In deze tutorial behandelen we het maken van een drone-app met spraakbesturing op Node.js en de Web Speech API. De drone is een Parrot ARDrone 2.0. We herinneren onze lezers aan een korting van 10.000 roebel bij inschrijving voor een cursus van Skillbox met de promotiecode 'Habr'. Skillbox beveelt aan: Praktische cursus 'Mobiele ontwikkelaar PRO'. Inleiding Drones zijn verbazingwekkend. Ik hou er echt van […]
De aanmelding voor de zomerstage bij Yandex gaat door. Dit gebeurt in vijf richtingen: backend, ML, mobiele ontwikkeling, frontend en analytics. In deze blog, evenals in andere blogs op Habr en daarbuiten, is er veel informatie te vinden over hoe de stage verloopt. Maar veel van dit proces blijft een mysterie voor degenen die niet bij het bedrijf werken. En […]
In de zomer van 2018 vond er onder St. Petersburg een jaarlijkse zomerschool voor bio-informatica plaats, waar 100 studenten en promovendi naartoe kwamen om bio-informatica te bestuderen en te leren hoe het wordt toegepast in verschillende gebieden van biologie en geneeskunde. De belangrijkste focus van deze school lag op kankeronderzoek, maar er waren ook lezingen over andere gebieden van bio-informatica, van evolutie tot gegevensanalyse […]
Opmerking vertaling: Het eerste deel van deze cyclus was gewijd aan het ontdekken van de mogelijkheden van Istio en het demonstreren van deze in de praktijk; het tweede deel gaat over verfijnde routering en het beheer van netwerkverkeer. Nu gaan we het hebben over beveiliging: voor de demonstratie van de bijbehorende basisfunctionaliteiten gebruikt de auteur de identity-service Auth0, maar andere providers kunnen op soortgelijke wijze worden ingesteld. We hebben […]
Waarschijnlijk is iedereen het erover eens dat processors vrij complexe oplossingen zijn die eenvoudigweg niet kunnen functioneren zonder zelfdiagnose en geavanceerde controlemaatregelen, zowel tijdens de productie als in het gebruik. Ontwikkelaars moeten beschikken over middelen van 'absolute macht' om er volledig zeker van te zijn dat het product geschikt is. En die tools verdwijnen nergens naartoe. In […]
Nee, dit is geen commerciële aanbieding, dit is de prijs van de componenten van het systeem dat u kunt samenstellen na het lezen van het artikel. Een beetje achtergrond: Een tijdje geleden besloot ik bijen te houden, en ze zijn werkelijk gekomen... voor een heel seizoen, maar ze hebben de winter niet overleefd. En dat terwijl het leek alsof ik alles goed deed — herfstvoeding, isolatie tegen de kou. De bijenkorf was […]
Goede middag, beste Habr-gemeenschap. Een jaar geleden was er precies zo'n lentedag als vandaag. Ik kwam zoals gebruikelijk met het openbaar vervoer naar mijn werk en ervoer al die geweldige gevoelens die iedereen kent die met de trein in de spits reist. Achter mij duwde de deur van de bus die maar moeilijk dichtging. Haar haren waaiden constant in mijn gezicht, een meisje dat emotioneel […]
Opmerking vertaling: Service meshes zijn zeker een actuele oplossing in moderne infrastructuren voor applicaties die een microservices-architectuur volgen. Hoewel Istio bij veel DevOps-engineers bekend kan zijn, is het een vrij nieuw product dat, gezien de complexiteit van de geboden mogelijkheden, aanzienlijke tijd kan vereisen om te leren kennen. De Duitse ingenieur Rinor Maloku, verantwoordelijk voor cloud computing voor grote klanten in de telecom […]
Opmerking vertaling: Het eerste deel van deze cyclus was gewijd aan het ontdekken van de mogelijkheden van Istio en het demonstreren van deze in de praktijk. Nu gaan we het hebben over de complexere aspecten van de configuratie en het gebruik van dit service mesh, specifiek over verfijnde routering en het beheer van netwerkverkeer. We herinneren er ook aan dat in het artikel configuraties (manifesten voor Kubernetes en Istio) worden gebruikt […]
Bij het voorbereiden van onze opleidingsprogramma's stuiten wij regelmatig op moeilijkheden met sommige tools. En op het moment dat we ermee geconfronteerd worden, is er niet altijd voldoende documentatie en artikelen die ons helpen om dit probleem op te lossen. Dit was bijvoorbeeld het geval in 2015, toen we in het programma 'Specialist in Big Data' gebruik maakten van […]
Habr, hallo! Gisteren op de meetup over Apache Spark van de jongens van Rambler&Co, waren er behoorlijk veel vragen van deelnemers over het configureren van dit instrument. We besloten om ons ervaring te delen. Het onderwerp is niet eenvoudig — daarom nodigen we ook uit om ervaringen in de reacties te delen, misschien begrijpen en gebruiken wij ook iets verkeerd. Een kleine introductie — zoals wij […]
Steeds meer recruiters in moderne bedrijven geven de voorkeur aan sollicitatiegesprekken met kandidaten in het Engels. Voor HR-specialisten is dit voordelig, omdat ze tegelijkertijd de Engelse taalvaardigheid van de kandidaat kunnen controleren en meer informatie over hen kunnen verkrijgen. Echter, voor de kandidaten zelf kan het vertellen over zichzelf in het Engels vaak moeilijk zijn. Vooral als het niveau van het Engels nog niet toereikend is voor vrij gesprek in allerlei […]