Heeft u al met China samengewerkt? Dan komen de Chinezen naar jou toe. Ze weten dat er geen ontkomen aan hen mogelijk is – jij kunt niet ontsnappen aan de planeet.
Zhongguo is het meest ontwikkelingsland ter wereld. Op alle gebieden: productie, IT, biotechnologie. Vorig jaar boekte China het grootste bruto binnenlands product ter wereld, goed voor 18% van het mondiale bbp.
China is lange tijd definitief de belangrijkste economische partner van ons land geworden. Rusland verkoopt grondstoffen aan China: olie, gas, hout, metalen, voedsel. China verkoopt hightechproducten aan Rusland: werktuigmachines, elektronische apparaten, computers en huishoudelijke apparaten, echte Zwitserse horloges voor $ 50, spinners en andere AliExpress-producten. Vorig jaar bedroeg de handelsomzet met China meer dan 108 miljard dollar – een stijging van een kwart ten opzichte van het jaar ervoor.
Russische ontwikkelaars en IT-bedrijfsmanagers ervaren vaak een lichte schok door zakelijke communicatie met Chinese kameraden - de Chinezen zijn zo gemakkelijk en nonchalant in het bedriegen van hun partners. Maar dit is niet verrassend als je begrijpt wat China werkelijk is, en wat de Chinezen precies voor de buitenwereld verbergen.
Oude Chinese gravure. Tijdens een wandeling bedenkt oom Liao een iPhone 12 met een tv-ontvanger, vijf simkaarten, tien camera's, een thermometer, een shocker en een stofzuiger.
Op de Techdir-dag Denis Ilinykh , technisch directeur van GT-Shop, vertelde hoe hij persoonlijk in aanraking kwam met de klassieke Chinese manier van zakendoen.
Dmitry Simonov, de maker van het technologiekanaal CTORECORDS, zei ooit in een gesprek dat Denis Ilyinykh “zeer goede technisch directeur omdat hij de gewoonte heeft om te winnen" En daarom trok Denis zich niet terug - en reageerde op de verraderlijke Chinese sluwheid met Russische onvoorspelbare vindingrijkheid.
Ik geef het woord aan Denis.
Verhaal nr. 1. Chinees en IT
Onlangs kwam een klant naar mij toe en zei: “Denis, luister, de Chinezen ontwikkelen zich heel goed in de verhuur van ‘power banks’. Laten we maken" Ik zei tegen hem: “Dit is zeker interessant. Wat heb je?»
Voor dit bedrijf was het noodzakelijk om een apparaat te creëren dat contactloze betalingen kan accepteren, een powerbank kan uitgeven en kan monitoren waar het wordt overgedragen. Welke moeilijkheden deden zich onmiddellijk voor? Het bleek dat de klant het apparaat al in China had gekocht. En de Chinese manager beloofde hem dat alles geweldig zou zijn. Maar de manager weigerde API-documentatie en apparaatdocumentatie te verstrekken. Het apparaat had een apparaat voor één betaler met het Android-besturingssysteem - en we moesten contactloze betalingen met terugkerende afschrijvingen toevoegen.
Hoe dit bedrijf werkt: De klant bevindt zich ver van huis met een lege telefoon en zelfs zonder oplaadsnoer. Bij de powerbank verhuurterminal kunt u een draagbare oplader met kabel huren. De klant meldt zich aan bij de dienst en koppelt de kaart. De kosten voor het huren van een powerbank per uur bedragen bijvoorbeeld 50 roebel. Als een persoon binnen deze tijd niet is teruggekeerd, wordt 100 roebel per dag van de kaart afgeschreven. Je hoeft de “pot” niet terug te sturen; het is voldoende om hem 30 dagen te bewaren. Gedurende deze tijd wordt 3000 roebel afgeschreven en wordt het apparaat volledig eigendom van de klant. U kunt het apparaat retourneren naar elke huurnetwerkterminal.
We kwamen, keken en zeiden: “Oeps, wat moeten we hieraan doen?“Een maand van communicatie met de Chinezen leidde tot een ontmoedigend resultaat. De Chinezen zeiden: "U betaalt ons geld en wij doen een aanvraag voor u. Maar je werkt via onze Chinese cloud. En we geven u geen documentatie.
Wij vertelden hen: “Laat ons naar u toe vliegen en bespreken" Waarop de Chinezen ons onverwacht vertelden: “Waarom wil je naar ons toe komen? Bedreig je ons?"We waren verrast: "Waarom heb je besloten dat we je bedreigen?"De Chinezen antwoordden:"Nou, je had beloofd te komen" Toen dachten ze en zeiden tegen ons: “Als u een batch van 100 apparaten bestelt, geven wij u de documentatie.
Uiteraard hebben wij de documentatie nooit ontvangen. Ik moest wat debuggen. Als resultaat hebben we bestudeerd wat voor soort "single-board" er was, hoe het systeem van binnen werkte. We kwamen erachter dat de cellen die ‘powerbanks’ bevatten slechts een gewoon apparaat met een com-poort zijn. Het was mogelijk om de com-poort op te snuiven, het protocol op te halen en met dit protocol te werken.
Maar alles bleek veel eenvoudiger. De Chinezen maakten zich geen zorgen - misschien hebben ze in de assemblagefase de reguliere versie uitgerold, de debug-versie uitgerold en de debug-console open gelaten. Dienovereenkomstig hebben we verbinding gemaakt via Android Studio, de debug-versie genomen, ermee verbonden en alle API's die we nodig hadden volledig samengesteld. Daarna hebben we een applicatie geschreven, een clouddienst opgezet en terugkerende betalingen geïnstalleerd.
Nu gaan we naar China, maar dan naar een andere fabrikant. Laten we ze dit allemaal laten zien en vragen: “Doe hetzelfde voor ons, maar met een ander sausje, onder onze leiding en controle.
NB: Wat betreft de mate van onzorgvuldigheid liggen de Chinezen ver voor op ons. Ze combineren op verbazingwekkende wijze controle over alles en iedereen, hoge bureaucratisering en algemene onzorgvuldigheid. Als je wilt dat de Chinezen op tijd en technisch nauwkeurig iets voor je doen, moet je constant achter ze staan en ze controleren. Ze begrijpen eenvoudigweg geen andere aanpak.
En voordat u met de Chinezen gaat werken, moet u een goede advocaat inschakelen en uitstekende lichaamsdelen onmiddellijk verwijderen - anders bijten ze uw vinger tot aan uw nek af.
Bijzaak
Om succesvol met China te kunnen samenwerken, moet je China kennen. Maar wat weten we over Zhongguo?
Het enige land ter wereld met een ononderbroken geschiedenis van 4000 jaar? De Chinese Muur zichtbaar vanuit de ruimte? Khasma Bo Rea Li Canyon, 560 kilometer lang in het noorden? Chinees economisch wonder terwijl het socialisme overleeft? Effectieve strijd tegen corruptie tot aan de hoogste maatstaf van sociale bescherming?
Nee nee en nog een keer nee. Dit alles is grotendeels bedoeld voor witte, donkere, zwarte (onderstreep wat van toepassing is) barbaren. En de Chasma Boreale-kloof bevindt zich feitelijk op Mars.
In 2017 interviewde ik reservekolonel van de Russische strijdkrachten Vladimir Trukhan, die als onderdeel van zijn plicht Zhongguo verkende, een plaats waar buitenlanders praktisch niet zijn toegestaan. Toen zag ik China van een onverwachte kant.
In 2007 nam Vladimir deel aan de oefeningen 'Vredesmissie 2007' in Chebarkul, waar formaties van het Volksleger van China deelnamen, en in 2009 ging hij naar de militaire basis Heishui, in de provincie Jilin, nabij de stad Baichen, waar de ' Vredesmissie 2009” oefeningen gehouden”
Hij vertrok met interessante indrukken en herinneringen. Vladimir is geen sinoloog, maar dat is precies waarom ik me zijn verhalen herinner: levendig, helder, zonder academische droogheid.
En Vladimir Trukhan zelf zal je verder vertellen.
Verhaal nr. 2. China en onze perceptie
We zien China een beetje verkeerd, vooral in de stijl die onze populaire publicisten over Zhongguo schrijven. Wij zien China als één land zonder problemen, dat onder leiding van de Communistische Partij een geordend pad naar het kapitalisme volgt. Maar alles is volkomen verkeerd.
Landelijk China en stedelijk China zijn heel verschillend. Ze ruiken zelfs anders. Ik ben ongelooflijk trots en schep zelfs tegen de studenten op dat ik zonder gasmasker tweehonderd meter door een Chinees dorp heb gelopen. Toegegeven, meer kon ik niet doen, maar tweehonderd meter was genoeg voor mij.
De Chinese dorpsgemeenschap is volledig zelfbestuurd, gesloten – en niemand mag buiten het Chinese dorp komen.
Ze hebben een gouden band aan de Pacifische kust. We waren op het vasteland van China - Jilin is verre van de rijkste provincie en Baichen is verre van de rijkste stad. Voor zover ik me herinner speelden ze “Peace Mission 2005” in Shanghai. En in 2009 verontschuldigden ze zich eenvoudigweg omdat ze niets hadden te laten zien. Wij antwoordden hen: “Niets, niets, we tolereren je halfwoestijnen. Dit is precies waar wij in geïnteresseerd zijn" Geen ceremoniële wolkenkrabbers, niet ceremonieel China, maar wat er in de Chinese outback zelf gebeurt. Het is hetzelfde als het meenemen naar de regio Samara.
NB: Wanneer u met de Chinezen samenwerkt, moet u bedenken dat zij onmetelijk meer gemotiveerd zijn voor succes en scherpzinniger zijn dan u. De Chinese samenleving zelf test al vanaf je kindertijd of je het zult overleven of niet. Dergelijke geconditioneerde reflexen zijn voor het leven in het hoofd ingebakken. Stel je voor: je zakenpartner is een weeshuis uit de Russische outback, die in de jaren negentig een bandiet was en daarna een beetje gentrificeerd werd. Maar hij weet wat overleven is, niet uit boeken, maar uit persoonlijke ervaring. Hoe denk je dat hij zich zal gedragen tijdens onderhandelingen en zaken?
Verhaal nr. 3. Chinezen en bevolking
Er is feitelijk geen bevolkingsmobiliteit in China. En in China bestaat er geen uniforme sociale steun. Ik heb onlangs geluisterd naar onze sinologen die absoluut duidelijk zeggen: “Als je het bbp van China vergelijkt, zul je merken dat het land geen sociale lasten heeft.
Een vertegenwoordiger van het Algemeen Politiek Directoraat van de PLA vertelde mij: “Vladimir, de Chinese regering acht het noodzakelijk om zorg te dragen voor tweehonderd miljoen van de meest vooruitstrevende burgers. Laat alle anderen op zichzelf overleven" Ik stel de vraag: "Wat is uw bevolking?" Hij ontwijkt de vraag. Ik spreek: "Houd je mij voor een spion?" Hij is oprecht beledigd door mij. Dan komt de marineattaché naar voren en zegt: “Luister, terroriseer ze niet met deze vraag. Ze weten zelf niet hoeveel het er zijn" Ik was verrast: "Bedoel je dat ze niet weten hoeveel er zijn?" Hij vertelt mij: "En in een dorp kunnen zes mensen leven van één geboorteakte.
Ik dacht wat ze verborgen hielden. Een normaal onderwerp: we maken een gezamenlijke beoordeling van de situatie. Ook vindt er een beoordeling plaats op basis van demografische kenmerken. Ze houden zich niet bezig met de dorpsgemeenschap, ze hebben die gewoon gesloten en dat was alles. Hoe de Chinezen in de dorpen zullen overleven, hoe mensen daar elke dag leven, het maakt de Chinese overheid niet uit.
NB: Je moet niet verbaasd zijn hoe Chinese arbeidsmigranten zich gedragen in Rusland of Wit-Rusland. Ze demonstreren echt de evolutionaire instincten van haaien. En ze zijn bereid zichzelf voor elke roebel op te hangen, klaar om elk moment te misleiden. Als een Chinese migrant buiten China terechtkomt, betekent dit dat zijn dorp een flinke smeergeld heeft gegeven aan de ambtenaar die de vergunning voor arbeidsmigratie heeft goedgekeurd. En daarom zijn de Chinezen verplicht alles terug te geven aan hun dorp. En tegelijkertijd had hij daar heel goed een vrouw en een stel kinderen kunnen achterlaten. En de Chinezen zullen er alles aan doen om te voorkomen dat ze naar China terugkeren en zoveel mogelijk roebels, dollars en yuans per tijdseenheid verdienen.
Verhaal nr. 4. Chinees en corruptie
Ze hebben een heel andere beschaving. Raak dezelfde corruptie aan. De persoon die een onderzoek naar corruptie heeft uitgevoerd met betrekking tot de taken van bepaalde van onze structuren in China, heeft met mij samengewerkt. Hij vertelde me duidelijk dat het inschrijven van een piloot aan de academie $20 kost. De sociale zekerheid voor Chinese militairen is een groot Chinees geheim. Ze maken het niet bekend. Het leger daar is een staat binnen een staat. Er zijn niet alleen militaire ziekenhuizen in elke stad, er zijn militaire benzinestations in elke stad.
Er verschijnen voortdurend artikelen in onze pers over hoe China met succes corruptie bestrijdt. Ofwel is daar iemand neergeschoten, ofwel is er iemand opgehangen. Het is niet moeilijk om corruptie te bestrijden als iedereen corrupt is. Neem gewoon de eerste die je tegenkomt – en daar is hij dan, een kant-en-klare corrupte ambtenaar. Opnieuw kijken we naar de geschiedenis van China vanuit het standpunt van de Chinezen zelf, die absoluut duidelijk schrijven hoe het met hun bureaucratische klasse gaat. Ze denken op de lange termijn. Ze hebben een hele familie, of zelfs een clan, die één ambtenaar kan opvoeden, zodat iemand alleen zich goed kan voelen. En dan moet hij het geïnvesteerde geld terugverdienen.
Oud Chinees schilderij. Een Chinese functionaris is verdrietig van aard dat hij deze maand 2% minder vrijwillige donaties uit het district heeft ontvangen dan vorige maand.
Nu is er informatie dat vóór het congres van de Communistische Partij van China twee van de drie hoogste militaire leiders van China werden gearresteerd wegens corruptie (Opmerking: het interview vond plaats in december 2017). Ze hebben alleen een iets andere aanpak. Ze houden deze corrupte ambtenaren tot een bepaald moment aan de haak, zolang ze maar winstgevend en effectief zijn.
Daarom zeg ik nogmaals: bijna iedereen daar is corrupt, zo is de samenleving. Het is zo ontworpen dat de ambtenaar offers moet dragen.
NB: Om zaken te doen met de Chinezen, en vooral met overheidsfunctionarissen, moet u onmiddellijk uitgaan van Chinese corruptie. Bovendien kun je niet zomaar geld weggooien - je moet dit doen met inachtneming van alle tradities. En zonder een goed smeermiddel voor smeergeld zullen de tandwielen van elk bedrijf of project langzaam en met een knarsend geluid draaien. Omdat de Chinezen eenvoudigweg niet begrijpen hoe dit zonder steekpenningen kan worden gedaan, ook al is het project XNUMX% voordelig voor hen. Als je ze zo eerlijk benadert in een witte mantel, zullen de Chinezen je verdrietig aankijken en denken wat een vreemde witte barbaar, hij had offers kunnen brengen en we hadden samen een paar miljoen verdiend, maar in plaats daarvan werd hij rijk en bleef iedereen achter met Niets.
Verhaal nr. 5. Chinezen en barbaren
China is niet onze bondgenoot, maar een medereiziger. Wij waren gaijin voor hen, en wij blijven gaijin. Ja, het is meer een Japanse term, maar ik weet niet meer hoe de Chinezen ons noemen. Net zoals zij het Middenrijk waren, en iedereen om hen heen barbaren zijn, zijn zij dat ook. Net zoals ze door ons werden beledigd vanwege de Opiumoorlogen, hebben ze nog steeds deze historische overtreding. De vertegenwoordiger van Glavpur zei zo mooi bij een glas sterke drank: “We herinneren ons altijd dat er Opiumoorlogen waren en wat je China hebt aangedaan. Je bent iets kleiner dan de Angelsaksen, maar nog steeds ook geiten" Ze herinneren zich dat Rusland een deel van hun grondgebied heeft uitgeperst vanwege haar hulp in de verloren Tweede Opiumoorlog, evenals onze deelname aan het onderdrukken van de Bokseropstand, die in sommige gevallen in dezelfde fles wordt beschouwd als de Opiumoorlogen.
Oud Chinees schilderij. Chinese volkshelden schrijven een brief aan het hoofd van de kwaadaardige Amerikaanse barbaren in de oude Chinese formele stijl van 'Nako shi, vyku shi'.
NB: Ongeacht de omvang en winstgevendheid van het project, de Chinezen zullen nog steeds proberen u op de een of andere manier te misleiden. Een glimlach, een buiging en complimenten mogen niet misleidend zijn. Voor hen zijn we ‘naïeve, goedaardige barbaren’. Dit is nog steeds beter dan de ‘domme, kwaadaardige barbaren’ van de Amerikanen of de Britse ‘sluwe, stiekeme barbaren’. Maar het zijn nog steeds barbaren – en daarom is er simpelweg geen sprake van vertrouwen. Wat niet duidelijk in het contract staat met deadlines en boetes, bestaat niet voor de Chinezen.
Verhaal nr. 6. De Chinezen en de toekomst
China heeft een ander beschavingsproject. Ze denken in totaal verschillende categorieën: tweehonderd of driehonderd jaar. Zij hebben niet de taak om het welzijn van burgers onmiddellijk te verbeteren. In principe hebben ze niet eens zo'n taak.
Zij hebben geen taak op het gebied van de sociale bescherming, ook niet in de nabije toekomst. Ze hebben niet eens de taak om voor banen te zorgen, omdat ze precies zoveel mensen uit het dorp zullen bevrijden als ze nodig hebben.
We rijden langs Baichen - een enorme domina van vijf verdiepingen. Ik vraag de Chinese vertaler: “Wat is het?" Hij antwoordt: "Weeshuis" Na: "Ik heb een fout gemaakt. Kleuterschool" Ik vraag nogmaals: “Begrijp ik het goed, dit is een kleuterschool?" Hij antwoordt met een pauze: "Ja, kleuterschool. Kinderen vóór school" Ik vertel hem: "Mijn vrouw is kleuterleidster" De ogen van deze oudste fonkelden van zoveel bewondering. Het blijkt dat ik “shang xiao” ben van GlavPUr in hun versie, en in de onze is een kolonel van het Centraal Bureau van het Ministerie van Defensie onzin, hij zal roken. Maar mijn vrouw is kleuterleidster... Hij vertelde me met zoveel eerbied: “Wat, dit is zo'n eer. Het moederland vertrouwde de opvoeding van kinderen toe.
Ze zorgen heel serieus voor kinderen - hier moeten we van hen leren, leren en opnieuw leren. Ze stoppen met werken met volwassenen.
Dus nemen ze een tiener die min of meer uitstekende resultaten laat zien in zijn gebruikelijke habitat, gooien hem naar een andere stad, een andere provincie en laten hem twee jaar met rust. Als hij zijn resultaten niet heeft verminderd, als hij zijn vitaliteit en vermogen heeft getoond om verder te komen, zullen ze met hem afrekenen. Als het hem niet lukt, keert hij terug naar waar hij woonde - en dit is voor altijd. Daar krijgen ze helemaal geen tweede kans. In China wordt er streng geruimd. Als iemand uit het leger vliegt, vliegt hij uit het leven. Dat wil zeggen, er is daar een absoluut meedogenloze samenleving.
Er zijn geen pensioenen in China. In China is de aanpak dat kinderen hun ouders moeten steunen. Als je wilt, bewaar het, als je wilt, begraaf het dan. In Zhongguo zijn al deze kwesties zeer streng. En degenen die ons nu over het Chinese economische wonder vertellen, laat ze daarheen gaan en het proberen.
NB: De Chinezen leven in de verre toekomst. We zijn al vergeten hoe we zo moeten denken. Deze aanpak bestond in de USSR, maar uiteindelijk won het filistisme. De Chinezen voelen, met al zijn sluwheid, vindingrijkheid en tanden, een onlosmakelijke verbinding met generaties - verleden en toekomst. Daarom is het voor hem op elk gebied van activiteit - wetenschap, kunst, zaken - belangrijk dat het het beschavingsproject van het Midden-Rijk ten goede komt. Dit zit op een diep niveau in hen verankerd. Dat weerhoudt hen er niet van om hen meteen te belasteren, ja.
Verhaal nr. 7. De Chinezen en productie
Ze hebben veel tegenstrijdigheden. Ze hebben zelfs veel nationale tegenstellingen. Ik heb een briefje van 5 yuan. Daar staat “5 yuan” in vier talen. Het is alsof in de Sovjet-Unie de roebel in vijftien talen werd geschreven.
Maar alleen Han-Chinezen dienen in het leger. Alleen de Han-Chinezen kunnen enig succes boeken. In de staatsambtenarenzaken enzovoort. En naar mijn mening tellen ze ongeveer 50 nationaliteiten en nationaliteiten. Wij denken gewoon dat ze onoprecht zijn als ze zeggen dat “we hebben 200 jaar nodig om zelf iets te doen" Maar ze hebben deze tweehonderd jaar echt nodig.
Je kunt over Chinese goederen zeggen dat ze zichzelf al het goede verkopen, maar ze bezorgen ons allerlei soorten sneeuwstormen, zoveel ze maar willen. Maar ik was in het centrale warenhuis van de stad Baichen. Ter vergelijking: de Tsjerkizovski-markt van de jaren 90 is een eliteboetiek. Je kunt daar helemaal niet zonder tranen kijken. Ik kon daar niet eens een jurk voor mijn dochter vinden. De naden zijn scheef of de draden steken uit. En dit is normaal voor hen. Maar ze zeiden dat ze de crisis van 2008 goed hebben doorstaan. "We zijn net begonnen met de verkoop van al deze goederen in China die we eerder voor het buitenland produceerden" En met zo’n dromerige glimlach zegt deze “da xiao” van de GlavPUR uit Beijing: “We wisten niet dat zulke kwaliteitsproducten in China werden gemaakt." Net als in de Sovjet-Unie exporteren we de beste dingen.
Ik zeg nogmaals: er is een eigen leven, en je moet niet denken dat iedereen voorspoedig is. Zelfs een elementair eenvoudig plot - ze hebben geen sanitaire normen voor fabrieken. Ze hebben een schuur neergezet, machines binnengebracht - en dat is de fabriek. Als je bij ons toestemming probeert te vragen, zullen ze je martelen.
Waarom goedkope Chinese arbeid? Omdat het bedrijf een aanvraag indient en toestemming krijgt om op het platteland te werven. Ze huren arbeiders in het dorp in en betalen hen het minimumloon. Gewoon om uit het Chinese dorp te ontsnappen, doen mensen dit. Ze slapen overal, eten alles.
Let op: Als u besluit een partij apparaten bij een Chinese fabriek te bestellen, is het uiterst noodzakelijk om zelf naar de productielocatie te gaan. En zorg ervoor dat dit een fabriek is, en geen schuur met machines die worden gebruikt door geïntimideerde boeren. Het is logisch om aan te nemen dat daar in principe geen kwaliteitscontrole zal plaatsvinden.
Verhaal nr. 8. Chinees en Rusland
We weten eigenlijk niet veel over China. We hebben weinig zin om China te bestuderen. En de Chinezen zijn hierdoor erg beledigd.
Collega’s van GlavPUr vertelden mij: “Wij kennen de Russische cultuur. En jij bent Chinees - nee" De luitenant-generaal, hoofd van de politieke afdeling van het militaire district Shenyang, sprak over het algemeen verbazingwekkend Russisch. Ze hebben een groot aantal officieren die Russisch kennen. Ze zijn werkelijk geïnteresseerd in veel aspecten van onze cultuur en onze beschaving.
Maar onze onverschilligheid beledigt hen. Ze zeggen: "Jongens, waarom kijken jullie altijd naar het Westen? We hebben een rijke cultuur" Bovendien ontmoeten ze je halverwege - ze zijn klaar om te laten zien en vertellen.
Het is niet duidelijk wat voor soort popzangers we naar Chebarkul hebben gebracht voor de oefening “Vredesmissie 2007”. En de Chinezen zijn de beste artiesten. De Chinezen brachten Shao-Lin naar Chebarkul, die de wereld rondreist. Ze streven naar culturele uitwisseling - in dit opzicht schieten we een beetje tekort. En dit beledigt hen. Menselijk.
NB: China moet niet lichtvaardig worden opgevat. Vooral als je met hem te maken hebt. Met Groot-Brittannië, de VS en Duitsland is het voldoende om de taal te leren om min of meer succesvol zaken met hen te kunnen doen. Maar voor China zal zelfs taal niet genoeg zijn. Dit is een heel ander beschavingsproject. Buitenaardse wezens onder ons. Behalve misschien zonder het zure bloed en de charme van de xenomorfen van James Cameron. Om met ze te kunnen werken, moet je ze begrijpen. Om het te begrijpen, moet je China kennen. Echt China.
Bron: www.habr.com