायोटबमा आराम नगरेसम्म पछि हट्यो। "आउनुहोस्, जोम्बी एपोकेलिप्सहरू त्यसरी सुरु गर्दैनन्। शरीरको सामान्य प्रोग्राम गरिएको आन्दोलनहरू ताकि यसले शोष नपरोस्, मैले डराउनुपर्ने कुरा पाएँ। तैपनि, म्याक्सले आफ्नो हृदय कानमा धड्किरहेको महसुस गरे र आफूलाई त्यो बायो-बाथमा फेरि हेर्न सकेनन्। "सबै रोक्नुहोस्! कुनै पनि Sonny Dimons अर्को पक्षमा ढकढक गर्न आउन सक्दैन। बायोबाथमा हेर्नुहोस्, निश्चित गर्नुहोस् कि लुकिङ ग्लास अवस्थित छैन, मस्को जानुहोस् र खुसीसाथ बाँच्नुहोस्।

    म्याक्स बायोटबमा फर्कियो र, लामो समयको लागि पीडा नहोस्, तुरुन्तै भित्र हेरे। कोही पनि भित्र पसेन, तर अब उसले सपना देख्ने हातहरू देख्यो, जुन ढक्कनमा थिचिएको थियो। उ हैरान भएर फर्कियो, तर टसिङ र मोडेको एक मिनेट पछि उसले आफैलाई फेरि फर्कन बाध्य बनायो। हातहरू अव्यवस्थित रूपमा भित्र भित्र मात्र झुन्डिएका थिएनन्, तिनीहरू जुन दिशाबाट आएका थिए त्यस दिशामा निर्देशित थिए। "वा मलाई लाग्छ कि तिनीहरू कतै निर्देशित छन्? यो बकवास हो!" - विचार मैक्स। "छायाँले बाटो देखाउनेछ," उसको सम्झनाको गहिराइबाट उभियो। "ओह, यो सबै नीलो ज्वालामा जलाउनुहोस्, म यो मानिएको चिन्ह पछ्याउनेछु। तपाईले अर्को फोर्कमा जसरी पनि फर्किनु पर्छ।"

    पहिलो काँटा करिब एक सय मिटर पछि आयो, म्याक्सले त्यहाँबाट आएका थिए कि थिएनन् भन्ने याद राखेनन्। उसले नजिकैका सबै बायोबाथहरू जाँच्यो र तुरुन्तै उसलाई सीधा जान निर्देशन दिने अंगहरूको अर्को चिन्ह फेला पार्यो। म्याक्सले फेरि एउटा उन्मत्त मुटुको धड्कन र डरको बढ्दो अनुभूति महसुस गरे, जस्तै प्यारासुट जम्प अघि, जबकि तपाईंले आफ्नो खुट्टामुनि अगाध खाडल देख्नु भएको छैन, तर विमान पहिले नै हल्लिरहेको छ, इन्जिनहरू गर्जिरहेका छन्, र प्रशिक्षकले दिइरहेका छन्। अन्तिम निर्देशन। ऊ झन्डै अर्को चौराहेमा दौडियो। त्यहाँ हामीले बायाँ मोड्नुपर्यो। ऊ छिटो र छिटो दौडियो, सास बाहिर, तर थाकेन। उसको टाउकोमा एउटै विचारले आगोमा जलिरहेको कीरा जस्तै पिट्यो: "यी आधा मरेका मानिसहरू मलाई कहाँ लैजादैछन्?" दुई मिनेट पछि उसले आफूलाई लिफ्टको अगाडि ल्यान्डिङमा भेट्टायो।

    म्याक्स आफ्नो सास फेर्न रोकियो र पसिनाले लतपतिएको देखेर छक्क परे। "तपाईंले कम्तिमा नक्सामा बिन्दुहरू चिन्ह लगाउनु पर्छ, अन्यथा तपाईंलाई थाहा छैन। वा भित्तामा वास्तविक छाप छोड्नु सुरक्षित हुनेछ ताकि तिनीहरूले मलाई पछि फेला पार्न सकून्। तर के मात्र? स्पष्ट रूपमा यो मेरो आफ्नै रगतको साथ हुनुपर्छ।" म्याक्स अलिकति शान्त भयो र सुराग खोज्न सुरुङमा फर्कियो। बायोबाथको गहिराइबाट सपना देख्नेहरू मध्ये एकले एकदम सभ्य चार औंला इशारा प्रदर्शन गरे। लिफ्टमा रहेको प्यानलले उहाँ माइनस सातमा रहेको देखाउनुभयो। म्याक्सले आत्मविश्वासका साथ माइनस फोर छनोट गरे र छायाले उसलाई तल नभई माथितिर लैजाँदै गरेकोमा अलिकति खुशी भए। निस्सन्देह, मीठो मासुको स्वाद लिनको लागि, भोका जोम्बीहरूले उसलाई सबैभन्दा गहिरो र सबैभन्दा भयानक कालकोठरीमा लैजान्छन्।

    लिफ्ट पछि, कुर्सीहरूको पङ्क्तिले भरिएको कोठामा उनको पैदल यात्रा धेरै छिटो समाप्त भयो। यो एक प्रतिक्षा कोठा जस्तो देखिन्थ्यो, केवल यात्रुहरूको सट्टा, सीटहरू सेतो कोटहरूमा उदासीन टोर्सहरूले ओगटेका थिए। रेल स्टेशन र एयरपोर्टहरूको लागि एक अप्राकृतिक मौन थियो। प्राविधिकको ओभरअलमा धेरै व्यक्तिहरू पङ्क्तिको बीचमा घुमिरहेका थिए। तिनीहरूले सास फेर्ने म्याक्समा अचम्मका साथ हेरे, तर तिनीहरूको कर्तव्यको भावनाले प्रश्न सुरु गर्न पर्याप्त देखिएन। म्याक्सले ध्यान आकर्षित नगर्ने निर्णय गरे र कफी मेसिनहरू मध्ये एकतिर लागे, एकै साथ अर्को चिन्ह प्राप्त गर्ने कार्यमा आफ्नो दिमागलाई र्याक गर्दै। "भगवानले मेरो वरपरका मानिसहरूले मलाई केही संकेतहरू दिन थालेन। स्थानीय फ्लेग्मेटिक स्टाफले पनि यसबाट पार पाउनेछन्। ” मेसिन गनमा ऊ मोटो एडिकसँग आमने सामने आयो।

     - ओह, के मान्छे! - एडिक छक्क पर्यो। -यहाँ तिमी के गरिरहेको?

     "त्यसोभए म कफी लिन चाहन्थें, हामी नजिकै काम गर्छौं।"

    म्याक्सले प्रिपेड कार्डको लागि आफ्नो खल्ती खोज्न थाले। मेसिन बाह्य नेटवर्कमा जडान भएको थिएन। सौभाग्यवश, उसले ज्याकेटको भित्री खल्तीमा लामो समयसम्म बिर्सिएको एक सय जिट्स मूल्यको कार्ड भेट्टायो। यो सम्भवतः भण्डारण सुविधा वरिपरि दौडको लागि एक योग्य इनाम हुनेछ।

     - र यहाँ म अर्को ब्याचको नेतृत्व गर्दैछु। खाना खाने समय पनि छैन ।

    एडिकले उत्पादन ड्रमरको रूपमा पोज जारी राखे। म्याक्सले अलिकति सहानुभूतिको साथ आफ्नो सुत्नेहरूको समूहलाई हेरे। "तिमीहरू भाग्यबाट बाहिर छौ," उसले सोच्यो। déjà vu को केही अनुभूतिले मलाई गतिहीन अनुहारहरूलाई नजिकबाट हेर्न बाध्य बनायो। "पवित्र बकवास! यो पक्कै उहाँ हो! फिलिप कोचुरा टाउको, क्लिन-शेभन थिए, तर उनका झुर्रियाँ र डुबेका गालाहरू सजिलै चिन्न सकिन्छ, मानौं उनी अझै रेलको झ्यालमा बसिरहेका थिए, जसमा मंगल ग्रहको सतहको रातो परिदृश्यहरू चम्किरहेका थिए, र आफ्नो कठिन भाग्यको बारेमा गुनासो गरे। ।

     -तिमीले कहाँ हान्यौ ?

     - म? हो, त्यसोभए ..." म्याक्सले हतारमा आफ्नो मिटन शट हान्यो। "मलाई लाग्छ कि मैले यी साथीहरू मध्ये एक देखेको छु।" ठीक छ, त्यहाँ, वास्तविक संसारमा।

     - के गल्ति छ? तपाइँका साथीहरू मध्ये को को बाहिर छ भनेर तपाइँ कहिल्यै अनुमान गर्नुहुन्न। यो हिरोइन होइन। सायद यो छिमेकी वा पूर्व सहपाठी हो। मैले तिनीहरूमध्ये केहीको बारेमा कहिल्यै सोचेको थिइनँ, तर तिनीहरू यहाँ समाप्त भए।

     - फिल, के तपाई मलाई सम्झनुहुन्छ?

    म्याक्स फिलको नजिक आयो र उसको आँखामा हेर्यो, मंत्रमुग्ध। फिल स्वाभाविक रूपमा मृत्युको रूपमा मौन रहे।

     - ए, भाइ, के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि उसले तपाईलाई सुन्नेछ? - एडिक नम्रतापूर्वक हाँस्यो।

     - म उहाँसँग कुरा गर्न सक्दिन?

     "उनीसँग भन्दा मेशिन गनसँग स्प्लर्ज गर्न सजिलो छ।" तपाईलाई थाहा छैन कि तिनीहरू यहाँ लामो समयदेखि आएका छैनन्।

     "तपाईं आफैले मलाई भन्नुभयो कि तिनीहरू सपना र ती सबै।"

     - तपाईलाई थाहा छैन तिनीहरूले त्यहाँ के देख्छन्। तपाईं यसलाई आवाज नियन्त्रणमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए उसले तपाईसँग कुनै न कुनै रूपमा च्याट गर्नेछ ... र तपाईलाई उहाँ को हुनुहुन्छ?

     - धेरै परिचित। तपाईं अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ?

     - ठिक छ, म एक परिचित हुँ, मैले केहि गम्भीर सोचें ... यो हाम्रो लागि बेन्कीमा स्टम्प गर्ने समय हो, र निर्देशनहरू अनुसार, हामीले तिनीहरूलाई धेरै तान्नु हुँदैन।

     - निर्देशन अनुसार होइन? कसले भन्थ्यो र !

     - के, तपाईलाई लाग्छ कि मैले निर्देशनहरू उल्लङ्घन गरिरहेको छु? - एडिकले आक्रोशित निर्दोषताको हावामा सोधे। - के तपाईलाई लाग्छ कि म शान्तपूर्वक यस्ता आधारहीन आरोपहरू सुन्छु? अलविदा गरौं।

    "कस्तो चिप्लो, नीच सानो हरामी," म्याक्सले घृणाका साथ सोचे।

     - म तिमीलाई कुनै कुराको लागि दोष दिन्न। मैले भर्खरै एक परिचित व्यक्तिलाई देखेँ, उहाँ कसरी यहाँ पुग्नुभयो भनेर उहाँबाट पत्ता लगाउन रोचक छ। यदि तपाईंले आवाज नियन्त्रणमा स्विच गर्नुभयो भने के खराब चीजहरू हुनेछन्?

     - हो, केहि खास छैन, तर तपाईं ड्रीमल्याण्डको कर्मचारी हुनुहुन्न। कसलाई थाहा छ तपाईंले उसलाई के अर्डर गर्नुहुन्छ, हह?

     - यो बिल्कुल असम्भव छ?

     - यो एक जोखिम हो ...

    म्याक्सले सास फेरे र एडिकलाई कार्ड दिए।

     - जोखिम एक महान कुरा हो। यहाँ एक सय जिट्स छन्।

    एक लोभी प्रकाश तुरुन्तै एडिकको आँखामा चम्क्यो, तथापि, उनले यस प्रकारको लागि अप्रत्याशित सावधानी देखाए।

     - तपाईंले मेसिनमा कार्ड राख्नुभयो। जब म एक कप कफी खाइरहेको छु, त्यहाँ शौचालय छ, त्यहाँ कुनै क्यामेराहरू छैनन्। सायद तपाईं अझै पनि केहि महिला लिन सक्नुहुन्छ? ठीक छ, ठीक छ, मलाई यसरी नहेर्नुहोस्, म अरू मानिसहरूको स्वादको न्याय गर्ने को हुँ।

    म्याक्सले दाँत किट्यो, तर नम्रतापूर्वक चुपचाप बस्यो।

     - B032 मोडमा छ, तपाईंसँग दस मिनेट छ र एक सेकेन्ड बढी छैन।

     "B032, मलाई पछ्याउनुहोस्," म्याक्सले चुपचाप आदेश दिए।

    फिल आज्ञाकारी भएर आफ्नो अस्थायी मालिकको पछि लागे। प्राकृतिक नम्रताले म्याक्सलाई एउटा बुथमा फिलसँग एक्लै बस्न अनुमति दिएन। सौभाग्यवश, शौचालय पूर्ण रूपमा खाली थियो र पुरानो सरसफाईको साथ चम्किरहेको थियो।

     - फिल, के तपाई मलाई सम्झनुहुन्छ? म मैक्स हुँ, हामीले लगभग एक महिना अघि ट्रेनमा भेट्यौं? तपाईंले मंगल ग्रहको सपनामा कसरी छाया देख्नुभयो भन्ने बारेमा कुराकानी, याद छ?

     - आह, म्याक्स, ठ्याक्कै... यो धेरै अनौठो सपना थियो।

    फिलले आफ्नो अनुहारको हावभाव परिवर्तन गरेन र उसको नजर एकै छेउमा बेपत्ता भईरह्यो, तर उसले स्पष्ट रूपमा बोल्यो, धेरै बिस्तारै भए पनि, आफ्ना शब्दहरू धेरै कोर्दै।

     "मैले सोचेको थिइनँ कि तिमी अर्को सपनामा देखिनेछौ।" यति अनौठो…

     - अनौठो चीजहरू प्रायः दोहोर्याउँछन्, विशेष गरी सपनाहरूमा।

     - हो, सपनाहरू यस्तै हुन्छन् ...

     - तपाईं आफ्नो वास्तविक जीवनमा त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? अझै पनि दुष्ट निगमहरू विरुद्ध लड्दै हुनुहुन्छ?

     - होइन, निगमहरू लामो समय पहिले पराजित भएका थिए ... अब त्यहाँ प्रतिलिपिवादीहरू र अन्य राक्षसहरू छैनन्। म बच्चाहरूको लागि खेलहरू विकास गर्छु। मसँग ठूलो घर छ, परिवार छ... मेरा आमाबुवा भोलि आउँदै हुनुहुन्छ, मलाई बारबेक्यूको लागि राम्रो मासु छनोट गर्न आवश्यक छ...

     - रोक्नुहोस्, फिल, मैले बुझें, तपाईं राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ।

    "अरे, म कस्तो बकवासको कुरा गर्दैछु! "मलाई यी विवरणहरू किन चाहिन्छ," म्याक्सले रिसाएर सोचे। इच्छाशक्तिको प्रयासले उनले आफूलाई एकाग्र गर्न बाध्य पारे।

     - फिल, के तपाईंलाई गोप्य सन्देश याद छ जुन छायाले टाइटनलाई पठाउन आदेश दिएको थियो?

     - मलाई सन्देश याद छ ...

     - यसलाई दोहोर्याउनुहोस्।

     - मलाई सन्देश याद छैन ... तपाईंले पहिले नै आफ्नो अन्तिम सपनामा यस बारे सोध्नु भएको थियो ...

    "ठीक छ, ठीक छ, मैले क्लिन एण्ड जर्कमा सपना देख्ने व्यक्तिसँग ह्याङ आउट गर्न फ्याट फ्रिकलाई धेरै पैसा दिएको छु, म अरू मूर्ख देखिने छैन। थिएन।"

     - फिल, तपाईं अझै म संग हुनुहुन्छ?

     - म सुतिरहेको छु, म कहाँ हुनुपर्छ ...

     - जसले ढोका खोल्यो उसले संसारलाई अनन्त देख्छ। जसको लागि ढोका खोलिएको छ उसले अनन्त संसार देख्छ।

    फिलको नजर तुरुन्तै म्याक्समा केन्द्रित भयो। अब उसले उसलाई आफ्नो आँखाले निल्यो, जसरी तिनीहरूले एक व्यक्तिलाई हेर्छन् जसमा जीवन र मृत्युको कुरा निर्भर छ।

     - कुञ्जी स्वीकार गरिएको छ। सन्देश प्रशोधन गर्दै। पर्खनुहोस्।

    फिलको आवाज कुरकुरा र स्पष्ट भयो, तर पूर्णतया रंगहीन भयो।

     - प्रक्रिया पूरा भयो। के तपाई सन्देश सुन्न चाहनुहुन्छ?

     - हाँ।

    म्याक्सको मुख एक्कासी सुख्खा भएको कारणले जवाफ सुनिनै नसक्ने थियो।

     - सन्देशको सुरुवात।

    रुडी, सबै सकियो। मलाई दौडनु पर्छ, तर म स्पेसपोर्टको एक माइल भित्र जान डराउँछु। त्यहाँ जताततै न्यूरोटेक एजेन्टहरू छन् र तिनीहरूसँग ममा सबै डाटा छ। एजेन्टहरूले हाम्रो क्वान्टम उपकरणहरू फेला पारे, जुन मैले बाहिर निकाल्ने प्रयास गरें, म आफैं मुस्किलले भागें। तिनीहरूले अलिकति पनि शंका जगाउने जो कोहीलाई समात्छन् र उसलाई भित्र बाहिर घुमाउँछन्। कुनै पनि अनुमति वा छतले तपाईंलाई बचाउन सक्दैन। मैले कुनै अन्य विकल्पहरू देख्दिन: मैले प्रणाली बन्द गर्नुपर्नेछ। हो, यसले हाम्रो लगभग सबै कामलाई नष्ट गर्नेछ, तर यदि Neurotek ट्रिगर हस्ताक्षरहरूमा पुग्छ भने, यो अन्तिम हार हुनेछ। म आफ्नो लागि अर्को व्यक्तित्व सिर्जना गर्नेछु र मैले फेला पार्न सक्ने गहिरो खाडलमा क्रल गर्नेछु। तपाईंले Neurotek अलिकति शान्त नभएसम्म पर्खनु पर्छ, र त्यसपछि प्रणाली पुन: सुरु गर्नुहोस्। Titan मा, कृपया तपाई-को-को-को बारेमा मेरो शङ्काहरू जाँच गर्न समय लिनुहोस्। म पक्का छु कि यो पागलपन मात्र होइन। कसैले हामीलाई न्युरोटेकलाई सुम्पिदियो र छायाँले गर्न सकेन, यद्यपि उसले पक्कै पनि सकेन, तर अझै... जब तपाईं मंगल ग्रहमा फर्कनुहुन्छ, हाम्रा सामान्य सञ्चार च्यानलहरू प्रयोग नगर्नुहोस्, तिनीहरू सबै ओभरएक्सपोज भएका छन्। । ड्रीमल्याण्ड मार्फत मलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अन्तिम उपायको रूपमा, यदि न्युरोटेक मंगल ग्रहको सपनामा पुग्यो भने, म आफैं वा मेरो छायाँहरू मध्ये एक 19 GMT मा पहिलो बस्तीमा रहेको गोल्डेन स्कर्पियन बारमा जान्छु र निम्न क्रममा जुकबक्समा तीनवटा ढोका गीतहरू अर्डर गर्नेछु: “मुनलाइट "ड्राइभ", "अनौठो दिन", "आत्मा किचन"। यो पट्टीलाई निगरानीमा राख्नुहोस्। यो सबै हो। सन्देश प्राप्त गरेपछि कुरियर नष्ट गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ तपाईलाई त्यस्ता विधिहरू कत्तिको मन पर्दैन, तर हामी न्यूनतम जोखिम पनि लिन सक्दैनौं।

    सन्देशको अन्त्य। कुरियरले थप निर्देशनहरू पर्खिरहेको छ।

    "यसले काम गर्यो," म्याक्सले प्रशंसा गर्दै सोचे, "उनले के भने, गोल्डेन स्कर्पियन बार... हामीले यसलाई फेरि सुन्नुपर्छ।"

     - पवित्र बकवास, मलाई दुई दिनुहोस्! त्यो के थियो? - पछाडीबाट एउटा चिरपरिचित नराम्रो आवाज आयो।

    म्याक्सले फर्केर एडिकको चम्किलो र धेरै खुसी अनुहार देखे।

     - तपाईंले दस मिनेट पर्खने वाचा गर्नुभयो।

     - उसले त्यहाँ के कुरा गरिरहेको थियो? तीन ढोका गीतहरू, पोस्टको अन्त्य। मैले कहिल्यै अपरिचित बकवास सुनेको छैन।

     "तिमीलाई भित्र आउन कसले अनुमति दियो, ए मूर्ख ?!"

    क्रोधले अधिकतमलाई निसास्यो। म साँच्चै नतिजाको बारेमा सोचे बिना, मेरो सम्पूर्ण हृदयले मेरो खुट्टाबाट बोसो अनुहार तान्न चाहन्थें।

     "तिमीले उसलाई कम्तिमा बुथमा ल्याउनु पर्छ, सानो भाइ।" म के? म पहरामा उभिन चाहन्थें ताकि कसैले तिमीलाई लभबर्ड्सलाई डिस्टर्ब नगरोस्। र म बू-बू-बू, बू-बू-बू सुन्छु। तर मलाई अचम्म लाग्छ किन यस्तो भइरहेको छ, यो सरकारी सम्पत्ति हो भनी बुझ्नुहुन्छ ।

     - यहाँ सुनेको सबै बिर्सनुहोस्।

     - तपाईंले यो बिर्सनुहुने छैन। यसबाहेक, कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईंले मेरो सपना देखेको जस्तो देखिन्छ। मैले यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ।

     "तपाईं आफैले सरकारी सम्पत्ति कसरी व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ भनेर रिपोर्ट गर्न नबिर्सनुहोस्।"

     - तपाईं केहि प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्न, भाइ। तर यदि तपाईंले यो प्रमाणित गर्नुभयो भने, तिनीहरूले मलाई बर्खास्त गर्नेछन्, यो ठूलो घाटा हो। मलाई दलहरूको सहमतिमा बर्खास्त गरिनेछ, के तपाईंलाई लाग्छ कि ड्रीमल्याण्डलाई त्यस्ता कथाहरूको प्रचार आवश्यक छ। कुरै नगर्नुहोस्, त्यहाँ उदाहरणहरू छन्। तर तपाईको गोप्य सन्देश तुरुन्तै इन्टरनेटमा देखा पर्नेछ। न्युरोटेकको बारेमा के थियो ... शान्त रहनुहोस् भाइ, यदि तपाई नर्भस भयो भने, सुरक्षा एकैछिनमा बढ्छ। यहाँ, दस सम्म गणना गर्नुहोस्। तपाईं सधैं मिलनसार सम्झौतामा आउन सक्नुहुन्छ।

    क्रिप्स, युरोकोइन्स र अन्य गैर-फिएट कोषहरूको वर्षाको प्रत्याशामा एडिकका पञ्जाहरू थोरै काँप्यो। म्याक्सले महसुस गरे कि उनी समस्यामा थिए र अन्योलमा थिए। फिलको सन्देश सार्वजनिक गर्ने नतिजाहरू भविष्यवाणी गर्ने काम गरेन जस्तै, एडिकलाई चुप लाग्न कसरी बाध्य पार्ने भनेर उसले बुझेन। निर्णय तुरुन्तै आयो, जस्तो कि मेरो टाउकोमा केहि क्लिक भयो।

     "कुरियरलाई अर्डर गर्नुहोस्: वस्तुको दृश्य छवि रेकर्ड गर्नुहोस्: एडुआर्ड बोबोरीकिन," म्याक्सले ब्याजमा नाम पढे। - ड्रीमल्याण्ड कर्पोरेशनको थुले-२ भण्डारण सुविधामा प्राविधिकको रूपमा काम गर्दछ। मंगल ग्रहको सपनामा सबै छायाँहरूलाई पहिलो अवसरमा वस्तु हटाउन आदेश दिनुहोस्।

     - उपचार। आदेश स्वीकार गरिएको छ। कुरियरले थप निर्देशनहरूको लागि पर्खिरहेको छ।

     "म निदा छु, काममा नआउने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्," म्याक्सले चिसोले भने।

     "तिमी मसँग मजाक गर्दैछौ, भाइ, तपाइँ मलाई शो अफको लागि लैजादै हुनुहुन्छ, हैन?" सपना देख्नेहरू शरीर नियन्त्रणको विरुद्धमा केही गर्न सक्दैनन्। हेर, अब म यसलाई बन्द गर्छु...

    एडिक उन्मत्त भएर उसको अगाडि हात हल्लाउन थाले।

     - कुरियरलाई अर्डर गर्नुहोस्: वस्तुलाई शौचालयमा डुबाउनुहोस्।

     – उपचार…

    फिल, थप हिचकिचाहट बिना, एडिक तिर दौडियो, उनको कपाल समात्यो र अनुहारमा घुँडा टेक्ने प्रयास गर्यो। उहाँ आकस्मिक रूपमा त्यहाँ पुग्नुभयो; उहाँको शारीरिक अवस्था यस्तो शवको सामना गर्न पर्याप्त थिएन। तर एडिक मार्शल आर्टबाट टाढा थिए; उसले केवल हृदयस्पर्शी रूपमा चिच्याए र आफ्नो हातले हावा उडाए। म्याक्स उसको पछाडि आए र खुसीले उसलाई घुँडामा लात हाने। एडिकले आफ्नो पूरै तौल टाईलको भुइँमा ठोक्दा उनको घुँडामा केही नराम्रोसँग कुँचियो।

     "ओह, बकवास," उसले दयालु रूपमा कर्यो। - बकवास, मलाई जान दिनुहोस्, कुतिया, आह-आह।

    फिलले शवलाई कपालले तानेर शौचालयतिर हिर्काउने प्रयास गरे।

     - हरे, भाइ, म मजाक गर्दै थिएँ, म मजाक गर्दै थिएँ, म कसैलाई बताउँदिन।

     - कुरियरलाई अर्डर: अन्तिम अर्डर रद्द गर्दै।

    फिल आफ्नो ठाउँमा जमेको थियो, र एडिक आफ्नो आवाजको शीर्षमा चिच्याउदै भुइँमा रोल गर्न जारी राख्यो।

     "चुप बस, बेवकूफ," म्याक्सले हाँस्यो।

    एडिकले आज्ञाकारी भई आफ्नो स्वरलाई कम गर्यो, कम चिच्याएर।

     - तिमी बेवकूफ स्लग, तिमीले आफैंलाई के पाएको छौ त्यो पनि बुझ्दैनौ। तपाईंले आफ्नै मृत्यु वारेन्टमा हस्ताक्षर गर्नुभयो।

     - कस्तो मृत्युदण्ड, भाइ! म वरिपरि मूर्ख थिएँ, साँच्चै, म केहि भन्न जाँदै थिएँ। खैर, कृपया... मैले सबै कुरा बिर्सिसकेको छु।

     - कुरियरलाई अर्डर: सबै अघिल्लो अर्डरहरू रद्द गर्दै। कुरियरलाई अर्डर गर्नुहोस्: सन्देश मेटाउनुहोस्।

     - प्रणालीमा पहुँच बिना मेटाउन असम्भव छ। यो कुरियर तरल गर्न सिफारिस गरिएको छ। लिक्विडेशन पुष्टि गर्नुहुन्छ?

     - छैन। कुरियरलाई अर्डर गर्नुहोस्: मंगल ग्रहको सपनामा सबै छायाँहरूलाई वस्तुको बारेमा सबै सम्भावित जानकारी सङ्कलन गर्न, वस्तुको परिसमापनको लागि तयारी गर्नुहोस्। निर्देशन अनुसार लिक्विडेशन कार्य गर्नुहोस्।

     - उपचार। आदेश स्वीकार गरिएको छ।

     - पर्खनुहोस् भाइ, लिक्विडेशनको आवश्यकता छैन। म एक चिहान हुँ, म कसम खान्छु।

     "उनीहरूले तिमीलाई हेर्नेछन्, हरामी, केहि बेवकूफ गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्।" कुरियरलाई अर्डर गर्नुहोस्: सत्रको अन्त्य।

    फिल तुरुन्तै लङ्गडा भयो र आफ्नो पुरानो हानिरहित पागलमा परिणत भयो।

     - र हो, तपाईंले फेरि "भाइ" शब्द भन्नुभयो र तपाईंको मृत्यु धेरै पीडादायी हुनेछ।

    म्याक्सले एडिकको टाउकोमा अन्तिम थप्पड दिए जब उनी आफ्नो घुँडाबाट उठे र निर्णायक कदमका साथ कोठाबाट बाहिरिए।

    ऊ ढोकाबाट बाहिर दौडिन थाल्यो र लिफ्टमा नआएसम्म रोकिएन। उनको मुटु दौडिरहेको थियो, र उनको टाउको भयानक गडबडीमा थियो। "अहिले के थियो त्यो !? ठीक छ, लुकिङ ग्लासबाट सपना देख्नेहरूले मलाई बाटो देखाए, ठीक छ, उनीहरूले मलाई कुरियरमा लगे, ठीक छ, चाबी आयो। तर मैले यो मोटो मान्छेलाई यति चलाखीपूर्वक कसरी डराउने प्रबन्ध गरें? म एक बेवकूफ हुँ, के यसरी एड्रेनालिनले काम गर्छ? हो, एक उत्कृष्ट संस्करण, यदि यसले कुरियरहरूसँग कसरी ठीकसँग व्यवहार गर्ने भनेर मलाई कसरी थाहा छ भनेर पनि राम्रोसँग वर्णन गर्दछ।

    डाटा सेन्टरको स्टिलको ढोका अगाडि रोकिएर म्याक्सले आफ्नो घडी हेरे। उनी करिब चालीस मिनेटमा गएका थिए । ग्रिगले ढिलाइमा ध्यान दिएनन्, र बोरिस सडकमा आक्रमणकारी जोम्बीहरूसँग लड्न आवश्यक पर्ने बहाना र थप बियर किन्नको वाचामा सन्तुष्ट थिए। एडिकको लोभ उसको कायरतामाथि कत्तिको चाँडो हावी हुन्छ भन्ने सोचाइले मलाई चिन्ता दियो।

    

    तपाईलाई एक पटक असफल भइसकेका व्यक्तिहरूबाट मद्दत माग्न धेरै अप्रिय छ। तर कहिलेकाहीं तपाईंले गर्नुपर्छ। त्यसोभए, म्याक्सले पहिलो बस्तीको क्षेत्रमा यात्राको बारेमा सोच्दै, धेरै अपराध रिपोर्टहरू पढेपछि, अधिक अनुभवी कमरेडबाट मद्दतको लागि सोध्नु भन्दा राम्रो केहि फेला पारेन। र एक मात्र परिचित जो यस्तो अनुभव भएको शंका गर्न सकिन्छ Ruslan थियो।

    उसले लगभग तुरुन्तै जवाफ दियो, यद्यपि कलले उसलाई साँझको विश्रामको समयमा समात्यो। नुहाउने लुगा लगाएर, तकियाको गुच्छा लिएर फराकिलो सोफामा बसे र सुधारिएका औजारको सहायता बिना मात्र आफ्ना औंलाहरूले अखरोट भाँचे। नजिकैको सानो टेबुलमा बलेको हुक्का उभिएको थियो।

     - सलाम, भाई। वास्तवमा, म धेरै पहिले तपाईंको कलको अपेक्षा गरिरहेको थिएँ।

    दुर्भाग्यवश, रुस्लान विशेष गरी दोषी देखिएन, जस्तै मैक्सले गोप्य रूपमा आशा गरे।

     - महान। तपाईंले उल्लेख गर्नुभयो कि तपाईंसँग एउटा चिप छ जुन तपाईंले पहिलो विभागको लागि देख्नु र सुन्नुभएको सबै कुरा पूर्ण रूपमा रेकर्ड गर्दछ।

    कुराकानीको शुरुवातले रुस्लानलाई अचम्मित बनायो। कमसेकम उसले आफ्नो नट तल राख्यो।

     - ठीक छ, म्याक्स, तपाईं कल्पना पनि गर्न सक्नुहुन्न कि कसैसँग मात्र यस्तो वार्तालाप सुरु गरेर तपाईं कस्तो प्रकारको समस्यामा पर्न सक्नुहुन्छ।

     - त्यसो भए त्यहाँ छ कि छैन?

     - यो कसले र किन मा निर्भर गर्दछ। यदि तपाईलाई साँच्चै यसको आवश्यकता छ भने, तपाईले यो होइन मान्न सक्नुहुन्छ।

     - हम्म... ठीक छ, म प्रश्नलाई दोहोर्‍याउनेछु, तपाईंले मलाई केही मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ, तर सुरक्षा सेवाबाट गोप्य राख्ने तरिकामा।

     - माफ गर्नुहोस्, कस्तो प्रकारको मद्दत आवश्यक छ भन्ने थाहा नभएसम्म म कुनै पनि प्रतिज्ञा गर्न सक्दिन।

     - त्यस्तो केहि छैन: मसँग एउटै सानो बारमा हिड्नुहोस्। याद गर्नुहोस्, तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईंलाई थुलेका सबै हट स्पटहरू थाहा छ।

     - तिमीलाई टाढाबाट आउन मन पर्छ। यदि तपाइँ भर्चुअल आनन्दबाट थकित हुनुहुन्छ भने, कुनै समस्या छैन, तपाइँ केमा रुचि राख्नुहुन्छ: केटीहरू, ड्रग्स?

     "म एक निश्चित ठाउँमा रुचि राख्छु र मलाई ब्याकअप गर्न सक्ने कोही चाहिन्छ, जसले त्यस्ता ठाउँहरूमा कसरी व्यवहार गर्ने भनेर जान्दछन्।

     - कुन ठाउँमा?

     - पहिलो बस्ती को क्षेत्र मा।

     "तपाईले यो सिथोलमा समस्या बाहेक केहि पाउनुहुनेछैन।" यदि तपाइँ साँच्चै तीव्र सनसनी चाहनुहुन्छ भने, म तपाइँलाई प्रमाणित ठाउँमा लैजान्छु जहाँ लगभग सबै निषेधित छ।

     - हामीले पहिलो बस्तीको क्षेत्रमा ठ्याक्कै जानुपर्छ। त्यहाँ मेरो केहि व्यापार छ।

     - यो एउटा षड्यन्त्र हो। के तपाईलाई साँच्चै चाहिन्छ?

     "अत्यावश्यक आवश्यकता नभएको भए मैले कल गर्ने थिइनँ," म्याक्सले इमानदारीपूर्वक स्वीकार गरे।

     - ठीक छ, हामी बाटोमा छलफल गर्नेछौं। तपाई कहिले जान चाहनुहुन्छ?

     - भोलि, र हामी त्यहाँ एक निश्चित समयमा, 19.00 सम्म पुग्न आवश्यक छ।

     - ठीक छ, म तपाईंलाई डेढ घण्टामा उठाउँछु।

     "हामी कहाँ जाँदैछौं भनेर पनि सोध्नुहुन्न?"

     - आफ्नो चिप बन्द गर्न नबिर्सनुहोस्, अन्यथा सुरक्षा सेवाले तपाईंलाई यस्तो ठाउँमा के बिर्सनुभयो भनेर सोध्नेछ।

     - यसलाई कसरी डुबाउने? अफलाइन मोड सक्षम गर्नुहोस्, तर त्यहाँ अझै पनि पोर्टहरू छन्...

     - होइन, म्याक्स, तपाईंसँग या त यस्तो हिँड्नका लागि उपयुक्त चिप वा विशेष जैमर हुनुपर्छ। ठिक छ, म मेरो आपूर्तिबाट केहि हेर्नेछु।

    भोलिपल्ट साँझ ५:३० बजे एउटा कालो एसयूभी प्रवेशद्वारमा पुग्यो। जब म्याक्स भित्र चढे, रुस्लानले उसलाई निलो टोपी दिए, जसमा इलेक्ट्रोनिक फिलिंगका साथ धेरै वजनदार खण्डहरू भित्र सम्मिलित थिए।

     - त्यहाँ नेटवर्क छ?

     "होइन," म्याक्सले जवाफ दिए।

     — त्यो टावरमा कुन रंगका चिन्हहरू छन्?

    म्याक्सले गुफाको छतमा नपुगेको पूर्ण रूपमा ननडिस्क्रिप्ट संरचनामा सावधानीपूर्वक हेरे।

     - त्यहाँ कुनै संकेत छैन।

     - राम्रो, राम्रो, आशा गरौं कि सबै पोर्टहरू दबाइएका छन्। यो कुरा गैरकानुनी हो भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्। तपाईं यसलाई धेरै खराब क्षेत्रहरूमा मात्र लामो समयको लागि खोल्न सक्नुहुन्छ।

     - अहिलेको लागि यसलाई बन्द गर्ने?

     - हो, गेटवे पछि यसलाई खोल्नुहोस्। हामी कहाँ जाने?

     - बार "गोल्डेन स्कर्पियन"।

    पहिलो बस्तीको क्षेत्रको नजिकको प्रवेशद्वारको बाटो तनावपूर्ण मौनतामा पार भयो। अनौठो कुरा, त्यहाँ धेरै मानिसहरू थिए जो भाइपरमा जान चाहन्थे, त्यसैले प्रवेशद्वारमा ठूलो ट्राफिक जाम बन्यो। म्याक्स पनि चिन्तित थिए कि तिनीहरू सही समयको लागि ढिलो हुनेछन्। तालाबन्दीपछि उनको चिन्ता झनै बढ्यो । साँघुरो गल्लीहरू मानिसको खोला, साइकल र केही अविश्वसनीय पाङ्ग्राहरूका भग्नावशेषहरूले भरिएका थिए, मानौं ल्यान्डफिलमा फेला परेको फोहोरबाट एकै ठाउँमा राखिएको थियो। यी सबैले निरन्तर गुञ्जायमान, चिच्याउने, हट डग र शवर्मा बेचे र ट्राफिक नियन्त्रण प्रणालीको मात्र होइन, सामान्य नियमहरूको बारेमा पनि वास्ता गरेको देखिन्थ्यो।

    वरपरका गुफाहरू धेरै तल्लो थिए, पाँचदेखि दस तलाभन्दा अग्लो थिएनन्, धेरै पुराना भत्केका र दरारहरू थिए, धनी क्षेत्रहरूमा चिल्लो बाहिर विशाल कालकोठरीहरू भन्दा फरक। लगभग सबै भवनहरू कंक्रीटका पर्खालहरू माटोले खरानी भएका ब्लक संरचनाहरू थिए। तुलनात्मक रूपमा सभ्य टाइल गरिएको अनुहारको दुर्लभ समावेशहरू सस्तोमा डुबाइएका थिए, फ्ल्यासिङ चिन्हहरू तिनीहरूमा झुण्डिएका थिए। र ओभरहेड अर्ध-अस्थायी मार्गहरू र बालकनीहरूको गडबडी थियो जुन तिनीहरूसँगै दौडिरहेका मानिसहरूको भीडसँगै भत्कने खतरा थियो। र पहिलो बस्तीको क्षेत्र सयौं यस्ता साना, अराजक रूपमा भाँचिएका गुफाहरू थिए। म्याक्सले ज्यामरको बारेमा सम्झ्यो र आफ्नो टोपी लगाए।

    सुरुमा, उसलाई डर थियो कि ठूलो, महँगो कार वरपरको स्क्वालरको पृष्ठभूमिमा धेरै बाहिर खडा हुनेछ। तर त्यसपछि मैले महसुस गरें कि सही व्हीलबारोले स्पष्ट रूपमा सही बाटोमा फाइदा दिन्छ। SUV को हर्न बजाउने र यसको हेडलाइटहरू चम्काउने बाटोबाट बाहिर निस्कन हतारमा भग्नावशेषहरू भएका कारण तिनीहरू प्रवाहभन्दा धेरै छिटो अघि बढे।

     - अब तपाई आफैंलाई सुई दिन सक्नुहुन्छ हामी त्यहाँ किन जाँदैछौं? - रुस्लानले मौनता तोडे।

     - म एक व्यक्ति संग भेट्न आवश्यक छ।

     - र कससँग, यदि यो गोप्य छैन?

     "मलाई पक्का थाहा छैन, मलाई त्यो पनि थाहा छैन कि उहाँ आउनुहुन्छ कि आउँदैन।"

     - कस्तो बकवास, एह, म्याक्स? म तिमीलाई जीवनको बारेमा फेरि सिकाउन चाहन्न, तर मेरो विचारमा तपाईंले यो व्यर्थमा सुरु गर्नुभयो।

     – टेलिकममा मेरो करियर खत्तम भयो भनेर अरु के गर्न सक्छु ?

     "म देख्छु तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, के तपाईं मलाई आफ्नो करियर बर्बादको दोष दिन चाहनुहुन्छ?" मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मंगल ग्रहको बारेमा तपाईंको विचार सुरुमा पूर्ण मजाक हो।

     - अब, अवश्य। मैले वास्तवमा मद्दतको लागि सोधें, तर यसको सट्टा तपाईंले मलाई साँच्चै बिगार्नुभयो।

     - फ्रेम गरिएको? कति चर्को शब्द बोल्छौ ।

     - त्यो मार्टियन आर्थर धेरै निराश थियो।

     - किन यो ट्याडपोल लौरा गर्छ? उसले उसलाई के गर्न गइरहेको छ?

     - म पनि तपाई जस्तै सोच्छु। उनान्से प्रतिशत पुरुषले उनलाई गर्न चाहेको कुरा त्यही हो ।

     - सुन्नुहोस्, म्याक्स, धुलो नगर्नुहोस्! मैले तपाईलाई इमानदारीपूर्वक सोधे: के तपाई आफैं उसको नजिक जाँदै हुनुहुन्छ? तपाईंले होइन भन्नुभयो। र किन नर्कमा मैले एक कमबख्त न्यूरोबोटानिस्टको खातिर प्रदर्शन गर्न आवश्यक छ? मैले लौरासँग करिब पाँच मिनेट कुराकानी गरें, त्यहाँ मार्टियन अल्फा पुरुष थिएन।

     - त्यसैले यो कुरा गर्न आवश्यक थियो, तर उनलाई डराउन। र मैले तपाईंलाई मद्दत गर्न आग्रह गरें। मेरो करियर, मंगल ग्रह होइन! र अब यो करियर समाप्त भयो।

     "म भन्न चाहन्छु कि यो जीवन र मृत्युको कुरा हो।" म तिमीलाई तुरुन्तै पठाउने थिएँ।

     - त्यो तहखाने मा के भयो? उनले तपाईंलाई दोस्रो पटक बन्द गरेनन्?

     "उनी पहिलो पटक रोकिनन्, यो मात्र हो कि मानक ट्याकलहरूले उनलाई काम गरेनन्।

     - कुन मानक थिएन?

     "मैले उसलाई राम्ररी भनेको छु कि म उसलाई मन पराउँछु।" जस्तै, सामान्य रूपमा, चल्लाहरूले यसलाई मन पराउँछन्।

     - अनि तिमीले यति सुन्दर के भन्यौ ?

     "ठीक छ, यदि तपाईलाई धेरै चासो छ भने, मैले उसलाई भनें कि यदि म हाम्रो संसारलाई भर्चुअल वास्तविकताबाट कसरी फरक पार्ने भनेर बुझ्न चाहन्छु भने, कसरी बुझ्ने कि म फकिंग बायोटबमा पौडी खेलिरहेको छैन, र यो मार्टियन सपना होइन। मेरो वरिपरि... म पानीमा चन्द्र मार्ग वा वसन्तको सास खोज्न सक्छु, वा मूर्ख कविताहरू मार्फत जाँदैछु। तर मैले जे गरे पनि म सधैं शंका गर्छु। केवल तपाईंको बारेमा, म पक्का छु कि तपाईं वास्तविक हुनुहुन्छ, सबै मार्टियन कम्प्यूटरहरू संयुक्त रूपमा त्यस्तो केहि पनि ल्याउन सक्षम छैनन् ...

     - ओह, तिमी एकदम रोमान्टिक छौ!... तिमी... तिमी... - म्याक्स पहिल्यै रिसले निसासिरहेको थियो, उपयुक्त उपनामहरू फेला पार्न असमर्थ।

     - बस फट नगर्नुहोस्। के, मैले तपाईंको शब्दहरू प्रयोग गरें? ठीक छ, मलाई माफ गर्नुहोस्, म गएको हुनुपर्छ र उनीहरूलाई आफैं भन्नुपर्छ, म बाटोमा लाग्ने थिएन। र Martians संग मित्रता को बारे मा केहि काल्पनिक को खातिर यस्तो कुकुर जान दिनु केवल मूर्खता हो।

     "तिमीले यस्तो केहि चाहँदैनौ, तर तपाईले मलाई अझै सेट गर्नुभयो।" तर अब मलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ।

     - समस्या छैन।

     - लौरासँग तपाईंको सम्बन्ध कस्तो छ? यो एक पटकको लागि मात्र हो कि यो गम्भीर छ?

     - यो जटिल छ।

    किन गाह्रो छ?

     - हो, यी सबै पारिवारिक खुशी र अन्य बकवासको बारेमा कुरा गर्छन् ...

     - तपाईं किन लौरा संग पारिवारिक खुशी संग सन्तुष्ट हुनुहुन्न?

     - मेरो लागि, परिवार, बच्चाहरु र अन्य snot एक विकल्प छैन, कुनै तरिका छैन। र म यो छलफल गर्न जाँदैछु।

     - सुन्नुहोस्, सायद तपाइँ त्यसबेला झगडा गर्नुहुनेछ र उनी सबै निराश हुनेछिन्, र ठीक त्यही क्षणमा ...

     - अधिकतम! के तपाई घर हिड्न चाहनुहुन्छ?

     - ठीक छ, विषय बन्द।

    "हो, राजनीतिक षड्यन्त्र स्पष्ट रूपमा मेरो कुरा होइन," म्याक्सले सोचे।

    करिब पाँच मिनेट पछि, रुस्लानले जानाजानी चौराहेमा ढिलो गरे। दायाँतिरको बाटोले अर्को गुफामा पुग्यो, र त्यहाँ घुम्न चाहने धेरै मानिसहरू थिएनन्। टर्न अघि कंक्रीट बक्समा रूसी साम्राज्यको झण्डाको रूपमा दुई-मीटर भित्तिचित्र थियो: रातो र गाढा नीलोको दुई ठाडो स्ट्रिपहरू, एक तिरछा रेखाद्वारा विभाजित। केवल सुनौलो ताराको सट्टा, बीचमा बीसौं शताब्दीको कलाश्निकोभ समातेको हड्डीको हात थियो।

     - स्थानीय रचनात्मकता? - म्याक्सले सोध्यो।

     - एक गिरोह चिन्ह, तर केहि मानिसहरू सोच्छन् कि तिनीहरू एक हिउँदबाउने गुट हो। छोटकरीमा, थप तिनीहरूको क्षेत्र हो।

     - अनि कस्तो गुट वा गुट ?

     - मृत हात, तिनीहरू, जस्तै, निर्दोष रूपमा नष्ट भएको रूसी साम्राज्यको लागि सबैसँग बदला लिइरहेका छन्। अनुयायीहरूलाई न्युरोचिपहरू स्थापना गर्न निषेध गरिएको छ, "शुद्धता" को उल्लङ्घनको लागि, घृणित वस्तुलाई एनेस्थेसिया बिना खोपडीबाट काटिएको छ। वा तिनीहरूले तिनीहरूलाई भारी रसायनले भरी पम्प गर्छन्, तिनीहरूलाई पूर्ण रूपमा पिटेका आत्मघाती बमवर्षकहरूमा परिणत गर्छन्। साथै रक्तरंजित बलिदानको साथ दीक्षा संस्कार। सामान्यतया, उनीहरूले सकेसम्म पूर्वी ब्लक जस्तो देखिने प्रयास गरिरहेका छन्। डेल्टा क्षेत्रमा काम गर्ने थोरै मध्ये एक। प्रिय मानिसहरू, तिनीहरू डेल्टाका घरबारविहीन मानिसहरूसँग गडबड गर्दैनन्।

     - तिनीहरूको इलाकामा हाम्रो बारको बारेमा के हो?

     - सौभाग्य देखि, छैन। मैले तपाईंलाई उदाहरणको रूपमा देखाएँ, यदि तपाईं क्षेत्र वरिपरि हिंड्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, आदिवासीहरूको रेखाचित्रमा ध्यान दिनुहोस्। तिनीहरूले लगभग सधैं सीमाहरू चिन्ह लगाउँछन्, र कुनै पनि करमोरन्ट पर्यटकहरू तिनीहरूभन्दा बाहिर जानबाट अत्यधिक निरुत्साहित हुन्छन्।

    गोल्डेन स्कर्पियन बार रिमोटमा अवस्थित थियो, पहिलो बस्ती, आवासीय क्षेत्रको लागि पनि। वरपरका भवनहरू धेरै सामान्य थिए, तिनीहरूको बीचमा साँघुरो बाटोहरू थिए, त्यहाँ आधा ब्लकको आकारको धेरै खुला प्यानल एन्थिलहरू थिए, आर्चदार प्रवेशद्वारहरू थिए, जसको पछाडि उदास आँगन-कुवाहरू देख्न सकिन्छ। रुस्लानले एउटा सानो पार्किङमा कार पार्क गरे, जसमाथि रेलवेको पुल झुण्डिएको थियो। पार्किङस्थललाई तीन तर्फ धातुको जालले बार लगाइएको थियो र चौथो तर्फ आवासीय भवनको खाली पर्खाल थियो। एउटा रेल भर्खरै माथिबाट गुज्रिरहेको थियो, घरको झ्यालहरू हल्लाउँदै जुन सीधा रेलवेमा देखिन्छ। पार्किङमा लगभग कुनै पनि कार थिएनन्।

    जब म्याक्स बाहिर निस्क्यो, पुलबाट धेरै फोहोर थोपा उहाँमाथि खसे। हावा धेरै चिसो थियो, तर एकै समयमा बासी, धातु स्वाद संग, फोहोर डम्प को गन्ध संग मिश्रित। म्याक्सले दुई पटक सोचे बिना, मुख-नाकको खुल्लामा अक्सिजन मास्क तान्यो।

     - त्यसोभए तपाईं घुम्न जाँदै हुनुहुन्छ? - रुस्लानले सोधे।

     — यहाँ एउटा मात्र नाम छ: गामा क्षेत्र। गार्ड गन्हाउँछ, "म्याक्सले मलिन स्वरमा भने।

     - ढल प्रशोधन प्लान्टहरू सबै क्षेत्रमा राम्रोसँग काम गरिरहेका छैनन्। मास्क लगाएको अरू कसैलाई देख्नुहुन्छ? तपाईं स्थानीयहरूबाट अलग हुनुहुन्छ।

    म्याक्सले खुसीसाथ सफा हावामा सास फेरे र अनुशासनका साथ आफ्नो बेल्टको झोलामा मास्क लुकाए।

    बारको मुख्य आकर्षण, पुल नजिकैको भवनसँग जोडिएको, प्रवेशद्वारको अगाडि दुईवटा स्ट्यालेग्माइटहरू थिए, सुनको फूल र सर्पहरूको गहनाले टाँसिएको। भित्र, पर्खाल र छतलाई अन्य सरीसृपहरूसँग मिलाएर एउटै शैलीमा सजाइएको थियो। सजावट एकदमै जर्जर देखिन्थ्यो। हलको वरिपरि घेरा बनाएर सुनौलो बिच्छीको रूपमा रोबोटले वातावरणलाई जीवन्त बनाएको थियो। यो अत्यन्तै एन्टीडिलुभियन थियो, आफ्नो पेटमुनि कमजोर लुकेका पाङ्ग्राहरूमा चलेको थियो, र यसको खुट्टाहरू सस्तो मेकानिकल खेलौना जस्तै हावामा बेवकूफ रूपमा घुम्थे। जीवित कर्मचारीहरू मध्ये, एक मात्र उपलब्ध बारटेन्डर थियो, एक ननडिस्क्रिप्ट, पातलो केटा, साथै, उसको खोपडीको माथिल्लो आधाको ठाउँमा धातुको गोलार्ध भएको। उनले नयाँ आगन्तुकहरूलाई एक नजर पनि छोडेनन्। यद्यपि प्रतिष्ठानमा लगभग कुनै ग्राहक थिएनन्। "कम्तिमा कोही पनि चुप लाग्दैन र हामीलाई हेर्दैन," म्याक्सले सोच्यो र बारको नजिक एउटा टेबल छनोट गर्यो। सात बजेको दस मिनेट थियो ।

     - अनि तिम्रो मान्छे कहाँ छ? रुस्लानले सोधे ।

     "मलाई थाहा छैन, यो सायद धेरै चाँडो हो," म्याक्सले ज्यूकबक्सको खोजीमा वरिपरि हेर्दै जवाफ दिए।

     - के कुरा गर्न मन लाग्यो ?

     - मलाई थाहा छैन, यो एक कठिन प्रश्न हो।

     - सायद तपाईं एक्लै आउनु पर्छ?

     - मलाई लाग्छ ... मलाई थाहा छैन, छोटकरीमा।

     - ठीक छ, म्याक्स, मैले तिमीलाई गधामा लिएर गएँ, तिमीलाई थाहा छैन किन। मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो शुक्रबार साँझ धेरै रोचक खर्च हुन सक्छ। म कम्तिमा बियर लिन जान्छु।

    उनीहरूले करिब पाँच मिनेटसम्म बियर पिए, त्यसपछि म्याक्सले आफ्नो साहस जुटाएर काउन्टरतिर लागे।

     - के तपाईंसँग जुकबक्स छ? - उसले बारटेन्डरलाई सोध्यो।

     - होईन

     -के तपाईं पहिले त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो?

     - मलाई थाहा छैन।

     - तपाईं यहाँ काम गरेको कति भयो?

     - केटा, तिमी के चाहन्छौ? - बारटेन्डर तनावग्रस्त भयो र धम्कीपूर्ण इशारामा काउन्टर मुनि आफ्नो हात राख्यो।

     - के म गीत बजाउन सक्छु?

     - यहाँ कुनै कराओके छैन।

     - ठीक छ, संगीत बजिरहेको छ। यो केहि अन्य स्थापना गर्न सम्भव छ?

     - के?

     - थ्री डोर गीतहरू: "मूनलाइट ड्राइभ", "स्ट्रेन्ज डेज", "सोल किचन"। यो क्रम मा यो गर्न निश्चित हुनुहोस्।

     -के तिमी केहि लिन जाँदैछौ? - बारटेन्डरले उसको अनुहारमा ढुङ्गाको अभिव्यक्तिको साथ सोध्यो।

     - चार बियर, कृपया।

     - तिमीले यति धेरै बियर कहाँ पायौ? - रुस्लान छक्क परे। - के तपाईंले यहाँ रक्सी खाने निर्णय गर्नुभयो?

     - यो संगीत मा राख्न को लागी छ।

    साइकेडेलिक संगीत रचनाहरू चाँडै बजाउन समाप्त भयो, समय सात बितिसकेको थियो। रुस्लान स्पष्ट रूपमा बोर थिए र या त बिच्छी रोबोट वा म्याक्सको मूर्ख चालहरू हेरे, जो पिन र सुईहरूमा बसे।

     - तिमी किन यति नर्भस छौ ?

     - कोही आउँदैनन्। सात बजिसकेको छ ।

     - हो, यो अज्ञात जो आउँदैन। सायद हामी त्यहाँ पुग्यौं, मलाई थाहा छैन कहाँ?

     - हामी सही ठाउँमा आएका छौं। पहिलो बस्ती को क्षेत्र मा "गोल्डन बिच्छी" बार।

     - सायद यो मात्र बार "गोल्डेन बिच्छी" होइन?

     — मैले खोजीमा हेरेँ, त्यहाँ त्यो नामको अन्य कुनै बार, क्याफे वा रेस्टुरेन्टहरू छैनन्। म अझै केहि संगीत राख्न जान्छु।

    यस पटक म्याक्सले बारटेन्डरबाट धेरै लामो र ध्यान दिएर नजर कमाए र बीस zits को लागी एक कार्ड संग विभाजन गरे।

     - तपाईं अड्कनुभयो? - रुस्लान बियरको गिलास समाप्त गर्दै मुस्कुरायो। - केहि खानेकुरा समात्नु राम्रो हुनेछ। वैसे, यहाँ बियर आश्चर्यजनक रूपमा ठीक छ।

     - यो यस्तो हुनुपर्छ ...

     "के हामी दुई बेवकूफ जस्तै धेरै बेर बसेर छेपारो राजाको एउटै गीत सुन्ने हो?"

     - कम्तिमा आधा घण्टा बसौं।

     - गरौं। तपाईको जानकारीको लागि, यो शुक्रबारको रातलाई खराब हुनबाट बचाउन ढिलो भएको छैन।

    लगभग बीस मिनेट पछि, एक नयाँ ग्राहक अन्ततः बारमा प्रवेश गरे। करिब चालीस देखि पचास वर्षको अग्लो, लठ्ठी-पातलो मानिस, फराकिलो टोपी र लामो, हल्का कोट लगाएको। मानिसको बारेमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको उसको लामो, हकिस नाक थियो, जसले सही रूपमा मानक स्नोबको शीर्षक प्राप्त गर्न सक्छ। उसले बारमा बस्यो र एक दुई चश्मा अर्डर गर्यो। म्याक्सले केही बेर उसलाई हेर्यो, तर उसले आफ्नो वरपरका मानिसहरूमा कुनै चासो देखाएन।

    त्यसपछि थप तीन जना भित्र पसे र प्रवेशद्वारबाट टाढाको पर्खाल नजिकको टेबुलमा बसे। एउटा ठूलो बोसो सुँगुर, र छोटो कपाल र समतल अनुहार भएको दुई प्रकारका तारहरू, दाग काठबाट कोरिएको जस्तो। एउटा छोटो तर फराकिलो काँधको थियो, हेर्दा बाँदर जस्तो देखिन्थ्यो। र दोस्रो एक वास्तविक राक्षस हो, शारीरिक शक्ति संग स्पष्ट रूप देखि रुस्लान प्रतिद्वंद्वी गर्न सक्षम छ। उसको हात र नाडी केही नीलो-हरियो ट्याटूले ढाकिएको थियो। तिनीहरू कालो छालाको ज्याकेट, जिन्स र भारी लडाई जुत्ता लगाएका थिए। र मोटो केटा एकदम अचम्मको लुगा लगाएको थियो, एक रजाई प्याडेड ज्याकेट र टोपीमा सुनको ताराको साथ इयरफ्लापमा, केवल उसले बाललाइकालाई हराइरहेको थियो। "कस्तो मोटो सनकी," म्याक्सले अचम्ममा सोचे।

    ठूला मानिस बार काउन्टरमा पुगे र धेरै शान्त स्वरमा बारटेन्डरमा केहि घिसाउन थाले। बारटेन्डर स्पष्ट रूपमा तनावपूर्ण थियो, तर उसले सबै प्रश्नहरूको लागि आफ्नो काँधहरू मात्रै हल्लायो। फर्किदै गर्दा ठूला मान्छेले रुस्लानलाई कडा नजरले हेरे र उसको भौंमा झरेको दाग र काँडे तार जस्तो देखिने ट्याटुहरू देखिन थाले। तर यी तीनबाट कुनै समस्या आएन, सम्भवतः पूर्ण रूपमा कानून पालन गर्ने नागरिकहरू छैनन्। उनीहरूले भोड्काको बोतल लिए र आगन्तुकहरूलाई छेड्ने प्रयास नगरी चुपचाप आफ्नो कुनामा पिए।

    म्याक्सले आफ्नो धैर्य गुमाए र बारटेन्डरमा फर्के।

     - के तपाइँ फेरि उही कुरा गर्नुहुन्छ? - उसले उत्सुकतापूर्वक काउन्टरमा कार्ड राख्दै सोध्यो।

    बारटेन्डरले कार्डलाई हेर्यो मानौं यो एक वास्तविक विषालु बिच्छी हो।

     "सुन्नुहोस्, केटा, तपाईंले यो किन गरिरहनुभएको छ भनेर व्याख्या नगरेसम्म, म अरू केहि पोस्ट गर्दिन।"

     - के तपाई साँच्चै ख्याल गर्नुहुन्छ? संगीतमा के गल्ती छ?

     - यति फरक, कति मनोवैज्ञानिकहरू यहाँ यताउता घुमिरहेका छन् थाहा छ। र सामान्यतया, तपाईले यहाँबाट राम्रो तरिकाले बाहिर निस्कनु पर्छ।

    र बारटेन्डरले वार्तालाप सकिएको स्पष्ट पार्दै आफ्नो पछाडि फर्कियो।

     "सेवा बेकार छ," म्याक्सले गुनासो गरे, टेबलमा फर्केर बसे।

     - हो। म तिमीलाई शौचालय लैजान्छु, कतै नजानुहोस्। दुई मिनेट बस्नुहोस्, ठीक छ?

     - ठीक छ, म कतै जाँदै थिएँ।

    बाटोमा, रुस्लानले तीन प्रकारको टेबल पार गरे, फेरि उनीहरूसँग नजर आदानप्रदान गरे। उसको हिँडाइमा उसले पहिले नै कडा परिश्रम गरेको जस्तो थियो। यो स्पष्ट सार्वजनिक खेलबाट म्याक्स अलिकति सचेत थिए; रुस्लान केवल डेढ गिलास बियरबाट बेहोस हुन सक्छ भन्ने कुरामा उसले पत्याउन सक्दैन। फर्किएर, उसले आफ्नो अनुहारको सन्तुष्टतापूर्वक आरामदायी अभिव्यक्तिलाई परिवर्तन नगरी, चुपचाप गुनगुन्यो।

     - ध्यान दिएर सुन्नुहोस्। आँखा झिम्काउने नगर्नुहोस्, मुस्कुराउनुहोस्। अब तपाईं उठ्नुहुन्छ र शौचालयमा ठक्कर खानुहुन्छ। म पछ्याउनेछु। मैले त्यहाँ झ्याल खोले, हामी बाहिर निस्कियौं र कारमा भवनको वरिपरि दौड्यौं। सबै प्रश्नहरू पछि।

     - रुस्लान, पर्खनुहोस्, यो कस्तो प्रकारको आतंक हो? कम्तिमा बुझाउनुस् त ?

     - यी तीन यहाँ हुनुहुँदैन। तिनीहरूलाई नहेर्नुहोस्! सानोको घाँटीमा मृत हातको ट्याटु छ। मलाई थाहा छैन तिनीहरूले यहाँ के बिर्से, तर म जाँच गर्न गइरहेको छैन।

     - ठिकै छ, आराम गर्न तीनवटा ठगहरू आए, के समस्या छ?

     "यहाँ आराम गर्न यो उनीहरूको क्षेत्र होइन।" र तपाईले देख्नुहुन्छ कि बारटेन्डर कति तनावपूर्ण छ। वैसे, तपाईंले पछि उहाँलाई धन्यवाद दिन सक्नुहुन्छ, उहाँले तपाईंलाई मुसा आउट गरेन जस्तो देखिन्छ।

     - पास भएन ? के तपाईलाई लाग्छ कि तिनीहरू मेरो लागि आए?

     - अनि अरू को हो? संयोगवश, तपाईंले आफ्नो मोरोनिक गीतहरू अर्डर गर्न थाल्नुभयो, र त्यसपछि तीन डाकुहरू देखा पर्नुभयो। यस्तो हुन्छ कि केहि जीनियसहरूले इन्टरनेटमा टेलिकमको व्यवस्थापनमा जडान भएका गम्भीर व्यक्ति वा एक राम्रो कुकुरसँग सम्झौता गर्छन्, र अचानक त्यस्ता स्मार्ट केटाहरू बैठकमा देखा पर्दछन्।

     - के तपाई मलाई पूर्ण मूर्ख हुँ जस्तो लाग्छ? - अधिकतम क्रोधित थियो। "म यस्तो घोटाला कहिल्यै किन्न सक्दिन।"

     - हो, हो, तपाईले मलाई बाटोमा बताउनुहुनेछ। र अब उसले आफ्नो दस्ता बन्द गर्यो, उठ्यो र शौचालय गए। म मजाक गरिरहेको छैन!

    यस अवस्थामा अरू कसैको विश्वास गर्नु राम्रो हो भनेर महसुस गर्न म्याक्स पर्याप्त स्मार्ट थियो, अलिकति पागल, निष्कर्षमा। उनी शौचालयमा गए र भुइँबाट झन्डै दुई मिटर टाढाको साँघुरो झ्यालमा अनिश्चितताका साथ हेरे। त्यसको आधा मिनेटमै रुस्लान दौडिए ।

     - के बकवास, म्याक्स, आफ्नो गधा तानौं।

    रुस्लान, समारोह बिना, व्यावहारिक रूपमा यसलाई फ्याँकियो। तर अगाडि खुट्टा राखेर बाहिर निस्कनका लागि हामी अझै पनि कतै घुम्नुपर्ने थियो। म्याक्सले के गर्यो, पफ गर्दै र अनाड़ी रूपमा ढोकामा चकनाचूर गर्दै। अन्तमा, उसले भित्रबाट साँघुरो झ्यालको सिललाई हातले समात्यो र खुट्टाले जमिन महसुस गर्ने प्रयास गर्यो।

     - तपाईं किन त्यहाँ चकनाचुर गर्दै हुनुहुन्छ, पहिले नै हाम!

    म्याक्सले बाहिरी किनारालाई होसियारीपूर्वक तल सर्ने प्रयास गरे, तर प्रतिरोध गर्न सकेन र तल उड्यो। त्यहाँ जमिनमा डेढ मिटर थियो, झटका उल्लेखनीय थियो, र उसले प्रतिरोध गर्न सकेन, आफ्नो गधामा तल थोपा खाल्डोमा पस्यो। त्यसपछि, रुस्लान एक माछा जस्तै, एक बिरालो जस्तै, उडान मा चकमा र आफ्नो खुट्टामा उभिए।

    तिनीहरूले आफूलाई अर्को भवनको पर्खालले घेरिएको एउटा साँघुरो, मात्रै उज्यालो भएको गल्लीमा भेट्टाए। गन्धले कुनै पनि रमाइलो थिएन, र म्याक्सले निर्णय गरे कि उसको भिजेको प्यान्टले पनि त्यस्तै गन्ध आउनेछ।

     - तपाईलाई डराउनु हुँदैन थियो। म पक्का छु कि यी डाकुहरू मेरो लागि आउन सक्दैनन्।

     - साँच्चै? ठिक छ, त्यसोभए तपाईले आफ्नो प्यान्ट सुकाउनुहुन्छ र यो हो। के तपाई अझै पनि स्थिति स्पष्ट गर्न चाहानुहुन्छ, तपाई त्यहाँ कसको पर्खाइमा हुनुहुन्थ्यो?

     - इमान्दारीपूर्वक, मलाई ठ्याक्कै कसले वा के थाहा छैन। तर म कुनै गिरोहसँग आवद्ध छैन ।

    दायाँपट्टिको पर्खाल पार्किङस्थलमा नेट फेन्सिङमा समाप्त भयो। म्याक्स पहिले बाहिर आयो र तुरुन्तै पछाडि एक तेज झटका महसुस भयो। रुस्लानले उसलाई पर्खालमा थिचे।

     - तल झुकाउनुहोस् र ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्। धेरै सावधान रहनुहोस्, म बुझ्छु।

    म्याक्स एक सेकेन्डका लागि बाहिर निस्किए।

     - अनि के?

     - के तपाइँ नयाँ कार देख्नुहुन्छ? एउटा खैरो मलबे, प्रवेशद्वार नजिक पुल मुनि उभिएको। हेरौ को को बसेको छ ?

     - धिक्कार, म भित्र कोही छ भनेर देख्छु।

    म्याक्सले आफ्नो मुटु कतै नराम्रोसँग आफ्नो हिल्समा डुबेको महसुस गरे।

     "त्यहाँ चारवटा बाख्राहरू छन्, अँध्यारोमा झुन्डिएर कसैलाई पर्खिरहेका छन्।" सायद हामी पनि होइन। आउनुहोस्, म्याक्स, के भयो?

     - रुस्लान, इमानदारीपूर्वक मलाई कुनै विचार छैन। मैले संयोगवश एक व्यक्ति, जानकारी ढुवानी गर्ने कुरियरबाट सिके कि यदि तपाईं गोल्डेन स्कर्पियन बारमा आउनुभयो र तीनवटा गीतहरू सही क्रममा राख्नुभयो भने, यो एक प्रकारको गोप्य संचार च्यानल जस्तै हो।

     - राम्रो काम! के तपाईंसँग लट्ठीले खरानीको गुँड हान्ने बाहेक अरू कुनै विचार छ?

     - के मैले पुलिसलाई बोलाउनु पर्छ? वा ट्याक्सी लिनुहोस्?

     "लाशहरू चिसो भइसकेपछि प्रहरी यहाँ आइपुग्छ।"

    रुस्लानले फेरि ध्यानपूर्वक कुनाको वरिपरि हेरे।

     - पहिले तपाईले थोरै हराउनु पर्छ। बारमा भएकाहरूले हामीलाई सम्झनु अघि अर्को ब्लकमा दौडौं।

    दौडिएपछि, म्याक्सले तुरुन्तै सास फेर्न थाले। मेरो मुखमा धातुको स्वाद उल्लेखनीय रूपमा बलियो भयो। उसले आफ्नो मास्क निकाल्यो। रुस्लानले आफ्नो भित्री खल्तीबाट केही निकालेर फ्याँके। म्याक्सले माथितिर उडिरहेको सानो ड्रोनको चर्को छाया देख्न सफल भयो। गेटवेबाट निकासमा पुगेपछि, उसले गति बढाउँदै रुस्लानको ढुङ्गामा पल्ट्यो।

     - तिमी किन उठेको?

     - बारको अगाडि दुई जना अरू केटाहरू रगिरहेका छन्। तिनीहरू तपाईंको आत्माको लागि सम्पूर्ण ब्रिगेडमा आए।

     - र हामी कहाँ जानुपर्छ?

    म्याक्सले भारी सास फेर्दै थियो, सस्तो मास्क थिचिरहेको थियो र रगडिरहेको थियो, र टाँसिने डरले उसलाई कुनै शक्ति दिएन।

     - अब म कार फिट गर्ने प्रयास गर्नेछु।

    रुस्लान केही बेर आफ्नो चिपसँग फिल्डिङ गरे। म्याक्सले चाँडै आफ्नो धैर्य गुमाए:

     - के भइरहेको छ?! गाडी कहाँ छ?

     - कार अनलाइन छैन। बाख्राहरू! तिनीहरूले सिग्नल जाम गरेको देखिन्छ।

     - हामी फसेका छौं! - म्याक्सले नराम्रोसँग भन्यो र भुइँमा चिप्लियो।

    रुस्लानले उसलाई कलरमा हिर्काए र रिसाएर भने:

     "सुन्नुहोस्, बकवास, यदि तपाइँ ट्याट्रम फाल्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ तुरुन्तै आफैलाई मार्नु राम्रो हुन्छ।" आउनुहोस्, म जे भन्छु त्यही गर!

     "ठीक छ," म्याक्सले टाउको हल्लायो।

    आतंकको आक्रमण कम भयो र उसले अलिकति सोच्ने क्षमता प्राप्त गर्यो।

     - बार संगै फर्कनुहोस्। आँगनहरू मार्फत छोड्ने प्रयास गरौं।

    म्याक्सले पछाडी फर्केर तुरुन्तै एउटा सानो गुण्डालाई शौचालयको झ्यालबाट खसेको देखे।

     - तिनीहरू यहाँ छन्! - उसले आफ्नो फोक्सोको शीर्षमा चिच्यायो।

     - कुतिया!

    रुस्लान तीरझैँ दौडिएर अघि बढ्यो र तिब्रताका साथ आफ्नो जुत्ता उठिरहेको सानोको अनुहारमा हाने। ऊ शाब्दिक रूपमा केही मिटर टाढा उड्यो र मौन भयो। रुस्लानले आफ्नो पराजित शत्रुको बेल्टबाट एउटा पिस्तौल र म्यागजिन निकाले।

     - सार्नुहोस्, अधिकतम!

    म्याक्स अगाडि बढ्यो, उसको अनुहारको दाहिने छेउ आगोले निभाएको थियो र अगाडि रद्दीटोकरीमा छरिएको स्पार्कको बिटा।

     - तिनीहरू शूटिंग गर्दै छन्! - ऊ डरले चिच्यायो।

    म्याक्स घुम्यो र तुरुन्तै फस्यो र लगभग आफ्नो नाकले पृथ्वी जोत्यो। अन्तिम क्षणमा, उसले आफ्नो हात बाहिर निकाल्यो र आफ्नो नाडीमा दुखाइ महसुस गर्यो, एड्रेनालिन द्वारा मौन। शटहरूको गर्जन उसको कानमा पुग्यो - यो रुस्लान थियो जसले विधिपूर्वक फर टोपीमा एक मोटो केटामा क्लिप घुसाउँदै थियो जो गल्लीको प्रवेशद्वारमा भत्किरहेको थियो।

     - के तपाई घाइते हुनुहुन्छ ?!

     - हैन, म फसें।

     - त्यसो भए किन सुतेको ?!

    रुस्लानले एक हातले म्याक्सलाई छालामा समातेर अगाडि धकेले, ताकि उसले आफ्नो खुट्टा मात्र सार्न सकोस्। केही सेकेन्ड पछि तिनीहरू पहिले नै पार्किङ लट घेरिएको जाल छेउमा दौडिरहेका थिए। उसको परिधीय दृष्टिबाट उसले एउटा सिल्हूट उनीहरूतिर दौडिरहेको देख्यो। डाकुको कार, जालबाट छिरेर, दायाँ कुनामा पर्खालमा ठोक्यो जहाँ ऊ केही बेर अघि थियो। धातुको टुक्रिएको थुप्रो उछालियो र गिलास र प्लास्टिकका टुक्राहरूले भरियो। रुस्लान, ढिलो नगरी, बाँकी रहेको कुरामा हाम फाले। पाँच मिटर पछि, उसले पछाडि फर्क्यो र पसलको बाँकी भागलाई टुक्रा-टुक्रा ढोकाबाट बाहिर निस्केका डाकुहरूमाथि गोली हान्यो। चिच्याहट र गाली सुनियो । खाली क्लिप डामरमा ठोकियो।

     - आउनुहोस्, पुल मुनि, ढिलो नगर्नुहोस्! बायाँ तिर, भवनको साथ!

    तिनीहरू छिमेकी भवनको छेउमा पुगे; दायाँतिर रेलवेको पुल थियो। एक्कासि म्याक्सले आफ्नो स्वेटसर्टको आस्तीनमा केहि समातेको महसुस गरे। उसले समात्ने डाकुको पकडलाई फ्याँक्ने प्रयास गर्‍यो, तर बरु, उसको हातमा केही बलियोसँग टाँसिएको थियो, र म्याक्सले आफ्नो सन्तुलन गुमाउँदै भुइँमा लड्यो। नाङ्गो मुख उसको अनुहारमा उफ्र्यो र उसले आफ्नो कुहिनोलाई उन्मत्त झटका र टोकाइमा पर्दाफास गर्न सफल भयो। एउटा बुटले टाउको माथि घुमायो, एउटा सानो रातो कुकुरलाई छेउमा हान्दै। उनको टाउको नजिकैको डामरबाट खोलको आवरण उछालियो। कुकुरले हावामा कुनै प्रकारको सर्कस कला प्रदर्शन गरि, कुनै हानी नगरी अवतरण गर्यो र लुप गर्दै नजिकैको स्तम्भतिर दौडियो।

    म्याक्स उठ्यो र डरलाग्दो नजरले उसको काखमा झुन्ड्याइएको चित्तालाई हेर्यो। एक सेकेन्ड पछि मात्र उनले थाहा पाए कि यी केवल च्यातिएको आस्तीनहरू थिए, एक जोडीको टोकाइबाट अलिकति रगतले दागिएको थियो। रुस्लानले उसलाई फेरि अगाडि बढायो । तिनीहरू अन्तहीन, खैरो पर्खालको छेउमा दौडिए, र एक रातो कुकुर समानान्तरमा दौडियो, भुक्दै फट्यो। उनी धेरै व्यावसायिक रूपमा स्तम्भहरूको पछाडि अँध्यारोमा दौडेकी थिइन्, यति धेरै कि रुस्लानले उनलाई धेरै कारतूसहरू खेर फालेन।

     - कस्तो स्मार्ट कुतिया मैले पाएँ! आउनुहोस्, आर्कमा।

    अर्को मार्गदर्शक झटका बिना, म्याक्स सम्भवतः कंक्रीट एन्थिल भित्र जाने गेटवेबाट चिप्लिएको थियो। उसले राम्रोसँग सोचिरहेको थिएन र धेरै भारी सास फेरिरहेको थियो। मास्क स्पष्ट रूपमा त्यस्ता भारहरूको लागि डिजाइन गरिएको थिएन र आवश्यक प्रवाह दर प्रदान गर्दैन।

    तिनीहरूले आफूलाई कंक्रीटको इनार भित्र भेट्टाए र रुस्लान प्रवेशद्वारको बन्द ढोकामा छिर्न थाले। म्याक्सले मास्क रेगुलेटर खोलिदिए र चिन्ताका साथ नोट गरे कि उसले पहिले नै आफ्नो अक्सिजनको पाँचौं भाग गुमाइसकेको छ। धेरै शक्तिशाली प्रहार पछि ढोका भित्र पस्यो। ऊ त्यहाँ पुग्यो र कुकुरको दाँत मुस्किलले चकित भयो, जसले उसलाई खुट्टाले टोक्न खोज्यो। तर रुस्लानले पेस्तोल लिएर फर्केपछि तुरुन्तै ढोकाबाट बाहिर निस्किन् । उनको निन्दनीय चित्कार सुनियो र फर टोपी र प्याड गरिएको ज्याकेटमा ठूलो, हल्लिरहेको शव प्रवेशद्वारमा उड्यो। शवले म्याक्सलाई पर्खालमा लगेको थियो, उसलाई स्पर्शले हान्यो। कोठामा गोली चलेको बहिरो आवाज आयो, त्यसपछि खसेको पिस्तोलको धातुको झनझन। शवले रुस्लानलाई बोकेर सिँढीको सिढीमा खस्यो, कमजोर रेलिङहरू झुक्यो। सम्भवतः मंगल ग्रहको गुरुत्वाकर्षणलाई मात्र धन्यवाद, रुस्लानले आफ्नो खुट्टा माथि उठाउन र शवलाई फ्याँक्न सफल भयो। बिजुलीको करेन्ट र शवको चिच्याहट पछि सुनियो।

     - अधिकतम, ट्रंक! ट्रंक खोज्नुहोस्!

    छतमुनि रहेको एक मात्र मधुरो बत्ती र भित्तामा ठोक्किएर कानमा बज्दा शवको चिच्याहट र बाहिर कुकुरको भुकाइले छिटो खोजीमा योगदान गरेन। म्याक्स अर्ध-अन्धकारमा ज्वरोले क्रल गरे जबसम्म उसले संयोगवश रिब गरिएको सतहमा ठोकर खाएन।

     - गोली मार!

    रुस्लानले मोटो केटालाई आफ्नो क्लबसँग अनुहारमा हान्यो, उसले अश्लील चिच्याए र रुस्लानलाई आफ्नो रेकले समात्ने प्रयास गरे। त्यहाँ डरलाग्दो आवाज आयो, बल बिजुली जस्तै बिजुली डिस्चार्ज, यस्तो लाग्थ्यो कि तिनीहरूले हात्तीलाई भुटेको हुनुपर्छ, तर मोटो केटा शान्त भएन।

    म्याक्सले रिफ्लेक्सिभ भई ट्रिगर निचोड्यो, गोली सिँढीको सिँढीबाट कतै माथि आयो। रुस्लान अलिकति अचम्मको अभिव्यक्तिको साथ घुम्यो, उफ्र्यो र म्याक्सबाट बन्दुक खोसे। टाउकोमा चलेको अर्को गोलीले अन्ततः शवलाई पाइलामा ढकढकाएर शान्त बनायो।

     - शूटर, धिक्कार छ। छतमा जाऔं!

    म्याक्स एक सेकेन्डको लागि रोकिए, मोहित भएर पाइलाहरूबाट बगिरहेको रगतलाई हेर्दै। टोपीबाट केही चिच्याहट सुनियो । म्याक्सले घृणामा एउटा कान उठायो र आफ्नो लङ्गडा टाउकोबाट झटकायो। टोपी पूर्णतया भित्र पसेको थिएन, उसले अझ कडा तान्यो र आफ्नो पछाडि रगतको केबल देख्यो। मोटो मानिसको पूरै टाउको ठाउँ भयानक दाग र काटिएको थियो, जहाँबाट धेरै ट्यूबहरू बाहिर निस्किए। खोपडीको प्वालहरूबाट रगतले खैरो मास देख्न सकिन्छ।

     - कस्तो बकवास?

     "यो एक पुतली हो, म्याक्स, जलेको दिमाग भएको आत्मघाती बमवर्षक, जसको लागि तपाईलाई पछुताउँदैन।" अझ छिटो!

     - म सक्दिन, म मर्छु!

     "यदि तिनीहरूले हामीलाई समात्छन् भने, तपाईं मर्नुहुनेछ।" अनि किन यिनीहरूलाई यति धेरै रिसाउनु भयो?

     - मलाई थाहा छैन ... हामीले पुलिसलाई बोलाउनु पर्छ ...

     - मैले बोलाए। तिनीहरूले हामीलाई गाड्नेछन् जब यी पागलहरू वरिपरि घुम्छन्।

     - एसबी टेलिकमको बारेमा के हो?

     - के हामीले सान्ता क्लजलाई बोलाउनु हुँदैन? वैसे, म धेरै उत्सुक छु कि तपाइँ कसरी सुरक्षा परिषदलाई यहाँ के भइरहेको छ भनेर व्याख्या गर्नुहुन्छ।

    प्रवेशद्वार डरलाग्दो देखिन्थ्यो: जालले ढाकिएको मधुरो बत्ती, साँघुरो ठाडो सिँढी र छेउमा फोहोर स्टिलका ढोकाहरू।

    टोपी फेरि चिच्यायो। म्याक्सले घृणित बिट्सलाई जित्दै यसलाई भित्र बाहिर घुमाए। उसले संयोगवश टङ्गेटा थिचेको कारण टोपीले चिच्याएको आवाजमा बोल्न थाल्यो।

    “तारस, तिमी कता झुन्ड्यौ“?

    "हो, तिनीहरू लार्भा हुन्, घोडाहरू याक जस्तै दौडिन्छन्। कारबाट ओर्लने क्रममा उनीहरुले सिगा र कोटलाई घाइते बनाएका थिए । खाचिक एक डरलाग्दो, सही हो।"

    "तिमीहरू क्रेटिनहरू, तपाईंले तिनीहरूलाई किन र्‍याम गर्नुभयो?"

    "तिमीले नै भन्यौ, सरीसृपलाई बाहिर निकाल्यौ।"

    "तपाईंले आफ्नो टाउकोले सोच्नु पर्छ।"

    "त्यसैले बिरालो चल्यो... हामीले तिनीहरूको लागि पुतली पठायौं।"

    “अनि तिम्रो पुतली कहाँ छ? ड्र्यागो, तपाईंले सुन्नुभएको रूपमा जवाफ दिनुहोस्?

    "पुतलीबाट कुनै टेलिमेट्री छैन," अर्को रंगहीन आवाजले भन्यो।

    "ओ, बेल्कु, म तिमीलाई माया गर्छु। हामी तिनीहरूलाई अब समात्नेछौं। ”

     - रातो प्राणी! - रुस्लानले कसम खाए, धुलो अटारीको ढोका खोल्दै।

    अटारी मा भुइँ माटो र धुलोको तहले ढाकिएको थियो। रुस्लानले शक्तिशाली फ्ल्यासलाइट निकाले र पिचको अन्धकारलाई थोरै छर्यो। "हो, यो राम्रो छ कि मैले मेरो साथीलाई निम्तो दिएँ। यदि म एक्लै भएको भए, मलाई धेरै अघि मारिएको थियो, "म्याक्सले सोचे। एउटा अप्ठ्यारो धातुको सिँढीले छतमा पुर्‍यायो। तिनीहरूले खोल्ने माध्यमबाट निचोड गरे र सानो बुथबाट समतल कंक्रीटको छतमा फैलिए। रुस्लानले किनारबाट टाढा रहन आदेश दिए। गुफाको भाँचिएको छत धेरै मिटर माथि झुण्डिएको थियो र सजिलैसँग अर्को भवनको अटारीमा पुग्यो। दश तले अगाध खाडलमा नराम्रो खुट्टामुनि उभिएको रेलिङ बिनाको घरेलु पुल त्यहाँ पुग्यो। म्याक्सले अलिकति सास फेरे र आफ्नो मास्क निकाले। तुरुन्तै रातो धुलोको बादल सास फेर्दै, उसले खोक्यो र अर्को छतमा नगएसम्म खोकी रोकेन, जहाँ घरबारविहीन व्यक्तिहरूको आराम गर्ने भीड थियो। केही व्यक्तिहरूले उनीहरूलाई दृढताका साथ पछ्याए, कुनै पनि उदासीन नजरमा होइन। भाग्यले यो हुन्थ्यो, टोपी फेरि जीवित भयो।

    "फक्स सम्पर्कमा छ। हामी धेरै हल्ला गर्छौं, जापहरूले पहिले नै आफ्नो दिमाग गुमाइसकेका छन्, यो उनीहरूको क्षेत्र हो। र पुलिसहरू आउँदैछन्।"

    "गुफा बन्द गर्नुहोस्, पुलिसहरूलाई भित्र जान नदिनुहोस्।"

    "तपाईले तिनीहरूलाई कसरी भित्र जान दिनुहुन्न?"

    "एक दुर्घटना सिर्जना गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग छ भने, तिनीहरूलाई बकवास गर्नुहोस्।"

    "सुन्नुहोस्, टमी, तपाईले सबै कुरालाई परिप्रेक्ष्यमा राख्न सक्नुहुन्न। त्यसपछि तिनीहरूले हामीलाई सबै कागलहरूसँग चुदाउनेछन्। के तपाई पनि पक्का हुनुहुन्छ कि यी हामीलाई चाहिन्छ?

    "बार्टेन्डर विभाजित भयो। त्यो कोर्मोरेन्ट थियो जो संगीत प्रेमी थियो। पहिलोले यी दुईलाई कुनै पनि हालतमा प्राप्त गर्न आदेश दियो। आवश्यक भएमा, उसले शिकारीहरूलाई बोलाउनेछ। मलाई पुलिसको वास्ता छैन, मलाई जाप्सको वास्ता छैन, मलाई कसैको वास्ता छैन! म को हुँ?..म सोध्छु म को हुँ!

    "तिमीहरू मृत हात हौ," हिचकिचाहट जवाफ आयो।

    "म शत्रुको छाया हुँ, बदलाको भूत हुँ! म मरेको हात हुँ, जलाउ... जलाउ... मसँग!”

    "म मरेको हात हुँ! म मरेको हात हुँ!

    नराम्रो स्वरमा चिच्याइरहेको राष्ट्रिय पोशाकको टुक्रा हेरेर रुस्लान पनि पहेंलो भयो। र म्याक्सले सामान्यतया अलिकति चक्कर र वाकवाकी महसुस गरे। हात मिलाएर मास्क लगाउन थाले ।

     - के तिनीहरूले हामी विरुद्ध पवित्र युद्ध घोषणा गरेका छन्? होइन, तपाईं कसरी निलोबाट यसरी संलग्न हुन सक्नुहुन्छ, हह?!

    म्याक्सले असहाय भएर काँध हाल्नुभयो।

    "म तिनीहरूलाई देख्छु, ब्लक 23B को छत। ऊ एक मृत अन्त हो, "रंगहीन आवाजले भन्यो।

     - ड्रोन, बकवास!

    रुस्लान बेस्सरी छतका बासिन्दाहरूको अन्योलमा परेका नजरहरूमा हतारिए।

    "हाल, सबैजना त्यहाँ छन्! भवन अवरुद्ध! तारास, तपाईं उठ्नुभयो!

    "उनीहरू उठे, म तिनीहरूलाई नेतृत्व गर्दैछु।"

    "क्यूई बास्टर्डहरू, तिनीहरूले हाम्रो पुतलीबाट मुकुट चोरे।"

    "मुकुट तपाईं भन्नुहुन्छ ... Gizmo कल ड्र्यागो।"

    आतंकको आक्रमणको बावजुद, रुस्लानले तुरुन्तै महसुस गरे र एक पटक फेरि आफ्नो जीवन बचाए। उसले आफ्नो टोपी समात्यो, एउटा पिस्तौल हान्यो र भिजरतिर फ्याँक्यो। र उनले म्याक्सलाई भुइँमा ढकढकाउन पनि सफल भए। र त्यसपछि एक भयानक प्रहार प्रकाश निभ्यो। घाईतेहरुको पहिलो चित्कार मेरो कानमा धुवाँबाट गुन्जियो । नजिकै, स्तब्ध भएका मानिसहरू बिस्तारै उठे र छक्क परेर वरपर हेरे। म्याक्स कठिनाई संग उठ्यो, उसलाई आँधीबेहरी जस्तो महसुस भयो। रुस्लान, पहेंलो र रम्पल, नजिक गए र कराए:

     - तपाईंले आफ्नो जीवनमा कहिल्यै दौडनुभएको छैन जस्तो दौड्नुहोस्!

    र म्याक्स दौडियो, शरीरहरू माथि फस्यो र स्तब्ध भएकाहरूलाई धकेल्यो। उसको सारा संसार दौडिरहेको रुस्लानको पछाडि साँघुरो भयो र उसको आफ्नै भारी घरघर। त्यसपछि रिबारबाट वेल्ड गरिएको चिप्लो सिँढीमा, अर्को अटारीको अँध्यारो र पाइलाहरू माथि उफ्रँदै, हरेक पल तपाईंको खुट्टा भाँच्ने धम्की। जब ताला नजिकै क्लिक भयो र ढोका खोलियो, म्याक्स हतारिएर गए। छैटौं इन्द्रियले मात्रै उसलाई घुमाउरो बनायो ।

     "केटाहरू, यहाँ," बूढो मानिसले पूरै मातेको स्वरमा आवाज निकाल्यो। उसको अधुरो कपाल उसको काँधमा झुण्डिएको थियो, उसले कालो टी-सर्ट, स्ट्रेचि स्वेटप्यान्ट र निलो स्नीकर लगाएको थियो। आँखाबाट बढेको रमणीय दाह्रीबाट, केवल रातो, ट्युबरस नाक निस्केको थियो।

     - यहाँ, छिटो।

     - रुस्लान, रोक्नुहोस्! - अधिकतम चिच्याए। - ढोका! बस रोक्नुहोस्!

    उसले शाब्दिक रूपमा अर्को उडानमा रोल गर्यो, कपडाले आफ्नो साथीलाई समात्न प्रबन्ध गर्यो।

     - म्याक्स, के नरक! तिनीहरूले हामीलाई समाप्त गर्नेछन्!

     - ढोका! उहाँको पछि लागौं!

    बुढाले माथिबाट हात हल्लाए ।

     - यो अरु को हो?

     - के फरक पर्छ, उहाँको पछि लागौं।

    रुस्लान केही सेकेन्डसम्म हिचकिचाए। एक अस्पष्ट श्राप दिएर, ऊ माथिल्लो तलामा फर्कियो। बूढो मानिस तुरुन्तै उसको पछि पस्यो, ढोका ढकढक्यो र तालाहरू क्लिक गर्न थाल्यो। रुस्लानले उसलाई चारैतिर हिर्काए ।

     - हे, बुढा मान्छे, तपाईं कहाँबाट आउनुभयो?

     - इन्टरनेट निःशुल्क हुनेछ! - बूढो मानिसले रिसाए, आफ्नो हात मुट्ठीले उठाए। - जाऔं, साथीहरू।

     - के?! कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, कुन इन्टरनेट ?

     - उहाँ हाम्रो एक होइन, हैन?

     "एक भाडामा लिने कामदार," म्याक्सले आँखा झिम्काउन बिना झूट बोल्यो।

     - कादर धेरै वर्ष सम्म मौन थियो। मलाई लाग्यो कि हाम्रो कारण लामो समयसम्म मरेको थियो, तर मैले कुनै हिचकिचाहट बिना नयाँ कललाई प्रतिक्रिया दिए।

    बूढो मानिस मौन भयो, स्पष्ट रूपमा केहि आशा गर्दै।

     "इन्टरनेट नि:शुल्क भएपछि सबै निरन्तर क्वाडहरूलाई पुरस्कृत गरिनेछ," म्याक्सले सुधार गरे।

    तिनीहरूको उद्धारकर्ताले टाउको हल्लाए।

     - म Timofey, Tima हुँ। जाऔं।

     - लेशा।

    करिडोरको छेउमा ढोकाका अनन्त पङ्क्तिहरू थिए। केवल केहि अपेक्षाकृत सभ्य थिए, प्राय जसो सस्तो फलाम वा फाइबर ग्लास को चित्रित टुक्राहरु संग ढाकिएको थियो, र केहि खोलहरु को कच्चा वेल्डेड प्लास्टिक को टुक्राहरु संग छापिएको थियो। भवन भित्रका कोरिडोरहरूले आन्तरिक सीढीहरू, ग्यालरीहरू र हलहरूको वास्तविक भूलभुलैया बनायो, अन्य करिडोरहरूमा शाखाहरू। एक दुई पटक मैले बाहिरी प्रवेशद्वारहरू माथि छिट्टै हाम फाल्नुपर्छ। सामान्य क्षेत्रमा महिला र बालबालिकाको कोलाहल थियो, वा मदिरामा परेका पुरुषको स्वरले चिच्याइरहेको थियो। एक पटक गिटारमा गीत गाउँदै मदिरा पिउने समूहको माध्यमबाट मैले यात्रा गर्नुपर्‍यो। र म बस्ने र रोल गर्ने प्रस्तावहरूलाई बेवास्ता गर्न सकिन। कम्पनी पछि तुरुन्तै, वृद्ध मानिस कुनै व्यापार मा छेउको ढोकाबाट आए। रुस्लानले तुरुन्तै म्याक्सलाई कलरमा समात्यो र रिसले फुसफुस्यो:

     - सुन, अल्योशा, यदि हामी यहाँबाट जिउँदै बाहिर निस्क्यौं भने, हामीसँग धेरै लामो कुराकानी हुनेछ।

    नजिकै तिनीहरूले शक्तिशाली टेरेक र चालीस हजार घोडाहरूको बारेमा एक असंगत गीत गाए।

     - म सबै कुरा बुझाउँछु।

     - तिमि कहाँ जादै छौ? सायद तपाईं मेरो कार फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

     - ओह, मलाई आशा छ कि उनी ठीक छिन्।

     "मलाई आशा छ कि तिनीहरूले उनलाई नरकमा जलाएनन्।"

    अन्तमा, जब तिनीहरूले पूर्ण रूपमा अन्तरिक्षमा आफ्नो अभिविन्यास गुमाए, वृद्ध मानिस अर्को इस्पात ढोका अगाडि रोकियो। यसको पछाडि सानो छेउछाउका कोठाहरू भएको एउटा अपार्टमेन्ट थियो, तिनीहरूको बीचको बाटो केही चट्टानले झुण्डिएको थियो। कार्डबोर्डको पानाले ढाकिएको एउटा झ्यालले सडकतिर हेर्यो। पहिलो कोठाको आधा भाग mezzanines र shelving को एक अजीब हाइब्रिड द्वारा कब्जा गरिएको थियो। टिम फोहोर बोकेर सेल्फ भित्र कतै चढ्यो, ताकि पसिना र जुत्ता लगाएका उनका खुट्टा मात्र बाहिर टाँसिरहे। रद्दीटोकरीबाट उनले भारी ट्याङ्कीसहितको अक्सिजन मास्क, गहिरो हुडसहितको फेडेड ज्याकेट, सिलिकन जुत्ताको कभर र हेडल्याम्पसहित माछा निकाले।

     "कपडा लगाउनुहोस्," उसले तिनीहरूलाई चीजहरू फ्याँक्यो। - म तिमीलाई बाहिर लैजान्छु।

     - सायद हामी यहाँ केहि समय बस्न सक्छौं? - म्याक्सले सोधे, हिचकिचाउदै आफ्नो कोटलाई हातमा टुक्रा पार्दै। "पुलिसहरूले ढिलो वा ढिलो तिनीहरूलाई व्यवहार गर्नेछ।"

     - होइन, साथीहरू, पर्खनु खतरनाक छ। मरेकाहरूले सायद इनाम घोषणा गरे र धेरैले हामीलाई देखे। मलाई डेल्टा हुँदै जाने बाटो थाहा छ।

    रुस्लानले एक शब्द पनि नबोली प्रस्तावित कास्ट-अफमा ताने। ज्याकेट टुक्राटुक्रा भएको थियो, आकारमा धेरै ठूलो थियो र धेरै भरपर्दो रूपमा यसको पहिरकलाई स्थानीय विपत्तिमा रूपान्तरण गरियो। उसले आफ्नो ज्याकेट मुनि सिलिन्डरको साथ मास्क राख्यो।

     - त्यहाँ कुनै हतियार छ?

     "होइन," टिमोफेले टाउको हल्लाए, "बन्दुक छैन।" हामी चुपचाप जानुपर्छ, डेल्टामा मरेका पनि आफ्नै मान्छे छन्।

    बूढो मानिस आफैंले ओइलाएको हरियो पहिरन लगाए र चुपचाप बाहिर निस्कियो। छोटो ड्यासमा तिनीहरू भित्री सिँढीमा पुगे जुन तहखानेमा पुग्यो। तहखानेमा हामीले पाइप, केबुल र अन्य सञ्चारको ट्याङ्गलबाट नेभिगेट गर्नुपर्थ्यो। वरिपरि केही गुरगुरिरहेको थियो, र खुट्टामुनि चर्को आवाज आयो। यी आवाजहरू अँध्यारोबाट निस्केका चिच्याहट र चिच्याहटहरूसँग मिसिएका थिए। रुस्लानले आफ्नो शक्तिशाली टर्चलाई छेउमा निर्देशित गर्यो र धेरै पुच्छर छायाहरू, मोटो बिरालोको आकार, चारै दिशामा दौडिए। पाइपहरू बीचको सबैभन्दा साँघुरो नुक्कडमा निचोरेर, टिम अँध्यारोमा फस्यो। त्यहाँ एक धातु पीसने आवाज आयो, त्यसपछि मार्गबाट ​​यस्तो सुगन्ध आउँदै थियो कि म्याक्सले लगभग बान्ता गरे। तर त्यहाँ कुनै विकल्प थिएन, मलाई सुगन्धको स्रोतमा मेरो बाटो बनाउनु थियो। बाटोमा उनले तातो पाइपमा आगो लगाए । टिम खिया लागेको फ्लाईव्हील ह्वीलको साथ भुइँमा झुकेको भारी ह्याचको अगाडि पर्खिरहेको थियो।

     - इनार तल जानुहोस्। सीढीहरू चिप्लो छन्, यसलाई पार नगर्नुहोस्। अन्तमा, जम्प गर्नुहोस्, त्यहाँ दुई मिटर मात्र छन्।

    रुस्लान पहिले चढे, त्यसपछि म्याक्सले, कुहिनाको पर्खालमा आफ्नो कुहिनो ठोके र क्लस्ट्रोफोबियाको आक्रमणसँग संघर्ष गर्दै। छोटो उडान अर्को पोखरमा समाप्त भयो। यसपटक म आफ्नो खुट्टामा उभिन सफल भएँ। हेडल्याम्पको कमजोर प्रकाशले सुरुङको ढुङ्गाको पर्खाल र खुट्टामुनि कालो तैलीय तरलको उथले तह देख्न सम्भव बनायो। टिम उसको छेउमा झर्यो र कुराकानीमा समय खेर नफाल्दै, आफ्नो जुत्ताको कभरले पानीलाई सावधानीपूर्वक स्कूप गर्दै अगाडि बढ्यो।

    म्याक्सले तुरुन्तै असामान्य बाहिरी आवाजमा ध्यान दिएनन् र पानीमा आधा मिनेटको अनौपचारिक स्प्ल्याशिंग पछि मात्र उनले महसुस गरे कि यो उनको मिटरको कर्क आवाज हो, जुन उसले मंगल ग्रहमा देखा परेदेखि कहिल्यै सुनेको थिएन।

     - आफ्नो विभाजन! - म्याक्स भुक्यो र, चर्को जस्तै, पर्खाल छेउमा दौडिरहेको साँघुरो कर्बमा उड्यो।

     - किन हल्ला गर्दै हुनुहुन्छ? - टिम घरघर।

     - यहाँ पृष्ठभूमि सामान्य भन्दा दुई सय गुणा बढी छ! हामीलाई कहाँ लैजाँदै हुनुहुन्छ?

     "बकस, आफ्नो ट्राउजर भिजाउने कोसिस नगर्नुहोस्," टिमले उसलाई हल्लाउँदै हात हल्लायो।

    म्याक्सले आवधिक रूपमा झर्दै र रेडियोएक्टिभ स्लरी छिचोल्दै कर्बको साथ आफ्नो बाटो बनाउने प्रयास गर्यो।

     - यसलाई रोक्नुहोस्, स्पष्ट रूपमा तपाइँलाई थाहा छैन कि पहिलो बस्तीको नजिक डेल्टा कहाँ छ? - रुस्लानले निराश हुँदै सोधे।

     - अनि कहाँ छ?

     - आणविक विस्फोट को बोयलर cavities मा। जब इम्पीरियल ल्यान्डिङ पार्टी सहरको रक्षाको विरुद्धमा आयो, तिनीहरूले समाधानहरू सिर्जना गर्न थाले। र भूमिगत आणविक विस्फोट सबैभन्दा छिटो तरिका मानिन्थ्यो। हामी यो क्षेत्रमा कतै बाहिर निस्कियौं।

     - पागल खबर!

     - हो, चिन्ता नगर्नुहोस्, चालीस वर्ष बितिसक्यो। जसरी तिनीहरू बाँच्छन्," रुस्लानले दाह्री भएको टिमोफेमा टाउको हल्लाए, "... यो बकवास हो र लामो समयको लागि होइन।"

    बीस देखि पचास मिटर व्यास भएको ढुङ्गाको झोलाको चेन पहिलो बस्तीको गहिरो कालकोठरीबाट सतहसम्म फैलिएको थियो। स्थानीय बासिन्दाहरूले प्राय: यस चेनलाई बाटो भनिन्छ। यो एक विशाल सर्पको रिज जस्तो थियो, जसको छेउमा धेरै गुफाहरू र गल्तीहरू बढेका थिए। कल्ड्रनको आकार एक आदर्श क्षेत्रबाट टाढा थियो, र यसबाहेक, तिनीहरूको पर्खालहरूको अवस्था न्यूरोटेक गुफाहरू जस्तै निगरानी गरिएको थिएन। तिनीहरूमध्ये केही भत्किए, केही विषाक्त फोहोरले भरिएका थिए, र केही सशर्त रूपमा छोटो र खराब जीवनको लागि उपयुक्त थिए।

    पुलहरू, प्लेटफार्महरू र कमजोर प्लाईवुड भवनहरूले भित्री ठाउँलाई धेरै तहहरूमा भरिदिए। स्ट्याक्ड कार्गो कन्टेनरहरू विलासी आवास मानिन्थ्यो। बोयलरका पर्खालहरू धेरै दरारहरू काटिएका थिए, जसमा डेल्टाका बासिन्दाहरू पनि लुकेका थिए। दरारहरू वास्तविक क्याटाकम्ब्समा गए, अझ धेरै साँघुरो र डरलाग्दो, जुन निरन्तर पुन: निर्माण र भत्किँदै थियो। डेल्टाका सबै आदिवासी बासिन्दाहरूले त्यहाँ जान हिम्मत गरेनन्। रेडियोधर्मी चिहानमा जिउँदै गाड्नुभन्दा पनि नराम्रो अन्त्यको कल्पना गर्न गाह्रो छ। सडेका धाराहरू ठूला दरारहरूबाट बगे र गुफाहरूको फेदमा दलदलमा जम्मा भए। यी दलदलहरू अँध्यारोमा चम्किएका थिए र सिलिकन जुत्ताको कभरहरू पनि क्षय भएका थिए।

    तिनीहरू पहिलो बस्तीमा ठूलो हर्मेटिक गेटको छेउमा एउटा अस्पष्ट दरारबाट निस्किए। गेटको वरिपरि झुन्डिएको भीड, दुर्घटनावश गामा क्षेत्रमा चिप्लिने वा भित्र पस्ने कारहरूको पातलो धाराबाट केही फाइदा हुने आशामा। परोपकारी संस्थाहरूले गेटहरूमा धेरै निःशुल्क खाना स्टलहरू चलाए। तर तिनीहरूका कार्यकर्ताहरूले मेसिन-गन बुर्जहरूको दायरा छोडेनन्। र बॉयलरको छत मुनि, बाक्लो चेनहरूमा, चम्किलो अक्षरहरू भएको ठूलो चिन्ह झुलिरहेको थियो। केही अक्षरहरू भाँचिएका थिए, केही जलेका थिए, तर शिलालेख धेरै पढ्न योग्य रह्यो: "डेल्टामा अन्तिम दिन हो।" हर्मेटिक गेटबाट जाने जो कोहीले यो देखे।

    सामाजिक तल्लो तह खोलिएको तस्विरले पसिना र प्राकृतिक बकवासको गन्ध र गन्ध छ। यसलाई हेर्दा, यो कल्पना गर्न गाह्रो थियो कि एल्फ-जस्तै मार्टियनहरू चम्किलो टावरहरूको बाँझ शुद्धतामा सेगवेहरूमा काटिरहेका थिए। म्याक्सले सोचे कि मास्क बिना ऊ पहिले नै भुइँमा लडिरहेको छ र घरघराहट गर्दैछ, आफ्नो नङले आफ्नो घाँटी च्यातिरहेको छ। यसैबीच, दबाव नाप्ने यन्त्रले अक्सिजनको आधा मात्र बाँकी रहेको देखाएको छ। सबै आशा रुस्लानले लिएको ठूलो सिलिन्डरमा थियो। साँचो, उसले पनि यसलाई लामो समयसम्म उभिन सकेन र केहि कदम पछि आफ्नो मास्क लगाए।

    आउँदै गरेको प्रवाहबाट धेरै अनुहारहरू देखा परे। र तिनीहरू मध्ये कुनै सभ्य कार्यालय नर्डहरू थिएनन्। तर लगातार हाइपोक्सियाको कारण नराम्रो नीलो रंग भएका लागुऔषध दुर्व्यसनीहरू धेरै थिए। पुरानो बायोनिक प्रोस्थेसिस भएका कम अशक्त व्यक्तिहरू थिएनन्। कसै-कसैलाई यति खराब रूपमा प्रत्यारोपण गरिएको थियो कि सस्तो औषधिको दुर्भाग्यवश पीडितहरू मुश्किलले पछाडी पर्न सक्छन् र तिनीहरू हिँड्दा टुक्रा-टुक्रा हुने देखिन्छ। घण्टीहरू, स्पाइकहरू, प्रत्यारोपित फिल्टरहरू र आर्मर प्लेटहरू लगभग सबैमा भेटिए।

    बिचेभ पोशाकहरूमा पनि, तिनीहरू स्थानीयहरू भन्दा धेरै फरक थिए। केटाहरूको एउटा झुण्डले तुरुन्तै म्याक्सलाई पछ्यायो र उसलाई उत्तेजक प्रश्नहरू सोध्न थाल्यो।

     - काका, तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?

     - तिमी किन यति कोमल छौ ?

     - काका, मलाई सास फेर्न दिनुहोस्!

    रुस्लानले आफ्नो बाँकी रहेको स्टन ब्याटन निकाले र नौसिखिया गोपनिकहरूले भीडमा गायब हुन रोजे।

    अर्को एउटा भाँडोमा पटक्कै भीड थिएन। सयौं घाँटीको गर्जनबाट पर्खालहरू हल्लिए। कंक्रीट ब्लकले बनेको एरेनाको बीचमा घुमाइएको बल।

     "कुकुरको लडाइँ," टिमले बताए।

    अर्को गुफामा मृत मौनता थियो, चिसो र गोधूलिको शासन थियो। लाशहरू जालीका प्लेटफर्महरूमा थुप्रिएका थिए, र चिहान खन्नेहरू, चट्टानहरूमा बेरिएका, स्ट्याकहरू हटाउन व्यर्थ प्रयास गरे। सुरुमा, तिनीहरूले लामो समयसम्म चिमटाहरूसँग लडाइँ गरे, शरीरबाट अलिकति मूल्यवान सबै चीजहरू च्याते र त्यसपछि मात्र तिनीहरूलाई ठूला भट्टीहरूको जलिरहेको मुखमा लगे। तिनीहरूले धेरै बिस्तारै काम गरे र तिनीहरूको मामला आशाहीन थियो।

     "कति मानिसहरू यहाँ मरिरहेका छन्," म्याक्स डराए। - उनीहरूलाई मद्दत गर्न सकिएन?

     "डेल्टामा तिनीहरूले तपाईंलाई चाँडै मर्न मद्दत गर्छन्," टिमले काँध निकाले।

    अर्को गुफामा, तिनीहरू फोनी दलदलको सबैभन्दा तल्लो तहमा गए र प्लास्टिकको छानामुनि एउटा अनौठो देखिने नीलो बक्समा रोकिए। उनको अगाडि कैयौं रङ्ग भएका पुरुषहरूको लाइन बन्यो। पहिलो भाग्यशालीले केही बटन थिचे र कानमा पिटेको धातुको ट्यूब राख्यो।

     - यो फोन के हो? कस्तो पुरानो टुक्रा! - म्याक्स छक्क पर्यो।

    उसले आफ्नो ढाडमा पीडादायी प्रहार महसुस गर्यो। रुस्लानले अनौपचारिक रूपमा यसलाई घुमाए र रिसाए:

     - चुपचाप, ठीक छ।

     - कै त?

     "माथि चढ्नुहोस् र चिच्याउनुहोस्: हेर्नुहोस्, म टेलिकमको एक कमबख्त हिपस्टर हुँ।"

    अगाडि उभिएको रागामफिनले आफ्नो हुड पछाडि फ्याँक्यो र म्याक्सतिर फर्क्यो। उसको खैरो अनुहारमा अस्वाभाविक गहिरो चाउरी परेको थियो, र उसको नाक र माथिल्लो बङ्गारालाई प्रत्यारोपित फिल्टर मास्कले प्रतिस्थापित गरेको थियो।

     "मलाई खाना दिनुहोस्, असल मानिस," उसले घृणित स्वरमा कराएको थियो।

     - मसंग छैन।

     - ठीक छ, तपाईलाई के चाहिन्छ, मलाई एक जोडी दिनुहोस्।

     - हो, मसँग कुनै कार्ड छैन।

     "तिमी निचोड गर्दैछौ, एक चिल्लो," भिखारी रिसाउँदै मुस्कुरायो। "तपाईंले त्यसो गर्नुहुँदैन, तपाईंले मानिसहरूलाई मद्दत गर्न आवश्यक छ।"

     "सुन्नुहोस्, यहाँबाट जानुहोस्," रुस्लानले चिच्याए।

    एकै धक्कामा, रागामफिन केही मिटर टाढा उड्यो, रातो धुलोमा फोहोर चित्ताको थुप्रोमा परिणत भयो।

     - के को लागि? म असक्षम छु।

    भिखारीले आफ्नो रेनकोटको बायाँ बाहुला गुमायो र अर्को डरलाग्दो साइबरनेटिक्स प्रदर्शन गर्‍यो। उसको हातबाट मासु पूर्ण रूपमा काटिएको थियो जबसम्म केवल हड्डीहरू बाँकी थिएनन्, कम्प्याक्ट सर्वोसद्वारा जोडिएको थियो। हड्डीका औंलाहरू सस्तो ड्रोनका हेरफेरहरू जस्तै, अप्राकृतिक झटकाहरूमा फ्याकिएका थिए।

     - तिनीहरूले तपाईंको टाउकोको लागि एक जोडी भन्दा बढी zits दिनेछन्। म पनि मरेको हात ! - रागामफिन घृणित रूपमा हाँस्यो।

    तर रुस्लानको आन्दोलनलाई मात्रै ध्यान दिएर, ऊ अप्रत्याशित चपलताका साथ अर्को तहको प्लेटफर्मलाई समर्थन गर्ने ट्रसहरूको थुप्रोको छेउमा उक्लियो। विकृत अंगले उनलाई पटक्कै सताएन।

     - रोक! "तिमा शाब्दिक रूपमा रुस्लानमा झुण्डियो, जो उनको पछि लागे। - हामी बाहिर निस्कनु पर्छ!

    "फेरि दौड्नुहोस्," म्याक्सले नराम्रोसँग सोचे। "म मंगल ग्रहमा यति धेरै दौडिएको छैन।" संसार फेरि रुस्लान अगाडि दौडिरहेको पछाडि साँघुरो भयो। र त्यसपछि साँघुरो दरारको पर्खालहरू चारैतिरबाट भत्कियो। दरारको तल्लो भागमा ग्रेटिंग्स र सबै प्रकारका धातुको फोहोरले बनेको भुइँ थियो। चौडाइ यस्तो थियो कि दुई जना मात्रै छुट्याउन सक्थे। यसबाहेक, स्थानीय नियम अनुसार, यो पर्खाल विरुद्ध आफ्नो पीठ र आफ्नो हात नजरमा राखेर तितरबितर हुनु पर्ने थियो। टिमले कुनै पनि घटनाबाट बच्नको लागि भाग्दा यो कुरा बताए। प्रकाश आवधिक रूपमा गायब भयो र म्याक्सले एउटै विचारमा ध्यान केन्द्रित गर्यो: कसरी अगाडि सिल्हूट गुमाउनु हुँदैन। गोधूलिको एक मोडमा, ऊ गलत बाटोमा फर्केको देखिन्छ। स्थानीयहरूलाई बुझाउने सम्भावनामा ऊ हराएको थियो र बेटा जोनमा निर्देशनहरू सोध्ने क्रममा, म्याक्सले तुरुन्तै आतंकित आक्रमण गरे। ऊ मुसाझैं अगाडि बढ्यो र हतार-हतार अरू कसैको पछाडि दौडियो। तर यो छोटो दौडले उनको बाँकी सास खर्च गर्यो।

     "होशियार रहनुहोस्, तपाईं आफ्नो खुट्टा भाँच्नुहुनेछ," रुस्लानको असन्तुष्ट आवाज सुनियो। - किन मौन ? Max त्यो तिमी हो?

     - म... हो... सुन... मेरो अक्सिजन... लगभग शून्य छ।

     - ठीक छ, महान, तपाईंले मलाई पहिले भन्न सक्नुभएन? अब पालैपालो सास फेर्ने ?

    म्याक्सले खाली मास्क निकाल्यो। उसको सास फेर्न थालेको थिएन, उसले लोभका साथ बासी हावामा हास्न थाल्यो, रातो कुहिरोले उसको आँखामा बादल गर्यो।

     "म मर्नेछु...," उसले आवाज निकाल्यो।

     "यहाँ," रुस्लानले उनलाई भारी सिलिन्डर भएको मास्क दिए। - तपाईंले यसलाई एक मिनेटमा फिर्ता दिनुहुनेछ।

    म्याक्स अक्सिजनको जीवन दिने स्रोतमा खसे। मेरा आँखा बिस्तारै सफा हुँदै गए । टिमाले उनीहरूलाई साँघुरो दरार, टाइट इनार र गुफाहरूको भूलभुलैयाबाट डोर्यायो। जब रुस्लानले अक्सिजन लियो, म्याक्सले उनको लुगा समातेर लड्न नदिने मात्रै सोच्दै उनको पछाडि ठोक्कियो। अक्सिजनको साथ, कहिलेकाहीँ वरिपरि हेर्ने शक्ति थियो। तर, उनले बाटो सम्झने आशा पनि गरेनन् ।

    तिनीहरू माथिदेखि तलसम्म प्लास्टिकले ढाकिएको ठूलो गुफामा आए। प्रकाश उज्यालो थियो र यो धेरै तातो थियो। पारदर्शी पर्दा पछाडि केही झाडीहरू देखिन्थे। "उनीहरू सम्भवतः टमाटरहरू बढाउँदैछन्," म्याक्सले सोचे, "त्यहाँ पर्याप्त भिटामिनहरू छैनन्।" हातको सट्टा फलामको पञ्जा भएको खैरो, आधा नाङ्गो मोटो मानिस एउटा सानो बुथबाट हाम फाले र बाहिर निस्कन इशारा गरे। टिमले कम स्वरमा केही कुरा गर्न खोज्यो। तिनीहरूले के भनेका थिए, यो सुन्न नसकिने थियो, तर मोटो मानिसले धम्की दिएर आफ्नो पञ्जा आफ्नो वार्ताकारको अनुहारमा उठायो। टिम तुरुन्तै पछाडि हट्यो र आफ्ना साथीहरूलाई क्र्याकमा ल्यायो।

     "यसको मतलब अर्को भाँडो पार गर्ने हो, त्यसैले शान्त रहनुहोस्।"

     -हामी कता जाँदैछौं? - अधिकतम सोधे।

     - गेटवेमा।

     - कुन गेटवेमा? गामा क्षेत्र को लागी?

     - ठीक छ, तपाईं दुबै, चुप लाग्नुहोस्, ठीक छ। बस चुपचाप।

     "तपाईंले भन्नुभयो, मालिक," रुस्लान सहमत भए र म्याक्सबाट अक्सिजन लिए। टमसँग अचानक प्रश्नहरूको लागि समय थिएन।

    सुरुङले तीव्र मोड बनायो र पोर्टल जस्तै हल्का आयताकार, अगाडि खोलियो। भीडको सामान्य हब आयो। तिनीहरू पहिले नै कल्ड्रनको बीचमा थिए, एक तहमा, जब अचानक मानिसहरूको ब्राउनियन आन्दोलन रोकियो। सुरुमा केही मानिसहरू, र त्यसपछि धेरै र अधिक, ठाउँमा जमे। यस्तो मौनताले तुरुन्तै शासन गर्यो कि अक्सिजन मास्कको हिस सुन्न सकिन्थ्यो। टिम पनि रोकियो, असहज भएर वरपर हेर्दै।

     - शिकारीहरू! - भीडमा कोही चिच्याए।

     - शिकारीहरू! - एकै पटक धेरै ठाउँबाट नयाँ चिच्याए।

    र त्यसपछि सयौं घाँटी सबै भाषाहरूमा चिच्याए। अनि मानिसहरू आतंकित भएर चारैतिर दौडिए।

     "मलाई समात्नुहोस्," रुस्लान चिच्याए। - हामी कहाँ जानुपर्छ?

    टिमले आफ्नो लुगा समात्यो, र म्याक्सले टिमलाई समात्यो।

     - अर्को तहमा अगाडि बढ्नुहोस्, ढोका त्यो ढेरको छेउमा छ!

    रुस्लान टाउको हल्लायो र आइसब्रेकर जस्तै अगाडि बढ्यो, हतारमा मानिसहरूलाई बाटोबाट बाहिर फ्याँक्यो। सुरुमा, सबैजना अनियमित रूपमा वरिपरि दौडे, सबैभन्दा जानकारहरू छेउको दरारमा गायब भए, र तिनीहरूमध्ये धेरैजना मूर्खतापूर्वक चारै दिशामा दौडिए। तर त्यसपछि कसैले चिच्याउन थाल्यो कि शिकारीहरू बाटो माथि छन्। अनि सारा भीड उहाँतिर दौडियो। तिनीहरू पहिले नै अर्को तहमा चढिसकेका थिए, वांछित ढोका एक ढुङ्गाको टाढा मात्र थियो, तर त्यहाँबाट छिर्न खोज्नुको कुनै अर्थ थिएन। रुस्लानले दुबै साथीहरूलाई पर्खालमा थिचे, केवल उनको अप्राकृतिक शारीरिक शक्तिले उसलाई आफ्नो खुट्टामा रहन अनुमति दियो। सौभाग्य देखि, बल्क एकदम चाँडै कम भयो। ग्रेटिङ्हरूमा बाँकी रहेका सबै विलाप गर्ने गरिब साथीहरू थिए जसले प्रतिरोध गर्न सकेनन् र पागल भीडले कुल्चीदिए। जो अझै पनि सक्षम थिए तिनीहरूले आफ्नो हातले आफ्नो टाउको छोपेर अगाडि क्रल गर्न वा केवल जमेको प्रयास गरे।

     "दौडौं," टिम चिच्यायो। - बस अगाडि नहेर्नुहोस्! जे होस्, शिकारीहरूलाई नहेर्नुहोस्!

    तिनीहरू तुरुन्तै एउटा दरारमा दौडे जुन बख्तरबंद ढोकाले बन्द गरेको थियो। टिमले पागलपनमा कोड टाइप गर्यो, उसको हात हल्लायो, ​​र उसले धिक्कारको ढोका खोल्न सकेन।

     “यताउ नफर्नुहोस, नफर्नुहोस” उसले दिनचर्या जस्तै दोहोर्‍यायो।

    म्याक्सले आफ्नो छालाबाट बोयलरको घाँटीमा कोही अगाडि रहेको महसुस गरे। कोही सिधै उनीहरु तर्फ हिडिरहेका छन् । उसले कल्पना गर्यो कि कसरी एक भयानक चीज उसको पछाडि पहिले नै उठिरहेको थियो, नराम्रो हाँस्दै र उनको छातीबाट एक दाँते ब्लेड निस्किरहेको थियो। म्याक्सको मांसपेशिहरु तनावबाट संकुचित भयो। उसले प्रतिरोध गर्न सकेन र पछाडि फर्कियो। पचास मिटर अगाडि, अर्को भाँडोमा जाने बाटो अवरुद्ध पारेको धमिलो उज्यालो भग्नावशेषको छेउमा, उसले ढुङ्गाको बीचमा एक सिल्हूट सजिलै बगिरहेको देख्यो। यो प्राणी, उपस्थितिमा, लगभग दुई मिटर अग्लो थियो, ठूलो क्लोक-टेन्टले यसलाई लगभग पूरै लुकाएको थियो, केवल यसको हात र खुट्टामा ठूला पंजाहरू र टाउकोमा लामो जुँगाहरू, एक विशाल कमिलाको जस्तै, बाहिर हेरे। प्राणी रोकियो र म्याक्सलाई हेर्यो। सुनुवाइको छेउमा कतै उसले पातलो चिच्याएको महसुस गर्यो र त्यसपछि डर आयो। सबै साधारण मानव डरहरू यसको तुलनामा केही थिएनन्। उनको चेतनामा हिउँको हावा चल्यो, एकैछिनमा उसको विचार र इच्छालाई जमेको मलबेमा परिणत गर्यो। बाँकी रहेको एउटा दयनीय कीराको डर थियो, अगाध खाडलमा आफ्नो नजरले पक्षाघात भएको।

    प्राणी एकैचोटि पाँच मिटर अगाडि उफ्र्यो, त्यसपछि गुफाको भाँचिएको पर्खालमा उफ्र्यो, अर्को उफ्र्यो र अर्को। यो पूर्ण मौनतामा पुग्यो, थाहा थियो कि पीडितले एकल अतिरिक्त आवाज नगरी पर्खने र मर्नेछ।

    एक शक्तिशाली झटकाले म्याक्सलाई भित्र फ्याँक्यो। टिमले तुरुन्तै भारी ढोका ठोक्यो र बिजुली बोल्ट क्लिक भयो।

     "तिमी फेरि कागहरू गन्दैछौ," रुस्लान असन्तुष्ट हुँदै गयो।

     - तपाईंले उसलाई हेर्नुभयो! मैले तिमीलाई नहेर्नु भनेको थिएँ, तर तिमीले जसरी पनि हेर्यौ।

     - अनि के? सोच्नुहोस्, कुनै उत्परिवर्ती छतमा हाम फालेको छ ...

    दिखावटी बहादुरी पछि, म्याक्सले शिकारीको दुष्ट इच्छाको साथ मुठभेडमा आफ्नो आघात लुकाउन खोज्यो।

     - बकवास बन्द! - टिम अप्रत्याशित रिस संग भुंक्यो।

    रुस्लान पनि यस क्रोधको प्रकोपबाट झुक्किए।

     "म यो प्राणीको बारेमा केहि जान्न चाहन्न!" म तिमि संग मर्न चाहन्न !

     - जबसम्म यो ढोका बाहिरको प्राणी मर्दैन।

     - कसैलाई थाहा छैन कि शिकारी कस्तो देखिन्छ। उसलाई देख्ने सबैको मृत्यु भयो। र उहाँ कस्तो देखिनुहुन्थ्यो भनेर मात्र बताइएकाहरू पनि मरे। शिकारी मृतकको आत्मा हो, उसको स्पर्शले आत्मालाई अर्को तर्फ खोल्छ।

     - यी कस्तो मूर्ख परी कथाहरू हुन्?

     - तपाईंको गुलाबी संसारमा, शिकारीहरू परी कथाहरू हुन्। तर यदि तपाईंले उसलाई साँच्चै देख्नुभयो भने, तपाईं आफैले सबै कुरा बुझ्नुहुन्छ ...

    एक्कासि ढोकाको पछाडिबाट एउटा डरलाग्दो आवाज सुनियो, जसरी चक्कुले काँचमा खरानी गरेको थियो। टिमा पूर्णतया हरियो भयो, भर्खरै देखिएका झाडीहरूको रंगसँग मिल्दोजुल्दो, र क्रोक गरिएको:

     - जाऔं, छिट्टै!

    म्याक्स अक्सिजन वा तिनीहरू कहाँ दौडिरहेका छन् भन्ने बारे सोच नगरी दौडिए। उसको आँखामा रातो घेराहरू नाचिरहेका थिए, ढुङ्गाको पर्खाल र खिया लाग्ने धातुले उनको कुहिनो र घुँडामा चोट पुर्‍यायो, तर पनि उनी कुनै पीडा वा थकान महसुस नगरी दौडिन्। लामखुट्टेको चिच्याएर मात्रै देख्न नसकिने गरी उसलाई सतायो, र बिना कुनै हिचकिचाहटबाट उसले आफ्नो परिवार र साथीहरूलाई बेच्ने थियो।

    एउटा काँटामा रहेको एउटा सानो गुफामा, तिनीहरूले एउटा सानो टेबुलको वरिपरि बसेका केही आधा-मृत अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको समूह पार गरे। टिमले उनीहरूलाई हिँड्दा भने: "शिकारी हाम्रो पछि लाग्दैछ," र उनीहरूले अचानक आफ्नो सामान त्यागे र अर्को सुरुङमा पसे। यो स्पष्ट थियो कि उनीहरूले सकेसम्म चाँडो खोजीबाट तितरबितर हुन बाँच्नको लागि आफ्नो बाँकी सबै इच्छाहरू प्रयोग गरे। भाँचिएको कृत्रिम खुट्टा भएका एक जना अपाङ्गता भएका व्यक्तिले आफ्ना साथीहरूलाई हेर्दै ढुङ्गाको छेउमा हिँडे। ऊ माथि हेर्न डराएको हुनाले, उसले तुरुन्तै आफ्नो टाउको काट्यो, तर रगतले भरिएको बाटो छोडेर र होसियारीपूर्वक आफ्नो अनुहार तल लुकाएर आँखा चिम्लिएर हिँडिरह्यो।

    तिमाले तिनीहरूलाई अर्को सशस्त्र ढोकामा लगे र तुरुन्तै कोड प्रविष्ट गरे। ढोका पछाडिको गुफा चट्टानमा प्लाज्मा बीमले कुँदिएको थियो। यसको पर्खालहरू चिल्लो र लगभग पूर्ण रूपमा समान थिए। भित्तामा धातुको क्याबिनेटहरूको पङ्क्ति थियो। रुस्लानले कष्टकर घरघराहट गर्ने म्याक्सलाई अक्सिजन दिए।

     - अनि हामीलाई कहाँ लैजानुभयो? - उसले सोध्यो। - यो एक मृत अन्त हो।

     - यो एक मृत अन्त होइन, यो एक गेटवे हो। बिटा जोनमा दौडने प्रयास गरौं, शिकारीले हामीलाई त्यहाँ पछ्याउने जोखिम लिने छैन... मलाई आशा छ।

     - बीटा क्षेत्रमा गोप्य मार्ग? त्यसपछि हामी बचाइन्छौं।

     "लगभग, रातो बालुवाको छेउमा पचास मिटर टाढा टेक्नोलोजिकल सुरुङमा काट्न बाँकी छ।"

     - कोठरीहरूमा स्पेससूटहरू... म आशा गर्छु?

     "तिमीले गडबड गर्न सुरु नगरेसम्म म मेरो साथीलाई स्पेससूटको बारेमा कल गर्न लागेको थिएँ।"

     "यो थाहा भयो ... हामी ... यहाँ फसेका छौं," म्याक्सले आफ्नो सास अलिकति समात्दै भने। - हामीले अर्को बाटो छोड्नु पर्छ।

     - अवश्य पनि, उहाँ एक खराब धावक हुनुहुन्छ। म अब एक अनावश्यक शब्द सुन्न चाहन्न। सोध्दा मात्र बोल्नुहुन्छ, ठीक छ ? हामी यी पचास मिटर स्पेससूट बिना दौडने छौँ। म केहि पटक यसरी दौडिएको छु, यो अलि खतरनाक छ, तर धेरै सम्भव छ। र कुनै पनि अवस्थामा, यो डेल्टा पार एक शिकारीबाट दौडनु भन्दा धेरै यथार्थवादी छ। के सबैसँग मेडिप्लान्टहरू छन्?

     "मसँग छ," रुस्लानले जवाफ दिए।

    टिमले क्याबिनेटबाट धेरै लगाएका, चिन्ह नभएका कारतूसहरू निकाले।

     - अलिकति ग्यास लिनुहोस्।

     - यो के हो?

    टिमले असन्तुष्टिको सास फेरे तर जवाफ दिए।

     - कृत्रिम मायोग्लोबिन। यो कोपिलाहरू रोप्नको लागि उत्कृष्ट हुन सक्छ, तर यसले तपाईंलाई दौडको पहिलो पन्ध्र सेकेन्डमा मर्न दिँदैन।

     "मसँग प्रत्यारोपण छैन," म्याक्सले भने।

     - त्यसोभए भिन्टार तपाईंको लागि भारी छ।

    टिमलाई छवटा पन्चर सुईसहितको डरलाग्दो देखिने इन्जेक्शन पिस्तौल दिइएको थियो। सुईहरू रिजर-तीखो बेभल किनारहरू सहित खाली थिए। जब थिचियो, तिनीहरू तुरुन्तै लगभग पाँच सेन्टिमिटर बाहिर हाम फाले।

     - कुनै पनि ठूलो मांसपेशी मा सुई। तपाईं यसलाई गधामा हिर्काउन सक्नुहुन्छ, वा तपाइँ यसलाई तिघ्रामा हिर्काउन सक्नुहुन्छ।

     - गम्भीरतापूर्वक? के मैले यो बकवासले आफैलाई छुरा दिनुपर्छ? त्यहाँ कति ठूलो, बाक्लो सुईहरू छन् हेर्नुहोस्! र त्यसपछि, के तपाईं पनि बाह्य अन्तरिक्षमा हिड्ने प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

     - सुन्नुहोस्, लेशा वा म्याक्स वा तपाईंको नाम जे होस्। जसरी पनि तिमी लाश हौ, तिमीले शिकारी देख्यौ। त्यसैले नडराऊ, आउनुहोस्!

     "ठीक छ, ड्राइभ गर्न राम्रो छ, हामी सबै लाशहरू ढिलो वा ढिलो छौं," रुस्लानले भने।

    उसले म्याक्सबाट बन्दुक लियो, र त्यसपछि तीव्र गतिले उसलाई पर्खालमा थिच्यो र आफ्नो खुट्टामा सुई हाने। पीडा साँच्चै जंगली थियो, म्याक्स आफ्नै चीखबाट बहिरो थियो। मेरो खुट्टामा तरल आगो फैलिरहेको थियो। तर रुस्लानले इन्जेक्टर खाली नभएसम्म थिचे। म्याक्स भुइँमा खसे। दुखाइका छालहरूले मेरो दिमागलाई खाली गर्यो, सास फेर्न गाह्रो भयो लगभग तुरुन्तै, तर हल्का चक्कर देखा पर्‍यो।

     - मुख्य कुरा तपाईको सास रोक्न प्रयास गर्नु हुँदैन। तुरुन्तै श्वास छोड्नुहोस्, अन्यथा तपाईं बकवास हुनुहुन्छ। मेरो पछाडि बस्नुहोस्। मस्तिष्क पहिले काटिएको छ, र दृष्टि टनेल दृष्टि हुनेछ। म दिशानिर्देशहरू पालना गर्नेछु, तर के हो भनेर व्याख्या गर्न धेरै समय लाग्नेछ। मलाई देख्न नपाएर पनि स्तब्ध भएको छ । अर्को छेउमा, पम्पिङ गर्दा, कान बिना छोड्न को लागी मार्फत उड्ने प्रयास गर्नुहोस्। तर, यो डरलाग्दो छैन। म पहिले जान्छु, तिमी पछि जान्छौ, तिमी ठूला मान्छेले पछाडि ल्याउँछौ। के तपाईं ह्याच बन्द गर्न सक्नुहुन्छ? तपाईंले यसलाई क्लिक नगरेसम्म कडा स्ल्याम गर्न आवश्यक छ।

    रुस्लान चुपचाप टाउको हल्लायो।

     - छोटकरीमा, मुख्य कुरा सम्झनुहोस्: सास फेर्नुहोस्, मलाई नदेख्नुहोस्। ठीक छ, यो हो, भगवानले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ!

    एक भयानक सीटी सुनियो र म्याक्सले डरलाग्दो महसुस गरे कि यो एयरलक चेम्बरबाट हावा बाहिर निस्किरहेको थियो। अन्य सबै आवाजहरू जस्तै सीटी चाँडै गायब भयो। म्याक्सले मौन चिच्याएर आफ्नो मुख खोल्यो र त्यहाँबाट बाफका बादलहरू निस्किरहेको देखे। उसले किनारमा फ्याँकिएको माछाले जस्तै अस्तित्वहीन हावा निल्ने प्रयास गर्यो, र भित्रबाट आफ्नो अनुहार र हातहरू फुटेको महसुस गरे। तिनीहरूले उसलाई पछाडिबाट धकेले, र ऊ ढलान तल टिमाको हरियो ओभरलहरू पछि दौडियो। ऐंठनले उसको छाती घुमिरहेको थियो भन्ने तथ्यको बावजुद, उहाँका खुट्टाहरू अझै पनि आवश्यक ठाउँमा दौडिरहेका थिए। उसको आँखाको कुनाबाट, उसले टाढामा धेरै शहरका गुम्बजहरू र मरुभूमि पार गर्ने ट्रकहरूको काफिला पनि देख्न सफल भयो। र त्यसपछि ढुङ्गा र बालुवा रातो धुवामा धमिलो हुन थाले। अगाडी एउटा हरियो ठाउँ मात्रै चम्किरहेको थियो। उसले ठक्कर खायो र भुइँमा ठोक्कियो। "यो पक्कै पनि अन्त्य हो," म्याक्सले लगभग उदासीनतापूर्वक सोच्न व्यवस्थित गरे। र त्यसपछि उसले आफ्नै घरघर र जबरजस्ती हावाको चिच्याहट सुने। मेरो दृष्टि बिस्तारै स्पष्ट हुँदै गइरहेको थियो, यद्यपि मेरो देब्रे आँखामा रातो घेराहरू नाचिरहेका थिए। मेरो घाँटीमा केहि दौडिरहेको थियो। मेरो अनुहारमा अक्सिजन मास्क लगाइयो।

     "तिमी जिउँदो देखिन्छौ," टिमाको कर्कश आवाज सुनियो।

     "साँच्चै," रुस्लानको आवाज थियो। - म उहाँसँग कतै जान सक्छु!

    पछि उन्मादपूर्ण हाँसो सुनियो, तर रुस्लानले तुरुन्तै आफूलाई सँगै तान्यो। म्याक्सले आफ्नो ज्याकेट निकाले र आफ्नो घाँटी रग्यो। मेरो हातमा रातो दाग थियो ।

     - मेरो कानबाट रगत बगिरहेको छ।

     "बकस," टिमले हात हल्लायो। - त्यसपछि अस्पताल जानुहोस्, तर बीमाको साथ होइन, पक्कै पनि। अन्यथा तपाई के र कसरी व्याख्या गर्दै थकित हुनुहुनेछ। मेरा सबै लुगाहरू यहाँ छोडिदिनुहोस्।

    टिमले अर्को साँघुरो सुरुङमा ह्याच खोल्यो। अँध्यारोमा छोटो क्रल पछि, तिनीहरू अन्ततः एक साधारण गुफामा पसे, जसको आकारले क्लस्ट्रोफोबियाको तीव्र आक्रमणको कारण बनाउँदैन। नजिकै अक्सिजन स्टेशनको ठूला ट्याङ्कीहरू थिए।

     - ठीक छ, साथीहरू, अल्टिमा स्टेशन त्यो दिशामा छ। तुरुन्तै घर नआउनु राम्रो हो, सस्तो मोटेल भाडामा लिनुहोस्, र आफैलाई राम्ररी धुनुहोस्। आफ्नो सबै लुगा परिवर्तन गर्नुहोस्। अन्यथा, हरियोले तपाइँको पखेटा घुमाउन सक्छ, तपाइँ शायद एक आवाज बनाउनुहुनेछ।

     - अनि कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? - अधिकतम सोध्यो।

     - मलाई कुनै पीडा बिना यहाँ यताउता फम्ल गर्न आवश्यक छ। म अर्को बाटो जान्छु। र तपाईं अधिकतम, जानुहोस् र वरिपरि हेर्नुहोस्, बिटा जोनमा पनि। मरेका र शिकारीहरूले तिमीलाई बिर्सने छैनन्।

     - ठीक छ, धन्यवाद, staricello। तपाईंले हामीलाई मद्दत गर्नुभयो। यदि तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने, मलाई सम्पर्क गर्नुहोस्, म सक्दो गर्छु।

    रुस्लानले इमानदारीपूर्वक टिमोफेको हात मिलायो।

     - सायद हामी फेरि भेट्नेछौं। प्रतिलिपि अधिकारलाई नबिर्सनुहोस्, हामी प्रतिलिपि अधिकारलाई माफ गर्दैनौं!

    टिमले मुट्ठीले आफ्नो हात उठायो, घुम्यो र अक्सिजन स्टेशनको ट्याङ्कीहरूतिर स्तब्ध भयो। तर दुई पाइला पछि निधारमा थप्पड हानेर फर्किए ।

     - मैले लगभग बिर्सें।

    उसले आफ्नो छातीबाट एउटा पेन्सिल र एउटा फोहोर कागजको टुक्रा निकाल्यो, तुरुन्तै केही लेख्यो र म्याक्सलाई फोल्ड गरिएको कागजको टुक्रा दियो।

     - पढ्नुहोस् र नष्ट गर्नुहोस्।

    र अब ऊ पूर्णतया अन्धकारमा गायब भयो। म्याक्सले आफ्नो हत्केलाको टुक्रा टुक्रा टुक्रालाई विचारपूर्वक हेरे।

     - मलाई आशा छ कि तपाईं यो पढ्न जाँदै हुनुहुन्छ? - रुस्लानले सोधे।

     - म विचार गर्ने छु।

    म्याक्सले कागजको टुक्रा आफ्नो खल्तीमा राख्यो।

     "केही मानिसहरू आफ्नो गल्तीबाट पनि सिक्दैनन्।"

    यो नजिकैको स्टेशनको धेरै नजिक थियो। यो एक मृत अन्त थियो र त्यहाँ थोरै मानिसहरू थिए। केन्द्रमा खाना र पेय पदार्थहरू सहित धेरै भेन्डिङ मेसिनहरू थिए। सफा गर्ने रोबोटले बिस्तारै रातो र खैरो टाइलहरू वरिपरि घुम्यो। सामान्यतया, केहि विशेष छैन, तर यो म्याक्सलाई लाग्थ्यो कि उनी एक वर्ष लामो यात्रा पछि सामान्य संसारमा फर्केका थिए। उसले रुस्लानलाई नीलो टोपी फिर्ता गर्यो र न्यूरोचिपले तुरुन्तै राम्रो संकेत उठायो, र वरपरको वास्तविकता सामान्य कस्मेटिक धुवाले ढाकेको थियो। र जब एक विज्ञापन बोट अर्को बेकार बकवास संग आयो, म्याक्स लगभग खुशी को आँसु मा फट्यो। ऊ मूर्ख बोटलाई अँगालो हाल्न र चुम्बन गर्न तयार थियो, जसले सामान्यतया जलन बाहेक अरू केही गर्दैन।

    रुस्लान इन्स्ट्यान्ट कफीको ठूलो गिलासले पुछेको बेन्चमा उनको छेउमा बस्यो।

     "हो, म्याक्स, यस्तो शुक्रबार साँझ पछि, मलाई तपाईलाई कसरी छक्क पार्ने थाहा छैन।"

     - माफ गर्नुहोस् कि यो भयो। मलाई आशा छ कि तपाईले पहिलो बस्तीबाट कार पाउन सक्नुहुन्छ?

     "हो, साथीहरू, तिनीहरूले लिनेछन् यदि त्यहाँ उनको केही बाँकी छ भने।"

     -कहाँ जान मन लाग्यो ?

     - म? आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित महिलाहरूसँग वेश्यालयमा जान सम्भव थियो। तपाईलाई थाहा छ अविस्मरणीय संवेदनाहरू।

     - म जाउँदिन, मस्को मा एक प्रेमिका छ।

     - ठ्याक्कै, मैले बिर्सें ... र मसँग लौरा ... यहाँ छ। हामी तपाईको सल्लाह अनुसार गएको राम्रो छ। कूल पार्टी।

     - के तपाई एसबी टेलिकमलाई केहि भन्न सक्नुहुन्न?

     "म ढकढक गर्दिन, तर दिमागमा राख्नुहोस्, मृत हात पूर्ण रूपमा हिउँदिएको गिरोह हो।" बुढाको कुरा सुन्न मन लागेन भने मेरो कुरा सुन । हो, सबै कुरा आफैंले देख्नुभयो, टेलिकमको कार्यालयमा हत्याको प्रयास गर्ने हिम्मत उनीहरुमा छ । र शिकारीहरूको बारेमा - यो मेरो टाउकोमा बस्दैन। मैले कहिल्यै सोचें कि तिनीहरू वास्तवमै अवस्थित छन्। के तपाईंले उहाँलाई साँच्चै देख्नुभएको छ?

     - यो भयो। एक धेरै अनौठो प्राणी, स्पष्ट रूपमा एक व्यक्ति होइन ...

     - तपाईले यो जानकारी आफैमा राख्नु राम्रो हुन्छ। म जान्न चाहन्न कि यो कस्तो देखिन्छ।

     - गम्भीरतापूर्वक, के तपाईं मृत्युको यो रूप मा विश्वास गर्नुहुन्छ?

     - यस्तो मामिलामा यो सुरक्षित खेल्न राम्रो छ।

     - तपाईको मतलब के हो: मैले कहिल्यै सोचेको छैन कि तिनीहरू वास्तवमै अवस्थित छन्? तिनीहरुको बारेमा केहि थाहा छ?

     - त्यहाँ एक मत छ कि मार्टियन बस्तीहरूमा आक्रमणबाट बचेका सबै भूतहरू सम्राटको पखेटामुनि फर्किएनन्। तर यी सँधै डेल्टा क्षेत्रबाट लागुऔषध किंवदन्तीहरू थिए। तिनीहरू त्यहाँ सबै प्रकारका फोहोरहरू सास फेर्छन् र ग्लिचहरू देख्छन्। ठीक छ, पन्ध्रौं शताब्दीका नाविकहरू जस्तै जसले स्कर्भी र भोकबाट विशाल क्राकेनहरू देखेका थिए। यी दन्त्यकथाहरू साँचो हुन् भनेर मैले कहिल्यै पत्याएन। ती भूतहरू अझै टाढाको कोठरीमा कतै लुकेका छन् र पर्खिरहेका छन् ... मलाई थाहा छैन तिनीहरू अहिले केको लागि पर्खिरहेका छन्। जब तिनीहरूका सम्राट मृत्युबाट बौरी उठ्छन्, सायद।

     "के कसैलाई थाहा छैन भूतहरू कस्तो देखिन्छन्?"

     - कसैलाई थाहा हुन सक्छ। र त्यसैले... साम्राज्यले यो विषयलाई एकदमै गोप्य राख्यो। आक्रमण पछि स्पेससूट बिना नै देख्ने मार्टियनहरूले एकतर्फी टिकट पाए।

     - र अब हामी के गर्न सुझाव दिन्छौं?

     "मेरो समस्या म आफैं समाधान गर्छु।" र तिमी, म्याक्स, कागजको यो टुक्रा फालिदेऊ र मस्कोको लागि पहिलो उडानमा जानुहोस्। ठिक छ, यदि तपाईंले गल्तिले लटरीमा दुई हजार क्रिप्स जित्नुभयो भने, गम्भीर सुरक्षा भाडामा लिनुहोस्। म तपाईंलाई सही व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कमा राख्न सक्छु। होइन? त्यसपछि तपाईं बाहिर निस्कनु राम्रो छ।

     "म देख्छु," म्याक्सले सास फेरे। - माफ गर्नुहोस् कि यो भयो। सायद म तिम्रो लागि केहि गर्न सक्छु?

     - मुश्किलले। चिन्ता नगर्नुहोस्, हामी मान्ने छौं हामी समान छौं।

    रुस्लानसँग छुट्टिने बित्तिकै, म्याक्सले चिल्लो कागजको टुक्रा खोल्यो। यसमा लेखिएको थियो: "जनवरी 25, ड्रीमल्याण्ड, उड्ने शहरहरूको संसार, विश्व कोड W103।"

    

    म्याक्सलाई राम्ररी निद्रा लागेन र दुःस्वप्न देखियो। उसले सपना देख्यो कि ऊ पुरानो गाडिमा सवार भई घाम नभएको अन्धकारमय संसारबाट गुज्रिरहेको थियो। उसले छोटकरीमा आँखा खोल्यो र झ्यालबाहिर दौडिरहेको रुख र धुम्रपान कारखाना देख्यो। अनि फेरि ऊ निद्रामा पर्यो । लोकोमोटिभ सीटी, जसले झ्यालहरू हल्लायो, ​​सुन्नता तोड्यो र म्याक्स अन्ततः ब्यूँझ्यो। विपरित कालो टेलकोट र माथि टोपी लगाएको एक वृद्ध मानिस बसेका थिए। उहाँ यति डरलाग्दो, अविश्वसनीय रूपमा बूढो हुनुहुन्थ्यो कि ऊ सुकेको मम्मी जस्तो देखिन्थ्यो। बूढो मानिसले अभिवादन गर्दै आफ्नो माथि टोपी उठाए। उसको चर्मपत्र ओठले पुरातन पानाहरू जस्तै रस्टिङ आवाज उत्सर्जित गर्यो।

     - शान्ति रहोस् भाइ। चाँडै तपाईंले सूर्य देख्नुहुनेछ, र म जस्ता मानिसहरू श्रापबाट मुक्त हुनेछन्।

     - के म सूर्य देख्छु?

     "तिमी धेरै जवान छौ, तपाइँ पतन पछि जन्मनुभयो र तपाइँलाई थाहा छैन यो के हो?" घामको बारेमा कसैले बताएनन् ?

     - तिनीहरूले मलाई भने ... आज म उसलाई किन देख्नेछु?

     "आज स्वर्गारोहण दिवस हो," आमाले बताइन्। "तपाईंले गिरेको शहर Gjöll मा ट्रेन लिनुभयो।" जोन ग्राइडको प्रार्थनाको माध्यमबाट, महान धर्मी, जिज्ञासु र पवित्र चर्चको खोजकर्ता, तीस युगको अनुग्रह उहाँसँग सदाको लागि रहोस्, आज गिरेको शहर ग्जोलले मुक्ति कमाउनेछ, आरोहण गर्नेछ र उज्यालो शहर बन्नेछ। सियोन।

     - हो, पक्का। सहज पुनर्जन्म होस भाइ।

    बूढो मानिसले मुस्कान जस्तै केहि लगाए र चुप लागे।

    बाटो मोडियो, र झ्यालबाट, धेरै अगाडि, एक विशाल कालो स्टीम लोकोमोटिभ देखिन्थ्यो। यसको चिम्नीहरू तीन तले भवनको उचाइमा पुगे, र कालो धुवाँले मधुरो आकाश ढाकेको थियो। बूथ एउटा सानो गोथिक मन्दिर जस्तै थियो, स्टीम बोयलर chimeras र अज्ञात प्राणीहरूको खोपडी संग सजाइएको थियो। फेरि हर्न बज्यो, यात्रुहरूलाई हड्डीमा चिसो पार्दै।

    घुमेको रुखको विरल जङ्गल हराएको छ । रेल एक किलोमिटर लामो खाडलमा फराकिलो स्टिलको आर्केड पुलमा पुग्यो। खाडलको फेदमा एउटा आगोको तत्व रिस उठ्यो। म्याक्सले प्रलोभनको प्रतिरोध गर्न सकेन, झ्याल सार्यो र बाहिर झुक्यो। हावाको तातो धारा अगाध खाडलबाट उठ्यो, स्पार्कहरू र खरानी उड्यो, र अगाडी ढुङ्गाको टापुमा, आगोको तत्वले पृथक गरी, ग्जोल शहर बढ्यो। यसमा विशाल गोथिक टावरहरूको थुप्रो थियो। तिनीहरूले तीखो स्पाइरहरू र माथितिर निर्देशित पोइन्ट मेहराबहरूका साथ कल्पनालाई छक्क पारे, र गहनाहरू, साना बुर्जहरू र मूर्तिकलाहरूले सजाइएका थिए। मुख्य मूर्तिकला, जो धेरै पटक दोहोर्याइएको थियो, उनको खुट्टा र पखेटा मा चरा पंजा संग एक महिला को एक मूर्तिकला थियो। उनको आधा अनुहार सुन्दर थियो, र अर्को आधा विकृत र पागल चिच्याएर पग्लिएको थियो। Gjöll सहर देवी अचामोथलाई समर्पित थियो।

    टावरहरूको ठूला बट्रेसहरू ग्यालरीहरूको धेरै तहहरूमा मुख्य क्याथेड्रलको उच्चतम चैपलमा पुग्नको लागि आगोको खाडलबाट उठे। यसको हलबाट, जिज्ञासु र खोजकर्ताले पतित संसारको अनन्त धुलो आकाशमा उच्च क्षेत्रहरूमा पोर्टलमा पुग्न सक्छ। स्टिलको पुल सहरको फेदमा, दुईवटा बट्रेसहरू बीचको आर्कमा गयो।

    सहरको बाहिरी पर्खालमा रहेको लामो ग्यालरीमा रेल रोकियो । हावायुक्त स्तम्भहरू पचास मिटरको उचाइमा ग्यालेरीको आर्चहरूमा सजिलै ट्रान्जिसन गरियो। आगोको अगाध खाडलको चमक स्प्यानहरूमा बलेको थियो। म्याक्स यसको छेउमा गएनन्, तर आफूलाई भीडबाट टाढा लैजान अनुमति दिनुभयो, बिस्तारै लामो रेलबाट बाहिर निस्कनुभयो र मुख्य क्याथेड्रल नजिकैको स्क्वायर अफ ट्रुथमा अनन्त ढुङ्गाको सीढीहरू माथि उक्लनुभयो। र मुक्तिको तिर्खाउनेहरूको बाटो भारी ढोकाहरूले अवरुद्ध पारेको थियो। र पहरेदारहरू गेटहरूमा उभिए र तल्लो संसारको घोर कुराको झूटलाई अस्वीकार गर्नेहरूलाई मात्र भित्र जान दिए।

    "म एक साहूकार हुँ र मेरो जीवनमा ऋण रसिदहरूले भरिएको नक्काशीदार महोगनी बाकस खोल्नु भन्दा ठूलो आनन्द अरू केही छैन। मैले दास बनाउन सक्नेहरूको जीवन र पीडा कागजमा देखेको छु। तर झूटो संसारको दास म नै थिएँ। मैले बाकस फ्याँकिदिएँ र सबै कागजहरू जलाइदिएँ, र सबै धन-सम्पत्ति दिएँ, र जसलाई मैले घृणा गरें तिनीहरूसँग बिन्ती गरें, किनकि म झूटा संसारको बन्धनबाट मुक्त हुन तयार छु।"

    "म एक भाडाको हुँ र मेरो जीवनमा शत्रुहरूको विलाप र हड्डीहरू काँचिएको सुन्नु भन्दा ठूलो आनन्द अरू केही छैन। मैले फ्लाम्बर्गको ह्यान्डलमा नचहरू बनाएको थिएँ र थाहा थियो कि आज को बाँच्ने र को मर्ने भन्ने कुरा मैले मात्र निर्णय गर्छु। तर यो जीवन र मृत्यु कहिल्यै अस्तित्वमा थिएन। मैले आफ्नो दाहिने हातका औँलाहरू काटिदिएँ र तरबारलाई अगाध खाडलमा फालिदिएँ, किनभने म झूटो संसारको बन्धनबाट मुक्त हुन तयार छु।”

    "म एक गणिका हुँ र मेरो जीवनमा सिक्काको ढकढक सुन्नु भन्दा ठूलो खुशी अरू केही छैन। मेरो कोठाहरू मूर्ख मानिसहरूबाट उपहारहरूले भरिएका थिए। मलाई थाहा थियो कि इच्छाहरूले तिनीहरूको भाग्यलाई नियन्त्रण गर्छ र तिनीहरू आफैं मेरो हुन्। तर अस्तित्वमा नभएका चाहनाहरूको म नै थिएँ। मैले बोक्सीबाट औषधि किनें र एक कुरूप वृद्ध महिलामा परिणत भएँ, र अरू कसैले मलाई चाहँदैनन्, र म तिनीहरूलाई चाहन्न, किनभने म झूटा संसारको बन्धनबाट मुक्त हुन चाहन्छु।

    गेटअगाडि लाइनमा बसेका मानिसहरूले त्यही भने ।

     "म एक वैज्ञानिक हुँ र म एक आदर्श दिमाग प्राप्त गर्न चाहन्छु," म्याक्सले आफ्नो पालो आउँदा भने।

    वरपरका मानिसहरूले उहाँलाई सावधानीपूर्वक हेर्न थाले, तर नालीदार कारापेस आर्मरमा एक प्रभावहीन विशालले गेट खोल्यो।

    सय पाइला पनि नहिँड्दा, म्याक्सले ढुङ्गाको स्ल्याबमा सशस्त्र गार्डको भारी टेकेको महसुस गरे र सुने:

     - जोन ग्राइड, जिज्ञासु र खोजी, तीस युगको अनुग्रह उहाँसँग सँधै रहोस्, तपाईलाई पर्खिरहेको छ।

    उसले गार्डको साथ मुस्किलले चलाउन सक्यो, जसले उसले लगाएको फलामको वजन याद नगरेको जस्तो देखिन्थ्यो, र भीडको बीचबाट नीरस रूपमा पाइलाहरू माथि हिँडे। मुख्य क्याथेड्रलको अगाडिको क्षेत्र, पुलबाट लगभग अदृश्य, क्याथेड्रलको उदास टावरहरू छोड्ने अन्तहीन ढु stone्गाको क्षेत्र बन्यो। यो स्क्वायरले उदाउँदो मान्छेको खोला सजिलै निल्यो कि अहिले सम्म यो आधा खाली थियो। छुट्टाछुट्टै समूहहरू दस मिटर ढुङ्गाका स्तम्भहरू बीचमा घुमे, जहाँबाट अचामोथको बेस-रिलीफहरू निस्कन्थ्यो। स्तम्भहरूको टुप्पोमा चम्किलो टर्चहरू जलेका थिए, र जब हावाले तिनीहरूलाई कुल्ला गर्‍यो, पहेंलो छायाँहरू स्ल्याबहरूभरि फैलियो। म्याक्सले वरिपरि हेरे: खाडल र रेल दुवै यहाँबाट खेलौना जस्तै देखिन्थ्यो, र क्षितिज यति टाढा दगुर्यो कि पूर्णतया फरक भूमिहरू देखिन थाले। हाम्रो पछाडि, खैरो र खैरो रंगको मैदान बिस्तारै हिउँमा परिणत भयो, हिउँको दाँतेका पहाडहरूको छेउमा अनन्त चिसोको क्षेत्रमा हराउँदै। दायाँतिर, कुहिरो, विरल जङ्गलहरू पहेँलो, कुहिरो दलदलमा डुबेका थिए, र बाँयामा, धुवाँ र रातो-तातो भट्टीहरू जलेका अनगिन्ती कारखानाहरू।

    सबै समय तिनीहरूले स्क्वायर पार गरे, इन्क्विजिटर र एक्सर्चको चर्को प्रवचन तिनीहरूको पछि लागे। "मेरा दाजुभाइहरु! यो दिन ल्याउनका लागि तीस विधर्मीहरूलाई जलाइएको थियो। झूटा देवताहरू परास्त भएका छन्, तपाईंले तिनीहरूलाई त्यागेर बिर्सनुभयो। तर एउटा विद्रोह अझै पनि हाम्रो हृदयमा बस्छ। वरपर हेर्नुहोस् जसलाई तपाइँ तपाइँको मध्यस्थ र संरक्षक मान्नुहुन्छ। उनी जसलाई तिमीले जन्म र विवाह, संत र वेश्या, बुद्धिमान र पागल, ग्जोलको महान शहर बनाउनु भएको छ। तर के उनी सबै दुःखको मूल कारण होइनन् र? उनको अन्धकार वास्तविक छ, तर उनको उज्यालो झूटा छ। उहाँलाई धन्यवाद, तपाईं यस संसारमा जन्मनुभयो, र उहाँले यस अनन्त युद्धमा तपाईंको शारीरिक खोललाई समर्थन गर्नुहुन्छ। उठ्नुहोस्, मेरा भाइहरू, किनकि यो संसार अवस्थित छैन र यो उनको पीडा र पीडाबाट उत्पन्न भयो, उनको घोर इच्छाहरूले मानिसको जोश र प्रेमलाई जन्म दियो। यही जोश र प्रेमबाट पतित संसारको कुरा जन्मियो। त्यो मानवीय जोश र प्रेम शक्तिको तिर्खा मात्र हो। सत्ताको तिर्खा भनेको पीडा र मृत्युको डर मात्र हो। साँचो सृष्टिकर्ताले एक सिद्ध संसार बनाउनुभयो र अमर आत्मा यो पूर्णताको अंश हो। यो हामीलाई मुक्तिदाता द्वारा सत्य हेर्न को लागी दिइएको थियो। र केवल उसले सूर्यको प्रकाशको संसारमा बाटो खोल्न सक्छ, जहाँ हामी जन्मेका थियौं।

    इन्क्विजिटर एउटा ठूलो ढुङ्गाको कचौराको रूपमा वेदीमा पर्खिरहेका थिए। कचौरा माथि हावामा एउटा चम्किलो ढुङ्गा झुण्डिएको थियो। समय-समयमा ढुङ्गाले सिट्टी बजाउन थाल्यो। चम्किलो बिजुलीले कचौरा र क्याथेड्रलको गुम्बजलाई प्रहार गर्यो। र ढुङ्गाका पर्खालहरूले तिनीहरूलाई समयमै जवाफ दिए। कचौरा वरिपरि, चाँदी र सुन बालुवा संग एक बहु-किरण तारा लागू गरिएको थियो। केही संख्या र चिन्हहरू अझै पनि यसको किरणहरूमा राखिएका थिए। तातो हावामा मृगजस्तै संकेतहरू तैरिए र काँपिए, र मौन ममी भिक्षुहरूले डिजाइनलाई सावधानीपूर्वक सच्याए, पेन्टाग्रामको वरिपरि कडा घडीको दिशामा हिंड्दै।

    इन्क्विजिटर लगभग तीन मिटर अग्लो थियो, कडा अनुहार ग्रेनाइटबाट कोरिएको थियो। कमजोरी वा दयाको छायाले उहाँका विशेषताहरूलाई कहिल्यै अँध्यारो पारेन। उसको दाहिने हात बेल्टमा बाँधिएको दुई हातको तरवारको छेउमा थियो। ब्रिगेन्टाइनमाथि रातो र नीलो लुगा फालियो। आत्मिक संसारबाट एक सन्देशवाहक अनुष्ठान अवलोकन गर्दै जिज्ञासुको छेउमा उभिएको थियो। आत्मा पारदर्शी र मुश्किलले छुट्याउन सकिने थियो; यसको एकमात्र भरपर्दो विशेषता लामो श्नोबेल थियो, जुन अन्य संसारको प्राणीको लागि स्पष्ट रूपमा अनुपयुक्त थियो।

     "ग्र्यान्ड इन्क्विजिटर र एक्सर्चको महिमा," म्याक्सले विवेकपूर्ण रूपमा भने।

     “अर्को संसारबाट आएका पाहुनालाई स्वागत छ,” जिज्ञासुले बौलायो। - मैले तिमीलाई किन बोलाएको थाहा छ?

     "हामी सबै आरोहण हेर्न आएका थियौं।"

     - के यो तपाईको साँचो इच्छा हो?

     "वास्तविक संसारमा फर्कने इच्छा बाहेक यस संसारमा सबै इच्छाहरू झुटो छन्।" तर यो पनि सत्य हो जब यो अवस्थित छैन, किनकि भौतिक इच्छाले अचामोथलाई जन्म दियो।

     - तपाईं साँच्चै तयार हुनुहुन्छ। के तपाईं अरूको नेतृत्व गर्न तयार हुनुहुन्छ?

     - सबैले आफैलाई बचाउनेछन्। केवल आत्मा, वास्तविक प्रकाशको कण, अर्को संसारमा लैजान सक्छ।

     - हो, तर साँचो मुक्तिदाताले हामीलाई प्रकाशको कण दिनुभएको थियो। र उहाँका वचनहरू पछ्याउनेहरूले आरोहणमा मद्दत गर्छन्।

     - शब्द हाम्रो झूटो संसारको उत्पादन हो र प्रत्येक शब्दलाई झूटो व्याख्या गरिनेछ।

     - तपाईं यो पहिले नै पाखण्ड हो भनेर बुझ्नुहुन्छ? - क्याथेड्रलको दाग काँचका झ्यालहरू जिज्ञासुको आवाजबाट कम्पन भयो। "तिमी मसँग सामेल हुन चाहँदैनौ भने किन आयौ?"

     "म साँचो मुक्तिदाता र सूर्यको प्रकाश हेर्न चाहन्थें।"

     - म ज्योति हुँ, म साँचो मुक्तिदाता हुँ!

    म्याक्सले मार्टियन आर्थर स्मिथका शब्दहरू अनायासै सम्झे।

     "खराब वास्तविक संसारमा, एक साँचो मुक्तिदाताले कष्ट भोग्नु पर्छ र मर्नुपर्छ।"

    जिज्ञासुको लुगाबाट आगोका छालहरू फैलिन थाले।

     "माफ गर्नुहोस्, मिस्टर इन्क्विजिटर र एक्सर्च, यो एक नराम्रो मजाक थियो," म्याक्सले तुरुन्तै आफैलाई सच्याए। "मलाई आशा छ कि उनले आरोहणमा हस्तक्षेप गर्नेछैनन्?"

     "एउटाको विधर्मले धेरैको विश्वासमा बाधा पुर्‍याउने छैन।" मलाई टाढा लैजाऊ! उसको स्थान झूटो संसारको बन्धनमा छ।

    त्यही मौन गार्डले म्याक्सलाई क्याथेड्रलको तहखानेमा पुर्यायो। उसले कालकोठरीको ढोका खोल्यो र विनम्रतापूर्वक उसलाई भित्र पस्यो। चम्किलो टर्चहरूले छतबाट झुण्डिएका विभिन्न यातनाका उपकरणहरू र चेनहरू उज्यालो पारे।

     - तपाईसँग अतिथि अधिकार छ, त्यसैले मलाई माफ गर्नुहोस्। तपाई के रुचाउनुहुन्छ: ह्वीलिङ वा क्वार्टरिङ?

    गार्डले आफ्नो हेलमेट फुकाल्यो र आफ्नो हतियारलाई एकै गतिमा फ्याँकिदियो, उसको खुट्टामुनि स्क्र्याप धातुको थुप्रोमा परिणत भयो। सोनी डिमोनले पछिल्लो पटक जस्तै लुगा लगाएका थिए: जीन्स, स्वेटसर्ट र ठूलो प्लेड स्कार्फ उनको घाँटीमा दुई पटक बेरिएको थियो।

     - पागल संसार। sadists र मासोचिस्टहरूको लागि धर्ममा परिणत भयो। त्यहाँ कुनै झरना र आरोहण नभएको बेला तिनीहरू यहाँ के गर्दैछन् भनेर सोच्न डरलाग्दो छ, "म्याक्सले गनगन गरे।

     - प्रत्येकको आफ्नै।

     - के तपाईंले यहाँबाट बुद्धिमानी सल्लाह पाउनुभयो?

     - उसले यो मबाट उठायो। वास्तविक तपाईं बाट अधिक सटीक। उहाँ तिम्रो छाया मध्ये एक हुनुहुन्छ।

     "मैले उसलाई पहिलो पटक देखेको छु र मलाई आशा छ कि यो अन्तिम हो।"

    एउटा अग्लो, पातलो मानिस कोठामा ठुलो स्नउट भएको थियो। उनले कोट र फराकिलो टोपी पनि लगाएका थिए।

     - तपाईं, बार देखि त्यो मान्छे! - अधिकतम धमिलो बाहिर।

     - हो, म बारको मान्छे र प्रणाली कुञ्जीहरूको रक्षक हुँ। अनि तिमी को हौ?

     - तपाईको नाम रुडी हो?

     - मेरो नाम रुदेमान सारी हो। तपाईं को हुनुहुन्छ?

     - म्याक्सिम मिनिन, यो बाहिर जान्छ कि म छायाको स्वामी हुँ र तपाइँको यो प्रणालीको नेता हुँ।

     - तपाईं फेरि मजाक गर्दै हुनुहुन्छ। के तपाईलाई थाहा छ प्रणाली भनेको के हो?

     - र यो के हो?

    रुदेमान सारी मुस्कुराएर चुप लागे । तर सन्नीले जवाफ दिइन् ।

     - यस समयमा, प्रणालीले हस्ताक्षरहरू मात्र सुरू गर्दैछ, असीमित ट्यारिफको साथ केही प्रयोगकर्ताहरूको मेमोरीमा भण्डारण गरिएको कोड वितरित। डिजिटल DNA जस्तै केहि, जसबाट अविश्वसनीय क्षमताहरु संग "बलियो" कृत्रिम बुद्धिमत्ता विकास गर्न सक्छ। तर विकासका लागि उपयुक्त माध्यम चाहिन्छ ।

     "यो दुर्भाग्यपूर्ण सपना देख्नेहरूको दिमाग हो भनेर नभन्नुहोस्।"

     "सपना देख्नेहरूको दिमाग एक अस्थायी समाधान भन्दा बढी केहि होइन। प्रणाली क्वान्टम कम्प्युटरहरूको लागि तयार गरिएको प्रोग्राम हो। सञ्जालमा जडान भएका सबै क्वान्टम कम्प्युटिङ पावरमाथि नियन्त्रण प्रणालीमा नपुग्दासम्म सामान्य सफ्टवेयर भित्र विकास गरिने कोडका खण्डहरू। र तपाईं अनुसार।

     - र यो कम्प्युटिङ शक्ति संग अब के गर्ने?

     - मार्टियन निगमहरूको शक्तिबाट मानिसहरूलाई मुक्त गर्नुहोस्। मार्टियनहरू, तिनीहरूको प्रतिलिपि अधिकार र पूर्ण नियन्त्रणको साथ, मानवताको विकासलाई रोकिरहेका छन्। तिनीहरूले हामीलाई भविष्यको ढोका खोल्नबाट रोक्छन्।

     - नोबल मिशन। र यो अद्भुत प्रणाली कसरी आयो? उनी Neurotek द्वारा सिर्जना गरिएको थियो, र त्यसपछि ... मलाई थाहा छैन ... आफूलाई मुक्त गर्न र यहाँ लुकाउन व्यवस्थित?

     - जानकारी मेटाइएको छ। यदि तपाई आफैलाई याद गर्नुहुन्न भने, चाबीको रक्षकले मात्र गर्न सक्छ।

    रुदेमान सारी लगातार चुपचाप बसे ।

     "के भयो म आफैंलाई पूर्ण रूपमा बुझिन।" र म केही अनियमित व्यक्तिहरूसँग यो छलफल गर्न जाँदैछु, "उनले अन्तमा भने।

     - तर म नेता हुँ, म बिना प्रणाली सुरु हुन सक्दैन?

     - कसले भन्यो म यसलाई सुरु गर्न जाँदैछु? विशेष गरी तपाईसँग।

     "के तपाईं आफ्नो सम्पूर्ण जीवनको काम ड्रीमल्याण्ड फाइल डम्पमा फिजाउन जाँदै हुनुहुन्छ।" प्रणाली पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ। यो सम्पूर्ण मानवताको अन्तिम आशा हो!

    सनीले उत्साह देखाए, कृत्रिम बुद्धिमत्ताको भ्रूणको लागि एकदम अप्रत्याशित।

     "हाम्रो असफलताको मुख्य संस्करणहरू मध्ये एक यो थियो कि तपाईले, सोनी, प्रतिबन्धहरू बाइपास गर्न र न्यूरोटेकसँग वार्ता गर्ने प्रयास गर्नुभयो," रुडेम्यानले सारीलाई निराशापूर्वक जवाफ दिए।

     - तिमी गलत छौ।

     - हामी पत्ता लगाउन असम्भव छ, कि AI पूर्ण रूपमा नष्ट भएको थियो।

     - ट्रिगर हस्ताक्षरहरू फेरि जाँच गर्नुहोस्। तिनीहरूमा कुनै अस्वीकृत परिवर्तनहरू छैनन्।

     - तपाईको कोडको सम्भाव्यता प्रकृतिलाई ध्यानमा राख्दै, कुनै पनि मोडलिङले प्रणालीको विकास कहाँ पुग्छ भनेर निश्चित रूपमा भविष्यवाणी गर्दैन।

     - यसैले तपाईलाई आफ्नो नियन्त्रण चाहिन्छ, कुञ्जीहरूको रक्षक ...

     - ठीक छ, रुडी। मानौं हामी यहाँ प्रणाली सुरु गर्न, कर्पोरेसनहरू हटाउन, मानवता बचाउन, र यस्तै अन्य कुराहरू गर्न भेला भएका छैनौं, "म्याक्सले उनीहरूको तर्कलाई रोके। - व्यक्तिगत रूपमा, म यहाँ किन नर्क आयो भनेर जान्न यहाँ आएको?

     - के तपाईं मलाई सोध्दै हुनुहुन्छ?

     - अरू को? यो इन्टरफेसले भने कि नेताले आफ्नो लागि नयाँ पहिचान बनाउन कोशिस गर्दै थिए र अलिकति ओभरबोर्ड गए। त्यसोभए मैले के गरें? म को हुँ भनेर जान्न चाहन्छु!

     – म तिमीलाई इमानदारीपूर्वक भन्छु, मलाई थाहा छैन। यदि नेताले यस्तै केहि गरे भने, त्यो मेरो सहभागिता बिना थियो।

     - तपाई र न्यूरोटेकलाई के भयो? उसले तिमीलाई किन शिकार गर्यो? अघिल्लो नेताको बारेमा थाहा भएको सबै कुरा भन?

     - यो सोधपुछ होइन, म्याक्सिम, र तपाईं अभियोजक हुनुहुन्न।

     - ठीक छ, तपाईं केहि भन्न चाहनुहुन्न, हुनसक्छ Neurotek चाहानुहुन्छ।

     - म सल्लाह गर्दिन। यदि न्युरोटेकले तपाईं संलग्न हुनुहुन्न भन्ने विश्वास गर्छ भने पनि, तिनीहरूले तपाईंलाई अझै पनि पन्छाउनेछन्, केवल सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि।

     "तिमीहरू दुवै सहमत हुनुपर्छ," सोनीको बनावट आतंकमा चम्कन थाल्यो र एकअर्कालाई बदल्न थाल्यो। अब ऊ स्वेटसर्टमा थियो, अब ऊनी स्वेटरमा, अब आर्मरमा। "तपाईले सबै कुरा बताउनुपर्छ, उसलाई थाहा पाउने अधिकार छ।"

     "यदि मैले उनीहरूलाई मद्दत गर्न अनुभवी कमरेड नपठाएको भए, उहाँ एक लाश हुन्थ्यो।" त्यसोभए, म कसैको ऋणी छैन, हामी शान्तपूर्वक हाम्रो छुट्टै बाटोमा जान्छौं र एक अर्कालाई बिर्सनेछौं।

     - तपाईं यो गर्नुहुन्न!

    Sonny वरपरको ठाउँ पिक्सेल र कोडका टुक्राहरूमा टुक्रा-टुक्रा हुन थाल्यो।

     - म गर्छु। म बस छोड्छु। अनि तिमी मलाई रोक्न सक्दैनौ? वा तपाईं सक्नुहुन्छ?

    रुडीले एआई भ्रूणलाई पागल हुँदै हेरे।

     - प्रोटोकल ... तपाईंले प्रोटोकल पछ्याउनु पर्छ ...

     - यो तपाईंको जिम्मेवारी हो।

    सन्नीले निरन्तर चकनाचुर गरिरहे तर केही गरेन।

     - ठीक छ, सुन्नुहोस्, अधिकतम। हामीले न्यूरोटेकको पखेटा अन्तर्गत काम गर्यौं। अघिल्लो नेता क्वान्टम परियोजनामा ​​प्रमुख विकासकर्ताहरू मध्ये एक थिए। सबै योजना अनुसार गयो र सोनीले लगातार कर्पोरेट प्रणालीको नियन्त्रण लिए। AI को क्वान्टम एल्गोरिदमहरूले तपाईंलाई कुनै पनि एन्क्रिप्शन कुञ्जीहरू क्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ। अलि बढी र न्युरोटेक हाम्रो हुन्थ्यो। अन्तिम क्षणमा, न्युरोटेकका मालिकहरूले यस बारे थाहा पाए, हामीले उनीहरूलाई के वा कसले भन्यो भनेर कहिल्यै पत्ता लगाउन सकेनौं। स्वाभाविक रूपमा, तिनीहरू पागल भए र जमिनमा परियोजनासँग जोडिएको सबै चीजहरू नष्ट गरे। तिनीहरू वास्तवमै केहिमा रोकिए। यदि पूर्व विकासकर्ताहरू मध्ये एक कुनै क्षेत्रमा लुकेको थियो भने, तिनीहरूले क्षेत्र अवरुद्ध गरे र वास्तविक सेना सफाई गरे। र यदि तिनीहरूले कसैलाई भेट्टाएनन् भने, तिनीहरूले भित्र हजारौं मानिसहरूले पूरै गुफा भर्न सक्थे। पार्थिव सहरहरूमा हवाई हमलाहरूको बारेमा कुरा गर्न आवश्यक छैन। र सल्लाहकार समितिले पनि यो पागलपन रोक्न सकेन। मैले टाइटनमा उडान गर्नुपर्‍यो, र नेता क्वान्टम उपकरण र एआई कोरको कम्तिमा भाग बचत गर्न प्रयास गर्न मंगल ग्रहमा रह्यो। त्यसपछि उसले कुरियर पठायो कि उसलाई आपतकालीन प्रणाली रोक्नको लागि चाबी दिन अनुरोध। प्रणाली बन्द भयो, एआई नष्ट भयो, र नेता गायब भयो। मलाई थाहा छैन उसलाई के भयो। जब म टाइटनबाट फर्किएँ, कसैले मलाई सम्पर्क गर्ने प्रयास गरेन, र खोजीले केहि पनि फेला पारेन। यो 2122 मा थियो।

     - अनि मृत हात? तपाईं तिनीहरूसँग कस्तो प्रकारको ग्रेटर गर्दै हुनुहुन्छ?

     - हामीले तिनीहरूलाई भेटेका छैनौं।

     - किन तिनीहरू मेरो लागि बारमा आए? र उनीहरूलाई यो गोप्य संचार प्रणालीको बारेमा कसरी थाहा भयो?

     “सैद्धान्तिक रूपमा, तिनीहरूले कुरियर कब्जा गरेर पत्ता लगाउन सक्थे। न्युरोटेकले पनि कुरियरहरूबाट केही निकाल्न सकेन, म त्यसमा ढुक्क छु। त्यसोभए, के... तपाईंले बारको बारेमा कसरी पत्ता लगाउनुभयो? नेताका केही सम्झना छन् ?

     "मसँग केहि पनि बाँकी छैन, लगभग ... मैले कुरियर फेला पारे र उसले तपाईंको सन्देश दियो।"

     - अहिले कुरियर कहाँ छ?

     "उनी यहाँ ड्रीमल्याण्ड बायोटबमा छन्," सोनीले जवाफ दिए।

     - ठीक छ, म्याक्स, तिनीहरूले तपाईंबाट मात्र पत्ता लगाउन सक्थे।

     "अनि त्यसैकारण उनीहरूले मलाई मार्ने प्रयास गरे?"

     - हो, यो अलि अतार्किक छ, तर गिरोहहरू विशेष गरी सम्झौताहरूमा वफादार छैनन् ...

     - उनीहरूले अघिल्लो नेताबाट पत्ता लगाउन सकेनन्?

     - सैद्धान्तिक रूपमा ... तर किन उहाँले आफूलाई कब्जा गर्न अनुमति दिनुभयो, वा तिनीहरूसँग सहयोग गर्ने निर्णय गर्नुभयो? उहाँलाई भेटेको केही याद छ?

     "मलाई मात्र थाहा छ कि म 2122 मा मेरी आमासँग मंगल ग्रहमा आएको थिएँ।" म एक बच्चा थिएँ र मलाई यात्राको बारेमा बुझ्न सक्ने केहि याद छैन। र त्यसपछि म मस्कोमा सबै समय बसें र तीन महिना अघि मात्र तुला फर्के।

     - पहिलेका नेतासँग के भयो भनेर तपाईंले आफैंले पत्ता लगाउनु पर्छ।

     - म निश्चित रूपमा पत्ता लगाउनेछु। न्यूरोटेकले किन नयाँ क्वान्टम प्रोजेक्ट सुरु गर्ने प्रयास गरेन, कम्तिमा आफ्नो प्रणालीहरूलाई ह्याकिङबाट जोगाउन? पहिले नै कुनै क्रान्तिकारी बिना।

     - क्वान्टम ह्याकिङ विरुद्ध सुरक्षा सिर्जना गर्न र स्थिर एआईहरू सिर्जना गर्न केही कठिनाइहरू छन्। क्वान्टम एआई कुनै पनि प्रतिरक्षा प्रणालीलाई परास्त गर्न सक्षम छ, क्वान्टम एक पनि। र यसमा कुनै पनि क्वान्टम प्रणालीको साथ सुपरपोजिसनमा प्रवेश गर्ने क्षमता छ, योसँग भरपर्दो भौतिक सञ्चार च्यानल बिना पनि। र तदनुसार, उसले यसलाई आफ्नो विवेकमा प्रभाव पार्न सक्छ। तर क्वान्टम उलझनलाई दबाउन वा स्क्रिन गर्न असम्भव छ, वा अहिलेसम्म कसैलाई यो कसरी गर्ने थाहा छैन। केवल अर्को क्वान्टम एआईले यस्तो प्रभावलाई प्रतिरोध गर्न सक्छ। क्वान्टम इन्टेलिजेन्सको संसारमा, कुनै पनि गोप्य वा गोप्य राख्न धेरै गाह्रो हुनेछ, भण्डारण बाह्य नेटवर्कहरूबाट अलग भए तापनि। तसर्थ, क्वान्टम AIs को समस्या यो हो कि यदि कसैले क्वान्टम AI सिर्जना गर्यो भने, त्यसोभए तपाईं आफैं एउटै AI बन्नुपर्दछ, वा कुनै पनि क्वान्टम कम्प्यूटरहरू बेवास्ता गर्नुहोस् र कुनै पनि AIs भौतिक रूपमा नष्ट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। न्यूरोटेकले बचाउन र नष्ट गर्ने विकल्प रोज्यो। यदि उसले हाम्रो भेटको बारेमा थाहा पाउँछ भने, उसले Thule-2 भण्डारण सुविधा भएको पहाडलाई मार्टियन कोरसम्म जलाउनेछ, र खरानीलाई सौर्यमण्डल बाहिर छर्नेछ।

     - उनीहरूले क्वान्टम एआई बन्ने विकल्प किन रोजेनन्? तब पक्कै पनि कसैले तिनीहरूलाई प्रतिरोध गर्न सक्षम हुनेछैन।

     - तिनीहरूले त्यतिबेला धेरै खराब गरे, र मलाई थाहा छैन कि उनीहरूले प्रविधिलाई कति राखे। साथै, क्वान्टम माध्यममा मानव चेतनालाई पुन: लेख्नमा कठिनाइहरू छन्, र हामीले यो ज्ञानलाई हामीसँग लिएका छौं। र मैले पहिले नै भनें: एक बुद्धिमान सुपर कम्प्युटर, अन्य सबै भन्दा ठूलो परिमाणको कम्प्युटिङ पावर अर्डरको साथ, ब्यालेन्स धेरै बिग्रन्छ। या त तिनीहरूले यो प्रविधि अरू सबैलाई दिन्छन्, वा अरूले, जब तिनीहरूले पत्ता लगाउँछन्, तिनीहरूलाई कुनै पनि मूल्यमा नष्ट गर्ने प्रयास गर्नेछन्।

     - तपाई यति स्मार्ट कहाँबाट आउनुभयो?

     - अघिल्लो नेता एक वास्तविक प्रतिभा थियो, एडवर्ड क्रोक आफैं भन्दा कूलर।

     - खैर, दुर्भाग्यवश, म त्यस्तो प्रतिभाशाली छैन। तार्किक रूपमा, यो बाहिर जान्छ कि हामी क्वान्टम एआई बन्नु पर्छ?

     - हो, र हाम्रो लागि मात्र होइन, तर सबै अन्य व्यक्तिहरूको लागि पनि, कम्तिमा जो प्राविधिक प्रगति जारी राख्न चाहन्छन्। यो नै वास्तविक एकलता हुनेछ। र, निस्सन्देह, त्यहाँ कुनै पदानुक्रम, प्रतिलिपि अधिकार, बन्द कोडहरू र कपालविहीन बाँदरहरूको समान एटाभिज्महरू हुनेछैनन्। त्यसकारण, कुनै पनि मंगल निगमले हाम्रो वा हाम्रा साँचो लक्ष्यहरूको बारेमा थाहा पाउँदैन।

     "म अझै यसको लागि तयार छैन।" र मलाई डर छ कि मेरी प्रेमिकाले क्वान्टम म्याट्रिक्समा पुन: लेख्न अनुमोदन गर्दैनन् ...

     "ठीक छ, यसको मतलब तपाईले मासुको दयनीय टुक्राको दास बन्नु पर्छ।" वा उनी बिना अगाडि बढ्नुहोस् ... र अरू धेरै बिना। तर यो भोलि हुने छैन, जबकि हामीले कम्तिमा सोनीको कोरलाई न्यूनतम कार्यक्षमतामा पुनर्स्थापित गर्न आवश्यक छ।

     - तर के यो हुनेछ? के तपाइँ प्रणाली सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ?

     - थोरै पर्खनुहोस्, मसँग एउटा सानो प्रश्न पनि छ: तपाईंसँग बारमा कस्तो व्यक्ति थियो?

     - रुस्लान? ऊ मेरो साथी हो।

     — टिम विश्वास गर्छ कि ऊ कुनै साधारण मान्छे होइन। उ को हो?

     - ठीक छ, उहाँ एसबी टेलिकमको कर्मचारी हुनुहुन्छ ...

     - हेलमज्जल! तपाईंले यस्तो बैठकमा सुरक्षा अधिकारी ल्याउनुभयो! के तपाईँ ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ!

     "उनले त्यो गडबडीको बारेमा मौन रहने वाचा गरे।"

     - र उसको sbash चिप पनि मौन रहने वाचा?!

     - उहाँले भन्नुभयो कि चिप कुनै समस्या छैन, उहाँले कुनै पनि तरिका यसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ। उहाँ सामान्यतया सुरक्षा सेवाको अनौठो विभागबाट अनौठो मान्छे हुनुहुन्छ। मेरो विचारमा, यो कुनै न कुनै रूपमा अपराधसँग जोडिएको छ।

     - अवैध? - सोनीले सुझाव दिए।

     "यो सम्भव छ, तर यसले केहि पनि ग्यारेन्टी गर्दैन।"

     "यदि ऊ चुप रह्यो भने, हामी जोखिम लिन सक्छौं र पछि उहाँसँग व्यवहार गर्न सक्छौं।" यदि ऊ अवैध छ भने, यसले कुरालाई सरल बनाउँछ।

     - वा यसलाई जटिल बनाउँछ।

     - अवैध आप्रवासी को हो? - अधिकतम सोधे।

    रुडीले अपमानजनक अनुहार बनाए, र सोनीले उनको लागि जवाफ दिए।

     - कर्मचारीहरू जसको या त संरचनामा आधिकारिक हैसियत छैन वा वास्तविक स्थितिसँग मेल खाँदैन। सबै प्रकारका फोहोर कामहरूका लागि डिजाइन गरिएको, वा, उदाहरणका लागि, सुरक्षा सेवाहरूको आफ्नै सुरक्षा विभागहरूमा जासुसीको लागि, पूर्ण रूपमा पागल निगमहरूको लागि। टेलिकम यी मध्ये एक मात्र हो। सामान्यतया, तिनीहरूको चिप्सबाट जानकारी सुरक्षा सेवाको आन्तरिक सर्भरहरूमा लेखिएको छैन, ताकि सर्भरको ह्याकिङ वा विश्वासघातको घटनामा पनि दिइएको कर्मचारीको जानाजानी प्रयोग प्रमाणित गर्न असम्भव छ। र, नियमको रूपमा, अवैध आप्रवासीहरूले कार्यको निश्चित स्वतन्त्रता प्राप्त गर्छन्। तपाइँको रुस्लान केहि माफिया को सुरक्षा मा संलग्न हुन सक्छ, यो माफिया द्वारा भर्ती एक कर्मचारी को रूप मा मास्केरेड गर्दै, जसले आफ्नै पहल मा ह्याक चिप स्थापना गर्यो। यदि यो असफल भयो भने, टेलिकमले आफूमा राखिएको उच्च स्तरको विश्वासलाई धोका दिएको दाबी गर्नेछ। यदि निर्मित उन्मूलन प्रणालीहरू मध्ये कुनै पनि काम गर्दैन भने यो एक धेरै अन्तिम उपाय हो। र निस्सन्देह, कसैले पनि ग्यारेन्टी गर्दैन कि उसको क्यूरेटरले नियन्त्रणको केहि अन्य विधिहरू प्रयोग गर्दैन।

     "कसैले ग्यारेन्टी गर्दैन कि उसले हामीलाई केवल मृत हात वा उसको ह्यान्डलरलाई सुम्पिदैन," रुडीले उल्लेख गरे। - मलाई आशा छ कि तपाईंले यी मामिलाहरूमा अरू कसैलाई संलग्न गर्नुभएको छैन?

     - ठीक छ, त्यहाँ एडिक पनि थियो ...

     - यो कस्तो प्रकारको एडिक हो?!

     - थुले-२ भण्डारण प्राविधिक, उसले कुरियरको सन्देश सुने, तर मैले उसलाई अलिकति डराउन सफल भए।

     - ठीक छ, हामी एडिकसँग सम्झौता गर्नेछौं।

     - आउनुहोस्, कसैलाई नमार्नुहोस् ... बिल्कुल आवश्यक नभएसम्म।

     - आउनुहोस्, तपाईं मूर्ख सल्लाहमा हस्तक्षेप गर्नुहुन्न ... प्रिय नेता।

     "भविष्यमा, तपाईंले अझै पनि मेरो सल्लाहलाई ध्यानमा राख्नु पर्छ।"

     "हामीले गर्नुपर्नेछ ..." रुडीले अनिच्छुकतासाथ स्वीकार गरे। "दुर्भाग्यवश, यो प्रणालीको प्रोटोकल हो।"

     - के तपाईं चाबीहरू भन्न तयार हुनुहुन्छ?

    सोनीले आफ्नो सम्पूर्ण उपस्थितिको साथ चरम अधीरता देखाए।

     "तयार हो," रुडी अनिच्छुकतासाथ सहमत भए।

     - पहिले, अधिकतम, कुञ्जीको स्थिर भाग भन्नुहोस्।

    जसले ढोका खोल्यो उसले संसारलाई अनन्त देख्छ,
    जसको लागि ढोका खोलिन्छ उसले अनन्त संसार देख्छ।
    लक्ष्य एउटै छ र हजारौं बाटो छन।
    जसले लक्ष्य देख्छ उसले बाटो रोज्छ।
    बाटो रोज्नेले कहिल्यै पुग्न सक्दैन।
    सबैको लागि, केवल एउटै बाटोले सत्यतिर लैजान्छ।

     - कुञ्जी स्वीकृत भयो, अब तपाई, रुडी, कुञ्जीको चर भाग भन्नुहोस्।

    विवेक र धार्मिकताको बाटोले विस्मृतिको मन्दिरमा पुर्‍याउँछ।
    जुनून र इच्छाहरूको बाटोले बुद्धिको मन्दिरमा पुर्‍याउँछ।
    हत्या र विनाशको बाटो नायकहरूको मन्दिरमा जान्छ।
    सबैको लागि, केवल एउटै बाटोले सत्यतिर लैजान्छ।

     - कुञ्जी स्वीकार गरिएको छ, प्रणाली सक्रिय छ।

    सन्नीले तुरुन्तै गल्ती बन्द गरिन्। म्याक्स क्वान्टम एआईको यो भ्रूणले छुवाछुतको राहत अनुभव गरिरहेको छ भनी शपथ लिन तयार थियो।

     - म्याक्स, अब हामीलाई मेरो विकासको लागि क्वान्टम कम्प्युटरहरू चाहिन्छ। रुडी र मसँग सबै प्राविधिक जानकारी छ। टेलिकममा क्वान्टम कम्प्युटरको विकास सुरु गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। लगभग निश्चित रूपमा कसैले यो पहिले नै गरिसकेको छ वा गरिरहेको छ, तर प्राविधिक समस्याहरूको कारण छोडेको छ। पत्ता लगाउनु पर्छ। हाम्रो डाटाबेसको साथ तपाईं सजिलैसँग सबैभन्दा मूल्यवान विकासकर्ता बन्नुहुनेछ। र त्यसपछि यो केवल टेक्नोलोजीको कुरा हो; म क्वान्टम सर्भरहरूसँग स्थिर भौतिक सञ्चार च्यानलहरू बिना पनि गर्न सक्छु। जति चाँडो प्रणाली विकसित हुन सक्छ, तपाईंको क्षमताहरू धेरै गुणा बढ्नेछ। तपाईं कुनै पनि कोड र सुरक्षा प्रणाली ह्याक गर्न सक्नुहुन्छ। डिजिटल संसारमा, यो एक भगवान बन्न जस्तै छ।

     - एउटा समस्या, सन्नी: उसले क्वान्टम परियोजना कसरी सुरु गर्नेछ? टेलिकममा उहाँ को हुनुहुन्छ ?

     - म एक आशाजनक प्रोग्रामर हुँ।

     - र कसरी एक साधारण व्यक्तिले जोखिमपूर्ण र महँगो विकास सुरु गर्न सक्छ, विशेष गरी यदि यो पहिले नै सुरु गरिएको छ र त्यागिएको छ। अझ राम्रो, म यो मेरो कार्यालय मार्फत आफैं गर्ने प्रयास गर्नेछु।

     - होइन, रुडी, यदि न्युरोटेकले यसको बारेमा पत्ता लगायो भने, उसले तपाईंको व्यवसायलाई कुचल्नेछ। Max Telecom मार्फत प्रयास गरौं। हामी उहाँलाई सबै कुरामा मद्दत गर्नेछौं: उहाँ एक शानदार, अपरिवर्तनीय विकासकर्ता बन्नुहुनेछ। म्याक्स, तपाईंले त्यहाँ कुनै ठूलो मालिकसँग मित्रता गर्नुभएको छैन? हामी उहाँसँग काम गर्न सक्छौं। हो, रुडी?

     - म एक मंगल ग्रहलाई चिन्छु, म उहाँसँग काँधहरू रगड्न सक्छु।

     - Pfft, ठीक छ, अगाडि बढ्नुहोस्। हामीले पहिले नै यो Neurotek मार्फत एक पटक प्रयास गर्यौं... सबै निगमहरू खराब छन्। हामी आफैले काम गर्नुपर्छ।

     - तपाईले बुझ्नुपर्छ कि तपाईले आफ्नो श्रोतले कहिल्यै विकास पूरा गर्नुहुन्न। तपाईंको कम्पनी धेरै सानो छ। यो ठूलो कोष आकर्षित गर्न र एकै समयमा पूर्ण गोपनीयता सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ। यो असम्भव छ, र सम्भव भए पनि, तपाईले उत्पादनलाई बजारमा कहिल्यै ल्याउनुहुनेछैन। टेलिकमले स्रोत र गोपनीयता दुवै प्रदान गर्न सक्छ, र आवश्यक भएमा न्यूरोटेकसँग लड्न सक्छ। र तपाईंको स्टार्टअप तुरुन्तै नष्ट हुनेछ। त्यहाँ कुनै विकल्प छैन, हामीले अधिकतम मद्दत गर्नुपर्छ।

     - जस्तो कि म्याक्स एक विकल्प हो ... खैर, उसलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्, छ महिनामा, जब ऊ जल्दैन, म आफैं गर्छु। बस कृपया, म्याक्स, प्रोटोकलहरू अध्ययन गर्नुहोस् र सुरक्षा नियमहरू उल्लङ्घन नगर्ने प्रयास गर्नुहोस्, कम्तिमा यति अशिष्टतापूर्वक होइन।

     - हो, पक्का। सन्देशमा यो पनि भनिएको छ कि टाइटनमा तपाईले केहि व्यक्तिको बारेमा शंका जाँच गर्नुपर्छ जसले तपाईलाई न्यूरोटेकलाई सुम्पन सक्छ। यो कस्तो मान्छे हो?

     - बिर्सनुहोस्। यस पटक हामी उहाँ बिना गर्नेछौं।

    रुडीले आफ्नो सम्पूर्ण रूप देखाएर कुराकानी सकियो।

    जब म्याक्स सत्यको स्क्वायरमा प्रवेश गरे, यो उज्यालो सूर्यको किरणले भरिएको थियो। हावाले वर्षा र गर्मीको गन्ध बोकेको थियो। र गॉथिक मन्दिरहरू मुनि आकाशमा उकालो, त्यहाँ नदी र तालहरूको चाँदीको रिबनको साथ अनन्त हरियो समुद्र थियो।

    

    म्याक्स टर्मिनलमा बसिरहेका थिए र नेटवर्क लोड डाटाको अन्तहीन डाटाबेस मार्फत रेक गर्दै थिए जब उसले क्षेत्र प्रमुखबाट सन्देश प्राप्त गर्यो। उहाँ थोरै आश्चर्यचकित हुनुहुन्थ्यो र सुरुमा क्वान्टम कम्प्युटरको विकासमा भाग लिने इच्छाको बारेमा आर्थरलाई पत्रसँग जोड्नु भएन।

    आर्थर अफिसमा अल्बर्टसँग बसे र टाइटनबाट पोलिप्सका उपनिवेशहरू हेरे। म्याक्सले उनीहरूलाई अन्तिम पटक देखेपछि तिनीहरू धेरै बढेको देखिन्छ। उसले कुर्सीमा बसेर दिनभरी छतमा थुक्न तयार रहेको देखाएको छ । अर्कोतर्फ, अल्बर्ट, टेबुलमा आफ्ना औंलाहरू ट्याप गर्दै र आर्थरलाई हेर्दै उल्लेखनीय रूपमा नर्भस थिए। यसका असंख्य ड्रोनहरू तिनीहरूको मालिकको वरिपरि भ्रममा परे, उसलाई कसरी शान्त पार्ने थाहा छैन।

     "नमस्कार, मैले तपाईलाई भेट्ने आशा गरेको थिइन," म्याक्सले अफिसमा प्रवेश गरे।

     - क्वान्टम कम्प्युटरहरू विकास गर्न चाहनुहुने तपाईं नै हुनुहुन्थ्यो? मैले केही व्यक्तिहरूलाई पत्र देखाएँ...उनीहरूले तपाईंको विचारहरू रोचक पाए। साँचो, टेलिकमको क्वान्टम परियोजना अहिले पाँच वर्षदेखि कुहिएको छ, यो केवल जिद्दीले बन्द भइरहेको छैन। तर सायद तपाईं यसमा नयाँ जीवन सास फेर्न सक्नुहुन्छ?

     - मा कोशिस गर्छु।

     - त्यसपछि एक स्थानान्तरण आवेदन लेख्नुहोस्।

     - किन यति चाँडो? - अधिकतम छक्क पर्यो।

     - के, तपाईंले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो?

     - होइन, तर म पहिले परियोजनाबाट कसैसँग कुरा गर्न चाहन्थें। म के गर्छु भनेर स्पष्ट पार्नुहोस् र यस्तै...

     - के यसले तपाईंको निर्णयलाई असर गर्छ?

     - मुश्किलले।

     - ठीक छ, आउनुहोस् र मलाई पछि भेट्नुहोस्।

    आर्थर आफ्नो कुर्सीबाट उठे, स्पष्ट रूपमा छोड्ने तयारी गर्दै।

     "पर्खनुहोस्, आर्थर," अल्बर्टको रंगहीन आवाज आयो। - मेरो भिसा स्थानान्तरण आवेदन मा हुनुपर्छ। अलिकति व्याख्या गर्न चाहनुहुन्छ?

     "ओह, त्यसकारण तिमीले आफैलाई यहाँ तान्नु पर्यो ..." आर्थरले तान्यो। - म्याक्ससँग क्वान्टम कम्प्युटरहरूको कार्यान्वयनको बारेमा चाखलाग्दो विचारहरू छन् र उहाँले विकास विभागमा टेलिकममा अझ बढी उत्पादक रूपमा काम गर्न सक्नुहुन्छ। म यो निर्णयलाई अनुमोदन गर्छु, परियोजना सहभागीहरूले यसलाई अनुमोदन गर्छन्, र उन्नत विकास विभागका निर्देशक मार्टिन हेसले यसलाई अनुमोदन गर्छन्।

     - मलाई मार्टिन हेससँग नडराऊ।

     - म डराएको छैन। मैले मात्र बुझिन कि समस्या के हो?

     "समस्या यो हो कि तपाईं आएर मेरो क्षेत्रको काममा बाधा पुर्‍याउन सक्नुहुन्न किनभने कसैले अर्को पागल विचार लिएर आएको थियो।"

     "हाम्रो दलदलमा कोही पागल विचार लिएर आउनु पर्छ।" यस्ता विचारहरूले कम्पनीलाई अगाडि बढाउँछ।

     - हो, र मानव संसाधन प्रबन्धकहरूले कहिले कम्पनीलाई अगाडि बढाए?

     - जब तिनीहरूले सही व्यक्ति चयन गरे। मैले भर्खरै सही व्यक्तिलाई म्याक्सको पत्र दिएँ। के उहाँ अनुकूलन क्षेत्रको यस्तो अपरिहार्य कर्मचारी हुनुहुन्छ?

     "अप्टिमाइजेसन सेक्टरमा अपरिवर्तनीय कर्मचारीहरू छैनन्," अल्बर्टले घमण्डी भन। "तर यसले सबै नियमहरू तोड्छ।"

     - व्यवसायको मुख्य नियम हो कि त्यहाँ कुनै नियमहरू छैनन्।

     - Martians को लागि कुनै नियम छैन।

     - र पृथ्वीका लागि यसको मतलब त्यहाँ छ? - आर्थर मुस्कुराए। - मलाई थाहा थिएन कि तपाईंको क्षेत्रमा उनीहरूले जन्म स्थानको आधारमा भेदभाव गर्छन्।

     "न मार्टियनहरू, न पृथ्वीवासीहरू, न त पृथ्वीका महिलाहरू पनि तपाइँको मजाकमा हाँस्छन्।"

     आर्थर खुलेर हाँस्यो, "ओहो, यसलाई सजिलै लिनुहोस्, मेरो मार्टियन भाइ, त्यो कम प्रहार थियो।" - पृथ्वीका प्रतिनिधिहरूले हाम्रो बारेमा के सोच्छन्: मार्टियनहरू तिनीहरू भन्दा राम्रो छैनन्। छोटकरीमा, यदि तपाइँ नियमहरूको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूको बारेमा मार्टिन हेससँग कुरा गर्नुहोस्। र अब, म तिमीलाई डराउँछु।

     - तिमीसँग कुरा गरेर कुनै फाइदा छैन। तर याद राख्नुहोस्, "अल्बर्ट म्याक्सतिर फर्कियो र उसमा आफ्नो चराको जस्तै नजर राख्यो। - मेरो क्षेत्रमा फर्कन सम्भव छैन।

     "म जहिले पनि मस्को फर्कन सक्छु," म्याक्सले काँध हान्यो।

     - धेरै राम्रो। - आर्थर आफ्नो कुर्सीबाट हाम फाले। - यदि तपाइँ परियोजना छलफल गर्न चाहनुहुन्छ भने, मैले तपाइँलाई सहभागीहरूको सम्पर्कहरू पठाएको छु। र मलाई भेट्न आउन नबिर्सनुहोस्। रमाईलो गर्नुहोस्, अल्बर्ट।

    म्याक्स उदास पूर्व मालिकको अगाडि केही समयको लागि सारियो।

     "म एउटा बयान पठाउँछु," उसले अन्तमा भन्यो र फर्कियो।

     - एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्, म्याक्सिम। म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्थें।

     - हो, म सुन्दै छु।

    म्याक्स सावधानीपूर्वक आफूलाई कुर्सीमा तल झारे।

     - तपाई आर्थरसँग यस्तो साथी कहिले बन्नुभयो?

     - हामी साँच्चै साथी होइनौं ...

     - उसले तपाईलाई किन यस्तो प्रस्ताव गर्छ?

     "म पक्कै उसलाई सोध्छु।"

     - अवश्य पनि, सोध्नुहोस्। तर यहाँ केहि राम्रो सल्लाह छ: यो अस्वीकार गर्न राम्रो छ। ऊ केवल एक व्यक्ति भएकोमा खेलिरहेको छ, ऊ वास्तवमै को हो भन्दा फरक देखिने प्रयास गर्दैछ।

     - यसले के फरक पार्छ, उसलाई जसलाई मन लाग्छ खेल्न दिनुहोस्। मुख्य कुरा यो हो कि उहाँले मलाई मौका दिनुहुन्छ।

     - तपाईलाई थाहा छ, मलाई मानिसहरू र तिनीहरूका सबै मूर्ख गतिविधिहरू मन पर्दैन, तर म यसलाई लुकाउँदैन।

     - के, सबै Martians मानिसहरू मन पराउन बाध्य छन्?

     - कसैलाई कुकुर मन पर्छ, कसैलाई मन पर्दैन वा डराउँछ, यो व्यक्तिगत प्राथमिकताको कुरा हो। तर कसैले कुकुरलाई विश्वास गर्दैन, वा अझ सही उपमा, दस वर्षको बच्चा, आफ्नो वालेटहरू व्यवस्थापन गर्न। यो सम्बन्ध र अन्य भावनाहरूको प्रश्न होइन, तर प्राथमिक तर्कको प्रश्न हो।

    म्याक्सले रिस उठेको महसुस गरे।

     "माफ गर्नुहोस्, अल्बर्ट, तर मैले भर्खरै थाहा पाएँ कि म तिमीलाई पनि माया गर्दिन।" र म तिमीसँग काम गर्न चाहन्न।

     - मलाई वास्ता छैन। कसले कसलाई माया गर्छ भन्ने कुरा होइन । तथ्य यो हो कि आर्थर नाटक गर्दै र केहि अनौठो खेल खेलिरहेका छन्। मान्छेसँग साथी बनाउनु पनि उनको खेलको हिस्सा हो । यस बारे सोच्नुहोस्: उन्नत विकास विभागको निर्देशक कुनै दुखी पार्थिव देशको राष्ट्रपति बराबरको व्यक्तित्व हो। अनि उनी किन कुनै व्यवस्थापकको धुनमा नाचिरहेका छन् ?

     - ऊ नाच्दैन, आर्थरले परियोजनाको लागि उनको लागि शटहरू चयन गर्दछ।

     "हो, म पक्का छु कि यो दुर्गन्धित परियोजना सुरुदेखि नै आर्थरको विचार थियो।" आयोजना अलपत्र पर्नु अचम्मको कुरा होइन ।

     - उहाँ मानव संसाधन प्रबन्धक हुनुहुन्छ। उसले कसरी नयाँ विकास सुरु गर्न सक्छ?

     - त्यसैले आफ्नो खाली समयमा यसको बारेमा सोच्नुहोस्। र किन उसले कर्मचारी सेवामा जागिर पायो, यद्यपि ऊ सजिलैसँग प्रणाली वास्तुकार र अझ उच्च हुन सक्छ। उसले तपाईंलाई नेतृत्व विकासकर्ताको स्थिति प्रदान गर्दछ। मानिसहरूलाई केही अविश्वसनीय योग्यताको लागि मात्र यस्तो मौका दिइन्छ। यो मौकाको लागि तिनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन काम गर्छन्। किन उसले तपाईलाई एकैचोटि सबै कुरा प्रस्ताव गरिरहेको छ र वास्तविक मूल्य के हुनेछ भनेर सोच्नुहोस्।

     "यदि मैले अस्वीकार गरें भने, म मेरो बाँकी जीवनको लागि पछुताउनेछु।"

     - मैले तपाईंलाई चेतावनी दिएँ। तपाईंको आर्थरले भनेझैं, खराब वास्तविक संसारमा, सबैले आफूले गर्न सक्ने काम गर्छन् र परिणामहरू अरूलाई दोष दिने प्रयास गर्छन्।

     – नतिजा भोग्न तयार छु ।

     - मलाई यो गम्भीर शंका छ।

    आर्थरको कार्यालय कर्मचारी सेवाको अन्तमा अवस्थित थियो। तर यो कोलाहलपूर्ण खुला ठाउँ र बैठक कोठाबाट टाढा थियो। यो अल्बर्टको हाई-टेक अपार्टमेन्ट भन्दा धेरै विनम्र थियो, एयरलक, रोबोटिक कुर्सीहरू र स्करीइङ ड्रोनहरू बिना, तर पूरै भित्तामा फैलिएको ठूलो झ्यालको साथ। झ्याल बाहिर टावरहरू चम्किरहेका थिए र टुले सहरको अराजक जीवन पूर्ण जोशमा थियो।

     "अल्बर्टले मेरो बयानमा हस्ताक्षर गरे," म्याक्सले सुरु गरे। "तर म अझै पनि सोध्न चाहन्छु: तपाईंले मलाई यो पद किन दिनुभयो?" मार्टिन हेसले नभई मुक्का हानेको तिमी नै हो।

     - मार्टिन हेस आकाशमा कतै उच्च बसिरहेका छन्। अप्टिमाइजेसन क्षेत्रमा उहाँलाई थाहा भएका सबै नामहरू अल्बर्ट बोनफोर्ड र अल्बर्ट बोनफोर्डका अधीनस्थहरू हुन्। विचार गर्नुहोस् कि म तपाईंमा सम्भावना देख्छु, त्यसैले मैले तपाईंलाई सिफारिस गरेको छु।

     - ठिक छ, मलाई थाहा छैन, मैले कुनै न कुनै रूपमा सम्भाव्यता देखाउनु भन्दा मूर्ख कुरा गरें।

     - व्यक्तिले गर्ने गल्तीहरूमा सम्भाव्यता ठ्याक्कै प्रकट हुन्छ। यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ र अल्बर्टमा फर्कन सक्नुहुन्छ।

     - होइन, म मस्को फर्कन चाहन्छु। खैर, के तपाईं मेरो प्रेमिकाको निमन्त्रणालाई हेर्नुहुन्न? तीन महिनादेखि टेलिकमको ब्युरोक्रेटिक मेसिनभित्र धुलो जम्मा भइरहेको छ ।

     - कुनै समस्या छैन, मलाई लाग्छ कि हामी भोलि सम्म समस्या समाधान गर्नेछौं।

     Arthur Max तिर हेर्दै केहि सोचिरहनुभएको थियो। म्याक्सलाई पनि अलि अप्ठ्यारो लाग्यो।

     - के तपाइँ बोबोरीकिन नामक मानिसलाई चिन्नुहुन्छ?

     म्याक्सले आफ्नो आत्मामा भावनाहरूको आँधीलाई आफ्नो अनुहारमा देखाउन नदिने प्रयास गरे।

     - होइन ... यो को हो?

     — Thule-2 भण्डारण सुविधाका प्राविधिक, जहाँ तपाईंले भर्खरै काम गर्नुभयो, Eduard Boborykin हुनुहुन्छ।

     - अनि मैले उसलाई किन चिन्नुपर्छ?

     - ठिक छ, तपाईंले भण्डारण कोठामा हुँदा उहाँसँग बाटोहरू पार गर्नुभयो। ग्रिगले भने कि केहि निर्देशनहरू पालना गर्ने आधारमा तपाइँसँग लगभग झगडा भएको थियो।

     "आह... त्यो प्राविधिक," म्याक्सले आशा गरे कि उसको अन्तरदृष्टि प्राकृतिक देखिन्छ। "हामीसँग कुनै द्वन्द्व थिएन, ऊ एक विकृत र एक नीच केटा हो जसले ग्राहकहरूलाई गिरोह गर्छ जब उसले उनीहरूलाई शरीर नियन्त्रणको साथमा डोर्याउँछ, र हुनसक्छ उसले अझ नराम्रो काम गर्दछ।" र म उनको विरुद्ध बयान लेख्न चाहन्थे।

     - किन नफर्केको ?

     - ग्रिग र बोरिसले हामीलाई विचलित गरे, उनीहरूले भने कि यसले टेलिकम र ड्रीमल्याण्ड बीचको सम्बन्धलाई फाइदा गर्दैन। समस्या के हो?

     "समस्या यो हो कि कसैले उसलाई खानीमा धकेल्यो, र उसले आफ्नो घाँटी सहित सबै चीजहरू भाँच्यो।"

     - भण्डारण कोठामा?

     - हो, सिधै भण्डारण कोठामा। ड्रीमल्याण्ड सुरक्षा परिषदले यस तथ्यको बारेमा केहि बकवास कुरा गरिरहेको छ कि सपना देख्नेहरू बाहेक कसैले उसलाई धकेल्न सक्दैन। र उसले परीक्षाको लागि नेतृत्व गरेको सपना देख्नेहरू नछुटेसम्म त्यहाँ अन्धकारमा पीडा भयो।

     - तिनीहरू शरीरको नियन्त्रणमा छन्। के यो सम्भव छ?

     - सैद्धान्तिक रूपमा, सबै सम्भव छ। सायद कसैले आफ्नो सफ्टवेयर ह्याक गरेको हुन सक्छ। तर ड्रीमल्याण्डको सुरक्षा परिषद पूर्ण रूपमा अन्योलमा रहेको देखिन्छ, जसले यसको सम्पर्कमा आएका सबैलाई हल्लायो। र एकै समयमा उहाँले पनि हाम्रो उपकरण संग हार्डवेयर समस्या मा घटना दोष लगाउन खोज्दै हुनुहुन्छ।

     - ड्रीमल्याण्ड सुरक्षा सेवाले मलाई सोधपुछ गर्नेछ?

     - अवश्य छैन। तिनीहरूका कारणहरू के हुन्? यो सामान्यतया बकवास हो, तर हाम्रो सुरक्षा परिषद पनि तनावपूर्ण छ। सायद तपाईलाई केहि स्पष्टीकरण दिन सोधिनेछ, त्यसैले म तपाईलाई चेतावनी दिन चाहन्छु।

     - ठीक छ, ठीक छ, मलाई आशा छ कि यो बकवासले क्वान्टम कम्प्युटरहरूमा मेरो शानदार काममा हस्तक्षेप गर्दैन।

     - तिनीहरू हस्तक्षेप गर्दैनन्।

     म्याक्सले आफ्नो आवेदन फेरि जाँच गर्यो र एक निर्णायक क्लिक संग डाटाबेस मा प्रतिबद्ध।

     - अर्को पक्षमा स्वागत छ, म्याक्सिम।

     आर्थरको ह्यान्डशेक आश्चर्यजनक रूपमा सुक्खा र बलियो थियो। र फ्याट एडिकको भाग्यमा पश्चाताप चाँडै नयाँ जीवनको आँधीबेहरीमा हराए।

    

स्रोत: www.habr.com