De release van MClient 8.0 heeft plaatsgevonden — een interface voor online en offline woordenboeken. Er zijn al veel programma's die met elektronische woordenboeken werken, maar meestal handelen ze meer als webbrowsers en verwerken ze geen afzonderlijke elementen van de woordenlijst.
Wat kan MClient en wat maakt het anders dan de meeste andere kijkers:
- artikelen bekijken in tabelvorm;
- automatisch elementen van artikelen markeren om ze snel naar het klembord te kopiëren — ideaal bij vertalingen;
- individuele tags sorteren (bijvoorbeeld op thema, woordvormen, delen van spraak, enz.) en termen en zinnen alfabetisch ordenen;
- bronnen en thema's prioriteren of blokkeren;
- snel een vertaling uit andere programma's bekijken door Ctrl+C+C of Ctrl+Ins+Ins op de geselecteerde tekst in te drukken;
- snel schakelen naar het kijker-venster door Alt+~ in te drukken;
- vertalen met Multitran — een van de grootste online woordenboeken ter wereld.
De software is gericht op professionele vertalers en linguïsten, maar kan ook nuttig zijn voor studenten die een taal leren.
In de nieuwe versie:
- de ondersteuning voor lokale woordenboeken (DSL en StarDict) is aanzienlijk verbeterd;
- ondersteuning voor Fora is toegevoegd;
- de mogelijkheid toegevoegd om woordenboeken van DSL, StarDict en Fora om te zetten naar het interne MDic-formaat, waardoor het zoeken aanzienlijk wordt versneld (start het programma met de sleutel —convert);
- zoeken gebeurt nu globaal — zowel op multitran.com als in lokale woordenboeken;
- een nieuwe modus is toegevoegd — 'Volledig';
- 2 nieuwe kolommen zijn toegevoegd — 'Bronnen' en 'Woordenboeken'. Bronnen kunnen worden geprioriteerd en geblokkeerd;
- zoeken met multitran.com is optioneel geworden — blokkeer het in ~/.config/mclient/mclient.json als je het niet nodig hebt.
Plaats lokale woordenboeken (indien aanwezig) in de map ~/.config/mclient/dics voor Linux of C:Users<user>Application Datamclientdics voor Windows.
Bron: linux.org.ru
