Avontuurlijke stealth-actiegame A Plague Tale: Innocence werd op 14 mei uitgebracht in versies voor PlayStation 4, Xbox One en pc. Dit is het eerste spel dat Asobo onafhankelijk heeft ontwikkeld. Ter ondersteuning van de lancering presenteerden de auteurs en uitgever Focus Home Interactive een nieuwe trailer met acteur Sean Bean.
De acteur, die speelde in de verfilmingen van The Lord of the Rings en Game of Thrones, laat zijn talent zien in deze ontroerende en oprechte video door een van William Blake's (1757-1827) gedichten voor te lezen: The Little Boy Lost. Dit hartverscheurende gedicht beschrijft nauwkeurig wat Amicia en Hugo zullen moeten doorstaan op hun duistere reis door middeleeuws Frankrijk, verscheurd door oorlog en pest.
Vertaald door componist Dmitry Nikolajevitsj Smirnov-Sadovsky klinkt het gedicht als volgt:
'Vader, vader, waar ben je, schat?
Laat uw kind niet achter!
Zeg een woord, zeg een woord tegen je zoon,
Laat mij niet afdwalen!
Een kind dwaalt door de nacht zonder vader
En er vloeien bittere tranen,
De dauw is koud en stijgt op als een muur,
Zweet uit de moerassen."
En hier is de versie van de vertaling van Samuil Yakovlevich Marshak:
‘Waar ben je, mijn vader? Ik zie je niet
Het is moeilijk voor mij om sneller te gaan.
Ja, praat met mij, praat met mij,
Of ik dwaal af!
Hij belde al heel lang, maar zijn vader was ver weg.
De duisternis was verschrikkelijk en leeg.
Mijn voeten zonken weg in de diepe modder,
Er kwam stoom uit mijn mond."
De ontwikkelaars beweren dat ze bij het maken van het spel grotendeels geïnspireerd zijn door de poëzie van William Blake en de manier waarop hij in zijn werken het thema van de zuiverheid, onschuld en het verlies van deze deugden uit de kindertijd presenteerde. A Plague Tale: Innocence is een verhaal over het conflict tussen twee pure en oprechte kinderen, broer en zus, en de wereld om hen heen. De middeleeuwen waren een gevaarlijke tijd in de geschiedenis, en in het spel is het nog gevaarlijker vanwege de inquisitie en de groepen bloeddorstige ratten die de pest verpersoonlijken. Bij het creëren van de grafische stijl van het spel lieten de ontwikkelaars zich inspireren door de klassieke schilderijen van oude meesters als Claude Lorrain, die in de XNUMXe eeuw leefde.
Bron: 3dnews.ru