द ड्रीम मेसिन: अ हिस्ट्री अफ द कम्प्युटर रिभोलुसन। प्रस्तावना

यो पुस्तक सिफारिस गर्दछ एलन के। उनी प्रायः वाक्य बोल्छन् "कम्प्युटर क्रान्ति अझै भएको छैन।" तर कम्प्युटर क्रान्ति सुरु भएको छ। अझ स्पष्ट रूपमा, यो सुरु भएको थियो। यो निश्चित व्यक्तिहरू द्वारा सुरु गरिएको थियो, निश्चित मूल्यहरूका साथ, र तिनीहरूसँग एक दृष्टिकोण, विचार, योजना थियो। क्रान्तिकारीहरूले कुन आधारमा आफ्नो योजना बनाए ? के कारणले? तिनीहरूले मानवतालाई कहाँ लैजाने योजना बनाए? हामी अहिले कुन चरणमा छौं?

(अनुवादको लागि धन्यवाद अक्सोरोनअनुवादमा मद्दत गर्न चाहने जो कोही - व्यक्तिगत सन्देश वा इमेलमा लेख्नुहोस् [ईमेल सुरक्षित])


ट्राइसायकल।

ट्रेसीले पेन्टागनको बारेमा सबैभन्दा धेरै सम्झने कुरा यही हो।

यो 1962 को अन्त्य थियो, वा सायद 1963 को शुरुवात थियो। जे होस्, ट्रेसी परिवार आफ्नो बुबाको रक्षा विभागमा नयाँ जागिरको लागि बोस्टनबाट सरेपछि धेरै कम समय बितिसकेको थियो। नयाँ, युवा सरकारको ऊर्जा र दबाबले वाशिंगटनको हावा विद्युतीकृत भएको थियो। क्युवाली संकट, बर्लिन पर्खाल, मानवअधिकारको लागि मार्च - यी सबैले पन्ध्र वर्षीया ट्रेसीको टाउको घुमाइयो। यो अचम्मको कुरा होइन कि केटाले आफ्नो बुबाको शनिबार अफिसमा हिंड्ने केही बिर्सिएका कागजातहरू पुन: प्राप्त गर्नको लागि खुसीसाथ कब्जा गरे। ट्रेसी केवल पेन्टागनको डरमा थिइन्।

पेन्टागन साँच्चै एक अद्भुत ठाउँ हो, विशेष गरी जब माथिबाट हेरिन्छ। पक्षहरू लगभग 300 मिटर लामो छन् र पर्खाल पछाडिको सहर जस्तै थोरै उकालोमा खडा छन्। ट्रेसी र उनको बुबाले कारलाई विशाल पार्किङमा छोडे र सीधा अगाडिको ढोकातिर लागे। पोस्टमा प्रभावशाली सुरक्षा प्रक्रियाहरू पार गरिसकेपछि, जहाँ ट्रेसीले हस्ताक्षर गरे र आफ्नो ब्याज प्राप्त गरे, उहाँ र उहाँका बुबाले मुक्त संसारको रक्षाको मुटुमा कोरिडोरको नेतृत्व गर्नुभयो। र ट्रेसीले देखेको पहिलो कुरा एउटा गम्भीर देखिने जवान सिपाही थियो जो कोरिडोरमा पछाडि-पछाडि हिँडिरहेको थियो - ठूलो आकारको ट्राइसायकल पेडल गर्दै। उनले मेल पठाए।

बेतुका। बिल्कुल बेतुका। तर, ट्राइसाइकलमा सवार सिपाही निकै गम्भीर र आफ्नो काममा केन्द्रित देखिन्थे । र ट्रेसीले स्वीकार गर्नुपर्‍यो: धेरै लामो कोरिडोरहरू दिएर ट्राइसायकलले अर्थ राख्यो। उहाँ आफैंलाई अफिस पुग्न सधैंको लागि लाग्ने आशंका गर्न थालेको थियो।

ट्रेसी छक्क परे कि उनका बुबाले पेन्टागनको लागि पनि काम गरे। उहाँ पूर्णतया साधारण व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो, न अधिकारी, न राजनीतिज्ञ। बुबा धेरै ठूला बच्चा जस्तै देखिन्थे, एक साधारण अग्लो केटा, अलिकति मोटो गाला भएको, ट्वीड ट्र्याकसूट र कालो फ्रेमको चश्मा लगाएको। एकै समयमा, उसको अनुहारमा अलिकति शरारती अभिव्यक्ति थियो, मानौं उसले सधैं कुनै चाल योजना गरिरहेको थियो। उदाहरणका लागि, दिउँसोको खाजा लिनुहोस्, जसलाई बुबाले गम्भीरतापूर्वक लिनुभयो भने कसैले पनि सामान्य भन्दैन। पेन्टागन (शहरबाहिर पढ्नुहोस्) मा काम गरे तापनि, मेरो बुबा सधैं आफ्नो परिवारसँग खाजा खान फर्किनुहुन्थ्यो, र त्यसपछि अफिस जानुभयो। यो रमाइलो थियो: मेरो बुबाले कथाहरू सुनाउनुभयो, डरलाग्दो शब्दहरू बोलाउनुभयो, कहिलेकाहीँ अन्त्यसम्म हाँस्न थाल्नुभयो; यद्यपि, उनी यति संक्रामक रूपमा हाँसे कि बाँकी सबै उनीसँग हाँस्ने थियो। घर पुगेपछि उनले पहिलो कुरा ट्रेसी र उनकी १३ वर्षीया बहिनी लिन्डसेलाई सोध्नु थियो, "तिमीले आज के गर्यौ त्यो परोपकारी, रचनात्मक वा चाखलाग्दो थियो?" र उहाँ साँच्चै चासो राख्नुभयो। ट्रेसी र लिन्डसेले पूरै दिन सम्झाए, उनीहरूले गरेका कार्यहरू हेर्दै र निर्दिष्ट कोटीहरूमा क्रमबद्ध गर्ने प्रयास गरे।

रात्रिभोज पनि प्रभावशाली थियो। आमा र बुबा नयाँ खानाहरू प्रयास गर्न र नयाँ रेस्टुरेन्टहरू भ्रमण गर्न मन पराउनुभयो। उही समयमा, अर्डरको पर्खाइमा बसेका बुबाले लिन्डसे र ट्रेसीलाई बोर हुन दिनुभएन, "यदि कुनै रेल 40 माइल प्रति घण्टाको गतिमा पश्चिमतर्फ गइरहेको छ, र विमान अगाडि छ" जस्ता समस्याहरू लिएर उनीहरूलाई मनोरञ्जन दिनुभयो। यो द्वारा ...।" ट्रेसी तिनीहरूमा यति राम्रो थियो कि उसले तिनीहरूलाई आफ्नो टाउकोमा समाधान गर्न सक्छ। Lindsey भर्खर एक लजालु तेह्र वर्षकी केटी भएको नाटक गर्दै थिइन्।

"ठीक छ, लिन्डसे," बुबाले त्यसपछि सोध्नुभयो, "यदि साइकलको चक्का जमिनमा घुमिरहेको छ भने, के सबै स्पोकहरू एउटै गतिमा चलिरहेका छन्?"

"अवश्य!"

"अहँ, होइन," बुबाले जवाफ दिनुभयो, र व्याख्या गर्नुभयो किन जमीनमा स्पोक व्यावहारिक रूपमा गतिहीन छ, जबकि उच्चतम बिन्दुमा स्पोक साइकल भन्दा दोब्बर छिटो चल्छ - नेपकिनहरूमा ग्राफहरू र रेखाचित्रहरू कोर्ने जसले लियोनार्डो दालाई सम्मान गर्ने थियो। भिन्सी आफैं। (एक पटक एक सम्मेलनमा, केही व्यक्तिले मेरो बुबालाई उनको चित्रको लागि $ 50 प्रस्ताव गरे)।

तिनीहरूको प्रदर्शनीहरूको बारेमा के हो? सप्ताहन्तमा, आमा आफैंसँग केही समय बिताउन मन पराउनुहुन्थ्यो, र बुबा ट्रेसी र लिन्डसेलाई चित्रहरू हेर्नको लागि लैजानुहुन्थ्यो, सामान्यतया कलाको राष्ट्रिय ग्यालरीमा। सामान्यतया यी बुबा द्वारा प्रिय प्रभाववादी थिए: ह्यूगो, मोनेट, पिकासो, सेजेन। उसलाई उज्यालो मन पर्यो, यी क्यानभासहरूबाट पार भएको चमक। एकै समयमा, मेरो बुबाले "रङ प्रतिस्थापन" प्रविधिमा आधारित चित्रहरू कसरी हेर्ने भनेर वर्णन गर्नुभयो (उहाँ हार्वर्ड र एमआईटीमा मनोवैज्ञानिक हुनुहुन्थ्यो)। उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले आफ्नो हातले एउटा आँखा छोप्नु भयो भने, पेन्टिङबाट ५ मिटर टाढा जानुहोस्, र त्यसपछि तुरुन्तै आफ्नो हात हटाएर दुवै आँखाले पेन्टिङलाई हेर्नुभयो भने, चिल्लो सतह तीन आयामहरूमा घुम्ने छ। र यो काम गर्दछ! उनी ट्रेसी र लिन्डसेसँग घण्टौंसम्म ग्यालरीमा घुमे, तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले एउटा आँखा बन्द गरेर चित्रहरू हेर्दै थिए।

तिनीहरू अनौठो देखिन्थे। तर तिनीहरू सधैं थोरै असामान्य परिवार भएका छन् (राम्रो तरिकामा)। उनीहरूको स्कूलका साथीहरूको तुलनामा, ट्रेसी र लिन्डसे फरक थिए। विशेष। अनुभवी। बुबाले यात्रा गर्न मन पराउनुभयो, उदाहरणका लागि, त्यसैले ट्रेसी र लिन्डसे युरोप वा क्यालिफोर्नियाको वरिपरि एक हप्ता वा एक महिनाको लागि यात्रा गर्नु स्वाभाविक हो भन्ने सोचेर हुर्के। वास्तवमा, तिनीहरूका आमाबाबुले फर्नीचरमा भन्दा यात्रामा धेरै पैसा खर्च गरे, त्यसैले म्यासाचुसेट्समा उनीहरूको ठूलो भिक्टोरियन शैलीको घर "सुन्तला बक्स र बोर्डहरू" शैलीमा सजाइएको थियो। तिनीहरू बाहेक, आमा र बुबाले घरलाई अभिनेता, लेखक, कलाकार र अन्य सनकीहरूले भरिदिनुभयो, र यसले बुबाका विद्यार्थीहरूको गणना गर्दैन, जुन कुनै पनि भुइँमा फेला पार्न सकिन्छ। आमा, आवश्यक परे, तिनीहरूलाई सिधै तेस्रो तल्लामा बुबाको कार्यालयमा पठाउनुभयो, जहाँ कागजको थुप्रोले घेरिएको टेबल थियो। बुवाले कहिल्यै केही दाखिला गर्नुभएन। आफ्नो डेस्कमा, तथापि, उहाँले डाइट क्यान्डीको कचौरा राख्नुभयो, जसले उसको भोकलाई कम गर्ने थियो, र जुन बुबाले नियमित क्यान्डी जस्तै खानुहुन्थ्यो।

अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, बुबा पेन्टागनमा काम गर्ने आशा गर्ने मान्छे थिएनन्। यद्यपि, यहाँ उनी र ट्रेसी लामो कोरिडोरमा हिँडे।

जब तिनीहरू आफ्नो बुबाको कार्यालयमा पुगे, ट्रेसीले सोचे कि उनीहरूले धेरै फुटबल मैदानहरूको लम्बाइ हिंड्नु पर्छ। अफिस हेरेर उसलाई... निराशा लाग्यो ? ढोकाले भरिएको कोरिडोरमा अर्को ढोका। यसको पछाडि एउटा साधारण कोठा छ, साधारण सेनाको हरियो रंगमा रंगिएको, एउटा टेबल, धेरै कुर्सीहरू, र फाइलहरू सहित धेरै क्याबिनेटहरू। त्यहाँ एउटा झ्याल थियो जहाँबाट एउटै झ्यालले भरिएको पर्खाल देख्न सकिन्छ। ट्रेसीलाई पेन्टागनको कार्यालय कस्तो हुनुपर्छ भन्ने थाहा थिएन, तर पक्कै पनि यस्तो कोठा होइन।

वास्तवमा, ट्रेसीलाई पनि थाहा थिएन कि उनका बुबाले यो कार्यालयमा दिनभर के गरे। उनको काम गोप्य थिएन, तर उनले रक्षा मन्त्रालयमा काम गरे, र उनको बुबाले यो धेरै गम्भीरतापूर्वक लिनुभयो, विशेष गरी घरमा आफ्नो कामको बारेमा कुरा गर्दैनन्। र साँच्चै, 15 वर्षको उमेरमा, ट्रेसीले वास्तवमा बुबा के गर्दै हुनुहुन्थ्यो वास्ता गरेन। उसको बुबा ठूलो व्यवसायमा जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा उनी निश्चित थिए, र मानिसहरूलाई चीजहरू गराउन खोज्ने धेरै समय बिताए, र यो सबै कम्प्युटरसँग सम्बन्धित थियो।

अचम्म लाग्दैन। उनका बुबा कम्प्युटरमा खुसी हुनुहुन्थ्यो। क्याम्ब्रिजमा, कम्पनीमा बोल्ट बेरानेक र न्यूम्यान मेरो बुबाको अनुसन्धान समूहका सदस्यहरूसँग एउटा कम्प्युटर थियो जुन उनीहरूले आफ्नै हातले परिमार्जन गरेका थिए। यो एक ठूलो मेसिन थियो, धेरै फ्रिज को आकार। उनको छेउमा किबोर्ड, तपाईंले टाइप गरिरहनुभएको देखाउने स्क्रिन, एउटा हल्का कलम - तपाईंले सपना देख्न सक्ने सबै कुरा। त्यहाँ विशेष सफ्टवेयर पनि थियो जसले धेरै मानिसहरूलाई धेरै टर्मिनलहरू प्रयोग गरेर एकै साथ काम गर्न अनुमति दिन्छ। बुबा दिनरात मेसिनसँग खेल्नुभयो, कार्यक्रम रेकर्ड गर्नुभयो। सप्ताहन्तमा, उहाँले ट्रेसी र लिन्डसेलाई बाहिर लैजानुहुन्थ्यो ताकि तिनीहरू पनि खेल्न सकून् (र त्यसपछि तिनीहरू सडक पारी हावर्ड जोन्सनको घरमा बर्गर र फ्राइज लिन जान्छन्; यो यस्तो बिन्दुमा पुग्यो जहाँ वेट्रेसहरूले उनीहरूको अर्डरको लागि पर्खदैनन्। , तिनीहरूले नियमित देख्ने बित्तिकै बर्गरहरू सेवा गर्दै)। बुबाले उनीहरूका लागि इलेक्ट्रोनिक शिक्षक पनि लेख्नुभयो। यदि तपाईंले सही शब्द टाइप गर्नुभयो भने, यसले "स्वीकार्य" भन्नेछ। यदि म गलत थिएँ - "Dumbkopf"। (यो वर्षौं अघि कसैले मेरो बुबालाई जर्मन शब्द "Dummkopf" मा b छैन भनेर औंल्याए)

ट्रेसीले यस प्रकारका चीजहरूलाई प्राकृतिक रूपमा व्यवहार गरे; उनले आफैलाई कार्यक्रम गर्न पनि सिकाए। तर अब, नयाँ युगको परिप्रेक्ष्यमा 40 वर्ष भन्दा बढी पछाडि हेर्दा, उसले महसुस गरेको छ कि सायद त्यसकारण उसले पेन्टागनमा आफ्ना बुबाले गरेको कुरामा धेरै ध्यान दिनुभएन। ऊ बिग्रियो । उहाँ आजका ती बच्चाहरू जस्तै हुनुहुन्थ्यो जो थ्रीडी ग्राफिक्सले घेरिएका छन्, डीभिडी खेल्छन् र नेट सर्फिङ गर्छन्, यसलाई सामान्य मान्छन्। किनभने उनले आफ्नो बुबालाई कम्प्युटरसँग अन्तर्क्रिया गरेको देखे (आनन्दसँग अन्तर्क्रिया गर्दै), ट्रेसीले कम्प्युटरहरू सबैका लागि हो भनी ग्रहण गरे। उसलाई थाहा थिएन (अचम्म लाग्ने कुनै खास कारण थिएन) कि धेरैजसो मानिसहरूका लागि कम्प्युटर शब्दको अर्थ अझै पनि कोठाको पर्खाल जत्तिकै विशाल, अर्ध-रहस्यमय बाकस हो, एउटा अशुभ, निर्दोष, निर्दयी संयन्त्र जसले तिनीहरूलाई सेवा गर्दछ - ठूलो। संस्थाहरू - पंच कार्डहरूमा संख्याहरूमा मानिसहरूलाई कम्प्रेस गरेर। ट्रेसीसँग यो महसुस गर्ने समय थिएन कि उनका बुबा विश्वका थोरै व्यक्तिहरू मध्ये एक थिए जसले प्रविधिलाई हेरे र पूर्ण रूपमा नयाँ कुराको सम्भावना देखे।

मेरो बुबा सधैं एक सपना देख्ने व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो, एक केटा जसले लगातार "के भए ...?" एक दिन सबै कम्प्यूटर क्याम्ब्रिजमा उनको मेसिन जस्तै हुनेछन् भन्ने उनको विश्वास थियो। तिनीहरू स्पष्ट र परिचित हुनेछन्। तिनीहरू मानिसहरूलाई प्रतिक्रिया दिन र आफ्नै व्यक्तित्व प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछन्। तिनीहरू (आत्म) अभिव्यक्तिको नयाँ माध्यम बन्नेछन्। तिनीहरूले सूचनामा लोकतान्त्रिक पहुँच सुनिश्चित गर्नेछन्, सञ्चार सुनिश्चित गर्नेछन्, र वाणिज्य र अन्तरक्रियाको लागि नयाँ वातावरण प्रदान गर्नेछन्। सीमामा, तिनीहरू मानिसहरूसँग सिम्बायोसिसमा प्रवेश गर्नेछन्, एक व्यक्तिले कल्पना गर्न सक्ने भन्दा धेरै शक्तिशाली रूपमा सोच्न सक्षम जडान बनाउँदछ, तर कुनै मेसिनले सोच्न नसक्ने तरिकामा जानकारी प्रशोधन गर्दछ।

र पेन्टागनका बुबाले आफ्नो विश्वासलाई व्यवहारमा परिणत गर्न सम्भव सबै गरे। उदाहरण को लागी, MIT मा उहाँले शुरू गर्नुभयो परियोजना MAC, विश्वको पहिलो ठूलो मात्रामा व्यक्तिगत कम्प्युटर प्रयोग। परियोजना प्रबन्धकहरूले सबैलाई व्यक्तिगत कम्प्युटर प्रदान गर्ने कुनै आशा थिएन, संसारमा होइन जहाँ सस्तो कम्प्युटरको लागि सयौं हजार डलर खर्च हुन्छ। तर तिनीहरूले क्याम्पस र अपार्टमेन्ट भवनहरूमा एक दर्जन टाढाको टर्मिनलहरू छरपस्ट गर्न सक्छन्। र त्यसपछि, समय छुट्याएर, तिनीहरूले केन्द्रीय मेसिनलाई प्रोसेसर समयको सानो टुक्राहरू धेरै छिटो वितरण गर्न आदेश दिन सक्थे, ताकि प्रत्येक प्रयोगकर्ताले महसुस गरे कि मेसिनले व्यक्तिगत रूपमा उहाँलाई प्रतिक्रिया दिइरहेको थियो। योजनाले आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो काम गर्यो। केही वर्षहरूमा, Project MAC ले सयौं मानिसहरूलाई कम्प्युटरहरूसँग अन्तर्क्रियामा मात्र ल्याएन, तर पहिलो अनलाइन बुलेटिन बोर्ड, इमेल, फ्रीवेयर एक्सचेन्जहरू — र ह्याकरहरूमा विस्तार गर्दै विश्वको पहिलो अनलाइन समाज पनि बन्यो। यो सामाजिक घटना पछि इन्टरनेट युगको अनलाइन समुदायहरूमा प्रकट भयो। यसबाहेक, रिमोट टर्मिनलहरू "गृह सूचना केन्द्र" को रूपमा देखा परेको छ, जुन 1970 को दशकदेखि टेक्नोलोजी समुदायहरूमा फैलिएको छ। जब्स र वोज्नियाक जस्ता युवा गीकहरूको ग्यालेक्सीलाई बजारमा माइक्रो कम्प्युटर भनिने कुरा पेश गर्न प्रेरित गर्ने एउटा विचार।

यसैबीच, ट्रेसीका बुबाले पेन्टागनमा आफ्नो नयाँ जागिरको पहिलो दिन व्यावहारिक रूपमा उहाँसँग सम्पर्क गर्ने लजालु केटासँग मित्रवत सर्तहरूमा थिए, र जसको "मानव बुद्धिमत्ता वृद्धि" को विचारहरू मानव-कम्प्यूटर सिम्बायोसिसका विचारहरू जस्तै थिए। डगलस एंगेलबर्ट पहिले हाम्रो जंगली सपनाहरूको आवाज थियो। एसआरआई इन्टरनेशनल (जुन पछि सिलिकन भ्याली भयो) मा उनका आफ्नै मालिकहरूले डगलसलाई पूर्ण पागल मानेका थिए। यद्यपि, ट्रेसीका बुबाले एङ्गेलबर्टलाई पहिलो आर्थिक सहयोग दिनुभयो (उहाँलाई मालिकहरूबाट जोगाउँदै), र एङ्गेलबर्ट र उनको समूहले माउस, विन्डोज, हाइपरटेक्स्ट, वर्ड प्रोसेसर र अन्य आविष्कारहरूको आधार आविष्कार गरे। सन् 1968 मा सान फ्रान्सिस्कोमा भएको सम्मेलनमा एन्जेलबर्टको प्रस्तुतिले हजारौं मानिसहरूलाई छक्क पार्यो - र पछि कम्प्युटरको इतिहासमा एउटा टर्निङ प्वाइन्ट बन्यो, त्यो क्षण जब कम्प्युटर पेशेवरहरूको बढ्दो पुस्ताले कम्प्युटरसँग अन्तरक्रिया गरेर के हासिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा बुझे। यो कुनै संयोग होइन कि युवा पुस्ताका सदस्यहरूले ट्रेसीका बुबा र पेन्टागनमा उनका अनुयायीहरूको समर्थनबाट शैक्षिक सहायता प्राप्त गरे - यस पुस्ताका केही भागहरू पछि जेरोक्सको स्वामित्वमा रहेको पौराणिक पालो अल्टो अनुसन्धान केन्द्र PARC मा भेला भए। त्यहाँ तिनीहरूले आफ्नो बुबाको "सिम्बायोसिस" को दृष्टिलाई जीवनमा ल्याए, जुन रूपले हामीले दशकौं पछि प्रयोग गर्छौं: तिनीहरूको आफ्नै व्यक्तिगत कम्प्युटर, ग्राफिकल स्क्रिन र माउससहित, विन्डोजहरू, आइकनहरू, मेनुहरू, स्क्रोल बारहरू, इत्यादिको साथ ग्राफिकल प्रयोगकर्ता इन्टरफेस। लेजर प्रिन्टरहरू। र स्थानीय इथरनेट नेटवर्कहरू यो सबै सँगै जडान गर्न।

र अन्तमा, त्यहाँ संचार थियो। पेन्टागनको लागि काम गर्दा, ट्रेसीका बुबाले आफ्नो कामको धेरैजसो समय हवाई यात्रामा बिताउनुभयो, मानव-कम्प्यूटर सिम्बायोसिसको आफ्नो दृष्टिकोणसँग मेल खाने विषयहरूमा काम गर्ने पृथक अनुसन्धान समूहहरू खोज्दै। उसको लक्ष्य उनीहरूलाई एउटै समुदायमा एकताबद्ध गर्ने थियो, एक आत्मनिर्भर आन्दोलन जसले वाशिंगटन छोडेपछि पनि उनको सपनामा अघि बढ्न सक्छ। 25 अप्रिल, 1963 मा "Intergalactic Computer Network का सदस्यहरू र अनुयायीहरू" लाई नोट गर्नुहोस् उनले आफ्नो रणनीतिको मुख्य भागलाई रूपरेखा दिए: सम्पूर्ण महाद्वीपलाई कभर गर्ने एकल कम्प्युटर नेटवर्कमा सबै व्यक्तिगत कम्प्युटरहरू (व्यक्तिगत कम्प्युटरहरू होइन - तिनीहरूको लागि समय आएको छैन) एकताबद्ध गर्न। अवस्थित आदिम नेटवर्क प्रविधिहरूले त्यस्तो प्रणाली सिर्जना गर्न अनुमति दिएनन्, कम्तिमा त्यो समयमा। तर, बुबाको कारण धेरै अगाडि थियो। चाँडै नै उहाँले अन्तरग्यालेक्टिक नेटवर्कको बारेमा सबैका लागि खुला इलेक्ट्रोनिक वातावरणको रूपमा बोल्दै हुनुहुन्थ्यो, "सरकारहरू, संस्थाहरू, निगमहरू र मानिसहरूका लागि सूचना अन्तरक्रियाको मुख्य र आधारभूत माध्यम।" ई-युनियनले ई-बैंकिङ, वाणिज्य, डिजिटल पुस्तकालयहरू, "लगानी गाइडहरू, कर सल्लाह, तपाइँको विशेषज्ञताको क्षेत्रमा जानकारीको छनौट प्रसार, सांस्कृतिक, खेलकुद, मनोरञ्जन कार्यक्रमहरूको घोषणाहरू" - आदिलाई समर्थन गर्नेछ। र यस्तै। 1960 को दशकको उत्तरार्धमा, यो दर्शनले पोपका छनोट गरिएका उत्तराधिकारीहरूलाई अन्तर्गालिक्टिक नेटवर्क लागू गर्न प्रेरित गर्‍यो, जसलाई अहिले अर्पानेट भनिन्छ। यसबाहेक, 1970 मा तिनीहरूले अर्पानेटलाई इन्टरनेटको रूपमा चिनिने नेटवर्कको नेटवर्कमा विस्तार गर्दै अगाडि बढे।

छोटकरीमा, ट्रेसीका बुबा बलहरूको आन्दोलनको हिस्सा हुनुहुन्थ्यो जसले अनिवार्य रूपमा कम्प्युटरहरू बनाउनुभयो जुन हामीले उनीहरूलाई थाहा छ: समय व्यवस्थापन, व्यक्तिगत कम्प्युटरहरू, माउस, ग्राफिकल प्रयोगकर्ता इन्टरफेस, जेरोक्स PARC मा रचनात्मकताको विस्फोट, र मुकुट महिमाको रूपमा इन्टरनेट। यो सबै को। निस्सन्देह, उनले यस्तो नतिजाको कल्पना पनि गर्न सकेनन्, कम्तिमा 1962 मा होइन। तर यो वास्तवमा उहाँले प्रयास गरेको थियो। आखिर, यही कारणले गर्दा उसले आफ्नो परिवारलाई उनीहरूले माया गरेको घरबाट उखेल्यो, र यही कारणले गर्दा ऊ धेरै नोकरशाहीसँग कामको लागि वाशिंगटन गयो जसलाई उसले धेरै घृणा गर्यो: उसले आफ्नो सपनामा विश्वास गर्यो।

किनभने उसले उसलाई साकार भएको देख्ने निर्णय गर्यो।

किनभने पेन्टागन - यद्यपि केही शीर्ष व्यक्तिहरूले यो बुझेका छैनन् - यसलाई वास्तविकता बन्नको लागि पैसा खर्च गरिरहेको थियो।

एक पटक ट्रेसीका बुबाले कागजहरू फोल्ड गरे र जाने तयारी गरे, उनले मुट्ठीभर हरियो प्लास्टिकको ब्याज निकाले। "यसरी तपाईले नोकरशाहलाई खुसी बनाउनुहुन्छ," उनले भने। प्रत्येक पटक जब तपाइँ अफिसबाट बाहिर जानुहुन्छ, तपाइँले तपाइँको डेस्कमा सबै फोल्डरहरूलाई ब्याजको साथ चिन्ह लगाउनु पर्छ: सार्वजनिक सामग्रीको लागि हरियो, त्यसपछि पहेंलो, रातो, र यस्तै, गोपनीयताको क्रम बढ्दै। अलि मूर्ख, तपाईलाई हरियो बाहेक अरू केहि चाहिन्छ भनेर विचार गर्दै। यद्यपि, त्यहाँ यस्तो नियम छ, त्यसैले ...

ट्रेसीका बुबाले कार्यालयको वरिपरि हरियो कागजका टुक्राहरू टाँस्छन्, जसले हेर्दा जो कोहीले सोच्नेछन्, "स्थानीय मालिक सुरक्षाको बारेमा गम्भीर छ।" "ठीक छ," उसले भन्यो, "हामी जान सक्छौं।"

ट्रेसी र उनको बुबाले कार्यालयको ढोका पछाडि छोडे, जसमा एउटा चिन्ह झुण्डिएको थियो

- र पेन्टागनको लामो, लामो कोरिडोरहरूबाट हिंड्न थाल्यो, जहाँ ट्राइसाइकलमा गम्भीर युवाहरू संसारको सबैभन्दा शक्तिशाली नोकरशाहीलाई भिसा जानकारी प्रदान गर्दै थिए।

फेरि जारी राखौंला… अध्याय 1. मिसौरीका केटाहरू

(अनुवादको लागि धन्यवाद अक्सोरोनअनुवादमा मद्दत गर्न चाहने जो कोही - व्यक्तिगत सन्देश वा इमेलमा लेख्नुहोस् [ईमेल सुरक्षित])

स्रोत: www.habr.com