ओपनबीएसडी कागजातहरू रूसीमा अनुवाद गर्नको लागि परियोजना

2014 मा, OpenBSD परियोजना नेता थियो डे Raadt अस्वीकार गरे सबै कागजात र वेबसाइटको समर्थन अनुवादबाट। यस निर्णयको कारण अनुवादहरू र मूल कागजातहरूमा परिवर्तनहरू बीच निरन्तर ढिलाइ थियो। ओपनबीएसडी डकुमेन्टेसनको अघिल्लो अनुवादका लेखकहरू मध्ये एक अलेक्जेन्डर नौमोभ, मैले निर्णय गरे रूसी भाषामा हालको OpenBSD कागजातहरूलाई समर्थन गर्न परियोजना पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।

यस समयमा, OpenBSD FAQ र आधिकारिक वेबसाइट पृष्ठहरू अनुवाद गरिएको छ। अनुवाद पृष्ठहरू अवस्थित छन् GitHub भण्डारहरू। अनुवादित पृष्ठहरूको सान्दर्भिकता जाँच गर्न, Travis-CI मा स्क्रिप्टहरूको नियमित सुरुवात कन्फिगर गरिएको छ। रूसी अनुवाद GitHub मा होस्ट गरिएको छ - openbsd-ru.github.io। परियोजनाको विकासमा रुचि राख्ने र मद्दत गर्न तयार भएकाहरूलाई अनुवादको काममा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको छ।

स्रोत: opennet.ru