Wij hebben geen vertaalcorrecties nodig: onze vertaler weet beter hoe het vertaald moet worden
Dit bericht is een poging om uitgevers te bereiken. Zodat zij verantwoorder naar hun vertalingen luisteren en ermee omgaan. Tijdens mijn ontwikkelingstraject heb ik veel verschillende boeken gekocht. Boeken van diverse uitgeverijen. Zowel klein als groot. In de eerste plaats grote uitgeverijen die de mogelijkheid hebben om te investeren in de vertaling van technische literatuur. Dit waren heel verschillende boeken: we hebben allemaal […]