In december 2018 verhuisden mijn vrouw en ik van Sint-Petersburg naar Helsinki. Er zijn al veel artikelen en (video)blogs over hoe het leven in Finland is en of het de moeite waard is om hierheen te verhuizen. In plaats daarvan wil ik het deel van het verhaal vertellen dat verband houdt met de verhuizing zelf. We moesten een heleboel vragen van verschillende niveaus oplossen, veel daarvan kwamen onverwacht en hadden niet altijd een voor de hand liggende oplossing. We hebben ons best gedaan om onze ervaringen samen te vatten in dit, durf ik te zeggen, lange stuk. Het kan geen ultieme gids worden genoemd, aangezien elke ervaring altijd individueel is, maar ik hoop echt dat we de Google-resultaten hebben aangevuld met nieuwe zoekwoorden, zodat het voor ten minste één persoon gemakkelijker wordt om antwoorden te vinden. Hier kun je ontdekken hoe je een baan kunt vinden in de Finse game-industrie, hoe je kunt beginnen met werken vóór het verkrijgen van een werkvergunning, hoe je documenten kunt voorbereiden vóór de verhuizing, wat je na de verhuizing moet regelen en welke informatie je aan Russische overheidsorganen moet verstrekken om de wet niet te schenden.
Eenvoudig gezegd KDPV. Alle foto's in dit artikel zijn door mij gemaakt en zijn niet gerelateerd aan de tekst
Inhoudsopgave
Werk zoeken
Serieuze gedachten over Europa kregen we ongeveer in het voorjaar van 2018. Als hoofdplan overwoog ik om werk te zoeken binnen mijn huidige profiel — ik ben programmeur in de game-industrie. Op een dag, terwijl ik door Twitter scrolde, zag ik een nieuwsbericht over de Finnish Game Days. Dit zijn evenementen waar vertegenwoordigers van game- en aanverwante bedrijven uit Finland komen om nieuwe werknemers te zoeken. Ze worden regelmatig gehouden in Sint-Petersburg, Kiev en Helsinki.
Ik ben, eerlijk gezegd, verward geraakt door de namen, maar het lijkt erop dat het nu — een zakelijk evenement voor netwerken is, terwijl de wervingsactiviteiten zijn . De organisator van beide is .
In de zomer van 2018 kwamen ze naar Sint-Petersburg - onder de bedrijven waren Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment en Critical Force aangekondigd. Ik heb gericht mijn cv naar verschillende vacatures gestuurd en naar open sollicitaties. Enkele dagen later kreeg ik een reactie van een manager van Games Factory Talents, die zei dat ik een kort Skype-interview van 15 minuten moest ondergaan - iets als een eerste selectie en een test op geschiktheid. Ik moest over mezelf vertellen en enkele algemene vragen beantwoorden. Uiteindelijk werd ik uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek met een klein studio uit Tampere.
Games Job Fair wordt gehouden in de vorm van een mini-conferentie. Er zijn verschillende algemene presentaties met tips voor kandidaten, verwelkomingen van vertegenwoordigers van bedrijven en verhalen over de bedrijven. Daarna verspreiden de vertegenwoordigers zich over aparte kamers en beginnen de sollicitatiegesprekken. In de hoofdzaal gaan de lezingen en paneldiscussies over de game-industrie door. Dit is niet de reden waarom de meeste mensen daarheen gaan, dus ik weet niet waarover ze daar discussieerden.
Mijn sollicitatiegesprek werd geleid door de CEO en duurde ongeveer 30 minuten. Het begon allemaal met een algemene kennismaking en een verhaal over mezelf: wie ik ben, waar ik heb gestudeerd, waar ik heb gewerkt en waar ik naar streefde. Toen vertelde hij over het project, somde hij op wat er in het project werd gebruikt en wat ze van plan waren te implementeren aan technologieën. Hij vroeg naar welke van deze ik had gewerkt of kende. Ik bleek met niets bekend te zijn (ik had niet met hun aanpak van animatie en Wwise gewerkt), en in het algemeen waren er niet veel overlappen in interesses, dus ik kreeg geen antwoord van hen.
Desalniettemin belandde mijn cv in de database en het verhaal eindigde daar niet. Drie maanden later, eind september, schreef Games Factory Talents me opnieuw en vertelde dat er een bedrijf was, waarvan ze de naam vooralsnog niet konden noemen, dat een mid-level backend Java-programmeur nodig had. Op dat moment was ik een Unity-programmeur, maar waarom niet, ik had ervaring met Java, ook al was het niet helemaal relevant.
Enige tijd later kreeg ik de naam van het bedrijf en werd ik uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek. Het eerste gesprek was een algemene kennismaking en duurde ongeveer een uur. Aanwezig waren de Head of Technology en de HR Manager. Ze vertelden over het bedrijf, de huidige projecten en de arbeidsvoorwaarden. Ik vertelde opnieuw over mezelf, en deze keer klonk het al zekerder. Er werden niet-technische vragen gesteld, zoals wat me meestal interesseert in een baan en wat me irriteert. Ze vroegen naar mijn salarisverwachtingen. Ik baseerde me op wat ik op Google vond (), nam het gemiddelde en verhoogde dit om rekening te houden met het feit dat ik met mijn vrouw verhuis en dat zij enige tijd geen werk zal hebben. Aan het einde vroeg ik hen naar de technische stack.
Twee weken later schreven ze me opnieuw en nodigden me uit voor een technisch sollicitatiegesprek. Dit hield praktische taken in, dus ik moest een ontwikkelomgeving voor mezelf voorbereiden die maven ondersteunde, en een profiler. Dertig minuten voor het gesprek stuurden ze twee projecten. In het eerste waren er twee taken over geheugen en geheugenlekken, in het tweede - threads en synchronisatie. Aanwezig waren de Head of Technology en een Senior Software Developer. Ik vertelde kort opnieuw over mezelf, en we gingen over op het bespreken van de taken. In een gedeeld scherm moesten we wijzigingen aan de code aanbrengen, zodat deze werkte zoals verwacht. Daarna praatten we vrijuit over Java 8, Stream API en Optional. In totaal duurde het gesprek ook ongeveer een uur.
Minder dan een week later kreeg ik een uitnodiging voor het derde gesprek op kantoor in Helsinki. De trein- en hotelkosten worden door het bedrijf vergoed. De Head of Technology en de HR Manager waren er weer, net als bij het eerste gesprek. Er waren algemene vragen over wat ik van Finland vind en of ik klaar ben voor een verhuizing. Het gesprek was een bespreking van het aanbod en de punten in het contract. Tijdens de pauze was er een lunch, waarbij de CEO van het bedrijf bij ons kwam.
Zo vond ik een baan en kregen we de basis voor onze verhuizing naar Finland. Ook monitorde ik regelmatig deze sites: en . Mijn cv heb ik nergens naartoe gestuurd, dus ik kan niets zeggen over hun nut en effectiviteit. Bovendien organiseert Games Factory Talents niet alleen evenementen, maar is het ook een wervingsbedrijf, dus je kunt ze direct je cv sturen.
Centrum van de stad tijdens de kerstperiode
Documenten voorbereiden in Rusland
Het aanbod was getekend, dus we moesten beginnen met het verzamelen van documenten en ons voorbereiden op de verhuizing. Het bedrijf had geen ervaring met het relokaliseren van medewerkers vanuit Rusland, daarom heeft Games Factory Talents ons geadviseerd over alle vragen en ons begeleid tot aan de verhuizing en zelfs een tijdje daarna, terwijl we ons vestigden in Helsinki. Volgens hen zou de behandeling van het aanvraag in het consulaat niet langer dan een maand moeten duren, dus om de startdatum in het contract vast te leggen, hebben we 1 december 2018 genoemd, dat wil zeggen een maand na de ondertekening van het aanbod.
Het belangrijkste document dat we moesten verkrijgen, is het verblijfsvergunning. Ik geloof dat dit in het Russisch 'вид на жительство' wordt genoemd, maar daar zijn we niet zeker van, daarom zal ik het verder in de tekst 'permissie' noemen – het klinkt vreemd in geschreven vorm, maar mondeling hebben we het altijd zo genoemd. Om het te verkrijgen, moet je een formulier invullen, alle benodigde documenten met vertalingen bijvoegen en deze naar het Finse consulaat brengen.
Je kunt de documenten fysiek indienen via het consulaat of via de website . De tweede optie heeft de voorkeur, omdat de aanvraag sneller wordt behandeld en de consulaire kosten lager zijn, maar je moet uiteindelijk wel naar het consulaat komen om je identiteit te bevestigen en de originele documenten te tonen.
Het verzamelen van de documenten (of beter gezegd, hun vertaling) heeft meer tijd gekost dan verwacht. Dus, na overleg met de manager van Games Factory Talents, hebben we besloten om de documenten in te dienen bij het consulaat in Sint-Petersburg, naar Helsinki te reizen met een toeristenvisum en daar op de beslissing te wachten, terwijl we ondertussen al begonnen met werken. Hier is het bewijs dat dit mogelijk is:
Aanvraag verblijfsvergunning voor een persoon die als special expert is aangesteld
Er zijn verschillende formulieren. In mijn geval is dat OLE_TY2, aanvraag voor een verblijfsvergunning voor een persoon die als special expert is aangesteld. Hier is de pdf-bestand met het formulier: . Dit kan worden gebruikt voor de voorbereiding, maar het is niet verplicht om het in te vullen. EnterFinland heeft een online formulier dat praktisch overeenkomt met dit bestand.
Een special expert is een persoon die is ingehuurd om in Finland werkzaamheden te verrichten waarbij speciale expertise vereist is (‘hooggekwalificeerde werknemer’). Dit betekent in het algemeen dat je een masterdiploma of een gelijkwaardig kwalificatie moet hebben.
— Uit de beschrijving op migri.fi
Van de formele criteria is een salaris van meer dan 3000 euro vereist. Een hogere opleiding is niet verplicht, maar er moet een bewijs van kwalificatie zijn. Ik heb een masterdiploma, dus heb ik dat gebruikt. Voor zover ik weet, als er geen diploma is, kan een vertaalde kopie van het arbeidsboekje worden bijgevoegd. Met dit formulier (OLE_TY2) kun je ook een EU Blue Card aanvragen, maar dat is niet mijn geval, dus ik weet er geen details van.
Aan het einde van het formulier OLE_TY2 (en elk ander) is er een lijst van documenten die bij de aanvraag kunnen worden gevoegd. Sommige daarvan zijn altijd verplicht, terwijl andere alleen in bepaalde gevallen nodig zijn. Het is het beste om pdf-bestanden bij te voegen, er is een limiet van 4MB per bestand. Je kunt documenten scannen of fotograferen — het belangrijkste is dat het leesbaar is.
Kopie van een geldig paspoort
Scan van alle pagina's van het buitenlandse paspoort. Een vergunning kan niet worden afgegeven voor een langere periode dan de geldigheidsduur van het paspoort.
Certificaat met betrekking tot de belangrijkste voorwaarden van de arbeidsovereenkomst
Ik weet niet wat de belangrijkste voorwaarden van de arbeidsovereenkomst zijn, maar ik heb het arbeidscontract (employment contract) bijgevoegd.
Arbeidsovereenkomst of bindend jobaanbod dat je verantwoordelijkheden en salaris specificeert
Arbeidsovereenkomst.
Certificaat van arbeidsgerelateerde voordelen van de werkgever of opdrachtgever
In mijn geval is dat ook opgenomen in het arbeidscontract: het bedrijf verstrekt een mobiele telefoon met SIM-kaart en betaalt de kosten.
Functieomschrijving
Ik heb de functieomschrijving bijgevoegd die ik voor het gesprek heb ontvangen.
Certificaat dat de universitaire graad is behaald
Masterdiploma, bijlage met cijfers en vertaling van alle pagina's van het diploma in het Engels. Alles wordt samengevoegd in één pdf-bestand.
Document dat aantoont dat je legaal verblijft in het land waar je de aanvraag indient
Het document dat de meeste vragen opriep. We dachten dat dit de registratie in het Russische paspoort was. We gingen naar het consulaat voor advies, en daar werd ons verteld dat ja, dit is het Russische paspoort, dat moet absoluut worden bijgevoegd, dus we moeten een vertaling maken. Bij het indienen van de aanvraag bij EnterFinland was er een andere beschrijving:
Dit document moet worden bijgevoegd als je geen staatsburger bent van het land waar je de aanvraag voor een verblijfsvergunning indient. Je moet aantonen dat je legaal verblijft in het land volgens de wetgeving van dat land. Het document kan bijvoorbeeld een verblijfsvergunning of een visum zijn.
In het formulier OLE_TY2, dat we als referentie hebben gebruikt, ontbreekt deze uitleg, dus tot het einde dachten we dat dit document verplicht was, en het consulaat heeft ons met zijn antwoorden alleen maar verder in verwarring gebracht. We hebben toch een vertaalde kopie van het Russische paspoort bijgevoegd – of ze deze bekeken hebben, weten we niet.
Antwoord op mogelijke weigering van toegang en verbod op toegang (formulier MP_1)
Een document dat ook vragen bij me opriep. Het is nodig als je een vergunning in Finland aanvraagt en is een vooraf voorbereid antwoord op een mogelijke weigering en deportatie uit het land. We hebben in Rusland aangevraagd, daarom is het document niet nodig, maar we wachtten al op de resultaten in Finland. Het lijkt alsof de letter van de wet wordt nageleefd, maar de geest niet echt — we kunnen immers een weigering krijgen terwijl we in Finland zijn. Maar verder was er niets ernstigs, we hebben het niet ingevuld, er waren geen problemen.
TEM054
Een formulier dat door de werkgever wordt ingevuld. Bevat juridische informatie over het bedrijf, de aangenomen specialist en zijn of haar arbeidsvoorwaarden. In EnterFinland is er de mogelijkheid om het account van het bedrijf aan te sluiten, zodat de benodigde informatie later aan de aanvraag kan worden toegevoegd. Dat is ons niet gelukt, dus hebben ze een gewoon formulier ingevuld, ondertekend, gescand en opgestuurd — ik heb het toegevoegd in de sectie Overige bijlagen en verduidelijkingen.
Foto
Bij persoonlijke aanmelding op het consulaat zijn er twee nodig, hoewel ze in de praktijk meestal maar één vragen. Het formaat is zoals bij een gewoon visum.
Muse — ‘Simulation Theory’ 2019 World Tour
Aanvraag voor een verblijfsvergunning voor de echtgenoot van een buitenlandse inwoner in Finland
Mijn vrouw moest het formulier OLE_PH1 invullen — aanvraag voor verblijfsvergunning voor de echtgenoot van een buitenlandse inwoner in Finland ().
Dit formulier is voor jou als je een eerste Finse verblijfsvergunning aanvraagt op basis van familiebanden. Je echtgenoot heeft een Finse verblijfsvergunning en je bent van plan naar Finland te verhuizen en een gezinsleven met hem/haar te leiden. Je echtgenoot is je man/vrouw, je geregistreerde partner van hetzelfde geslacht of een convivente met wie je al minstens twee jaar in een huwelijkachtige relatie hebt samengeleefd, of met wie je gezamenlijk voor een kind zorgt.
— Uit de beschrijving op migri.fi
Kopie van een geldig paspoort
Paspoort.
Formulier voor verduidelijking van familiebanden (PK1_plus)
In de papieren versie van OLE_PH1 is er een aanvulling op dit punt: to be filled in and signed by your spouse living in Finland. We dachten dat dit niet op ons van toepassing was, dus we hoefden het niet in te vullen, maar het online formulier markeert dit document als verplicht. We moesten het invullen, afdrukken, ondertekenen, fotograferen, converteren naar pdf en uploaden op de website. Het is verder niet moeilijk, je moet gewoon opnieuw je persoonlijke gegevens opgeven en uitleggen wie de aanvrager is. Het wordt ingevuld door een familielid, naar wie je moet verhuizen, dat ben ik.
Document over gezinsbanden - jij en je echtgenoot hebben geen vroegere echtgenoten
Vertaald geapostilleerd huwelijk certificaat. Op alle documenten die met de burgerlijke stand te maken hebben, moet een apostille worden geplaatst. We besloten de apostille te regelen via een vertaalbureau - zij kunnen tegen een meerprijs zelf naar de benodigde plaats gaan en alles regelen zoals het moet. Sterker nog, niet zoals het moet, maar zoals jij zegt. Aangezien ik voor het eerst over zo'n fenomeen als apostille hoorde, zei ik het fout - vertalen en de apostille aan de vertaling bevestigen. Dit alles duurde ongeveer twee weken, we moesten zelfs onze afspraak bij het consulaat uitstellen. Tijdens het indienen van de documenten in het consulaat werd gezegd dat alles verkeerd was - de apostille moet aan het origineel worden bevestigd, en daarna pas wordt alles ter vertaling aangeboden. Gelukkig hoeft het gecorrigeerde document alleen maar aan de aanvraag in EnterFinland te worden gehecht, een tweede bezoek aan het consulaat is niet nodig. Ik ben meteen naar de burgerlijke stand gegaan, gelukkig was die op loopafstand van het consulaat. De voorwaarden zijn als volgt:
- De termijn voor het plaatsen van de apostille is 5 werkdagen.
- De staatsheffing voor het plaatsen van de apostille is 2500 roebels.
Bij de burgerlijke stand werd mij gezegd dat dit betekent 'tot 5 dagen', ze hebben momenteel weinig aanvragen, dus diezelfde avond zetten ze de apostille, je kunt het de volgende dag ophalen. Met de vertaling heeft dit alles 2 dagen in beslag genomen. Blijkbaar werd onze afspraak bij het consulaat met 2 weken uitgesteld omdat we wachtten op het document, dat toch verkeerd was gemaakt en uiteindelijk niet nodig was.
Verklaring van inkomen
Bewijs van inkomen dat voldoende is voor de onderhoud van alle migrerende gezinsleden. We hebben mijn arbeidsovereenkomst bijgevoegd, waarin het salaris is vermeld. Hier kun je een tabel vinden en het benodigde inkomen berekenen op basis van de grootte van het gezin: . Eén salaris van een special expert (minimaal 3000 euro) is genoeg voor twee volwassenen en een paar kinderen, dus er zouden geen problemen moeten zijn, althans niet voor de documenten.
Document dat aantoont dat je legaal verblijft in het land waar je de aanvraag indient
Vertaling van het Russische paspoort, dat eigenlijk niet nodig was. Ik heb hier al over geschreven in de sectie over OLE_TY2.
Daarnaast moet de consulaire vergoeding worden betaald. Voor een special expert is dit ongeveer 400 euro, voor een gezinslid 420 euro. De prijzen kunnen nu verschillen. Betalen kan op de website EnterFinland. Ons heeft het ongeveer 15000 roebel gekost voor de vertalingen van documenten, hoewel niet al deze documenten uiteindelijk nodig waren.
Typische woonwijk
Bezoek aan het consulaat en behandeling van aanvragen
Er zijn 4 plaatsen in Rusland waar je een vergunning kunt aanvragen:
- Ambassade van Finland in Moskou
- Generaal consulaat van Finland in Sint-Petersburg
- Petrozavodsk afdeling van het Generaal consulaat van Finland in Sint-Petersburg
- Moermansk afdeling van het Generaal consulaat van Finland in Sint-Petersburg
Aangezien we in Sint-Petersburg woonden, was de keuze voor de hand liggend. Voor andere steden kan het moeilijker zijn, omdat persoonlijke aanwezigheid vereist is bij het indienen van documenten. Je moet van tevoren een afspraak maken. Afhankelijk van de drukte van het consulaat kan dit variëren van enkele dagen tot weken. Elk gezinslid (tenzij een kind) moet een aparte afspraak maken.
Het is beter om de documenten op één dag in te dienen en achter elkaar door hetzelfde loket te gaan. In dit geval krijgen beide aanvragen een gemeenschappelijk nummer, worden samen behandeld en wordt er snel een beslissing voor iedereen genomen. Hier is te zien hoeveel tijd nodig is voor de behandeling van de aanvraag: . In november 2018, toen we de documenten indiende, was de behandeltijd voor de vergunning van een specialist 1 maand, als je het via EnterFinland indiende (3 maanden als offline), voor gezinsleden - tot 9 maanden. Als je samen indient, worden beide aanvragen binnen 1 maand behandeld. Momenteel (juli 2019) wordt de behandeltijd voor een specialist op de bovenstaande link aangegeven als 3-4 maanden. Of het is nu een drukker seizoen, of het aantal aanvragen is in de afgelopen zes maanden toegenomen, of iets anders.
Onze wachttijd was meer dan een maand. De volledige tijdlijn was als volgt:
- 16 november (vrijdag) - indienen van documenten bij het consulaat.
- 18 november (zondag) - er is een gecorrigeerde apostille aan de elektronische aanvraag toegevoegd voor het huwelijkscertificaat. Ik probeerde het tegen maandag af te krijgen, zodat de aanvraag bij het consulaat begin van de werkweek al met alle gecorrigeerde documenten klaar was; ik moest een spoedvertaling aanvragen.
- 1 december - verhuizing naar Helsinki en begin van het werk op de nieuwe locatie.
- 16 december - verwachte tijd voor de gereedheid van de documenten. De documenten zijn nog niet klaar. In het persoonlijke account op EnterFinland kan de huidige status van de aanvragen bekeken worden - daar is sinds de indiening van de documenten niets veranderd.
- 25 december - kerst, de documenten zijn nog steeds niet klaar. Aan het einde van het jaar zijn er kerstvakanties, dus we stelden ons allemaal tevreden met het idee dat iedereen het aan het einde van het jaar te druk of lui vindt om te werken.
- 5 januari (zaterdag) - de documenten zijn nog steeds niet klaar. Het toeristenvisum staat 90 dagen verblijf in de Schengenzone toe, dus het wachten is niet eindeloos; de spanning nam toe. Ik besloot een bericht te sturen naar Migri.fi om de verwerkingstijd van de aanvraag te verifiëren, omdat de aanvankelijk opgegeven maand al verstreken was. - hier staat dat als de behandeling langer duurt dan verwacht, het niet nodig is om contact op te nemen, maar als je dat echt wilt, mag je dat doen.
- 7 januari (maandag), 13.30 - er kwam een brief van EnterFinland dat er een positief besluit is genomen over onze aanvragen, we hebben het verblijfsvergunning type A voor 2 jaar ontvangen.
- 7 januari (maandag), 13.32 - er kwam een antwoord van Migri.fi op mijn brief - ze schrijven dat alles klaar is, we kunnen het ophalen.
Of het is allemaal een grappige samenloop van omstandigheden, of ze zijn gewoon onze aanvragen vergeten en hebben pas weer naar de aanvragen gekeken nadat we hen eraan herinnerden. Conclusie: je hoeft niet bang te zijn om te vragen als de verwachte tijd al voorbij is.
Een modernere woonwijk
Documenten indienen in Finland
Lokale registratiekantoren
Lokale registratiekantoren (ook bekend als magistrat of maistraatti) - dit is de plek waar (ten minste in Helsinki) vertegenwoordigers van de meeste diensten, die migranten nodig hebben, bijeenkomen. Hier kun je je registreren, een belastingnummer (Vero) krijgen, een zorgverzekering (Kela) afsluiten en je aanmelden voor werkloosheidsuitkeringen (TE-palvelut).
Het eerste dat je moet verkrijgen na je verhuizing naar Finland, is het Finse identificatienummer (Finnish ID, ook wel het sociale zekerheidsnummer). Op dat moment had ik nog geen vergunning, dus als bewijs dat ik geen kamel was, gebruikte ik mijn arbeidsovereenkomst en een geprinte bevestiging van EnterFinland dat mijn aanvraag was ontvangen en in behandeling was. Ik kreeg het nummer in 15 minuten. Een maand later, toen we inmiddels onze vergunningen hadden ontvangen, moesten we weer naar het lokale registratiekantoor om mijn gegevens bij te werken en mijn vrouw te registreren — gedurende die tijd was zij niet geregistreerd. In haar geval moest er ook een vertaling van de huwelijksakte worden overlegd. Haar nummer zou over 2 weken klaar zijn, maar uiteindelijk duurde het 3 weken.
Daarna moest ik een belastingnummer of belastingkaart (verokortti) krijgen. Hiervoor moest ik in hetzelfde lokale registratiekantoor gewoon naar een ander loket gaan, mijn jaarlijkse inkomen opgeven en een document ontvangen dat ik later aan mijn werkgever moest overhandigen. Ondanks de naam (belastingkaart) krijg je geen plastic kaart. Sommige extra voordelen zijn ook belast. In mijn geval staat de bonus in de arbeidsovereenkomst — de betaling van mobiele telefonie door het bedrijf, wat gelijkstaat aan een extra inkomen van 20 euro. In Finland is er een progressief belastingtarief, maar hoe dat precies wordt berekend weet ik niet volledig. In mijn geval zijn de maandelijkse betalingen als volgt (de cijfers zijn afkomstig uit de loonlijst):
- Inkomstenbelasting: 22%
- Op basis van de pensioenwet voor werknemers: 6,75%
- Verzekeringspremie voor werkloosheid: 1,5%
Ik heb gehoord van een life hack — declareer een inkomen dat hoger is dan het werkelijke inkomen. In dit geval wordt aan het eind van het jaar de belasting herberekend en wordt het teveel betaalde bedrag teruggestort.
Voor het verkrijgen van de medische verzekering Kela moet je een baan hebben en meer dan 20 uur per week werken. Dat werd me zo gezegd in hun vestiging in het lokale registratiekantoor, maar later kreeg mijn vrouw deze verzekering zonder dat ze werkte. We hebben het nog niet praktisch hoeven toepassen.
Bank
Als bank adviseerden de managers van Games Factory Talents Nordea. Helaas waren de bankmanagers niet tevreden met het bewijs uit EnterFinland, waardoor we naar het dichtstbijzijnde Migri-kantoor moesten gaan om een bevestiging te krijgen dat mijn aanvraag in behandeling was. De managers van Games Factory Talents begeleidden ons bij het invullen van alle documenten en hielpen bij het oplossen van problemen, zoals met dit bewijs. Ik begreep niet echt wat ze bespraken in Migri, omdat ze overgingen op het Fins om de onderhandelingen te versnellen, maar we kregen het bewijs (in het Fins) en gingen terug naar de bank.
We hebben 40 minuten in de rij gestaan, maar uiteindelijk werd mijn rekening geopend en werd er een kaart besteld. De rekening zou binnen 1-3 dagen geactiveerd worden, terwijl de kaart binnen twee weken per post zou komen. Aangezien ik op dat moment mijn vergunning nog niet had ontvangen, werd de rekening maar voor 3 maanden geopend. Ter plaatse werd ook de mobiele bank geïnstalleerd en geactiveerd, zodat ik de status van mijn rekening kon volgen en op de activatie kon wachten.
In de komende 3-4 dagen werd de rekening echter niet geactiveerd. In de applicatie werd de hoofrekening en de kaart weergegeven, maar bij het selecteren van de kaart ontstond er een fout. Bij mijn bezoek aan de bank bleek dat de rekening al actief was, maar slechts niet was gekoppeld aan de online bank; ik moest deze koppelen, hier is uw ticket voor de rij, voor u staan er vier mensen, dat duurt ongeveer 15 minuten. Na 40 minuten bereikte de rij eindelijk mij, en na een kort gesprek met de manager verscheen mijn rekening in de online bank.
Ik moest geld op de rekening storten om de huur van het appartement te kunnen betalen, maar contante betalingen worden alleen door sommige Nordea-vestigingen behandeld. Gelukkig was er een van die vestigingen in de buurt. Op basis van het uiterlijk van de vestiging en de mensen in de rij, dacht ik dat ze daar pensioen en uitkeringen uitbetalen — de mensen leken nogal bijzonder. Na nog eens 40 minuten daar te hebben gestaan, kon ik geld op de rekening storten. Daarbij vroegen ze me waar het contante geld vandaan kwam. Mijn antwoord dat ik het van mijn rekening in Rusland had gehaald, was voldoende; bewijs was niet nodig.
Na twee weken was de kaart nog steeds niet per post aangekomen. Het adres was correct bij de bank, want ik ontving een envelop met het contract en algemene informatie. Ik moest opnieuw naar de bank. We ontdekten dat de kaart was verzonden, maar niet was aangekomen; de post in Finland is niet perfect. Ze blokkeerden de verzonden kaart en bestelden een nieuwe, die ik weer twee weken moest afwachten. Bij de bank hielpen ze me om de kaart aan Google Pay te koppelen, zodat ik deze kon gebruiken. De nieuwe kaart kwam probleemloos na twee weken per post aan.
Na het ontvangen van het vergunning moest ik opnieuw naar de bank om het contract bij te werken (dat voorheen slechts 3 maanden duurde) — niets bijzonders, gewoon weer 40 minuten in de wachtrij.
Het strand is op 5 minuten van het appartement. In de stad kom je vaak ganzen en hazen tegen.
ID-kaart en Online ID
Ondanks dat ik al een ID-nummer en een bankkaart had, waren sommige dingen nog steeds niet beschikbaar. Ik kon geen maandticket voor het openbaar vervoer kopen in de mobiele app, geen verzekering voor het gehuurde appartement afsluiten, geen bioscoopkaartjes online kopen en de meeste online diensten niet gebruiken. Al deze acties hebben één gemeenschappelijke eigenschap — je moet je authentificeren met een van de goedgekeurde methoden. Hiervoor kun je een bankaccount gebruiken of een speciaal usb-apparaat verkrijgen dat de ID-kaart leest. Ik had een Nordea-account, maar dat had geen rechten voor authenticatie bij andere diensten. Ik ging naar de bank om die rechten te verkrijgen, maar hiervoor had ik een fysieke ID-kaart nodig die door de politie wordt uitgegeven. Het hebben van een ID-nummer van de gemeente en een Russische paspoort of vergunning is niet voldoende; je hebt een document nodig waarop zowel een foto als een ID-nummer staan — dat is de ID-kaart of henkilökortti.
Theoretisch kan het ook gewoon vanuit huis, door een aanvraag via internet in te dienen met een foto, maar daarvoor moet je je authentificeren. Ironie. Er bleef nog een andere optie over — een afspraak maken, naar de politie gaan en alles op de ouderwetse manier doen. Het was 23 februari en de dichtstbijzijnde beschikbare datum voor een afspraak was 5 april.
Je moet op de juiste tijd naar de politie gaan en wachten tot je wordt opgeroepen op basis van je achternaam. Het probleem is alleen dat het nummer van het loket in het Fins wordt omgeroepen, en een Oost-Europese achternaam wordt flink vervormd bij de uitspring. De aanvraag voor de ID-kaart kostte 58 euro en zou twee weken duren. Dat zou moeten, maar precies na twee weken begonnen de paasdagen, waardoor het uiteindelijk drie weken duurde. Na het ontvangen van een sms over de gereedheid kan je de kaart in volgorde van aankomst ophalen bij de politie.
Daarna ging ik naar de bank, toonde ze mijn henkilökortti, en nu heb ik toegang tot zowel een ov-kaart, als een verzekering voor het appartement en bioscoopkaartjes. We hebben vijf maanden zonder Online ID en alles wat authenticatie op internet vereist, geleefd, en deze beperking was behoorlijk voelbaar en hinderlijk: we moesten elke dag kaartjes voor het openbaar vervoer kopen in plaats van een ov-kaart en Russische bankkaarten gebruiken voor online betalingen. Ik raad aan om zo snel mogelijk een henkilökortti te verkrijgen en authenticatie via een bankaccount in te schakelen.
Zoektocht naar een appartement
Voor de eerste week werd er een hostel voor ons geregeld door het bedrijf, en de manager van Games Factory Talents begon voor onze aankomst al appartementen voor verhuur te zoeken, dus we hadden uiteindelijk geen problemen met huisvesting. Gewoonlijk worden appartementen zonder meubels verhuurd, maar we vonden een optie met een gemeubileerde studio met een huurtermijn van vijf maanden. Gezien het feit dat de proeftijd op het werk vier maanden was en we niet meteen meubels na de verhuizing wilden kopen, was deze optie bijna perfect.
Aangezien dit een tijdelijke oplossing was, moesten we na verloop van tijd toch een nieuw appartement zoeken. Op basis van diverse verhalen en video's op YouTube kregen we de indruk dat het vinden van huisvesting behoorlijk moeilijk is, aangezien de vraag de aanbieding sterk overstijgt. Daarom begonnen we twee maanden voor het einde van de huidige huurperiode met zoeken. Volgens deze verhalen organiseren eigenaren bezichtigingen op bepaalde (werk)dagen, waarbij er gelijktijdig zo'n 20 mensen komen die zich verdringen, en de eigenaar selecteert daarna kritisch wie hij het leukst vindt — hij vraagt naar inkomen en geeft de voorkeur aan lokale mensen. In de praktijk bleek het echter helemaal niet zo te zijn.
Je kunt zoeken via aggregatorsites (www.vuokraovi.com) of direct via de websites van bureaus (bijvoorbeeld www.sato.fi, www.lumo.fi en www.newsec.fi). Bureaus in Finland zijn niet zoals de bureaus die we in Rusland gewend zijn. Hier zijn ze geen tussenpersonen die op commissie verdienen, maar directe eigenaars van de appartementen. Vaak is een heel huis of een hele buurt in het bezit van een bureau. Dit betekent dat het bureau geen commissie vraagt en dat het appartement geen gepersonaliseerde eigenaar heeft die op elk moment kan komen en vragen om het appartement vrij te maken omdat hij het zelf nodig heeft. Bovendien maakt het bureau cosmetische reparaties op hun kosten voordat de nieuwe huurder intrekt. Of het gebeurt met de waarborg van de vorige huurder. Gewone mensen verhuren ook appartementen, maar er zijn er minder, en men raadde me aan om met hen geen contact op te nemen, omdat ieder zijn eigen problemen heeft, terwijl het bureau eenvoudig het appartement moet verhuren.
Bij het indienen van een aanvraag voor appartementen wordt meestal één aanvraag voor één bureau ingediend, met een lijst van geïnteresseerde appartementen erbij. Niet op alle aanvragen komt een antwoord. Als je geluk hebt, stuurt een agent na een tijdje een e-mail om een appartement uit de lijst voor bezichtiging aan te bieden en geeft hij de contactgegevens van de huidige huurder, zodat je met hem een afspraak kunt maken voor de bezichtiging. De huidige huurder is geen eigenaar of belanghebbende, dus hij vertelt alles zoals het is. Een keer zeiden ze ons telefonisch dat het appartement oud was, grote reparaties nodig had en zijn geld niet waard was.
Zolang je het bureau geen beslissing over de huidige optie geeft, biedt het geen volgende aan. Voor iemand die een woning zoekt, is dit ongemakkelijk, maar het aangeboden appartement wordt enkele dagen gereserveerd totdat je het hebt bezichtigd en een beslissing hebt genomen. In zekere zin is dit zelfs beter dan de mogelijkheid om meteen veel appartementen te bekijken, maar bang te zijn dat iemand ze eerder neemt dan jij.
We received responses from two agencies (we applied to a total of 5-6), we dismissed two options in one, while we liked the first one in the other. I think we set a fairly high acceptable rental price within our search criteria and perhaps that’s why we had no problems finding housing with viewings of 20 people at a time. The current option costs 918 euros per month for 49 square meters (bedroom plus living room, combined with kitchen), we also considered options up to 1200 euros. Most apartments require a deposit of 1-2 months. I think if you search for something cheaper and without a deposit, it might indeed feel like demand exceeds supply significantly, making it hard to find anything. It took us two weeks to find an apartment that suited us and became available just as our current lease was ending.
There are also options for immediate rental processing online. For example, this option is available at the Lumo agency. You can sign a contract for 3 or 6 months right away (the longer the term, the cheaper the monthly rent), but you cannot see it in person before signing the contract, and you can only refuse it if the apartment does not match the description on the site (if its condition is worse than stated or if any promised furniture or appliances are missing).
The overwhelming majority of apartments are rented out without furniture, only the kitchen is included. I've heard that because of this, a secondary furniture market has developed, but we bought everything at Ikea.
A balcony in hygge style
Hoe de wetten van de Russische Federatie niet te schenden
The homeland is not willing to let go just like that; it demands accountability and in its absence threatens criminal liability.
The tax authorities want to know about accounts opened outside the Russian Federation
Here are a few quotes from Article 12 of the Federal Law dated December 10, 2003 No. 173-FZ 'On Currency Regulation and Currency Control'. I tried to remove the legal jargon in places to keep only the relevant essence.
… residents are obliged to notify the tax authorities at their place of registration about the opening (closing) of accounts (deposits) and about changes in account (deposit) details … no later than one month from the date of opening (closing) or changing the details of such accounts (deposits) in banks located outside the territory of the Russian Federation …
— part 2
Fysieke personen - bewoners dienen aan de belastingautoriteiten op de locatie van hun registratie rapporten over de geldbewegingen op rekeningen (deposito's) in banken buiten het grondgebied van de Russische Federatie voor te leggen...
— deel 7
De eisen... zijn niet van toepassing... op fysieke personen - bewoners, waarvan het verblijf buiten het grondgebied van de Russische Federatie gedurende het kalenderjaar in totaal meer dan 183 dagen zal bedragen, alsook op fysieke personen - bewoners... in het geval van erkenning... van dergelijke fysieke personen als geen belastingresidenten van de Russische Federatie in het desbetreffende belastingjaar.
— deel 8
Ik ben op 2 december 2018 naar Finland verhuisd en heb mijn rekening op 4 december 2018 geopend. Ik heb geen idee hoe deze informatie mijn status als belastingresident van de Russische Federatie beïnvloedt, en wat betekent 'het verblijf zal in totaal meer dan 183 dagen bedragen' - waarom in de toekomstige tijd? In 2019 ben ik van plan (en zal ik) meer dan 183 dagen in Finland door te brengen - moet ik melden dat ik een rekening heb geopend? We hebben besloten dat het beter is om het toch te melden, want je kunt niet voorspellen hoe dit later zal uitpakken.
Het melden van het openen van de rekening en de geldbewegingen op deze rekening kan in het persoonlijke belastingaangiftesysteem. Dit binnen een maand na de opening kon ik niet, omdat ik dit pas in maart vernam. De eerste keer heb ik geprobeerd mijn melding op 25 maart 2019 te verzenden, waarop ik binnen 20 minuten een automatische afwijzing kreeg:
Redenen voor afwijzing:
0500200000 — Waarde van het element is niet gedefinieerd op basis van de zoekcriteria
0500200001 — Waarde van het bestand Element Versie indeling komt niet overeen met de gedefinieerde in de gids SPPFD / SFND (gegeven 5.03, verwacht 5.04)
Ik kwam pas een week later achter deze afwijzing, omdat ik mijn persoonlijke account niet had geopend. Voor de tweede poging op 1 april kreeg ik dezelfde afwijzing. Door de fout te googelen, begreep ik dat de belastingautoriteit problemen had met hun documentbeheer systeem (lijkt gemaakt te zijn door SKB Kontur, gezien hun technische ondersteuning die te googelen is).
De volgende poging was op 15 april. Het leek alsof het formulier een beetje was veranderd, wat betekent dat ze misschien iets hadden bijgewerkt en het probleem hadden opgelost. Gedurende een half uur ontving ik geen afwijzingsbericht. En ook na een uur niet. En na een dag niet. Maar op 20 april kreeg ik het, na 5 dagen:
Redenen voor afwijzing:
0200100000 — De bestandsnaamstructuur voldoet niet aan de vereisten van het formaat
0200100001 — De bestandsnaam voldoet niet aan de structuur zoals bepaald door de indicatoren in de gids SPPFD / SFN
Op dezelfde dag (20 april) heb ik nog een melding gestuurd en, oh wonder, na 2 dagen (22 april) ontving ik een antwoord dat mijn verzoek was geregistreerd bij de belastingdienst en binnen een maand bekeken zou worden. Ik houd je op de hoogte: op dit moment (25 juli 2019) is het verzoek nog steeds in de status 'Geregistreerd'. Misschien betekent dit dat de aanvraag al is verwerkt en dat alles goed is. Als de situatie veranderd, zal ik deze informatie in dit artikel aanvullen (als ik het niet vergeet).
Het rapport over de beweging van middelen op rekeningen kan ook in het persoonlijke kantoor worden verzonden. Dit moet vóór 1 juni gebeuren, maar eerlijk gezegd, ik hoorde daarvan pas toen ik het materiaal voor dit artikel bestudeerde, dus heb ik het pas in juli verzonden. De status is dezelfde: 'Geregistreerd'. In het rapport moet worden aangegeven hoeveel geld er aan het begin van de rapportageperiode was, hoeveel er gedurende de periode is toegevoegd, hoeveel er is opgenomen en hoeveel er aan het einde overbleef. Bewijsstukken en bonnen hoeven niet te worden bijgevoegd.
Een terechte vraag: 'Waarom zou ik ze überhaupt iets laten weten? Als ik niets meld, komen ze er toch niet achter.' Antwoord: ik weet het niet. Ik heb gehoord dat banken met elkaar samenwerken, en dat Finse banken informatie over hun klanten kunnen doorgeven aan de landen waarvan deze klanten burgers zijn. Ik heb ook gehoord over een boete van 2000 roebel voor het niet tijdig melden (ik kan daar geen bewijs van vinden).
Het ministerie van Binnenlandse Zaken wil op de hoogte zijn van de verblijfsvergunning in een ander land
Federale wet van 31.05.2002 N 62-FZ (gewijzigd op 27.12.2018) 'Over het staatsburgerschap van de Russische Federatie', artikel 6 'Dubbel staatsburgerschap', deel 3:
… een burger van de Russische Federatie (met uitzondering van burgers van de Russische Federatie die permanent buiten de Russische Federatie wonen), die ook een ander staatsburgerschap of een vergunning van verblijf of een ander geldig document heeft dat zijn recht op permanent verblijf in het buitenland bevestigt, is verplicht om binnen zestig dagen na het verkrijgen van dat staatsburgerschap of document een schriftelijke kennisgeving van het bestaan van dat andere staatsburgerschap of document in te dienen bij het territoriale orgaan van de federale uitvoerende macht op het gebied van de binnenlandse zaken…
Een burger van de Russische Federatie,… die, terwijl hij zich buiten de Russische Federatie bevindt, geen kennisgeving heeft ingediend,… is verplicht om deze kennisgeving uiterlijk dertig dagen na zijn terugkeer in de Russische Federatie in te dienen.
— deel 3
Dus, er zijn een aantal vragen. Wat betekent “permanent verblijvend buiten de RF”, wat is het criterium voor permanentie? Als ik soms in het weekend naar Rusland ga, wonen ik dan permanent in Finland? Wat is “het recht op permanent verblijf in een ander land”? Is een vergunning type A voor 2 jaar een recht op permanent verblijf of niet? Kortom, weer is er niets duidelijk.
Weer een legitieme vraag: “Waarom is dit nodig? Waarom zou je je er druk over maken en gewoon rustig leven?”. Antwoord: als blijkt (en dit wordt bewezen in de rechtbank) dat je de kennisgeving niet hebt ingediend, dan wacht er een strafrechtelijke aansprakelijkheid: een boete van 200.000 roebel (of een bedrag gelijk aan het salaris of ander inkomen gedurende een jaar) of tot 400 uur gemeenschapsdienst. Voor niet tijdige ingediende informatie wacht een administratieve boete van 500-1000 roebel. Bron: . Ik heb geen meer officiële bewijsstukken gevonden. We reizen vrij vaak tussen Finland en Rusland en we willen niet dat we op een gegeven moment uit de trein/bus worden gehaald en een boete krijgen. Sinds het ontvangen van de vergunning is er meer dan 60 dagen verstreken, en in die tijd zijn we soms in Rusland geweest, dus de 30 dagen sinds de eerste binnenkomst in Rusland zijn blijkbaar ook verstreken. Toch zijn de boetes van 500-1000 roebel veel minder ernstig dan de strafzaak en 200k, dus we hebben besloten om het te melden.
Om informatie in te dienen, kun je persoonlijk naar het Hoofdbureau voor Migratiezaken van het ministerie van Binnenlandse Zaken (GUVM van het ministerie van Binnenlandse Zaken) gaan, of naar een Postkantoor van Rusland gaan en alles daar regelen. Aangezien mijn vrouw geregistreerd is in een van de districten van Sint-Petersburg en ik zelf in de gemeente Vsevolozhsk in de Leningrad Oblast woon (een kenmerk van sommige nieuwe gebouwen in Sint-Petersburg is dat ze officieel in de voorstad liggen), hebben we besloten dat het GUVM op de woonplaats geen optie is. We hebben vooraf kopieën van alle benodigde documenten voorbereid en zijn naar het Postkantoor van Rusland gegaan. De melding van dubbele nationaliteit is een aparte dienst met een aparte vergoeding, en de postmedewerkers waren bekend met deze dienst en hielpen ons beleefd met alles. We hebben geen boete of enige andere reactie van het GUVM ontvangen, maar nu hebben we wel het afschift van de melding, ingebracht in het paspoort, en kunnen we de grens met een gerust geweten overschrijden.
Dit is niet mijn kantoor, dit is een LAN-feest op
Over de grensovergang
Gewoonlijk, wanneer je de Finse grens oversteekt, vragen ze naar het doel van het bezoek, de duur en het hotel (met bewijs). Daarom voelde het een beetje ongemakkelijk omdat we met een toeristenvisum reisden, zonder terugticket, met een hostelreservering voor een week om te werken zonder werkvergunning te hebben gekregen. In de praktijk bleek dat er vrijwel geen problemen waren, hoewel dit afhankelijk is van welke grensbeambte je tegenkomt.
Reis 1
Mijn derde interview was maandagochtend, ik reisde zondag met de ochtend Allegro naar Helsinki, omdat de middag- en avondtreinen al volgeboekt waren. Het retourticket was voor maandag na de middag. Toen ik de hotelreservering en tickets toonde, had de Finse grensbeambte de vraag of dit een reguliere of zakelijke reis was. Ik reisde met een toeristenvisum en weet niet wat de regels zijn voor zakelijke reizen, dus zei ik dat ik een toerist was en gewoon een paar dagen kwam rondwandelen. Daarbij heb ik geen idee via welke service het hotel was gereserveerd (dat werd me door het bedrijf verstrekt), dus misschien stond er iets in de reservering dat op een of andere manier een alarm zou doen afgaan. Desondanks waren er geen problemen, ik kwam veilig aan.
Reis 2
Voor onze verhuizing hebben we besloten om tickets voor de Allegro te nemen, omdat het daar gemakkelijker en comfortabeler is om de douane te passeren. De grenswachters controleren documenten en spullen terwijl de trein rijdt, dus er gaat geen extra tijd verloren, in tegenstelling tot bij een autoverkeer over de grens. Het is ook handiger omdat als je met een groep reist, iedereen tegelijk wordt gecontroleerd en ondervraagd, waardoor één persoon kan spreken en antwoorden. We hadden twee koffers bij ons, maar die werden niet gecontroleerd; ze vroegen alleen of we iets bij ons hadden dat moest worden aangegeven. Wat betreft het doel van ons bezoek zeiden we dat we kwamen werken, dat we nog geen vergunning hadden, maar wel een bewijs van EnterFinland en een arbeidsovereenkomst. De grenswachter controleerde de papieren, keek lang naar iets of noteerde het op zijn tablet en liet ons doorgaan.
Reis 3 en 4
We gingen met de bus, dus we passeerden de grens te voet in een levende rij. Toen er naast de arbeidsovereenkomst ook een huurcontract van zes maanden verscheen, werd het nog eenvoudiger en sneller. Misschien omdat er al enige informatie over ons bij de grenswachters was. Mijn vrouw stond in de rij achter me en zei gewoon dat we samen waren; er werd niets bij haar gecontroleerd.
Reis 5
Opnieuw met de bus. De Finse grenswachter keek naar het bewijs van EnterFinland, naar de arbeidsovereenkomst en zei: "Weet u dat, aangezien u een aanvraag voor een vergunning heeft ingediend en op een beslissing wacht, u momenteel geen recht heeft om te werken?" Ik verwees naar dat artikel van Migri waarin staat dat je 90 dagen zonder vergunning kunt werken. Ik ben er niet zeker van of ik hem heb overtuigd, maar uiteindelijk liet hij ons toch doorgaan, omdat mijn werk geen invloed heeft op de beslissing over de grensovergang, en met een toeristenvisum en een huurcontract was alles in orde.
Daarna hebben we de vergunningen ontvangen. We moesten terug naar Sint-Petersburg om ze op te halen bij het consulaat, maar het passeren van de grens van Finland naar Rusland gaat bijna altijd zonder vragen. Bij het tonen van de vergunning aan de Finse grens worden er geen vragen gesteld over het doel van het bezoek. Ook zijn ze gestopt met het plaatsen van stempels in het paspoort; ze scannen alleen de barcodes op de vergunning en het paspoort (aan de Russische grens wordt er nog steeds gestempeld).
D&D op kantoor elke twee weken. Onze game designer is een uitstekende meester.
Conclusie
Nu een paar persoonlijke beoordelingsuitingen in conclusie. Toen ik in september 2018 van Games Factory Talents hoorde, was ik bang. We dachten al na over verhuizen, maar onze acties beperkten zich tot een lichte monitoring van vacatures. In die modus lijkt verhuizen gemakkelijk en ontspannend, als iets ver weg en onwerkelijks. Maar wanneer er een echte kans komt, verandert de houding sterk. Het is niet zomaar een stap uit de comfortzone, zoals bij een baanwissel - hier word je volledig uit je vertrouwde omgeving gehaald. Alles verandert: mensen, taal, cultuur. Het kwam zover dat ik me afvroeg of het wel nodig was.
Uiteindelijk hebben we besloten dat we op gesprek konden gaan om ervaring op te doen met een buitenlands bedrijf. Dat is nergens toe verplicht, je hoeft daarna niet per se akkoord te gaan. Toen ik voor een tweede gesprek werd uitgenodigd, probeerde ik nog steeds zo te denken - dat verplicht tot niets. Maar toen ik voor een derde gesprek werd uitgenodigd, werd het al moeilijker, ik moest een beslissing nemen. Na een positieve beslissing zouden maanden voorbereiding en grote veranderingen volgen, en na een negatieve misschien het kunnen reflecteren en spijt over een gemiste kans.
Nu, nu we alle documenten op orde hebben, in een permanent appartement zijn gehuisvest en mijn vrouw werk heeft gevonden, lijken al deze moeilijkheden gerechtvaardigd. De levensstandaard is gestegen, er zijn minder zorgen en er is meer vrije tijd, die we aan onszelf kunnen besteden. We beschouwen dit als een geweldige kans, en we hebben er goed gebruik van gemaakt.
Bron: habr.com
