In 2014 lanceerde OpenBSD-projectleider Theo de Raadt van ondersteunende vertalingen van alle documentatie en website. De reden voor deze beslissing was de constante vertraging tussen vertalingen en wijzigingen in de originele documentatie. Alexander Naumov, een van de auteurs van eerdere vertalingen van OpenBSD-documentatie, het project herstellen om de huidige OpenBSD-documentatie in het Russisch te ondersteunen.
Op dit moment zijn de meeste OpenBSD FAQ en officiële websitepagina's vertaald. Vertaalpagina's bevinden zich in . Om de relevantie van vertaalde pagina's te controleren, is het regelmatig starten van scripts in Travis-CI geconfigureerd. De Russische vertaling wordt gehost op GitHub - . Degenen die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van het project en bereid zijn om te helpen, worden uitgenodigd om mee te werken aan de vertaling.
Bron: opennet.ru