Het ISS zat tijdelijk zonder werkende toiletten

Alle toiletten op het International Space Station (ISS) waren buiten werking. Dit, zoals RIA Novosti meldt, is verklaard tijdens onderhandelingen tussen bemanningsleden en het vluchtleidingscentrum in Houston.

Momenteel zijn er twee badkamers van Russische makelij in het ISS: een ervan bevindt zich in de Zvezda-module, de andere in het Tranquility-blok. Deze ruimtetoiletten hebben een soortgelijk ontwerp. Vloeibaar afval wordt na absorptie gesplitst in zuurstof en water voor later gebruik in de gesloten cyclus van het orbitale station. Vast afval wordt verzameld in speciale plastic zakken, die vervolgens worden overgebracht naar een vrachtschip voor verdere verwijdering.

Er wordt gemeld dat een van de toiletten momenteel niet werkt vanwege voortdurende indicaties van storingen. De tweede wordt niet gebruikt omdat de tank te vol is.

Toiletten zijn ook beschikbaar op bemande Sojoez-ruimtevaartuigen die aan het ISS zijn gekoppeld, maar deze kunnen alleen worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is. Daarom zijn bemanningsleden gedwongen speciale apparaten te gebruiken voor het verzamelen van urine: Urine Collection Device (UCD).

Later werd bekend dat de functionaliteit van het toilet in de Tranquility-module was hersteld. Er is geen informatie over de oorzaken van de storing en de waarschijnlijkheid van herhaling.

Ondertussen heeft Roscosmos besloten over de timing van de koppeling van het Progress MS-13 vrachtschip aan het Internationale Ruimtestation. Laten we u eraan herinneren dat de lancering van dit apparaat onlangs was verhuisd van 1 december tot 6 december. De reden is een opmerking over de ingebouwde kabel. Het probleem werd echter onmiddellijk verholpen en nu heeft Roscosmos de datum aangekondigd waarop het ruimtevaartuig aan het orbitale complex zal koppelen.

“Vanwege het feit dat de lancering van het Amerikaanse vrachtschip Dragon of the SpX-19-missie gepland is op 4 december, aanmerend op 7 december, en het NASA-agentschap heeft voorgesteld om 8 december als reservedag op te nemen, heeft het vluchtmanagement van de Het Russische deel van het Internationale Ruimtestation heeft besloten om de aanmeerdatum van het Progress MS-13-schip vast te stellen op 9 december, volgens het standaard driedaagse schema”, aldus het staatsbedrijf in een verklaring. 

Bron: 3dnews.ru