Behalve “Dark Heart of Skyrim” voor The Elder Scrolls Online, uitgever Bethesda Softworks en studio ZeniMax Online hebben ook aangekondigd dat de game dit jaar officieel in het Russisch zal worden gelokaliseerd.
Regisseur Matt Firor richtte zich in een aparte video tot Russisch sprekende spelers en zei dat de MMORPG-versie voor Windows en macOS binnenkort beschikbaar zal zijn in het Russisch. De ontwikkelaars werken er momenteel aan om ervoor te zorgen dat alle teksten, dialogen en ondertitels in het spel worden vertaald. Helaas is er (althans voorlopig) geen sprake van het verschijnen van volwaardige Russische stemacteurs. Maar er zullen verschillende lettertypen met Cyrillische ondersteuning worden toegevoegd, wat het visuele deel van het spel zal verbeteren.
Ook komen er geen aparte Russischtalige servers: je kunt spelen op Europese en Amerikaanse megaservers. Bij het inloggen op TES Online krijgen alle nieuwe spelers een EU-server aangeboden, maar kunnen deze desgewenst wijzigen naar NA. Alle bestaande personages blijven op de geselecteerde servers.
Ook krijgen Russische spelers volledige ondersteuning in het Russisch. TES Online krijgt ook een apart chattabblad voor de Russische taal. Bovendien heeft de uitgever eerder de prijzen van het spel zelf voor Rusland herzien en overweegt momenteel verschillende mogelijkheden voor aanpassing en andere aankopen voor de lokale markt.
De lanceringsdatum voor de update met Russische lokalisatie is nog niet bekendgemaakt, maar daarna zullen alle toekomstige toevoegingen onmiddellijk worden uitgebracht met ondersteuning voor de Russische taal. Bovendien zijn ze, totdat de consoleversies zijn gelokaliseerd, simpelweg niet erg populair in onze regio.
Bron: 3dnews.ru