ONYX BOOX Note Pro: de beste e-reader voor PDF-werk

Het is een tijd geleden dat we echt grote e-readers hebben gezien! Na ONYX BOOX MAX 2 vooral gesproken te hebben over e-books met een schermdiagonaal tot 6 inch: voor het lezen van literatuur voor het slapengaan, is er natuurlijk niets beter, maar als het gaat om werken met grote documenten, wil je toch wat meer kracht (en scherm). 13 inch kan wat te veel zijn (het is makkelijker om een laptop op je schoot te zetten), en het is ook niet echt handig om onderweg aantekeningen te maken met zo'n apparaat. Hier is 10 inch een goede middenweg, en het zou vreemd zijn om geen apparaat met zulke specificaties in het assortiment van ONYX BOOX te zien. Het is er, en de naam is veelbelovend: Note Pro.

Dit is niet zomaar een andere e-reader, maar de echte vlaggenschip van de ONYX BOOX serie: je ziet niet elke dag een apparaat met 4 GB RAM en 64 GB opslagcapaciteit, terwijl je enkele jaren geleden in dezelfde iPhones maximaal 512 MB RAM had. Samen met de quad-core processor maakt dit van de Note Pro geen werkpaard, maar een echt monster, dat zelf zware pdf-bestanden als kleine nootjes hanteert. Maar waar deze e-reader echt opvalt, is het scherm: ja, het is niet de MAX 2 met zijn ongelooflijke 13,3 inch, maar als je de e-reader niet als monitor gebruikt, zijn 10 inch meer dan voldoende. De stylus zal zich goed voelen, en grote documenten zijn een fluitje van een cent. En het gaat niet alleen om de diagonaal van het scherm, maar om de kenmerken: de Note Pro is uitgerust met een E Ink Mobius Carta scherm met hoge resolutie en contrast, met een plastic achterkant, het heeft twee (!) aanraaklagen en een beschermlaag van glas. De resolutie bedraagt 1872 x 1404 pixels met een dichtheid van 227 punten per inch. 

Waarom twee touchscreenlagen? De fabrikant heeft de gebruiker niet beperkt in de interactie met de e-reader, dus deze kan niet alleen met een stylus worden gebruikt, zoals bij de inductieve sensor, maar ook met de vinger. In dit apparaat is er een symbiose te zien van de inductieve WACOM-sensor met ondersteuning voor 2048 drukniveaus en een capacitieve multi-touch (precies zoals je elke dag op je smartphone gebruikt). Met de capacitieve laag is het mogelijk om boeken met de vinger om te slaan, alsof je een papieren boek leest, en ook om afbeeldingen in te zoomen met intuïtieve bewegingen - bijvoorbeeld vergroten met een knijpgest gebaar. Dit is vooral relevant als je vaak met tekeningen werkt, waar vaak kleine teksten staan. 

De fabrikant positioneert het E Ink Mobius Carta-scherm als een hulpmiddel dat maximale gelijkenis met papieren boeken biedt. Dit wordt grotendeels bereikt door de plastic ondergrond in plaats van glas, welke ook minder kwetsbaar is. Als je een e-reader met een glazen ondergrond breekt, kunnen de reparatiekosten gelijk op lopen met de prijs van een nieuwe e-reader. Hier is de kans veel groter dat het scherm van het apparaat niet beschadigd raakt bij een val.

Het model Note Pro is de voortzetting van de lijn e-readers van het merk ONYX BOOX, dat in Rusland wordt vertegenwoordigd door het bedrijf MacCenter. Dit is opnieuw een stap van de fabrikant richting zijn gebruikers, zodat elke lezer een e-book kan vinden dat aan zijn behoeften voldoet. Het is geen toeval dat het bedrijf voortdurend werkt aan de ontwikkeling van nieuwe technologieën en dit niet uitbesteedt. 

In het algemeen besteedt ONYX BOOX meestal bijzondere aandacht aan naamgeving - neem bijvoorbeeld het model Chronos,waar de fabrikant op een slimme manier het thema van de oude Griekse mythologie heeft verwerkt door op de omslag, het opstartscherm en de verpakking klokken (Chronos - de god van de tijd) te plaatsen. En over de doos ONYX BOOX Cleopatra 3, kan een apart artikel worden geschreven: zelfs de deksel opende bijna als een sarcofaag. Deze keer heeft de fabrikant de e-reader niet de naam 'Oom Stepan' gegeven (interessante optie, maar we hebben het hier niet over een kinderlezer) en gekozen voor de meer universele naam 'Note', waarmee hij suggereert dat het werken met grote documenten en het maken van aantekeningen met zo'n scherm en dubbele touchscreenlaag erg handig is.

Specificaties ONYX BOOX Note Pro

Een uiterlijk dat het waard is om koning genoemd te worden

Bij de levering, naast het apparaat zelf, zit er een oplaadkabel en documentatie — maar het belangrijkste is de stylus die in de doos zit. 

De ontwerp van het apparaat wekt veel meer belangstelling. In het nieuwe model is de continuïteit van het ONYX BOOX design behouden: het is een zwarte reader met minimale zijranden — de fabrikant heeft besloten om geen bedieningselementen daarop te plaatsen om onbedoelde aanrakingen tijdens het gebruik te voorkomen. Daarom is het comfortabel om het e-book in de handen te houden en kan je het apparaat gemakkelijk met één hand vasthouden terwijl je met de stylus notities maakt.

De behuizing is gemaakt van plastic en de reader weegt iets meer dan 300 g. Sommige smartphones hebben tegenwoordig al dit gewicht, terwijl tabletcomputers met een vergelijkbare schermdiagonaal zelden onder de 500 g komen. 

De aan/uit-knop bovenaan is traditioneel gecombineerd met een LED-indicator. De reader heeft slechts één poort, die de fabrikant aan de onderkant heeft geplaatst, en… trommelgeroffel… dit is USB Type-C! Eindelijk heeft de technologische trend zijn weg gevonden naar de sector van e-books, en dat is eigenlijk verbazingwekkend, aangezien veel smartphonefabrikanten blijven kiezen voor micro-USB. Er is ook geen sleuf voor microSD-geheugenkaarten in de reader geplaatst: waarom zou je dat doen als je met 64 GB interne opslag alle benodigde documenten, inclusief meerpagina PDF's met schema's, kunt opslaan? Zeker als je ze goed optimaliseert, wegen ze niet veel.

In feite heeft deze reader slechts twee fysieke knoppen. We hebben al over één verteld, en de andere bevindt zich direct onder het logo van het merk op het frontpaneel. Deze zal werken zoals jij het wilt. Standaard activeert een korte druk de 'Terug'-functie (zoals de inmiddels niet meer bestaande Home-knop op de iPhone). Andere acties zijn ook beschikbaar voor een korte druk: terug naar het startscherm of de pagina naar de volgende omslaan. Hetzelfde kan worden ingesteld voor een lange druk (en in de Neo Reader activeert dit standaard de verlichting). Het is erg handig om de omschakeling naar de volgende pagina met één druk op de knop in te stellen, terwijl een lange druk naar het startscherm leidt.

Alle andere acties worden uitgevoerd met aanrakingen, gebaren en een stylus. Is dat handig? Nu, wanneer zelfs smartphones alleen nog maar knoppen aan de zijkant hebben (en zelfs die voor volumeregeling en in/uit), lijkt deze stap heel logisch. Bovendien is de capacitieve sensor in de Note Pro zeer responsief.

E Ink Mobius Carta

Laten we direct naar het scherm gaan, want naar mijn mening is dit het belangrijkste element van dit model. We hebben herhaaldelijk gesproken over hoe het E Ink Carta-scherm de ervaring van het lezen van een regulier boek zo dicht mogelijk benadert; nou, de E Ink Mobius Carta doet dit nog beter! Wanneer je goed kijkt, kun je zien dat de pagina een beetje ruw lijkt. Dit ziet er vooral authentiek uit wanneer je het boek als een hulpmiddel voor het lezen van noten (of een oud leerboek) gebruikt, maar ook elke technische documentatie zal verrassen met de levendigheid van het beeld. Overigens is het oppervlak van het scherm bedekt met een PMMA-paneel, dat niet alleen het kwetsbare en technologische E Ink-laag beschermt tegen krassen, maar ook de kans vergroot dat het display volledig overleeft bij fysieke impact.

Het voordeel van de combinatie van een diagonaal van 10,3 inch en een hoge resolutie is dat er veel content op past — je hoeft de pagina niet al na enkele seconden om te slaan, wat bijzonder handig is, niet alleen bij het lezen van proza of poëzie. Je kunt het apparaat zelfs op een standaard plaatsen en je favoriete stukken op pianoforte (of accordeon, afhankelijk van wat je geleerd hebt) spelen. Een nadeel van een groot scherm is dat je het toestel stevig met je handen moet vasthouden als je besluit voor het slapengaan te lezen. Wanneer een kleine iPhone uit je handen glijdt en je op je neus valt, is dat al pijnlijk; met een grote 10-inch e-reader zou dat wat lastiger zijn.

E Ink Mobius Carta verwijst naar een schermtype 'elektronisch papier'. Dit betekent dat de afbeelding op het scherm niet wordt gevormd door het doorschijnen van de matrix, zoals bij LCD-schermen, maar door middel van gereflecteerd licht. Wat betreft de batterijduur is alles goed: het stroomverbruik van het scherm vindt alleen plaats bij het veranderen van de afbeelding. Er is ook ruimte voor de geavanceerde verlichting MOON Light+, waarmee de tint geleidelijk kan worden aangepast. Veel mensen hebben waarschijnlijk gemerkt dat het overdag prettiger leest op een wit scherm, terwijl je 's avonds (vooral als je geen lamp bij de hand hebt) de voorkeur geeft aan een hoofdzakelijk gele tint. Zelfs Apple bevordert nu actief de Night Shift-functie in zijn mobiele apparaten, die het scherm merkbaar geler maakt voor het slapengaan.

De instelling van de helderheid van 'warme' en 'koude' LED's maakt het mogelijk om de verlichting aan te passen aan de omgevingsverlichting. Bijvoorbeeld, in het donker is de helft van de helderheid (natuurlijk de gele) voldoende, en overdag zul je de witte verlichting waarschijnlijk niet op maximaal zetten — 32 waarden voor elke tint maken de instelling zo individueel mogelijk.

Waarom is dit nodig? Allereerst om het lichaam te helpen melatonine (het hormoon dat verantwoordelijk is voor de slaap) aan te maken, omdat de hoeveelheid ervan aanzienlijk afneemt bij blauw licht. Dit leidt tot slaapproblemen, vermoeidheid in de ochtend en de noodzaak om medicijnen te nemen (melatonine, trouwens). En in het algemeen creëert dit alles een comfortabele omgeving voor het menselijk oog, dat snel vermoeid raakt van een LCD-scherm, maar langere tijd reflexlicht kan waarnemen. Je hoeft niet te herinneren dat als je een uur lang naar je smartphone kijkt, je ogen gaan tranen (de knipperfrequentie daalt aanzienlijk), wat kan leiden tot het syndroom van 'droge ogen'. 

Zo moet je het beter niet doen als je goed wilt slapen.

Een andere functie is al bekend bij gebruikers van ONYX BOOX e-readers — de schermmodus Snow Field. Deze vermindert artefacten op het scherm bij gedeeltelijke hertekening. Bij oude e-boeken kwam het vaak voor dat op een nieuwe pagina een deel van de vorige pagina bleef staan, maar Snow Field maakt dat mogelijk. Dit werkt zelfs bij een meerpagina-document met diagrammen en schema's. 

In de zon presteert de Note Pro ook niet slechter — weer een punt voor de Mobius Carta. Het scherm schittert niet, de tekst is niet overbelicht, dus je kunt zowel op het landhuis als in de fabriek lezen — maar met de koude Moskouse juli moet dat wel in een vest gebeuren. Wat kun je doen, dit boek heeft geen controle over het weer. Tenminste, voorlopig niet.

Wacom

Zoals eerder vermeld, wordt de dubbele aanraakinvoer mogelijk gemaakt door twee aanraaksensorlagen. De capacitieve laag, die het mogelijk maakt om boeken te bladeren en documenten in te zoomen met intuïtief begrijpelijke bewegingen van twee vingers, is geplaatst boven het schermoppervlak. Onder het E Ink-paneel bevindt zich al de WACOM aanraaksensorlaag met ondersteuning voor 2048 drukniveaus, zodat je aantekeningen of schetsen kunt maken met een stylus. Deze laag creëert een zwak elektromagnetisch veld op het oppervlak van het scherm. En wanneer de stylus zich in dit veld bevindt, bepaalt de apparatuur aan de hand van de veranderingen de coördinaten van de aanraking.

De stylus wordt meegeleverd en lijkt meer op een gewone pen, waardoor je nog meer het gevoel krijgt dat je niet een gadget voor het lezen van e-books in handen hebt, maar een stuk papier.

Daarom heeft dit apparaat een 'Notities'-app waarmee je belangrijke informatie snel kunt opschrijven met een stylus of een schets kunt maken. Deze app is erg handig voor redacteuren, studenten, docenten, ontwerpers en muzikanten: iedereen vindt er een geschikte werkwijze. 

En het is niet zomaar een blanco of gelijnde pagina. Je kunt bijvoorbeeld het werkveld van de applicatie instellen door een notenbalk of een raster weer te geven, afhankelijk van wat relevant is voor jouw behoeften. Of gewoon een snelle schets maken, een figuur of een ander element invoegen. Eigenlijk zijn er zoveel notitie-mogelijkheden te vinden dat je ze zelfs niet in een andere app zult tegenkomen; hier is alles bovendien aangepast voor de stylus.

In wezen is dit hetzelfde soort touchscreen als dat wordt gebruikt in grafische tablets (we weten allemaal dat Wacom helemaal geen elektrische fietsen maakt), dus de reader kan niet alleen een e-reader zijn, maar ook een professioneel hulpmiddel voor een ontwerper of kunstenaar. 

Interface

Deze reader draait op Android 6.0, en hoewel de fabrikant het heeft voorzien van een adaptieve launcher met grote en duidelijke elementen voor gebruiksgemak, zijn ontwikkelaarsmodus, USB-debugging en andere voordelen hier inbegrepen. Het eerste dat de gebruiker ziet na het inschakelen, is een opstartscherm (slechts een paar seconden). Na een tijdje verdwijnt het scherm en verschijnt het bureaublad met boeken.

We zijn al lang gewend aan de interface van ONYX BOOX readers: in het midden worden de huidige en recent geopende boeken weergegeven, bovenaan de statusbalk met het laadniveau van de batterij, actieve interfaces, tijd en een 'Huis'-knop. Maar omdat dit een vlaggenschipapparaat is, zijn er hier meer apps in het menu - 'Bibliotheek', 'Bestandsbeheer', MOON Light+, 'Applicaties', 'Instellingen' en 'Browser'.

In de bibliotheek is er een lijst van alle beschikbare boeken op het apparaat - je kunt snel het juiste boek vinden met behulp van de zoekfunctie en weergave in lijsten of als iconen. Voor geavanceerde sortering kun je beter naar de naastgelegen 'Bestandsbeheer' gaan.

In het volgende gedeelte staan alle apps op het apparaat die kunnen helpen bij het uitvoeren van verschillende taken. In de Email-app kun je je e-mail instellen, 'Klok' gebruiken om overal op tijd te komen (voor het geval dat), en 'Rekenmachine' voor snelle berekeningen. Zodat je je iPhone niet onnodig uit je zak hoeft te halen.

In de instellingen zijn er vijf secties — 'Systeem', 'Taal', 'Apps', 'Netwerk' en 'Over het apparaat'. In de systeeminstellingen is het mogelijk om de datum te wijzigen, energie-instellingen aan te passen (slaapstand, tijdsinterval voor automatische uitschakeling, automatisch Wi-Fi uitschakelen), en er is ook een sectie met geavanceerde instellingen — automatisch openen van het laatste document na het inschakelen van het apparaat, het aantal keren dat je moet drukken voor een volledige vernieuwingen van het scherm voor externe apps, scaninstellingen voor de map 'Boeken', enzovoort.

De browser doet qua interface enigszins denken aan Google Chrome, dus je raakt snel gewend aan de lay-out. Het is handig dat de adresbalk ook voor zoekopdrachten kan worden gebruikt, en de pagina's openen snel (afhankelijk van de internetverbinding, natuurlijk). Je kunt je favoriete blog op Habr lezen of een opmerking achterlaten — geen probleem. Een speciale A2-modus wordt kort ingeschakeld wanneer je de pagina in de browser (en andere apps) verschuift, zodat je ook foto's kunt bekijken (met video werkt het niet, omdat de verversingssnelheid niet hoger is dan 6 Hz). Aan de achterkant is er een luidspreker, wat het luisteren naar muziek mogelijk maakt. Als je bijvoorbeeld de webinterface van 'Yandex.Muziek' opent, heb je niet langer alleen een e-reader, maar een muziekspeler tot je beschikking.

Hardware

De Note Pro wordt aangedreven door een quad-core ARM-processor met een kloksnelheid van 1,6 GHz. Dit is in feite dezelfde chip die ONYX BOOX in de Gulliver of MAX 2 heeft geïnstalleerd, waardoor alle functies met betrekking tot energieverbruik en prestaties ook hier zijn overgenomen. Het openen van boeken duurt slechts enkele seconden, iets langer als je werkt met meerlaagse PDF's en zware bestanden met schema's. Het apparaat heeft 4 GB RAM en 64 GB interne opslag. 

Draadloze verbinding wordt gerealiseerd via Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n en Bluetooth 4.1. Met Wi-Fi kun je websites bekijken via de ingebouwde browser, pizza bestellen, woordenboeken van de server downloaden en verbinding maken met netwerkbibliotheken om bestanden en boeken te downloaden. Hiermee is het mogelijk om onbekende woorden direct in de tekst te vertalen.

Lezen en werken met tekst

Natuurlijk, lezen op dit scherm is een genot. Je hoeft geen grote documenten om te zetten; gescande kopieën van A4-papier passen volledig, voor technische literatuur is dit een absolute must-have. Je kunt eenvoudig een meerpagina PDF met tekeningen openen, je favoriete werk van Stephen King in FB2 lezen of een boek dat je leuk vindt uit een online bibliotheek (OPDS-catalogus) downloaden, aangezien Wi-Fi dit mogelijk maakt. Hop — en je hebt toegang tot honderdduizenden gratis boeken met handige sortering in je e-reader. Als er afbeeldingen en diagrammen in het document staan, worden deze op dit grote scherm met goede resolutie 'uitgevouwen', zodat je niet alleen het type kabel voor elektrische bedrading in het huisplan kunt bekijken, maar ook elk symbool in een complexe formule.

De Note Pro is uitgerust met twee voorgeïnstalleerde applicaties voor het lezen van e-boeken. OReader zorgt voor comfortabel lezen van fictie — boven en onder staan informatiebalken, de rest van het scherm (ongeveer 90%) is gevuld met tekst. Om toegang te krijgen tot extra instellingen zoals lettergrootte en 'vetheid', oriëntatie en weergave, hoef je alleen maar op de rechterbovenhoek te tikken. Het is ook handig dat je in OReader de MOON Light+ LED-verlichting kunt regelen, niet alleen met schuifregelaars, maar ook gewoon door je vinger langs de rand van het scherm te bewegen.

De fabrikant heeft ook een groot aantal mogelijkheden voor het omleiden van pagina's voorzien:

• Tik op het scherm
• Veeg over het scherm
• Met de knop op het voorpaneel (als deze opnieuw is ingesteld)
• Automatisch ombladeren

Met de andere functies van OReader zijn we al bekend uit andere beoordelingen — waaronder tekstzoekfunctie, snelle toegang tot de inhoudsopgave, het instellen van bladwijzers, de bekende driehoek en andere mogelijkheden voor comfortabel lezen. 

Voor het werken met professionele literatuur in .pdf, .DjVu en andere formaten is het beter om de Neo Reader-app te starten. Om deze te selecteren, moet je enkele seconden op het gewenste document drukken. 

De Neo Reader heeft extra functionaliteiten die nuttig zijn bij het werken met complexe bestanden. Dit omvat het aanpassen van het contrast, inzoomen, het snijden van marges, het veranderen van de oriëntatie, leesmodi en (mijn favoriet) - het snel toevoegen van een notitie. Dit stelt je in staat om noodzakelijke aanpassingen aan dezelfde PDF aan te brengen terwijl je leest met een stylus. De markering wordt geactiveerd door lang op de knop onderaan te drukken, wat ook vrij handig is.

Ook OReader heeft ondersteuning voor een woordenboek - je kunt met de stylus een woord selecteren en het openen in het 'Woordenboek', waar de vertaling of uitleg van de betekenis van het woord verschijnt.

In Neo Reader is het woordenboek nog natuurlijker geïmplementeerd: het volstaat om met je vinger of stylus een woord te selecteren voor vertaling, de uitleg verschijnt in hetzelfde venster bovenaan.

Het kenmerk van de Note Pro is dat dit apparaat niet alleen als e-reader moet worden beschouwd. Het stelt je in staat om volledig met tekst te werken en notities direct in het document toe te voegen. De 'Notities' kunnen ook als tekstverwerker worden gebruikt: snelle aantekeningen kunnen worden gemaakt met de stylus, die hier erg responsief is, maar als je een groot volume tekst moet invoeren, sluit je een toetsenbord aan via Bluetooth (je moet het apparaat immers maximaal benutten) en ga je aan de slag. Zo werd deze recensie gedeeltelijk geschreven op de Note Pro, hoewel het in het begin erg ongebruikelijk was.

En hoe zit het met de autonomie?

Na de e-reader twee weken te hebben getest, kunnen we met zekerheid zeggen dat als je er 3-4 uur per dag mee werkt, de batterij 14 dagen meegaat. Het elektronische inktscherm is zeer zuinig, en in combinatie met de energiezuinige processor biedt het indrukwekkende werktijd zonder opladen. Bijvoorbeeld, in de meest spaarzame leesmodus kan de autonomie oplopen tot een maand. Echter, weinig mensen zullen een apparaat van 47.000 roebel op die manier gebruiken, dus de beste manier om de autonomie te verlengen is om Wi-Fi uit te schakelen als je geen internet gebruikt.

Voor wie is zo'n apparaat geschikt?

Ja, zo'n prijs kan sommige mensen afschrikken (je kunt bijna een 11-inch iPad Pro kopen!), maar ONYX BOOX positioneert zijn e-readers niet als tablets, ondanks de vergelijkbare functies in de Note Pro. Daarom is het niet helemaal correct om zulke apparaten te vergelijken, want deze e-reader heeft een geavanceerd E Ink-scherm, dat niet alleen technologisch zeer geavanceerd is, maar ook behoorlijk duur. De rol van het bedrijf E Ink is ook belangrijk, aangezien het nog steeds een monopolie in dit domein heeft.

Als we kort samenvatten, kan Note Pro terecht als vlaggenschip onder de ONYX BOOX-lezers worden beschouwd. Het heeft een responsieve capacitieve touchscreenlaag (we hebben tijdens de test nooit gedacht aan fysieke knoppen), er is een stylus en de mogelijkheid voor volwaardige tekstbewerking. En de hardware is goed — 4 GB RAM wordt niet eens in alle smartphones geïnstalleerd, plus het besturingssysteem met een eigen interface. 

Ondanks alles kan dit apparaat als niche worden beschouwd. Je kunt alle mogelijkheden pas echt benutten als je met complexe, grote documenten werkt of de meeste tijd de stylus in handen hebt. Dit laatste is cruciaal voor ontwerpers en kunstenaars — zij zullen zo'n slimme gadget zeker waarderen. 

Bron: habr.com