Op een gegeven moment besloot Parallels tegemoet te komen aan medewerkers die al lange tijd bij het bedrijf werkten en niet van werkgever wilden veranderen, maar wel van woonplaats wilden veranderen om dichter bij het Westen te zijn, een EU-paspoort te hebben en mobieler en onafhankelijker te zijn in hun verplaatsingen.
Zo ontstond het idee om de geografische aanwezigheid uit te breiden en een R&D-centrum van Parallels in Estland te openen.
Waarom Estland?
In eerste instantie werden verschillende opties overwogen die niet zo ver van Moskou liggen: Duitsland, Tsjechië, Polen, Estland. In het voordeel van Estland was dat bijna de helft van het land Russisch spreekt en dat je met elke nachttrein naar Moskou kunt reizen. Bovendien heeft Estland een zeer geavanceerd model van e-government, wat alle organisatorische aspecten aanzienlijk vergemakkelijkt, en er wordt serieus gewerkt aan het aantrekken van investeerders, start-ups en andere veelbelovende projecten.
Dus de keuze was gemaakt. En nu – over de relocatie naar Tallinn in de woorden van onze medewerkers, die vertellen welke van hun verwachtingen zijn uitgekomen en welke niet, en met welke aanvankelijk niet te voorspellen moeilijkheden ze te maken kregen.
Alexander Vinogradov, Frontend-ontwikkelaar van het Cloud Team:
Ik verhuisde alleen, zonder auto, zonder huisdieren – de eenvoudigste situatie voor een verhuizing. Het ging allemaal heel soepel. Het moeilijkste deel was waarschijnlijk het ontslagproces uit het Moskouse kantoor – ik moest veel verschillende papieren ondertekenen 🙂 Bij het opstellen van documenten en het zoeken naar huisvesting in Tallinn heeft het lokale relocatiebureau, dat door ons bedrijf was ingehuurd, ons enorm geholpen, dus alles wat van mij werd vereist, was dat ik de nodige documenten bij me had en op het juiste moment op de juiste plaats was voor de ontmoeting met de relocatiemanager. De enige verrassing kwam ik tegen bij de bank, waar ze iets meer documenten vroegen dan eerder nodig was. Maar de jongens reageerden snel, en na een korte wachttijd had ik alle benodigde documenten en mijn verblijfsvergunning.
Ik kan me niet herinneren dat ik tijdens de hele verhuizing hier met enige moeilijkheden ben geconfronteerd. Misschien was er iets, maar blijkbaar heb ik tot nu toe niet gerealiseerd dat dat een probleem was)
Wat was aangenaam verrassend? Ten eerste viel de stilte op. Het was zo stil dat ik in het begin niet kon slapen van het gegons in mijn oren. Ik woon in het hart van de stad, maar met de tram ben je in 10-15 minuten op de luchthaven, en het port en busstation zijn 10 minuten lopen – al mijn reizen door Europa zijn veel eenvoudiger en sneller geworden. Soms besef je zelfs niet dat je ergens ver weg was, omdat je na het vliegtuig of de veerboot letterlijk meteen weer in je appartement bent.
Het belangrijkste verschil tussen Moskou en Tallinn is het levensritme en de sfeer. Moskou is een enorme metropool, terwijl Tallinn een rustige Europese stad is. In Moskou kom je soms al moe van de lange reis en de overvolle openbaar vervoer op je werk aan. In Tallinn is mijn reis van appartement naar werk 10-15 minuten in een halflege bus – 'van deur tot deur'.
Ik kan niet zeggen dat ik veel last heb gehad van stress in Moskou, maar als het mogelijk is om zonder te leven, waarom niet? Bovendien zijn er voordelen gekomen, zoals ik hierboven heb beschreven. Ik vermoedde dat het ongeveer zo zou zijn, maar dat het zo goed zou zijn, had ik niet durven denken. Een ander aspect betreft het werk – ik ben dichter bij de mensen gekomen met wie ik nauw samenwerkte terwijl ik in het Moskou-kantoor was, maar toen was de afstand veel groter, nu is het proces van interactie aanzienlijk verbeterd, waar ik erg blij mee ben.
Kleine tips: let bij het zoeken naar woonruimte op de nieuwheid ervan – in oude gebouwen kunnen de kosten van de nutsvoorzieningen onverwacht hoog zijn. Het duurt ongeveer een maand om een lokale bankkaart te krijgen, en hier is het – dit is zeker geen reclame – de Tinkoff-kaart heeft mijn leven gemakkelijker gemaakt. Deze maand kon ik er mee betalen en zonder commissie geld opnemen.
Alles wat hierboven is beschreven is slechts een persoonlijke mening. Kom zelf en vorm je eigen mening.
Sergej Malychin, Program Manager
De verhuizing zelf verliep eigenlijk relatief soepel.
En dat was in hoge mate te danken aan de steun die het bedrijf heeft geboden.
Een zeer verstandige zet van Parallels was het inhuren van relocation-specialisten in Estland - het bedrijf Move My Talent - dat ons in het begin enorm heeft geholpen: ze gaven de nodige informatie, organiseerden workshops voor ons en onze familieleden, gaven lezingen - over Estland, Esten, de lokale mentaliteit, cultuur, de nuances van lokale wetgeving en officiële procedures, en de kenmerken van de stadswijken van Tallinn, enzovoorts; ze gingen met ons mee naar openbare instellingen en hielpen ons bij het invullen van documenten, en brachten ons naar bezichtigingen van huurwoningen.
In Moskou hebben de HR-medewerkers van Parallels vrijwel al het werk gedaan met betrekking tot het invullen van documenten (werkvisum voor Estland, medische verzekering, enz.).
We hoefden zelfs niet naar de ambassade te gaan; ze namen gewoon onze paspoorten in en binnen een paar dagen kregen we ze weer terug met halfjaarlijkse werkvisa.
Wij moesten alleen de definitieve beslissing nemen, onze spullen inpakken en vertrekken.
Misschien was het nemen van de beslissing wel het moeilijkste.
In het begin wilde ik eigenlijk niet gaan, omdat ik van nature een vrij conservatief persoon ben die niet van plotselinge veranderingen houdt.
Ik heb lang getwijfeld, maar uiteindelijk besloot ik dit als een experiment te beschouwen en om mijn leven een beetje op te schudden.
Tegelijkertijd zag ik het grootste voordeel in de mogelijkheid om te ontsnappen aan het hectische leven in Moskou en over te stappen naar een rustiger tempo.
Van wat moeilijk was en me verraste — onaangenaam verraste — was de slechte kwaliteit van de lokale gezondheidszorg. Het blijkt dat de apparatuur die met Europese subsidies is aangeschaft vaak van zeer goede kwaliteit is. Maar er is een tekort aan specialisten. Soms moet je 3-4 maanden wachten op een afspraak met een specialist die door de lokale ziekenfondsen (de Estse variant van de zorgverzekering) wordt vergoed. Soms moet je zelfs maanden wachten op een betaalde afspraak. Goede specialisten streven ernaar om in landen in West-Europa (voornamelijk in het buurland Finland en Zweden) te gaan werken. Alleen oudere (in leeftijd) of gemiddelde (in kwalificatie) specialisten blijven hier. Betaalde medische diensten zijn daarnaast vrij duur. De gezondheidszorg in Moskou lijkt mij aanzienlijk beter en toegankelijker.
Een ander probleem voor mij was de eigenheid en de traagheid van de lokale service: van webwinkels tot autogarages, bedrijven voor keukens, meubelverkoop, enzovoort.
Over het algemeen zijn ze op het niveau dat Moskou begin jaren 2000 had. Als je het vergelijkt met de service in Moskou of Sint-Petersburg nu (zelfs met al de bekende tekortkomingen van de laatste) – dan valt de vergelijking duidelijk uit in het nadeel van Estland.
Hier is een voorbeeld: ik moest de lichten van mijn auto laten repareren.
Ik nam contact op met de lokale Opel-dealers, legde uit dat ik een afspraak wilde maken voor een diagnose en reparatie van de lichten, en dat ik ook een geplande onderhoudsbeurt wilde laten uitvoeren.
Ik leverde de auto in. Niet wachtende op een telefoontje tegen het einde van de werkdag, belde ik hen terug vlak voor sluitingstijd - ze zeiden: “op slot, gottoffo”.
Ik kom aan. Ik bekijk de rekening - er staat alleen het bedrag voor de olievervanging in de motor. Ik vraag: “en de lichten?” Het antwoord: “lichten? ahh… oh, ja! lichten... werken niet!” Pff. En zo gaat het bijna overal. De situatie begint echter beetje bij beetje te verbeteren. Het is nu beter dan vier jaar geleden.
Van de leuke indrukken: ik hou erg van het feit dat Estland een klein land is en Tallinn een relatief kleine stad met een rustige / ontspannen levensstijl zonder files. De lokale bewoners zullen me daar echter op tegen spreken (zij beschouwen Tallinn als een stad met een waanzinnig tempo), maar in vergelijking met Moskou is het verschil enorm.
Er is veel minder tijd nodig voor verplaatsingen door de stad. Hier in Tallinn kun je in een uur tijd drie keer zoveel doen als in een hele dag in Moskou. In Moskou spendeerde ik soms tot 5 uur alleen al met het rijden naar kantoor in de ochtend en terug in de avond. Op de beste dagen was dat 3 uur puur rijdtijd of 2 uur met het openbaar vervoer. In Tallinn doen we er 10-15 minuten over van huis naar kantoor. Van het ene verre uiteinde van de stad naar het andere kun je maximaal 30-35 minuten met de auto of ongeveer 40 minuten met het openbaar vervoer doen. Dit resulteert erin dat we allemaal veel vrije tijd hebben gekregen, die in Moskou verloren ging aan het verplaatsen door de stad.
Het verraste me dat je in Estland prima kunt leven zonder de Estse taal te spreken. In Tallinn is ongeveer 40% van de inwoners Russischtalig. De laatste tijd groeit hun aantal aanzienlijk door immigratie uit Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland en Kazachstan. De oudere generatie Esten (40+) herinnert zich over het algemeen nog de Russische taal (uit de tijd van de Sovjetunie).
Jonge mensen begrijpen vaak geen Russisch, maar kunnen zich redelijk goed in het Engels uitdrukken. Daarom kun je altijd op de een of andere manier communiceren. Soms moet dat echter met handen en voeten, vooral als de gesprekspartner geen Russisch of Engels spreekt – dat gebeurt meestal als je met mensen zonder hogere opleiding te maken hebt. We wonen in de wijk Lasnamäe (de locals noemen het vaak Lasnogorsk) – dit is een wijk in Tallinn met een compacte en overwegend Russische bevolking. Het lijkt een beetje op 'Klein Odessa' op Brighton Beach. Veel inwoners “gaan niet naar Estland” 🙂 en praten principieel niet in het Ests. Helaas is dit een van de problemen: als je de Estse taal wilt leren, bijvoorbeeld om na 5 jaar een permanente verblijfsvergunning te krijgen of je nationaliteit te veranderen – helaas vind je hier geen Ests-talige omgeving die je zou motiveren om de Estse taal te leren en te gebruiken. Daarnaast is de Estse samenleving vrij gesloten en stelt deze weinig belang in het toelaten van Russischtaligen tot hun kringen.
Een aangename verrassing voor mij was het gratis openbaar vervoer, dat bovendien niet zo druk is (omdat er in Estland over het algemeen niet veel mensen zijn) – de totale bevolking van het land bedraagt ongeveer 1,2 miljoen. De locals bekritiseren hun openbaar vervoer vaak, maar het rijdt desondanks heel netjes; de meeste bussen zijn nieuw en behoorlijk comfortabel, en voor de inwoners zijn ze echt gratis.
Het verraste en veraste me ook de kwaliteit van de zuivelproducten en het lokale zwarte brood. Lokale melk, zure room en kwark zijn echt heel lekker, de kwaliteit is aanzienlijk beter dan die van producten uit eigen land. Het zwarte brood is ook erg smakelijk – in 4,5 jaar hebben we blijkbaar nog niet alle beschikbare varianten geprobeerd 🙂
De lokale bossen, moerassen en over het algemeen een goede ecologie zijn aangenaam. Op de meeste moerassen zijn speciale leerpaden aangelegd: houten loopplanken waarover je kunt wandelen (soms zijn ze breed genoeg om met een kinderwagen te lopen). De moerassen zijn erg mooi. Over het algemeen is er overal 4G-internet beschikbaar (zelfs in het midden van de moerassen). Op veel leerpaden in de moerassen staan palen met een QR-code waarmee je interessante informatie kunt downloaden over de flora en fauna van de gebieden waar je je bevindt. Bijna in alle natuurparken en bossen zijn er speciale 'gezondheidspaden' — uitgeruste en ’s avonds verlichte routes waarop je kunt wandelen, rennen of fietsen. In de meeste gevallen is het altijd mogelijk om goed uitgeruste toegangen tot het bos te vinden met gratis parkeergelegenheid en plekken voor een kampvuur/barbecue/shaslicks. In de zomer zijn er veel bessen in de bossen en in de herfst paddenstoelen. Er zijn veel bossen in Estland en (tot nu toe) niet veel mensen — dus de gaven van de natuur zijn er voor iedereen 🙂
In Estland zijn er veel mogelijkheden om te sporten: je kunt gewoon wandelen of rennen in de bossen en langs de kust, fietsen, steppen, windsurfen of zeilen, of Scandinavig wandelen (met stokken), of motorrijden, alles is dichtbij, en niemand staat je op de hielen (omdat er weinig mensen zijn) en er zijn voldoende geschikte plaatsen. Als er niet genoeg ruimte is in Estland, kun je naar het buurland Letland of Finland gaan 🙂
Het verbaasde me ook dat Esten, die in Rusland bekend staan als trage mensen, helemaal niet zijn zoals ze vaak in grappen worden voorgesteld. Ze zijn helemaal niet traag! Ze spreken alleen langzaam in het Russisch (als je geluk hebt en je hebt iemand die überhaupt Russisch kent) en dat komt omdat het Estisch sterk verschilt van het Russisch en ze het gewoon moeilijk vinden om het te spreken.
Lifehacks voor degenen die naar Estland willen verhuizen
Bovenal, realiseer je wat je precies zoekt / waar je naar streeft door naar een nieuwe plek te verhuizen en probeer te begrijpen of je verhuizing je zal helpen je doel te bereiken of dat het alles juist zal compliceren. Het is beter om hier van tevoren tijd aan te besteden dan in een depressie te vervallen na de verhuizing, wanneer blijkt dat de verwachtingen niet overeenkomen met de werkelijkheid.
Misschien lijkt het trage tempo, de compactheid en het kleine aantal mensen voor sommigen een nadeel te zijn na Moskou, en wordt het ervaren als saaiheid en gebrek aan drive (dit is voorgekomen bij sommige collega’s).
Plan van tevoren met uw partner wat u gaat doen in Estland. Dit is essentieel om mogelijke neerslachtigheid door eenzaamheid te voorkomen. Het is vermeldenswaard dat de communicatiesituatie hier de laatste tijd aanzienlijk is verbeterd. Er is een Club van Vrouwen Programmeurs ontstaan — een Russischtalige gemeenschap van expats bestaande uit de vrouwen/vriendinnen van mannen die in Estland werken in de IT/softwaresector. Ze hebben hun eigen Telegram-kanaal waar je gewoon kunt chatten, om advies of hulp kunt vragen. Bovendien komen ze regelmatig persoonlijk bijeen in Tallinnse cafés, organiseren ze feesten, vrijgezellenavonden en bezoeken ze elkaar. De club is puur vrouwelijk: mannen zijn strikt verboden (ze worden binnen 5 minuten verwijderd). Veel van de meisjes die hierheen verhuizen, beginnen te communiceren en nuttige informatie over verhuizen en aanpassen te krijgen nog voordat ze hun huis verlaten. Het zou nuttig zijn voor uw vrouw/vriendin om van tevoren in de chat van de Club van Vrouwen Programmeurs te communiceren; geloof me, dit is een zeer waardevolle bron van advies en informatie.
Als u kinderen heeft die met u verhuizen of als u van plan bent om kort na uw verhuizing een kind te krijgen — praat dan met mensen die hier al met jonge kinderen wonen. Er zijn veel nuances. Helaas kan ik hier geen nuttige tips over geven, omdat onze dochter op het moment van de verhuizing al volwassen was en in Moskou bleef.
Als u met de auto reist en van plan bent deze mee te nemen — hoeft u zich niet al te druk te maken over de registratie hier: in principe kunt u prima rijden met Russische kentekenplaten (veel mensen doen dat). Het registreren van de auto hier is echter niet zo moeilijk. Na 1 jaar permanent verblijf moet u uw rijbewijs echter wel omwisselen; dit is ook niet lastig, maar houd er rekening mee dat u uw Russische rijbewijs moet inleveren bij de Estse politie (maar niemand verbiedt u om daarna een duplicaat in Rusland aan te vragen).
Over het algemeen is een eigen auto in Estland niet echt noodzakelijk – aangezien het erg gemakkelijk is om je in de stad te verplaatsen met het gratis openbaar vervoer of met een taxi (wat soms goedkoper is dan benzine + betaalde parkeergelegenheid op sommige plaatsen, vooral in het centrum). En als je een auto nodig hebt, kun je deze eenvoudig huren voor een bepaalde periode; echter, helaas is de deeleconomie voor auto's in Estland niet echt van de grond gekomen (te weinig mensen). Dus denk goed na – is het überhaupt de moeite waard om hier met een auto heen te gaan of is het misschien beter om deze in eigen land te verkopen voor je vertrekt. Tegelijkertijd rijden sommige mensen uitsluitend naar Rusland met de auto. Als je van plan bent om zo te rijden, is het natuurlijk beter om je eigen auto te hebben en bovendien met Russische kentekenplaten, want het binnenkomen van de Russische Federatie met Estische kentekenplaten kan behoorlijk wat hoofdpijn opleveren.
Denk goed na over wat je gaat doen met de plotselinge hoeveelheid vrije tijd die je hebt: je hebt absoluut een hobby nodig – sport, tekenen, dansen, kinderen opvoeden, wat dan ook. Anders kun je gek worden (er zijn bars en nachtclubs, maar hun aantal is beperkt en waarschijnlijk zul je je daar snel vervelen).
Als je twijfelt of dit iets voor jou is, kom dan op bezoek bij het kantoor in Tallinn, kijk zelf en stel je vragen aan collega’s voordat je een beslissing neemt. Toen het bedrijf de opening van het kantoor hier plande, werd er een kennismakingsreis van vier dagen georganiseerd. Eigenlijk heb ik mijn definitieve beslissing om te verhuizen pas na deze reis genomen.
Bron: habr.com
