सीन बीनले ए प्लेग टेल: इनोसेन्सको ट्रेलरमा कविता पढे

एडभेन्चर स्टेल्थ एक्शन गेम ए प्लेग टेल: इनोसेन्स मे १४ मा प्लेस्टेशन ४, एक्सबक्स वन र पीसीका लागि संस्करणहरूमा जारी गरिएको थियो। यो एसोबो द्वारा स्वतन्त्र रूपमा विकसित पहिलो खेल हो। प्रक्षेपणलाई समर्थन गर्न, लेखक र प्रकाशक फोकस होम इन्टरएक्टिभले अभिनेता सीन बीनको विशेषता रहेको नयाँ ट्रेलर प्रस्तुत गरे।

द लर्ड अफ द रिङ्ग्स र गेम अफ थ्रोन्सको फिल्म रूपान्तरणमा अभिनय गरेका अभिनेताले विलियम ब्लेकको (१७५७-१८२७) कविता - द लिटिल ब्वाई लस्ट पढेर यस मन छुने र हृदयस्पर्शी भिडियोमा आफ्नो प्रतिभा देखाउँछन्। यो हृदयविदारक कविताले अमिसिया र ह्युगोलाई मध्ययुगीन फ्रान्सको माध्यमबाट युद्ध र प्लेगले टुक्राटुक्रा पारेको अन्धकार यात्रामा के सहनुपर्ला भनेर सही रूपमा वर्णन गर्दछ।

संगीतकार दिमित्री निकोलाविच स्मिर्नोभ-सडोव्स्की द्वारा अनुवादित, कविता यस्तो सुनिन्छ:

"बुबा, बुबा, तिमी कहाँ छौ, प्रिय?
आफ्नो बच्चा नछोड्नुहोस्!
एक शब्द भन्नुहोस्, आफ्नो छोरालाई एक शब्द भन्नुहोस्,
मलाई बहकाउन नदिनुहोस्!

एक बच्चा रात मा बुबा बिना घुम्छ
र तीतो आँसु बगाइन्छ,
शीत चिसो छ र पर्खाल जस्तै उठ्छ,
दलदलबाट पसिना ।"

र यहाँ Samuil Yakovlevich Marshak बाट अनुवाद को संस्करण हो:

“तपाई कहाँ हुनुहुन्छ, मेरो बुबा? म तिमीलाई देख्दिन
मलाई छिटो जान गाह्रो छ।
हो, मसँग कुरा गर्नुहोस्, मसँग कुरा गर्नुहोस्,
नत्र म बहकिन्छु!

उसले धेरै बेर बोलायो तर बुबा टाढा हुनुहुन्थ्यो।
अन्धकार भयानक र खाली थियो।
मेरो खुट्टा गहिरो माटोमा डुब्यो,
मेरो मुखबाट बाफ निस्कियो।"

विकासकर्ताहरूले दाबी गर्छन् कि खेल सिर्जना गर्दा तिनीहरू धेरै हदसम्म विलियम ब्लेकको कविताबाट प्रेरित थिए र उनले आफ्नो कामहरूमा बाल्यकालको शुद्धता, निर्दोषता र यी गुणहरूको हानिको विषयवस्तु प्रस्तुत गरेका थिए। ए प्लेग टेल: इनोसेन्स दुई शुद्ध र इमान्दार बच्चाहरू, दाजुभाइ र बहिनी, र तिनीहरूको वरपरको संसार बीचको द्वन्द्वको कथा हो। मध्य युग इतिहासमा खतरनाक समय थियो, र खेलमा यो झन् खतरनाक छ किनभने इन्क्विजिसन र रक्तपिपासु मुसाहरूको प्याक जसले प्लेगलाई चित्रण गर्दछ। खेलको ग्राफिक शैली सिर्जना गर्दा, विकासकर्ताहरू XNUMX औं शताब्दीमा बस्ने क्लाउड लोरेन जस्ता पुराना मास्टरहरूको क्लासिक चित्रहरूबाट प्रेरित थिए।

स्रोत: 3dnews.ru