चाँडै एल्डर स्क्रोल अनलाइनले आधिकारिक रूसी स्थानीयकरण प्राप्त गर्नेछ

बाहेक एक प्रमुख थपको घोषणा एल्डर स्क्रोल अनलाइनका लागि "डार्क हार्ट अफ स्काइरिम", प्रकाशक बेथेस्डा सफ्टवर्क्स र स्टुडियो जेनिम्याक्स अनलाइनले पनि यो वर्ष आधिकारिक रूपमा रुसी भाषामा स्थानीयकरण गरिने घोषणा गरे।

निर्देशक म्याट फिरोरले रुसी भाषी खेलाडीहरूलाई छुट्टै भिडियोमा सम्बोधन गर्दै विन्डोज र म्याकोसका लागि MMORPG संस्करण चाँडै रूसी भाषामा उपलब्ध हुने बताए। विकासकर्ताहरू हाल खेलमा सबै पाठहरू, संवादहरू र उपशीर्षकहरू अनुवाद गरिएका छन् भनेर सुनिश्चित गर्न काम गरिरहेका छन्। दुर्भाग्यवश, पूर्ण रूसी आवाज अभिनय (कम्तिमा अहिले को लागी) को उपस्थिति को बारे मा कुनै कुरा छैन। तर सिरिलिक समर्थनका साथ धेरै फन्टहरू थपिने छन्, जसले खेलको दृश्य भागलाई सुधार गर्नेछ।

त्यहाँ कुनै छुट्टै रूसी-भाषा सर्भरहरू पनि हुनेछैन: तपाईं युरोपेली र अमेरिकी मेगासर्भरहरूमा खेल्न सक्नुहुन्छ। TES अनलाइनमा लग इन गर्दा, सबै नयाँ खेलाडीहरूलाई EU सर्भर प्रस्ताव गरिनेछ, तर तिनीहरूले चाहेमा NA मा परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछन्। सबै अवस्थित क्यारेक्टरहरू तिनीहरूका चयन गरिएका सर्भरहरूमा रहनेछन्।

साथै, रूसी खेलाडीहरूले रूसी भाषामा पूर्ण समर्थन प्राप्त गर्नेछन्। TES अनलाइनमा रूसी भाषाको लागि छुट्टै च्याट ट्याब पनि हुनेछ। थप रूपमा, प्रकाशकले पहिले नै रूसको लागि खेलको मूल्यहरू परिमार्जन गरेको छ, र हाल स्थानीय बजारको लागि अनुकूलन र अन्य खरीदहरूको लागि विभिन्न सम्भावनाहरू विचार गरिरहेको छ।

रूसी स्थानीयकरणको साथ अद्यावधिकको लागि लन्च मिति अझै घोषणा गरिएको छैन, तर यो पछि सबै भविष्य थपहरू तुरुन्तै रूसी भाषाको लागि समर्थनको साथ जारी गरिनेछ। थप रूपमा, कन्सोल संस्करणहरू स्थानीयकरण नभएसम्म, तिनीहरू हाम्रो क्षेत्रमा धेरै लोकप्रिय छैनन्।

स्रोत: 3dnews.ru