Ik heb deze fout (of, als je dat liever hebt, discrepantie) opgemerkt tijdens het controleren van de vertaling op NETGEAR-switches. Feit is dat bij het vertalen van de term "kofferbak" het is noodzakelijk om rekening te houden met wiens interpretatie de verkoper hanteert - Cisco of HP, omdat er een heel verschillende technische betekenis tussen zit.
Laten we het uitzoeken.
Laten we het probleem bekijken aan de hand van de volgende voorbeelden:
1. Cisco
2. PK
De oplettende lezer zal dat opmerken "kofferbak" heeft in deze voorbeelden een andere betekenis.
Laten we graven.
Cisco-versie
Cisco onder "stam'om' begrijpt het punt-tot-punt-kanaal (communicatiekanaal dat twee apparaten rechtstreeks verbindt), die een switch en een ander netwerkapparaat, zoals een andere switch of router, met elkaar verbindt. Zijn taak is laat het verkeer van meerdere VLAN's door één kanaal lopen en geef ze toegang tot het hele netwerk. Algemeen genoemd "kofferbak", wat logisch is.
Werkingsprincipe
Laten we beginnen met wat is een VLAN?
VLAN staat voor Virtueel lokaal netwerk of virtueel lokaal netwerk. Dit is een technologie waarmee u één fysiek netwerk kunt opdelen in meerdere logische netwerken die onafhankelijk van elkaar werken. Er is bijvoorbeeld een bedrijf Afdeling Personeelszaken, boekhouding и IT-оел. Ze hebben hun eigen switches, die via een centrale switch tot één netwerk zijn verbonden, en het zijn de netwerken van deze afdelingen die van elkaar moeten worden gescheiden. Dat is wanneer VLAN-technologie te hulp komt.
Zo ziet een netwerk eruit, onderverdeeld in VLAN's (virtuele netwerken).
Vaak worden verschillende kleuren gebruikt om een VLAN aan te duiden.
De groen gemarkeerde poorten bevinden zich dus in het ene VLAN en de rood gemarkeerde poorten bevinden zich in een ander VLAN. Dan kunnen computers die zich in hetzelfde VLAN bevinden, communiceren alleen met elkaar, maar dat kan niet met computers die tot een ander VLAN behoren.
Wijzigingen in de schakeltabel in VLAN
Bij het aanmaken van VLAN's wordt aan de schakeltabel voor switches een extra veld toegevoegd, waarin VLAN-identifiers worden aangegeven. Vereenvoudigd ziet het er als volgt uit:
Hier zien we dat poorten 1 en 2 tot VLAN 2 behoren, en poorten 3 en 4 tot VLAN 10.
Doe Maar. Op de datalinklaag worden gegevens verzonden in de vorm van frames (kaders). Bij het verzenden van frames van de ene switch naar de andere is informatie nodig over tot welk VLAN een bepaald frame behoort. Deze informatie wordt toegevoegd aan het verzonden frame. Momenteel wordt hiervoor een open standaard gebruikt. IEEE 802.1Q. Stapsgewijze evolutie van een frame in een VLAN
- De computer genereert en verzendt een regelmatig frame (frame, ook bekend als een pakket op linkniveau, d.w.z. op switchniveau)zonder iets toe te voegen. Dit kader ziet er als volgt uit:
- De schakelaar ontvangt het frame. Conform de schakeltabel begrijpt hij van welke computer het frame afkomstig is en tot welk VLAN deze computer behoort. Vervolgens voegt de schakelaar zelf service-informatie toe aan het frame, de zogenaamde label. Een tag is een veld achter het MAC-adres van de afzender, dat grofweg het VLAN-nummer bevat. Zo ziet een frame met een tag eruit:
De switch stuurt dit frame vervolgens naar een andere switch.
-
De switch die het frame ontvangt, haalt er VLAN-informatie uit, dat wil zeggen, hij begrijpt naar welke computer dit frame moet worden verzonden, verwijdert alle service-informatie uit het frame en brengt deze over naar de computer van de ontvanger.
-
Het frame arriveert zonder enige service-informatie op de computer van de ontvanger.
Laten we nu terugkeren naar onzestam'u'. Switchpoorten die VLAN's ondersteunen, kunnen in twee groepen worden verdeeld:
- Getagde poorten (of kofferbakpoorten у Cisco)
- Niet-gelabelde poorten (of toegangspoorten)
Wij zijn geïnteresseerd in getagde poorten of trunkpoorten. Ze dienen precies om één poort het was mogelijk om gegevens van te verzenden ander VLAN en ontvang gegevens van verschillende VLAN's op één poort (we herinneren ons dat poorten van verschillende VLAN's elkaar meestal niet zien).
In deze afbeelding zijn de getagde poorten nummer 21 и 22, die twee schakelaars met elkaar verbinden. Frames van bijvoorbeeld een computer gaan er doorheen Е naar de computer А, die zich in hetzelfde VLAN bevinden, volgens het hierboven beschreven schema.
Het communicatiekanaal tussen deze poorten is dus Cisco zo heet dat”stam'ohm'.
Versie HP
Hoe interpreteert het bedrijf deze term?
We hebben het hier helemaal niet over VLAN's. In het geval van HP we hebben het over kanaalaggregatietechnologie. Zij hebben "kofferbak" - is logisch kanaal, dat combineert meerdere fysieke kanalen. Met deze combinatie kunt u de doorvoer en betrouwbaarheid van het kanaal vergroten. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld. Laten we zeggen dat we twee schakelaars hebben, die elk vier poorten hebben en deze poorten zijn met elkaar verbonden door vier draden.
Als je alles laat zoals het is - alleen verbindingen tussen schakelaars - dan zullen deze verbindingen in een cirkel frames naar elkaar overbrengen, d.w.z. lus (en uitzendframes zullen keer op keer worden gedupliceerd, waardoor schakelaars in een uitzendstorm worden geïntroduceerd).
Met dergelijke dubbele verbindingen wordt rekening gehouden overbodig, en ze moeten worden geëlimineerd, bestaat voor dit doel het STP (Spanning Tree Protocol). Van onze vier verbindingen zal STP er vervolgens drie uitschakelen omdat het deze als overbodig beschouwt, en er blijft slechts één verbinding over.
Dus als we deze vier fysieke kanalen combineren, zal er één logisch kanaal zijn met een grotere bandbreedte tussen de schakelaars (maximale snelheid van informatieoverdracht via een communicatiekanaal per tijdseenheid). Dat wil zeggen dat er vier kanalen tegelijk worden gebruikt en dat het probleem met redundante verbindingen is opgelost. Het is dit logische (geaggregeerde) kanaal dat wordt aangeroepen HP "stam'ohm'.
Linkaggregatie kan worden geconfigureerd tussen twee switches, een switch en een router. Er kunnen maximaal acht fysieke kanalen worden gecombineerd tot één logisch kanaal. Het is belangrijk dat alle poorten die worden gecombineerd tot een geaggregeerd kanaal dezelfde parameters hebben:
- soort transmissiemedium (twisted pair, optische vezel, enz.),
- snelheid,
- flow control en duplexmodus.
Als een van de poorten op de geaggregeerde link uitvalt, blijft de link werken. De poorten van een geaggregeerd kanaal worden gezien als een enkele eenheid, wat overeenkomt met het idee van een logisch kanaal.
En om het beeld volledig te verduidelijken, merken we op dat dergelijke technologie dat wel heeft gedaan Cisco genoemd Etherkanaal. Etherkanaal – kanaalaggregatietechnologie ontwikkeld door Cisco. De betekenis is hetzelfde: u kunt hiermee meerdere fysieke Ethernet-kanalen combineren tot één logisch kanaal.
De termijn dus stam wordt, afhankelijk van de context, als volgt vertaald:
-
in de switchdocumentatie Cisco - kofferbakpoort, getagde poort, kofferbakpoort;
-
in de switchdocumentatie HP - geaggregeerde haven, geaggregeerd kanaal.
Als u het onderwerp meer in detail wilt begrijpen, vindt u hieronder een kleine lijst met bronnen.
-
Cisco: (of zoals dit:
-
HP:
-
VLAN:
-
Kanaalaggregatie:
Bron: www.habr.com