Een selectie van 143 vertalingen van de essays van Paul Graham (van de 184)

Een selectie van 143 vertalingen van de essays van Paul Graham (van de 184)

Paul Graham is een van de meest gerespecteerde mensen onder IT-mensen, oprichters en investeerders. Hij is een eersteklas programmeur (hij schreef twee programmeertalen), een hacker, de maker van de gedurfde accelerator Y Combinator en een filosoof. Met zijn gedachten en geest breekt Paul Graham in op een breed scala van gebieden: van het honderd jaar vooruit voorspellen van de ontwikkeling van programmeertalen tot menselijke kwaliteiten en manieren om de economie te repareren/hacken. En hij beseft ook hoe belangrijk het is om zijn gedachten in tekst te formuleren en te delen met anderen.

Toen ik in 2015 Paul Graham begon te lezen, veranderde mijn kijk op het leven. Ik beschouw zijn essays als een van de belangrijkste teksten die allemaal zo vroeg mogelijk moeten worden gelezen om een ​​manier van denken, een manier van redeneren en gedachten presenteren te vormen.

Ik werd geïnspireerd om de eerste selectie van vertalingen van Paul Graham's essays te maken door collega's van tceh.com (60 vertalingen van 176). De tweede is Edison Software (125 vertalingen). De derde is de PhilTech-versneller (134 vertalingen en nog een paar in uitvoering). Dan was er een periode (2017, 2018 en 2019) dat Paul Graham geen essays schreef (maar met kinderen werkte), maar slechts een beetje tweette en één video-interview gaf voor een startende school. Maar eind 2019 en begin 2020 begon hij opnieuw diepe teksten te publiceren die interessant zijn om over na te denken. Ik breng onder uw aandacht links naar nieuwe vertalingen (upd van de laatste collectie) en een volledige lijst van alle essays.

Nieuwigheid en ketterij (Lang leve ketterij!)
De les om af te leren (Schadelijke lessen)
De buskaartjestheorie van het genie (Theorie van obsessies)

Vijf vragen over taalontwerp (Vijf vragen over het ontwerpen van programmeertalen)
Wat Lisp anders maakte (Wat Lisp speciaal maakte)
Na de ladder (Het vervangen van de bedrijfsladder)
Wat ik heb geleerd van Hacker News (Wat ik heb geleerd van Hacker News)
Momentopname: Viaweb, juni 1998 (Nabespreking: Viaweb juni 1998)
Sommige helden (Mijn idolen)
De Equity-vergelijking (Hoe aandelen te delen in een startup)

Bonus - video van startup school 2018 met Russische ondertiteling


Er zijn veel teksten, stelt Paul Graham zelf voor om te beginnen met:

Mijn persoonlijke topper:

Volledige lijst met essays in chronologische volgorde

haters (geen vertaling)
De twee soorten matigen (geen vertaling)
Modieuze problemen (geen vertaling)
Kinderen krijgen (geen vertaling)
De les om af te leren (Schadelijke lessen)
Nieuwigheid en ketterij (Lang leve ketterij!)
De buskaartjestheorie van het genie (Theorie van obsessies)
Algemeen en verrassend (Banaal en doorbraak)
Charisma / Kracht(geen vertaling)
Het risico van ontdekking(geen vertaling)
Hoe u van Pittsburgh een startup-hub maakt (Hoe u van Pittsburgh een startup-hub kunt maken)
Het leven is kort (Het leven is echt heel kort)
Economische ongelijkheid (Economische ongelijkheid deel 1, Deel 2)
De herfragmentatie (Herfragmentatie (Deel 1), (onderdeel van 2))
Jessica Livingstone (Laten we het hebben over Jessica Livingston)
Een manier om vooringenomenheid te detecteren (Een manier om vooroordelen op te sporen)
Schrijf zoals je praat (schrijf zoals je spreekt)
Standaard levend of standaard dood? (gedeeltelijke vertaling)
Waarom het veilig is voor oprichters om aardig te zijn (Waarom startups baat hebben bij genereus zijn)
Verander je naam (Verander je naam)
Van welke Microsoft is dit de Altair Basic? (Wat betekende Altair BASIC voor Microsoft?)
Het Ronco-principe (principes van Ronko)
Wat lijkt niet te werken? (Kleine eigenaardigheden: hoe je je levenswerk kunt vinden)
Praat niet met Corp Dev (Praat niet met specialisten op het gebied van bedrijfsontwikkeling)
Laat de andere 95% van de geweldige programmeurs binnen (95% van 's werelds beste programmeurs zitten zonder werk, laat ze binnen)
Hoe word je een expert in een veranderende wereld? (Hoe een expert te zijn in een steeds veranderende wereld)
Hoe weet je dat? (Hoe te weten)
De fatale kneep (Laatste rietje)
Gemene mensen falen (Waarom verliezen schurken?)
Voor het opstarten (Voor het opstarten - deel één, Voor het opstarten - deel twee)
Hoe geld in te zamelen ( 'Hoe geld in te zamelen'. Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
De dynamiek van de investeerderskudde (Investeerder als kuddedier)
Hoe investeerders te overtuigen (Hoe investeerders te overtuigen)
Doe dingen die niet schaalbaar zijn (Doe dingen die niet schaalbaar zijn, альтернатива, op Habré)
Investeringstrends voor startups (Wat is er veranderd in de wereld van startups, Trends in opstartinvesteringen )
Hoe u opstartideeën kunt krijgen (Hoe een startup-idee te vinden. Deel eerste, Deel tweede, Deel derde, Deel vierde))
De hardware-renaissance (ijzeren renaissance)
Opstarten = Groei (Waarom "barbershop" geen startup kan zijn. Deel 1, Op zoek naar groei. Deel 2)
Zwarte Zwaan landbouw (Hoe onderscheid je briljante zakelijke ideeën van waardeloze)
Bovenaan mijn Todo-lijst (Paul Graham dacht na over de dood en werkte zijn TODO-lijst bij)
Schrijven en spreken (Hoe goed te schrijven en goed te presteren)
Vastgoed definiëren (Definieer "eigendom")
Angstaanjagend ambitieuze startup-ideeën (Angstaanjagend ambitieuze startup-ideeën)
Een woord voor de vindingrijken (Een woord over vindingrijkheid)
Schlep-blindheid (Blindheid van verveling)
Momentopname: Viaweb, juni 1998 (Nabespreking: Viaweb juni 1998)
Waarom Startup Hubs werken (Hoe startup-incubators werken)
De octrooibelofte (Hoe om te gaan met patent "boeien" zonder de staat)
Onderwerp: Airbnb (geen vertaling)
Oprichter Controle (Moet de oprichter de zeggenschap over het bedrijf behouden?)
Tablets (94%, tablets )
Wat we zoeken in oprichters (Wat zoeken wij in startups en jonge ondernemers?)
Het nieuwe financieringslandschap (superengelen)
Waar Silicon Valley te zien (geen vertaling)
Fondsenwerving met hoge resolutie (geen vertaling)
Wat is er met Yahoo gebeurd (Wat is er met Yahoo gebeurd)
De toekomst van startersfinanciering (De toekomst van startfinanciering)
De versnelling van verslaving (Crack, methamfetamine, internet en Facebook)
Het beste idee in je hoofd (De hoofdgedachte)
Hoe tijd en geld te verliezen (UPD 7 september. Hoe tijd en geld te verliezen, альтернатива op Giktimes)
Organische opstartideeën (Ideeën voor een "organische" startup)
De fout van Apple (Apple-fout)
Hoe startups echt zijn (Wat is het leven van een echte startup)
Overtuig xor Ontdek (Overtuig XOR beschrijven)
Postmedium publiceren (geen vertaling)
De lijst met N-dingen (Lijst van N dingen)
De anatomie van vastberadenheid (De anatomie van doelgerichtheid)
Wat Kate zag in Silicon Valley (Wat Kate zag in Silicon Valley)
Het probleem met de Segway (geen vertaling)
Ramen winstgevend (Opstarten op doshirak)
Schema van de maker, Schema van de manager (Hoe verschilt het leven van een maker van het leven van een manager?)
Een lokale revolutie? (geen vertaling)
Waarom Twitter een groot probleem is (geen vertaling)
Het oprichtersvisum (geen vertaling)
Vijf oprichters (geen vertaling)
Meedogenloos vindingrijk (Wees meedogenloos vindingrijk.)
Hoe een engelbelegger te zijn (Wat betekent het om een ​​"business angel" te zijn)
Waarom TV Lost (Waarom TV stierf)
Kun je een Silicon Valley kopen? Misschien. (25% Kun je Silicon Valley kopen? Misschien)
Wat ik heb geleerd van Hacker News (Wat ik heb geleerd van Hacker News)
Startups in 13 zinnen (13 hoofdprincipes in het leven van een startup)
Houd je identiteit klein (vertaling)
Na geloofsbrieven (geen vertaling)
Zou VC een slachtoffer van de recessie kunnen zijn? (Kunnen durfkapitalisten het slachtoffer worden van de crisis?)
De High Res Society (Hightech samenleving)
De andere helft van het kunstenaarsschip (De andere kant van "meesterwerken in de tijd")
Waarom een ​​startup starten in een slechte economie (Waarom een ​​startup opstarten tijdens een crisis?)
Een overlevingsgids voor fondsenwerving (Overlevingsgids voor het vinden van investeerders)
De Pooled-Risk Management Company (Beheermaatschappij met een verenigd verzekeringsfonds)
Steden en ambitie (Steden en ambities)
Afleiding loskoppelen (Afleiding afsluiten)
Leugens die we kinderen vertellen (Leugens die we kinderen vertellen)
Wees goed (Wees goed)
Waarom er niet meer Googles zijn (Waarom er geen nieuwe Googles zijn)
Sommige helden (Mijn idolen)
Hoe oneens te zijn (Hoe onenigheid te uiten)
Het was niet de bedoeling dat je een baas had (Je bent niet als ondergeschikte geboren)
Een nieuw ondernemingsdier (Het nieuwe beest onder durfkapitalisten)
Trolls (trollen)
Zes principes voor het maken van nieuwe dingen (Zes principes voor het creëren van nieuwe dingen)
Waarom verhuizen naar een Startup Hub (Waarom een ​​startup verhuizen)
De toekomst van webstartups (De toekomst van internetstartups)
Hoe filosofie te doen (Wat is er aan de hand met filosofie )
Nieuws van het front (geen vertaling)
Hoe niet te sterven (Hoe niet te sterven?)
Een programma in je hoofd houden (Met het project in het achterhoofd)
Spul (Rommel, dingen)
De Equity-vergelijking (Hoe aandelen te delen in een startup)
Een alternatieve theorie van vakbonden (geen vertaling)
De gids voor hackers voor beleggers (geen vertaling)
Twee soorten oordelen (Twee soorten oordelen)
Microsoft is dood (Microsoft is dood)
Waarom geen startup starten (Waarom maak je geen startup?)
Is het de moeite waard om wijs te zijn? (Is het de moeite waard om wijs te zijn?)
Leren van oprichters (geen vertaling)
Hoe kunst goed kan zijn (Kunst en trucs)
De 18 fouten die startups doden (Fouten die startups doden)
Een studentengids voor startups (geen vertaling)
Hoe te presenteren aan investeerders (Hoe maak je een beleggerspresentatie)
Kopieer wat je leuk vindt (Kopieer wat je leuk vindt)
De eilandtest (geen vertaling)
De kracht van de marginale (De kracht van het marginale)
Waarom startups condenseren in Amerika (Waarom startups geconcentreerd zijn in Amerika)
Hoe Silicon Valley te zijn (Hoe word je een Silicon Valley)
De moeilijkste lessen voor startups om te leren (De moeilijkste lessen voor startups)
Zie Willekeurigheid (geen vertaling)
Zijn softwarepatenten slecht? (geen vertaling)
6,631,372 (geen vertaling)
Waarom Y.C. (Waarom Y Combinator?)
Hoe te doen waar je van houdt (Hoe te doen wat je leuk vindt, maar op zo'n manier dat er niets voor is)
Goede en slechte uitstel (Goed en slecht uitstel)
Web 2.0 (Web 2.0)
Hoe een startup te financieren (Hoe financier je een startup?)
De krapte op durfkapitaal (geen vertaling)
Ideeën voor startups (Opstartideeën)
Wat ik deze zomer heb gedaan (geen vertaling)
Ongelijkheid en risico (Ongelijkheid en risico)
Na de ladder (Het vervangen van de bedrijfsladder)
Wat bedrijven kunnen leren van open source (Wat bedrijven zouden kunnen halen uit gratis software, Werk echt en denkbeeldig, Omlaag omhoog)
Huren is achterhaald (Huren is achterhaald)
De onderzeeër (geen vertaling)
Waarom slimme mensen slechte ideeën hebben (Waarom slimme mensen met domme ideeën komen)
Terugkeer van de mac (Terugkeer van de Mackintosh)
Schrijven, kort (Schrijf kort)
Undergraduatie (Wat je op de middelbare school moet doen om een ​​goede hacker te worden)
Een uniforme theorie van VC-zuiging (geen vertaling)
Hoe een start te starten (Hoe een nieuw bedrijf te starten)
Wat je zou willen dat je had geweten (Wat u vooraf wilt weten)
Made in USA (Gemaakt in de VS)
Het is charisma, dom (geen vertaling)
Bradleys geest (geen vertaling)
Een versie 1.0 (geen vertaling)
Wat de bubbel goed heeft gedaan (Hoe de internetboom gelijk bleek te hebben)
Het tijdperk van het essay (Leeftijd van schrijven)
De Python-paradox (Python-paradox)
Geweldige Hackers (Ace-hackers, Часть 2)
Mind the Gap ("Let op pauze")
Hoe rijkdom te vergaren (Hoe rijk te worden)
Het woord 'hacker' (Het woord hacker.)
Wat je niet kunt zeggen (Wat kun je niet zeggen)
Filters die terugvechten (geen vertaling)
Hackers en schilders (vertaling Deel 1, Deel 2, альтернатива)
Als Lisp zo geweldig is (geen vertaling)
De honderdjarige taal (Programmeertalen in honderd jaar , De programmeertaal van de toekomst is vandaag)
Waarom nerds niet populair zijn (Waarom nerds niet leuk vinden, Waarom zijn nerds niet populair?)
Betere Bayesiaanse filtering (geen vertaling)
Ontwerp en onderzoek (Ontwerp en onderzoek)
Een plan tegen spam (spam-plan)
Revenge of the Nerds (Wraak van de nerds, Deel 1, Deel 2, Deel 3)
Kortheid is kracht (Kortheid is kracht)
Welke talen repareren (Wat programmeertalen doen)
Smaak voor Makers (In de voetsporen van de grootste makers )
Waarom Arc niet bijzonder objectgericht is (geen vertaling)
Wat Lisp anders maakte (Wat Lisp speciaal maakte)
De andere weg vooruit ( Een andere weg naar de toekomst, uitbreiding.)
De wortels van Lisp (geen vertaling)
Vijf vragen over taalontwerp (Vijf vragen over het ontwerpen van programmeertalen)
Populair zijn (om populair te zijn, Deel 1, Deel 2)
De dekking van Java (geen vertaling)
De gemiddelden verslaan (Lisp: Middelmatigheid verslaan)
Lisp voor webgebaseerde applicaties (Lisp voor webapplicaties)
Hoofdstuk 1 van Ansi Common Lisp
Hoofdstuk 2 van Ansi Common Lisp
Bottom-up programmeren

Wie wil helpen met de vertaling - schrijf in een persoonlijk bericht of e-mail [e-mail beveiligd]

PS

Dankzij Paul Graham ontdekte ik Richard Hamming "jij en je werk»И belangrijk boek, evenals "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" van Robert Pirsig en "Apology of a Mathematician" van Godfrey Hardy.

Wat (was) Paul Graham belangrijk voor je? Deel.

Bron: www.habr.com

Voeg een reactie