पत्नी र धितो लिएर नेदरल्याण्डमा सावधानीपूर्वक सर्नुहोस्। भाग २: कागजातहरू तयार गर्दै र सार्दै

त्यसोभए, लगभग एक वर्षमा (मे 2017 - फेब्रुअरी 2018), म, एक C++ प्रोग्रामर, अन्ततः युरोपमा जागिर पाए। मैले इङ्गल्याण्ड, आयरल्याण्ड, स्वीडेन, नेदरल्याण्ड्स र पोर्चुगलमा दर्जनौं पटक जागिरका लागि आवेदन दिएको छु। मैले भर्तीकर्ताहरूसँग फोन, स्काइप र अन्य भिडियो सञ्चार प्रणालीहरूद्वारा बीस पटक कुरा गरें, र प्राविधिक विशेषज्ञहरूसँग केही कम। अन्तिम अन्तर्वार्ताका लागि म तीन पटक ओस्लो, आइन्डहोभन र लन्डन गएँ। यो सबै विस्तृत वर्णन गरिएको छ यहाँ। अन्तमा, मैले एउटा प्रस्ताव प्राप्त गरें र यसलाई स्वीकार गरें।

यो प्रस्ताव नेदरल्याण्ड्सबाट आएको हो। यो देशका रोजगारदाताहरूका लागि विदेशबाट (EU बाट होइन) कामदारलाई आमन्त्रित गर्न अपेक्षाकृत सजिलो छ, त्यसैले त्यहाँ थोरै नोकरशाही रातो टेप छ, र दर्ता प्रक्रिया आफैंमा केही महिना मात्र लाग्छ।

तर तपाईं सधैं आफ्नो लागि कठिनाइहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। मैले के गरें र मेरो कसियो

अर्को महिनाको लागि सर्दै। यदि तपाइँ आईटी परिवारलाई पश्चिमी यूरोपमा सार्न सम्बन्धित झन्झट (होइन, धेरै रमाइलो छैन) बारे पढ्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, बिरालोमा स्वागत छ।

प्रस्ताव

मलाई थाहा छैन कि मैले युरोपको लागि प्राप्त गरेको प्रस्ताव कत्तिको मानक हो, तर यसमा मुख्य बुँदाहरू निम्नानुसार छन् (पक्कै पनि तलब बाहेक):

• खुला सम्झौता
• परीक्षण अवधि 2 महिना
• 40 काम घण्टा प्रति हप्ता
• प्रति वर्ष छुट्टी को 25 काम दिन
• 30% रोलिङ (तल हेर्नुहोस्)
• सम्पूर्ण परिवारको लागि सबै कागजातहरू (भिसा, निवास अनुमति) को लागि भुक्तानी
• सम्पूर्ण परिवारको लागि एकतर्फी टिकटको लागि भुक्तानी
• सामान र फर्निचरको ढुवानीको लागि भुक्तानी
• पहिलो महिनाको लागि अस्थायी आवासको लागि भुक्तानी
• स्थायी आवास खोज्न सहयोग
• डच बैंकमा खाता खोल्न सहयोग
• तपाईंको पहिलो कर रिटर्न फाइल गर्न सहयोग
• यदि मलाई पहिलो वर्ष भित्र हटाइयो भने, मलाई पनि सित्तैमा रूसमा स्थानान्तरण गरिनेछ
• यदि मैले पहिलो 18 महिनामा छोड्ने निर्णय गरेमा, म मेरो स्थानान्तरण प्याकेजको लागतको आधा प्रतिपूर्ति गर्न बाध्य छु; यदि मैले 18 र 24 महिनाको बीचमा छोड्छु भने, एक चौथाई

मैले पछि सहकर्मीहरूसँग कुराकानीबाट सिकें, यस्तो स्थानान्तरण प्याकेज 10 हजार यूरोमा अनुमान गरिएको छ। ती। यो पहिलो 2 वर्ष मा छोड्न महँगो छ, तर केहि मानिसहरु (त्यसैले ज्ञात रकम) छोड्छन्।

30% शासन डच सरकारबाट विदेशी उच्च योग्य विशेषज्ञहरूको लागि यस्तो भोग हो। आम्दानीको 30% कर मुक्त छ। लाभको आकार तलबमा निर्भर गर्दछ; एक साधारण प्रोग्रामरको लागि यो लगभग 600-800 यूरो प्रति महिना शुद्ध हुनेछ, जुन खराब छैन।

कागजातहरू

मबाट निम्न कागजातहरू आवश्यक थियो:

• अनुवादित र अपोस्टिल्ड जन्म प्रमाणपत्रहरू (मेरो र मेरी श्रीमतीको)
• अनुवादित र अपोस्टिल्ड विवाह प्रमाणपत्र
• मेरो डिप्लोमाको प्रतिलिपिहरू
• हाम्रो राहदानी को प्रतिलिपि

विदेशी राहदानीहरूको प्रतिलिपिहरूसँग सबै कुरा सरल छ - केवल मानव संसाधन सेवालाई आवश्यक छ। स्पष्ट रूपमा, तिनीहरू भिसा र निवास अनुमतिका लागि आवेदनहरूसँग संलग्न छन्। मैले स्क्यान गरें, तिनीहरूलाई इमेल मार्फत पठाएँ, र तिनीहरू कतै आवश्यक परेन।

शैक्षिक डिप्लोमा

मेरो सबै डिप्लोमा भिसा र निवास अनुमतिको लागि आवश्यक छैन। तिनीहरू पृष्ठभूमि स्क्रीनिंगको लागि आवश्यक थिए, जुन मेरो रोजगारदाताको अनुरोधमा एक निश्चित ब्रिटिश कम्पनीले गरेको थियो। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, तिनीहरूलाई अनुवादको आवश्यकता पर्दैन, केवल मूलको स्क्यानहरू।

के आवश्यक थियो पठाएपछि, मैले हाम्रो डिप्लोमाहरू अपोस्टिल गर्ने निर्णय गरें। ठिक छ, मैले पहिले नै जागिर पाएको छु, तर मेरी श्रीमतीले पनि त्यहाँ काम गर्नेछिन् भन्ने अनुमान गरिएको थियो, र उनलाई के कागजातहरू चाहिन्छ भनेर कसलाई थाहा छ।

1961 हेग महासन्धिमा हस्ताक्षर गरेका देशहरूमा मान्य हुने कागजातमा एपोस्टिल एउटा अन्तर्राष्ट्रिय स्ट्याम्प हो। रजिस्ट्री अफिसमा जारी गरिएका कागजातहरूको विपरीत, डिप्लोमाहरू अपोस्टिल गर्न सकिन्छ, यदि शिक्षाको कुनै क्षेत्रीय मन्त्रालयमा होइन, त्यसपछि निश्चित रूपमा मस्कोमा। र यद्यपि अन्य शहरहरूमा जारी डिप्लोमाहरू प्रमाणित गर्न लामो समय लाग्छ (45 कार्य दिन), यो अझै पनि सुविधाजनक छ।

फेब्रुअरी 2018 को अन्त्यमा, हामीले अपोस्टिलको लागि 3 डिप्लोमा पेश गर्यौं, र तिनीहरूले ती अप्रिलको अन्त्यमा फिर्ता लिए। सबैभन्दा गाह्रो कुरा पर्खनु र आशा गर्नु हो कि तिनीहरूले आफ्नो डिप्लोमा गुमाउने छैनन्।

जन्म र विवाह प्रमाणपत्र

हो, डचहरूलाई वयस्क जन्म प्रमाणपत्र चाहिन्छ। यो उनीहरूको दर्ता प्रक्रिया हो। यसबाहेक, तपाईलाई यी सबै प्रमाणपत्रहरूको मूल, यी कागजातहरूको अनुवाद (एपोस्टिल सहित), र अनुवादको लागि एपोस्टिल चाहिन्छ। र apostilles 6 महिना भन्दा पुरानो हुनु हुँदैन - त्यो मलाई भनिएको थियो। साथै, मैले पहिले नै कतै गुगल गरेको छु कि नेदरल्याण्डले हाम्रो सोभियत शैलीको जन्म प्रमाणपत्रहरू स्वीकार नगर्न सक्छ, तर आधुनिक रूसीहरू - कुनै समस्या छैन।

हो, मैले पढें JC_IIB इतिहास, कसरी उहाँले रूस मा मात्र एक apostille बनायो, र अनुवाद पहिले नै नेदरल्याण्ड मा थियो। त्यहाँ तथाकथित अधिकृत अनुवादकहरू छन्, जसको छाप वास्तवमा अपोस्टिललाई प्रतिस्थापन गर्दछ। तर, पहिलो, म पूर्ण रूपमा तयार कागजातहरू लिएर आउन चाहन्थें, र दोस्रो, अनुवाद गर्नु अघि, मैले अझै पनि मूलको लागि अपोस्टिल प्राप्त गर्नुपर्‍यो।

र यो अप्ठ्यारो छ। रजिस्ट्री अफिसमा जारी गरिएका कागजातहरूमा एपोस्टिल मात्र क्षेत्रको क्षेत्रीय रजिस्ट्री कार्यालयले जारी गर्न सक्छ जहाँ कागजातहरू वास्तवमा जारी गरिएको थियो। जहाँ तपाईंले कार्ड प्राप्त गर्नुभयो, त्यहाँ जानुहोस्। मेरी श्रीमती र म दुबै साराटोभ र क्षेत्रका हौं, जुन मस्कोबाट धेरै टाढा नभए पनि तीनवटा सिलको कारणले यात्रा गर्न चाहँदैनौं। त्यसकारण, म पहिलो पटक एक निश्चित कार्यालयमा गएँ जुन त्यस्ता मामिलाहरूसँग व्यवहार गर्ने देखिन्छ। तर तिनीहरूको समय (पहिलो स्थानमा) र मूल्य (दोस्रो स्थानमा) मलाई बिल्कुलै उपयुक्त थिएन।

त्यसकारण, एउटा योजना बनाइएको थियो: मेरी श्रीमतीले मेरो लागि रजिस्ट्री अफिसमा आवेदन दिनको लागि पावर अफ एटर्नी जारी गर्छिन्, म केही दिनको छुट्टी लिन्छु र साराटोभ जान्छु, जहाँ मैले २ नयाँ जन्म प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्छु, अपोस्टिलका लागि ३ वटा प्रमाणपत्रहरू बुझाउँछु, पर्खनुहोस्। , उठाउनुहोस् र फर्कनुहोस्।

मैले सबै आवश्यक रजिस्ट्री कार्यालयहरूलाई अग्रिम फोन गरे र तालिका स्पष्ट गरें। त्यहाँ पहिलो तीन अंक (वकिलको शक्ति, छुट्टी, साराटोभ को यात्रा) संग कुनै समस्या थिएन। जब मैले मेरी श्रीमतीको लागि नयाँ जन्म प्रमाणपत्र प्राप्त गरें, म पनि रजिस्ट्री अफिसमा गएँ, नोक्सानको बारेमा एउटा कथन लेखें (म योसँग आएको छैन), शुल्क तिरें, र नयाँ प्राप्त गरें। खाजाको लागि रजिस्ट्री अफिसमा ब्रेकलाई ध्यानमा राख्दै, यसले लगभग 2 घण्टा लियो। उनीहरूले पुरानो प्रमाणपत्रको बारेमा पनि सोधेनन्, अर्थात्। अब हामीसँग 2 जन्म प्रमाणपत्रहरू छन् :)

मेरो नयाँ गवाहीको लागि, म मेरो जन्म भएको क्षेत्रीय केन्द्रमा गएँ। त्यहाँ, एक मात्र आगन्तुकको रूपमा, मलाई एक घण्टा भन्दा कममा नयाँ कागजात दिइयो। तर यहाँ समस्या छ - यसले जन्मको फरक ठाउँलाई संकेत गर्दछ! ती। मेरो पुरानो प्रमाणपत्र र रजिस्ट्री अफिसको अभिलेखमा फरक-फरक बस्तीहरू छन्।

दुवै मसँग सम्बन्धित छन्: एउटा जहाँ प्रसूति अस्पताल नै अवस्थित छ, अर्को जहाँ मेरा आमाबाबु त्यस समयमा दर्ता भएका थिए। कानून अनुसार, आमाबाबुलाई कागजातहरूमा यी ठेगानाहरू मध्ये कुनै पनि संकेत गर्ने अधिकार छ। सुरुमा, आमाबाबुले या त पूर्वनिर्धारित छनौट गरे वा छोडे - एक। र केहि दिन पछि (यो तिनीहरूको शब्दबाट हो) तिनीहरूले यसलाई अर्कोमा परिवर्तन गर्ने निर्णय गरे। र रजिस्ट्री अफिसका कर्मचारीले पहिले नै जारी गरिएको प्रमाणपत्रमा ठेगाना लिएर सच्याए। तर मैले अभिलेखमा कुनै परिवर्तन गरेको थिइनँ वा चाहेको पनि थिइनँ। यो बाहिर जान्छ कि म 35 वर्ष को लागी एक नक्कली कागजात संग बाँचे, र केहि भएन :)

त्यसैले अब अभिलेखमा रहेको अभिलेख अदालतको फैसलाले मात्र सच्याउन सकिँदैन । समय छैन, तर अदालतले यसको लागि आधार खोज्ने सम्भावना छैन। मेरो विवाह प्रमाणपत्र र आन्तरिक राहदानी लगायत मेरा सबै कागजातहरूमा, पुरानो जन्म प्रमाणपत्रमा जस्तै जन्म स्थान उल्लेख गरिएको छ। ती। तिनीहरू पनि परिवर्तन गर्नुपर्छ। तपाईंको राहदानी परिवर्तन गर्न आवश्यक छैन, जन्म स्थान धेरै लगभग संकेत गरिएको छ: रूसी मा - "Saratov क्षेत्र", अंग्रेजी मा - "USSR" पनि।

कानून अनुसार, विवाह प्रमाणपत्र साटासाट गर्न 3 महिना सम्म लाग्छ, यद्यपि राहदानी 10 दिन भित्र परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यो लामो, धेरै लामो छ। मेरो अनुबंधले कामको लागि सुरु मिति निर्दिष्ट गर्दछ - मे 1st। मूलतः मसँग 2 विकल्पहरू थिए:

1. आशा छ कि क्षेत्रीय रजिस्ट्री कार्यालयले जिल्ला एकबाट पुष्टिकरणको लागि सोध्ने छैन र मेरो पुरानो प्रमाणपत्रमा अपोस्टिल राख्नेछ, र डचहरूले यसलाई स्वीकार गर्नेछन्।
2. विवाह प्रमाणपत्र र राहदानी परिवर्तन गर्नुहोस्

मैले लगभग पहिलो बाटो लिएँ, तर रजिस्ट्री अफिसको प्रमुखलाई धन्यवाद। उनले जतिसक्दो चाँडो विवाहको प्रमाणपत्र साटासाट गर्ने वाचा गरिन् । मैले एक महिना अघि कामको लागि मेरो सुरु मिति स्थगित गर्न मानव संसाधन सेवासँग सहमत भएँ, नोटरीमा मेरो बुबाको लागि पावर अफ अटर्नी जारी गरें, आदानप्रदानको लागि मेरो विवाह प्रमाणपत्र हस्तान्तरण गरें, सबै शुल्कहरू अग्रिम तिरें, अन्य सबै कागजातहरू छोडे। Saratov र मास्को क्षेत्र फर्कियो।

रजिस्ट्री अफिसले साँच्चै सबै कुरा चाँडै गर्यो - दुई र आधा हप्तामा तिनीहरूले विवाह प्रमाणपत्र साटासाट गरे, र अर्को 4 दिन apostille मा खर्च गरियो। मार्च 2018 को अन्त्यमा, मेरो बुबा व्यवसायमा मस्को आउनुभयो र मलाई सबै तयार कागजातहरू ल्याउनुभयो। बाँकी अपेक्षाकृत सरल र चाखलाग्दो थियो: मैले एजेन्सीबाट अंग्रेजीमा अनुवादको आदेश दिएँ, र मस्को न्याय मन्त्रालयबाट अनुवादको लागि एक अपोस्टिल प्राप्त गरें। करिब डेढ साता लाग्यो । कुलमा, प्रमाणपत्रको प्रत्येक A5 पाना 5 A4 पानाहरूमा परिणत भयो, सबै पक्षहरूमा छाप र हस्ताक्षरहरूद्वारा प्रमाणित।

पासपोर्ट

राज्य सेवा मार्फत आदानप्रदान। सबै कुरा वाचा अनुसार थियो: आवेदन पेश गरेको एक हप्ता पछि, मैले मेरो स्थानीय आन्तरिक मामिला मन्त्रालयमा नयाँ राहदानी लिन सक्छु भनेर एउटा पत्र प्राप्त गरे। साँच्चै, आन्तरिक मामिला मन्त्रालयले हप्तामा 2 दिन मात्र राहदानीहरू व्यवहार गर्दछ, त्यसैले मैले आवेदन पछि 18 औं दिनमा मेरो राहदानी प्राप्त गरें।

भिषा

एक निवास अनुमति, एक कार्य अनुमति सबै राम्रो छ, तर। पहिले देशमा आउनु पर्छ । र यसका लागि तपाईलाई भिसा चाहिन्छ।

जब मैले अन्ततः सबै आवश्यक कागजातहरू सङ्कलन गरे, मैले तिनीहरूलाई स्क्यान गरे र तिनीहरूलाई HR मा पठाएँ। यो राम्रो छ कि नेदरल्याण्डमा, साधारण स्क्यानहरूमा मूल जस्तै कानुनी बल हुन्छ; तपाईंले भौतिक रूपमा कागजातहरू पठाउनु पर्दैन। HR ले माइग्रेसन सेवामा आवेदन पेस गर्यो। माइग्रेसन सेवाले 3 हप्ता पछि सकारात्मक जवाफ दियो। अब म र मेरी श्रीमतीले मस्कोको डच दूतावासमा भिसा प्राप्त गर्न सक्थ्यौं।

त्यसोभए, यो मेको मध्य हो र मैले जुन 1st मा आइन्डहोभनमा काम सुरु गर्नुपर्छ। तर बाँकी रहेको आफ्नो राहदानीमा भिसा टाँस्नु, सुटकेस प्याक गर्नु र उडान भर्नु हो। त्यहाँको दूतावास कसरी पुग्ने ? तपाईंले तिनीहरूको वेबसाइटमा भेटघाट गर्न आवश्यक छ। ठीक छ, अर्को मिति कहिले हो? जुलाईको मध्यमा ?!

कागजातहरूका साथ साहसिक कार्यहरू पछि म अब चिन्ता गरिनँ। मैले भर्खरै दूतावासमा फोन गर्न थालें। उनीहरुले फोन उठाएनन् । मैले मेरो फोनमा उपयोगी स्वत: डायल सुविधा फेला पारे। केही घण्टा पछि मैले अन्ततः पार गरें र स्थिति व्याख्या गरें। मेरो समस्या केहि मिनेटमा हल भयो - मेरी श्रीमती र मलाई 3 दिनमा भेट्ने समय दिइएको थियो।

कागजातहरू मध्ये, दूतावासलाई राहदानी, फोटो, भरिएको फारम र हस्ताक्षर गरिएको रोजगार सम्झौता चाहिन्छ। हामीसँग यो सबै थियो। तर केही कारणले श्रीमतीको फोटो फिट भएन। तीन विकल्प मध्ये कुनै पनि छैन। हामीलाई विपरित घरमा चौथो गर्न पठाइयो। तिनीहरूले फोटो खिचे र यसको लागि चार्ज पनि गरे, अत्यधिक होइन, दोब्बर पनि होइन :)

साँझसम्म मैले 3 महिनाको बहु-भिसासहितको हाम्रो राहदानी उठाएँ। यो हो, तपाईं उडान चयन र उडान गर्न सक्नुहुन्छ।

कुरा

मेरो नियोक्ताले मलाई मेरो चीजहरू ढुवानी गर्न भुक्तानी गर्नुभयो। यातायात आफैं एक अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनी द्वारा ह्यान्डल गरिएको छ; HR ले नेदरल्यान्डमा यससँग कुरा गरे, र मैले रूसमा यसका प्रतिनिधिहरूसँग कुरा गरें।

म जानु भन्दा डेढ महिना अघि, यस कार्यालयबाट एउटी महिला ढुवानी भइरहेको सामानको मात्रा मूल्याङ्कन गर्न हाम्रो घरमा आइन्। हामीले अपेक्षाकृत हल्का यात्रा गर्ने निर्णय गर्यौं - कुनै फर्नीचर छैन, सबैभन्दा भारी चीज मेरो डेस्कटप थियो (र त्यो मनिटर बिना)। तर हामीले धेरै चीजहरू, जुत्ता र कस्मेटिक्स लिएका थियौं।

फेरि, मेरा कागजातहरूबाट, मलाई भन्सारमा जानको लागि पावर अफ अटर्नी चाहिन्छ। यो चाखलाग्दो छ कि तपाइँ एक विशेषज्ञ राय बिना रूस देखि चित्रहरु निर्यात गर्न सक्नुहुन्न, भले ही यो केवल एक स्केच हो। मेरी श्रीमतीले थोरै पेन्टिङ गर्छिन्, तर हामीले कुनै पेन्टिङ वा रेखाचित्र लिएनौं, हामीले सबै कुरा अपार्टमेन्टमा छोड्यौं। तपाईंको आफ्नै (बंधक भए पनि) अपार्टमेन्टमा। यदि हामी "पूर्ण रूपमा" वा भाडाको घरबाट निस्केका थियौं भने, त्यहाँ अर्को समस्या हुनेछ।

प्रस्थानको एक हप्ता अघि, 3 प्याकरहरू तोकिएको समयमा आइपुगे। र तिनीहरूले हाम्रो सबै रद्दीहरू धेरै छिटो, धेरै राम्रोसँग प्याक गरे। यो विभिन्न साइजका १३ वटा बाकसहरू निस्कियो, औसतमा ४०x५०x६० सेमी। मैले पावर अफ अटर्नी दिएँ, बक्सहरूको सूची प्राप्त गरें र अर्को ६ हप्तासम्म कम्प्युटरविना मात्रै ल्यापटपसहित छोडियो।

नेदरल्याण्डमा बसोबास

सार्नको लागि हाम्रो योजना यो थियो: पहिले, म मात्र उडान गर्छु, त्यहाँ बसोबास गर्छु, स्थायी आवास भाडामा लिन्छु, र प्रोबेशनरी अवधिमा जान्छु। यदि सबै ठीक छ भने, म मेरी श्रीमतीको लागि फर्कन्छु, र हामी सँगै नेदरल्याण्ड्स जान्छु।

मैले आगमनमा सामना गरेको पहिलो कठिनाई डच नम्बरलाई कसरी कल गर्ने? सबै सम्पर्कहरू मलाई +31(0)xxxxxxxxx ढाँचामा दिइयो, तर जब मैले +310xxxxxxxxx डायल गर्ने प्रयास गरें मैले एउटा रोबो-प्रतिक्रिया "अमान्य नम्बर" प्राप्त गरें। एयरपोर्टमा नि:शुल्क वाईफाई हुनु राम्रो हो। मैले गुगल गरेर पत्ता लगाएँ: तपाईंले कि त +31xxxxxxxxx (अन्तर्राष्ट्रिय ढाँचा) वा 0xxxxxxxxx (घरेलु) डायल गर्न आवश्यक छ। यो सानो कुरा हो, तर हामीले पुग्नु अघि यसलाई ख्याल गर्नुपर्थ्यो।

पहिलो महिना मलाई भाडाको अपार्टमेन्टमा राखिएको थियो। एउटा शयनकक्ष, एउटा बैठक कोठा, नुहाउने, धुने मेसिन र भाँडा धुने मेसिन, फ्रिज, फलामसहितको भान्छा - यो सबै एक व्यक्तिको लागि हो। मैले रद्दीटोकरी क्रमबद्ध गर्न पनि परेन। केवल भवन प्रबन्धकले सामान्य रद्दीटोकरीमा गिलास फाल्न निषेध गरे, त्यसैले पहिलो महिनाको लागि मैले काँचको कन्टेनरमा कुनै पनि चीज किन्न सावधानीपूर्वक बेवास्ता गरें।

मेरो आगमनको भोलिपल्ट, मैले डच नोकरशाही र पार्ट-टाइम रियल इस्टेट एजेन्टको संसारको लागि मेरो गाईड करेनलाई भेटें। उनले मेरो लागि बैंक र एक्सप्याट सेन्टरमा अग्रिम अपोइन्टमेन्ट गरे।

बैंक खाता

बैंकमा सबै कुरा एकदम सरल थियो। "के तपाईं हामीसँग खाता खोल्न चाहनुहुन्छ, तर तपाईं अझै नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्न र BSN छैन? कुनै समस्या छैन, हामी अब सबै कुरा गर्नेछौं, र त्यसपछि हाम्रो वेबसाइटमा तपाईंको प्रोफाइलमा जानकारी अपडेट गर्नुहोस्। मलाई शंका छ कि मेरो नियोक्तासँग हस्ताक्षर गरिएको सम्झौताले यो मनोवृत्तिलाई योगदान गरेको छ। बैंकले मलाई दायित्व बीमा पनि बेचेको छ - मैले कसैको चीज तोडेको अवस्थामा बीमा। बैंकले एक साताभित्र स्थानीय प्रणालीको प्लास्टिक कार्ड नियमित हुलाकमार्फत पठाउने प्रतिबद्धता जनाएको छ । र उनले पठाए - पहिले एउटा खाममा पिन कोड, र 2 दिन पछि - कार्ड आफैं।

प्लास्टिक कार्ड को बारे मा। जब मेरी श्रीमती र म शरद ऋतुमा नेदरल्याण्ड्स हेर्न आएका थियौं, हामीले आफैंले यो अनुभव गर्यौं - भिसा र मास्टरकार्ड यहाँ स्वीकार गरिन्छ, तर सबै ठाउँमा छैन। यी कार्डहरूलाई यहाँ क्रेडिट कार्डहरू मानिन्छ (यद्यपि हामीसँग डेबिट कार्डहरू थिए) र धेरै पसलहरूले तिनीहरूलाई सम्पर्क गर्दैनन् (शुल्क प्राप्त गर्ने कारणले? मलाई थाहा छैन)। नेदरल्याण्डको आफ्नै प्रकारको डेबिट कार्डहरू र आफ्नै iDeal अनलाइन भुक्तानी प्रणाली छ। मेरो आफ्नै अनुभवबाट, म भन्न सक्छु कि कम्तिमा जर्मनी र बेल्जियममा पनि यी कार्डहरू स्वीकार गरिन्छ।

निवास

प्रवासी केन्द्र माइग्रेसन सेवाको एक प्रकारको हल्का संस्करण हो, जहाँ मलाई आधिकारिक रूपमा अस्थायी ठेगानामा दर्ता गरिएको थियो, BSN दिइएको थियो - नेदरल्याण्डको मुख्य निवासी नम्बर (रूसको सबैभन्दा नजिकको एनालग - TIN) र आउन भनियो। केही दिनमा काम र निवास अनुमतिको लागि। वैसे, मेरो कागजातहरूको थुप्रो (apostille, अनुवाद, अनुवादको लागि apostille) अलिकति अचम्मको कारण थियो; मैले के हो भनेर व्याख्या गर्नुपर्‍यो। वैसे, नम्बर दुई - मेरो डच कागजात मा जन्म को देश Sovjet-Unie हो, र आगमन को देश Rusland हो। ती। कम्तिमा स्थानीय क्लर्कहरू हाम्रो राज्यको यो मेटामोर्फोसिस बारे सचेत छन्।

मैले करिब ३ कार्यदिवसमा उच्च दक्ष आप्रवासीको रूपमा काम गर्ने अधिकारसहितको निवास अनुमति प्राप्त गरेको छु। यो ढिलाइले मेरो काममा कुनै असर पारेन - मेरो तीन महिनाको भिसाले मलाई काम गर्न अनुमति दियो। म जागिर परिवर्तन गर्न सक्छु, तर म यस्तो विशेषज्ञ मात्र रहनुपर्छ। ती। मेरो तलब एक निश्चित रकम भन्दा कम हुनु हुँदैन। 3 को लागि यो तीस भन्दा माथिका व्यक्तिहरूको लागि €2019 हो।

सेलुलर

म आफैले स्थानीय सिम कार्ड किनेको छु। करेनले मलाई अपरेटर (KPN) र आफ्नो स्टोर कहाँ फेला पार्ने भनेर सल्लाह दिनुभयो। किनभने मसँग स्थानीय बैंकसँग कुनै वित्तीय इतिहास थिएन, उनीहरूले मसँग सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेका थिएनन्, उनीहरूले प्रिपेड सिम कार्ड मात्र बेच्ने थिए। म भाग्यमानी थिएँ र स्टोरले भिसा स्वीकार गर्यो, मैले रूसी बैंक कार्डको साथ भुक्तान गरें। अगाडि हेर्दै, म भन्छु कि म अझै पनि यो प्रिपेड कार्ड प्रयोग गर्दछु। मैले यो र अन्य अपरेटरहरूको शुल्कहरू अध्ययन गरें, र निर्णय गरें कि प्रिपेड मलाई सबैभन्दा उपयुक्त छ।

मेडिकल चेक

धेरै समृद्ध देशबाट आएको व्यक्तिको रूपमा, मलाई फ्लोरोग्राफी गर्न आवश्यक थियो। 2 हप्तामा दर्ता (नेदरल्याण्डमा, सामान्यतया, मस्कोको तुलनामा, सबै धेरै ढिलो छ), लगभग 50 यूरो, र यदि तिनीहरूले मलाई एक हप्तामा कल गर्दैनन् भने, त्यसपछि सबै ठीक छ। फोन गरेनन् :)

भाडाको घर खोज्नुहोस्

अवश्य पनि, म अझै पनि रूसबाट अपार्टमेन्टहरूको विज्ञापनहरू हेर्दै थिएँ, तर घटनास्थलमा मैले € 700, कम्तिमा € 1000 (उपयोगिताहरू सहित) को दायरा भित्र आवास खोज्ने आशा तुरुन्तै त्याग्नुपर्छ। मेरो आगमनको लगभग 10 दिन पछि, करेनले मलाई दुई दर्जन विज्ञापनहरूको लिङ्कहरू पठाए। मैले ती मध्ये 5 वा 6 छानें, र अर्को दिन उनले मलाई भेट्न लगिन्।

सामान्यतया, नेदरल्याण्डमा यो सामान्य अभ्यास हो कि न केवल फर्नीचर बिना घर भाडामा दिने, जुन मैले अझै बुझ्न सक्छु, तर भुइँ बिना पनि - अर्थात्। टुक्रा टुक्रा, लिनोलियम र अन्य चीजहरू बिना, केवल खाली कंक्रीट। यो मैले अब नबुझेको कुरा हो। भाडामा लिनेहरू बाहिर निस्कँदा भुइँ लिन्छ, तर अर्को अपार्टमेन्टमा यसको उपयोग के हो? सामान्यतया, त्यहाँ धेरै सुसज्जित अपार्टमेन्टहरू छैनन्, जसले मेरो कार्यलाई अलि जटिल बनायो। तर अर्कोतर्फ, डब्लिन वा स्टकहोमको तुलनामा एक दिनमा 5 दृश्यहरू मात्र एक परी कथा हो।

डच अपार्टमेन्टहरूको मुख्य हानि, मेरो विचारमा, ठाउँको तर्कहीन प्रयोग हो। अपार्टमेन्टहरू भिन्न हुन्छन्, 30 देखि धेरै सय वर्ग मीटर सम्म, तर, अवश्य पनि, मलाई सस्तोमा रुचि थियो, अर्थात्। सानो। र त्यसोभए, उदाहरणका लागि, म 45 वर्ग मिटरको अपार्टमेन्ट हेर्छु। त्यहाँ एउटा कोरिडोर, एउटा शयनकक्ष, एउटा बाथरूम र एउटा बैठक कोठाको साथमा भान्साकोठा छ - यो सबै हो। त्यहाँ साँघुरो ठाउँको निरन्तर अनुभूति छ; हामीलाई चाहिने २ डेस्कहरू राख्नको लागि त्यहाँ कतै छैन। अर्कोतर्फ, मलाई राम्ररी याद छ कि कसरी मेरो ४ जनाको परिवार ४४ मिटरको ख्रुश्चेभ युगको अपार्टमेन्ट भवनमा राम्रोसँग बस्यो।

डचहरू पनि थर्मल आरामको बारेमा फरक विचारहरू छन्। त्यो अपार्टमेन्टमा, उदाहरणका लागि, अगाडिको ढोका सिसाको एक तह मात्र हो, र अपार्टमेन्टबाट यो सिधै सडकमा जान्छ। पुराना भवनहरूमा अपार्टमेन्टहरू पनि छन्, जहाँ सबै ग्लेजिङ्ग एकल-तह छन्। र केहि पनि परिवर्तन गर्न सकिदैन, किनकि ... घर एक वास्तु स्मारक हो। यदि कसैलाई लाग्छ कि नेदरल्याण्डमा जाडो हल्का हुन्छ, त्यसो हो, तर त्यहाँ कुनै केन्द्रीय तताउने छैन, र स्थानीयहरूले यसलाई घरमा +20 मा राख्न सक्छन् र केवल टी-शर्टमा घुम्न सक्छन्। तर मेरी श्रीमती र म, यो बाहिर जान्छ, सक्दैन। हामी तापक्रम उच्च राख्छौं र न्यानो लुगा लगाउँछौं।

तर, म बिर्सन्छु । 5 विकल्पहरू मध्ये, मैले एउटा रोजें: 3 कोठा, 75 मिटर, स्पष्ट रूपमा नयाँ होइन, जसरी हामी लेख्छौं - "युरोपियन गुणस्तरको नवीकरण बिना" (विडम्बना, सही?)। मैले सम्झौतामा हस्ताक्षर गरें, पहिलो महिनाको लागि भुक्तान गरियो, मासिक शुल्कको रकममा जम्मा गरें र मालिकको पक्षमा रियाल्टरलाई लगभग € 250। यो €250 पछि मेरो नियोक्ता द्वारा मलाई फिर्ता गरियो।

अपार्टमेन्ट भाडा बजार, मैले बुझे अनुसार, राज्य द्वारा विनियमित छ। उदाहरणका लागि, मेरो अनुबंध (आधिकारिक रूपमा डचमा, तर त्यहाँ अंग्रेजीमा अनुवाद छ) केवल केही पृष्ठहरू समावेश गर्दछ, जसले मुख्य रूपमा व्यक्तिगत डेटा र मानक, आधिकारिक रूपमा अनुमोदित सम्झौताबाट भिन्नताहरू सूचीबद्ध गर्दछ। कानुनअनुसार घरधनीले वार्षिक ६ वा ७ प्रतिशतभन्दा बढी भाडा बढाउन सक्दैनन्। उदाहरण को लागी, दोस्रो वर्ष मा मेरो मूल्य मात्र 6% द्वारा बढेको थियो। जे होस्, मेरो भाडामा लिइएको अपार्टमेन्टको मालिक मैले यहाँ भेटेका थोरै व्यक्तिहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ जो धेरै कम अंग्रेजी बोल्छन्। तर सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेपछि, मैले उहाँलाई एकपटक पनि भेटिनँ, हामीले एक अर्कालाई मेरी क्रिसमस र ह्याप्पी न्यू इयरको शुभकामना Whatsapp मा मात्र दिएका थियौं, र यति हो।

म यो पनि नोट गर्नेछु कि यहाँको आवास वर्ष पछि महँगो हुँदै गइरहेको छ - भाडा र खरिद दुबै। उदाहरणका लागि, मेरो एक सहकर्मीले एक अपार्टमेन्ट खाली गर्दै थिए जुन उसले धेरै वर्षदेखि लगभग € 800 मा भाडामा लिइरहेको थियो र आफ्नो साथीलाई प्रस्ताव गर्न चाहन्थे। तर एक साथीको लागि, मूल्य पहिले नै € 1200 थियो।

इन्टरनेट

भाडाको अपार्टमेन्टमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा थिएन - इन्टरनेट। यदि तपाईंले यसलाई गुगल गर्नुभयो भने, यहाँ धेरै प्रदायकहरू छन्, तिनीहरूमध्ये धेरैजसो फाइबर अप्टिक मार्फत जडान हुन्छन्। तर: यो अप्टिकल फाइबर पहिले नै जताततै उपलब्ध छैन, र यो जडान हुन आवेदन देखि धेरै (छ सम्म!) हप्ता लाग्छ। मेरो घर, यो बाहिर जान्छ, सभ्यताको यो लाभबाट वञ्चित छ। यस्तो प्रदायक मार्फत जडान गर्न, मलाई काममा जान आवश्यक छ - स्वाभाविक रूपमा! - स्थापनाकर्ताको लागि पर्खने समय। यसबाहेक, तलका सबै छिमेकीहरूसँग सहयोग गरेको कारण केबल पहिलो तल्लाबाट चल्छ। मैले निर्णय गरे कि म यस्तो साहसिक कार्यको लागि तयार छैन र आवेदन रद्द गरें।

नतिजाको रूपमा, मैले Ziggo बाट इन्टरनेट जडान गरें - एक टेलिभिजन केबल मार्फत, अपलोड गति भन्दा 10 गुणा कम अपलोड गतिको साथ, डेढ गुणा बढी महँगो, तर स्थापनाकर्ता बिना र 3 दिनमा। तिनीहरूले मलाई मेलबाट उपकरणको सम्पूर्ण सेट पठाए, जुन मैले आफैंसँग जोडेको थिएँ। तब देखि सबै काम गरिरहेको छ, गति एकदम स्थिर छ, यो हाम्रो लागि पर्याप्त छ।

श्रीमती सर्दै

मैले आवास फेला पारे, काममा कुनै समस्या थिएन, त्यसैले योजना अनुसार, अगस्टको सुरुमा म मेरी श्रीमतीलाई लिन गएँ। मेरो रोजगारदाताले उनलाई टिकट किन्नुभयो, मैले आफैंले उही उडानको लागि टिकट किनें।

मैले उनको लागि बैंक र एक्स्प्याट सेन्टरमा अग्रिम अपोइन्टमेन्ट गरें; यसमा कुनै जटिलता थिएन। उनले त्यसैगरी खाता खोलिन् र बस्ने अनुमति र श्रम स्वीकृति दिइन् । यसबाहेक, म जस्तो नभई, उनीसँग कुनै पनि काम पाउने अधिकार छ, उच्च योग्य विशेषज्ञको रूपमा आवश्यक छैन।

त्यसपछि उनी आफैं स्थानीय नगरपालिकामा दर्ता भइन् र फ्लोरोग्राफी गराइन् ।

चिकित्सा बीमा

नेदरल्याण्ड्सका प्रत्येक बासिन्दाले स्वास्थ्य बीमा गर्न आवश्यक छ र यसको लागि प्रति महिना कम्तिमा एक सय र केहि यूरो तिर्नु पर्छ। नयाँ आगमनहरूले चार महिना भित्र बीमा लिन आवश्यक छ। यदि तिनीहरू साइन अप गर्दैनन् भने, तिनीहरू स्वतः पूर्वनिर्धारित रूपमा बीमा तोकिएका छन्।

नेदरल्याण्डमा मेरो बसाइको पहिलो महिना पछि, मैले आफ्नो र मेरी श्रीमतीको लागि बीमा रोजें, तर यो प्राप्त गर्न धेरै सजिलो थिएन। के मैले पहिले नै उल्लेख गरेको छु कि डचहरू आरामदायी मानिसहरू हुन्? प्रत्येक केही हप्ता तिनीहरूले मलाई व्यक्तिगत जानकारी, कागजातहरू, वा अरू केहि सोधे। फलस्वरूप, मेरी श्रीमती र मलाई अगस्टको अन्त्यमा मात्र बीमा जारी गरिएको थियो।

क्रेडिट कार्ड

पहिलो दुई महिनामा, मैले स्थानीय डेबिट कार्ड कति असुविधाजनक थियो महसुस गरें। iDeal उपलब्ध भएको ठाउँमा मात्र तपाईं यसलाई अनलाइनमार्फत भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ। ती। डच साइटहरूमा मात्र। तपाईं Uber को लागि भुक्तान गर्न सक्षम हुनुहुने छैन, उदाहरण को लागी, वा Aeroflot वेबसाइट मा टिकट किन्न। मलाई सामान्य कार्ड चाहियो - भिसा वा मास्टरकार्ड। निस्सन्देह, मास्टरकार्ड। युरोप पनि त्यस्तै हो ।

तर यहाँ यो केवल क्रेडिट कार्ड हो। यसबाहेक, तिनीहरू बैंक आफैंले होइन, तर कुनै राष्ट्रिय कार्यालयबाट जारी गरिन्छ। अगस्टको सुरुमा, मैले बैंकको वेबसाइटमा मेरो व्यक्तिगत खाताबाट क्रेडिट कार्डको लागि आवेदन पठाएँ। केही हप्ता पछि मलाई मेरो हालको जागिरमा धेरै लामो समय भइसकेको कारणले अस्वीकार गरियो। जवाफी पत्रमा मैले सोधें, कति चाहिन्छ ? एक महिना पछि, मलाई अचानक क्रेडिट कार्डको लागि अनुमोदन गरियो र केहि हप्ता भित्र मेल मार्फत पठाइयो।

रोलिङ

30% रोलिङ एक महान कुरा हो। तर यो प्राप्त गर्न को लागी तपाइँ एक केनिस आप्रवासी हुनु पर्छ र नेदरल्याण्ड्स आउनु अघि पछिल्लो 18 महिना देखि नेदरल्याण्ड देखि 150 किलोमिटर भन्दा बढी बस्न आवश्यक छ। यो दुःखको कुरा हो कि तिनीहरूले कम र कम शासन दिइरहेका छन् - एक पटक यो 10 वर्षको लागि जारी गरिएको थियो, त्यसपछि 8 को लागी, अब 5 को लागी मात्र।

मेरो नियोक्ताले मध्यस्थ कार्यालयको सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्दछ, जसले मेरो निर्णयको लागि स्थानीय कर आवेदन पेश गर्दछ। मेरा सहकर्मीहरूले मलाई भने, यसले सामान्यतया 2-3 महिना लिन्छ, त्यसपछि "नेट" तलब धेरै ठूलो हुन्छ (र रोलओभर बिना महिनाहरूको लागि भुक्तान गरिन्छ)।

मैले आवेदन फारम भरें र जूनको सुरुमा कागजातहरू पठाएँ। कर कार्यालयले प्रतिक्रिया दियो कि उनीहरू अहिले इलेक्ट्रोनिक कागजात व्यवस्थापनमा स्विच गरिरहेका छन्, त्यसैले निर्णयको अनुमोदन हुन अझै समय लाग्न सक्छ। ठिक छ। 3 महिना पछि, मैले बिचौलियाको कार्यालयमा लात मार्न थाले। अफिसले ढिलो गरी कर कार्यालयमा किकहरू पास गर्यो र मलाई फिर्ता गर्यो। सेप्टेम्बरको सुरुमा, मलाई कर कार्यालयबाट एउटा पत्र पठाइएको थियो, जसमा मलाई अप्रिल 18 अघि 2018 महिना नेदरल्याण्ड बाहिर बसेको प्रमाण उपलब्ध गराउन भनिएको थियो।

संयोग ? सोच्नु हुन्न। यो अप्रिलमा थियो कि मैले मेरो नयाँ नागरिक राहदानी प्राप्त गरें। अहिले मलाई ठ्याक्कै याद छैन, तर यस्तो देखिन्छ कि राहदानी स्क्यान आदेशको लागि आवेदन संलग्न गरिएको थियो। प्रमाणको रूपमा, तपाईंले मेरो नाममा उपयोगिता बिलहरू देखाउन सक्नुहुन्छ। फेरि, राम्रो कुरा यो हो कि म मेरो अपार्टमेन्टमा धेरै वर्षसम्म बसें र सबै बिलहरू मेरो नाममा आए। र म ती सबै राख्छु :) मेरा आफन्तहरूले मलाई आवश्यक बिलहरूको फोटोहरू पठाए, र मैले तिनीहरूलाई (के हो भनेर व्याख्या सहित) मध्यस्थ कार्यालयमा पठाएँ।

फेरि, मैले कर कार्यालयले इलेक्ट्रोनिक कागजात व्यवस्थापनमा स्विच गरिरहेको छ, र आवेदन प्रशोधन गर्न धेरै समय लाग्ने सूचना प्राप्त भयो। नोभेम्बरमा, मैले मध्यस्थकर्तालाई फेरि लात हान्न थालेँ, र डिसेम्बरको मध्यसम्म उहाँलाई लात हाने, जब म अन्ततः शासनको लागि स्वीकृत भयो। यसले जनवरीमा मेरो तलबलाई असर गर्न थाल्यो, अर्थात्। यो रोलआउट पूरा गर्न मलाई 7 महिना लाग्यो।

श्रीमतीले जागिर खोज्छिन्

यहाँ पनि सबै योजना अनुसार चल्यो । मेरी श्रीमती 4 वर्षको अनुभवको साथ एक सफ्टवेयर परीक्षक हुनुहुन्छ। सुरुका केही महिना उनले आफ्नो मस्को रोजगारदाताको लागि काम गरिरहेकी थिइन्। हामीलाई पूर्ण रूपमा टाढाको काममा स्विच गर्न अनुमति दिनुभएकोमा उहाँलाई विशेष धन्यवाद। यस समाधानको फाइदा: तपाईंले अपरिचित वातावरणमा हेडलोग गर्नुपर्दैन र आफैलाई अतिरिक्त तनाव कमाउनु पर्दैन।

माइनस: यो बाहिरियो, यहाँ दर्ता को क्षण देखि पत्नी नेदरल्याण्ड को एक कर निवासी हो। तदनुसार, तपाईंले कुनै पनि आयमा कर तिर्नुपर्छ। हुनसक्छ स्थानीय कर कार्यालयले यो आयको बारेमा थाहा पाएन, वा हुन सक्छ (2019 देखि, रूस र युरोपेली देशहरू बीच कर डेटाको स्वचालित आदानप्रदान सुरु भयो)। सामान्यतया, हामीले यसलाई जोखिम नगर्ने निर्णय गर्यौं र हाम्रो कर रिटर्नमा यो आय रिपोर्ट गर्‍यौं। तपाईंले कति तिर्नुपर्नेछ भन्ने अझै थाहा छैन; घोषणा फाइल गर्ने प्रक्रियामा छ।

नोभेम्बरमा कतै, मेरी श्रीमती यहाँ काम खोज्न थालिन्। यहाँ सफ्टवेयर परीक्षक र QA इन्जिनियरहरूको लागि थोरै रिक्त पदहरू छन्, तर तिनीहरू अवस्थित छन्। धेरै जसो केसहरूमा, ISTQB र/वा Tmap प्रमाणपत्रहरू आवश्यक हुन्छन्। उनीसँग न एउटा छ न अर्को। मैले उहाँका शब्दहरूबाट बुझेझैं, रूसमा त्यहाँ वास्तविक आवश्यकता भन्दा धेरै कुराहरू छन्।

नतिजाको रूपमा, मेरी श्रीमतीलाई दुई पटक अस्वीकार गरियो, अन्तर्वार्ताको लागि पनि निम्तो नगरी। तेस्रो प्रयास थप सफल भयो - डिसेम्बरको शुरुमा उनलाई अन्तर्वार्ताको लागि बोलाइयो। अन्तर्वार्ता आफैं एक घण्टा भन्दा बढी चल्यो र "जीवन वार्तालाप" ढाँचामा आयोजित भएको थियो: उनीहरूले सोधे कि उनी के गर्छिन्, कसरी उनी यस्ता र त्यस्ता परिस्थितिहरूसँग सामना गर्छिन्। तिनीहरूले स्वचालनमा अनुभवको बारेमा थोरै सोधे (त्यहाँ छ, तर धेरै थोरै), त्यहाँ कुनै प्राविधिक प्रश्नहरू थिएनन्। यो सबै एक घण्टा भन्दा बढी र अंग्रेजीमा, अवश्य पनि। विदेशी भाषामा अन्तर्वार्ता लिने उनको यो पहिलो अनुभव थियो।

केही हप्ता पछि तिनीहरूले मलाई दोस्रो अन्तर्वार्ताको लागि बोलाए - कम्पनीको मालिक र अंशकालिक निर्देशकसँग। उही ढाँचा, उही विषयहरू, अर्को घण्टा कुराकानी। केही हप्ता पछि उनीहरूले प्रस्ताव गर्न तयार रहेको बताए। हामीले विस्तृत छलफल गर्न थाल्यौं। मैले, मेरो अपेक्षाकृत सफल अनुभव सम्झँदै, थोरै सम्झौता गर्न सल्लाह दिए। यहाँ पनि भयो ।

यो प्रस्ताव आफैमा एक-वर्षको सम्झौता हो यदि सबै कुरा ठीक भएमा स्थायीमा स्विच गर्ने सम्भावनाको साथ। कुनै पनि कामको लागि अनुमति धेरै उपयोगी थियो, किनभने ... तलबको सन्दर्भमा, श्रीमती अझै केनिस्मिग्रेन्टको स्तरमा पुगेका छैनन्। र उनी शासन गर्ने हकदार छैनन्, किनभने उनी धेरै महिनादेखि नेदरल्याण्डमा बस्दै आएकी छिन्।

फलस्वरूप, फेब्रुअरी 2019 देखि, मेरी श्रीमतीले स्थानीय कम्पनीमा सफ्टवेयर परीक्षकको रूपमा पूर्ण-समय काम गरिरहेकी छिन्।

स्थानीय अधिकार

एक केनिस आप्रवासीको रूपमा मेरो हैसियतले, शासनको अतिरिक्त, मलाई परीक्षा उत्तीर्ण नगरी मेरो रूसी इजाजतपत्र स्थानीयको लागि साट्ने अधिकार दिन्छ। यो पनि ठूलो बचत हो, किनकि... ड्राइभिङ पाठ र परीक्षण आफैमा धेरै हजार यूरो खर्च हुनेछ। र यो सबै डच मा हुनेछ।

अब मैले अख्तियार पाएपछि अधिकार साट्न थालें । CBR को वेबसाइटमा - ट्राफिक प्रहरीको स्थानीय समकक्ष - मैले मेडिकल प्रश्नावलीको लागि 37 यूरो तिरेको थिएँ, जहाँ मैले केवल मलाई कुनै स्वास्थ्य समस्या छैन भनेर नोट गरे (म सधैं चश्मा लगाउँछु, तर चश्माको बारेमा केही थिएन, केवल म देख्न सक्छु। दुबै आँखाले?) किनभने मसँग ट्याक्सी छ र श्रेणी B लाइसेन्स साटासाट गर्दैछु, कुनै मेडिकल जाँच आवश्यक पर्दैन। २ हप्ता पछि मैले CBR ले मेरो अधिकार विनिमय स्वीकृत गरेको भनी एउटा पत्र प्राप्त गरें। यो पत्र र अन्य कागजातहरू लिएर, म मेरो स्थानीय नगरपालिकामा गएँ, जहाँ मैले अर्को 2 यूरो तिरें र मेरो रूसी लाइसेन्स (अनुवाद बिना) छोडें।

अर्को २ हप्तापछि मलाई नयाँ इजाजतपत्रहरू तयार भएको जानकारी दिइयो। मैले तिनीहरूलाई सोही नगरपालिकामा उठाएँ। मेरो रूसी इजाजतपत्र २०२१ सम्म मान्य थियो, तर मेरो डच इजाजतपत्र १० वर्षको लागि जारी गरिएको थियो - २०२९ सम्म। साथै, श्रेणी B को अतिरिक्त, तिनीहरूले AM (मोपेड) र T (ट्र्याक्टरहरू!) समावेश गर्दछ।

डचहरूले उनीहरूको रूसी इजाजतपत्रहरू हाम्रो वाणिज्य दूतावासमा पठाउनेछन्, र वाणिज्य दूतावासले तिनीहरूलाई वर्षको अन्त्यमा रूस पठाउनेछ। ती। मसँग हेगमा अधिकारहरू रोक्न धेरै महिनाहरू छन्, ताकि तिनीहरूलाई पछि MREO मा नखोज्नुहोस् - या त साराटोभमा, वा मस्को क्षेत्रमा।

निष्कर्षमा

यस बिन्दुमा, म हाम्रो सर्ने र बसोबास गर्ने प्रक्रिया पूरा भएको ठान्छु। अबका केही वर्षको मेरो योजना शान्तिपूर्वक बाँच्ने र काम गर्ने हो। अर्को र अन्तिम भागमा म नेदरल्याण्डमा दैनिक जीवन र कामका पक्षहरूको बारेमा कुरा गर्नेछु।

स्रोत: www.habr.com