Blogrubriek
Een correcte en nauwkeurige vertaling is een complexe en verantwoordelijke taak. En hoe verantwoordelijker de vertaling, des te meer catastrofale gevolgen kan een vertaalfout hebben. Soms kost zo'n fout een mensenleven, maar er zijn ook fouten geweest die tientallen duizenden levens hebben gekost. Vandaag zullen we samen de fouten van vertalers bespreken die de geschiedenis te veel hebben gekost. Gezien […]
Google heeft de release van de webbrowser Chrome 80 aangekondigd. Tegelijkertijd is de stabiele release van het vrije project Chromium beschikbaar, dat de basis vormt voor Chrome. De browser Chrome onderscheidt zich door het gebruik van Google-logo's, een systeem voor het verzenden van meldingen in geval van een crash, de mogelijkheid om de Flash-module op aanvraag te downloaden, modules voor het afspelen van beveiligde videoinhoud (DRM), een systeem voor automatische updates en het verzenden van RLZ-parameters tijdens zoekopdrachten. De volgende release, Chrome 81 […]
Google heeft de releaseversie van browser Chrome 80 uitgebracht, die verschillende nieuwe functies bevat. Deze versie heeft een tabbladen-groepeer functie, waarmee je tabbladen met een gemeenschappelijke naam en kleur in groepen kunt verzamelen. Standaard is deze functie ingeschakeld voor sommige gebruikers, en anderen kunnen deze activeren via de optie chrome://flags/#tab-groups. Een andere nieuwe functie is het verscherpte beleid ten aanzien van cookie's, als […]
Wireguard is een eenvoudige en veilige VPN-protocol, waarvan Jason A. Donenfeld de hoofdontwikkelaar is. Lange tijd werd de kernelmodule die dit protocol implementeert niet goedgekeurd in de hoofdversie van de Linux-kernel, omdat er een eigen implementatie van cryptografische primitieve (Zinc) werd gebruikt in plaats van de standaard crypto API. Recentelijk is deze hindernis overwonnen, onder andere door aanpassingen die zijn goedgekeurd in de crypto API. […]
Anamnese, om het zo te zeggen: Fujitsu rx300 s6-server, RAID6 met 6 1TB-schijven, draait XenServer 6.2, verschillende servers draaien, waaronder Ubuntu met verschillende shares, 3,5 miljoen bestanden, 1,5 TB aan gegevens, en dat groeit geleidelijk aan. Taak: gegevensback-up van de bestandsserver instellen, deels dagelijks, deels wekelijks. We hebben een Windows-machine voor de back-up met RAID5 […]
De volgende HighLoad++-conferentie vindt plaats op 6 en 7 april 2020 in St. Petersburg. Meer details en tickets via de link. HighLoad++ Moscow 2018. Zaal ‘Moskou’. 9 november, 15:00. Samenvattingen en presentatie. * Monitoring - online en analytics. * Belangrijkste beperkingen van het ZABBIX-platform. * Oplossing voor het schalen van analytics-opslag. * Optimalisatie van de ZABBIX-server. * Optimalisatie van de UI. * Ervaringen met exploitatie […]
Je hoeft geen chipontwikkelaar te zijn om te programmeren voor FPGA's, net zoals je geen C++-programmeur hoeft te zijn om in Java te coderen. Echter, in beide gevallen zal het waarschijnlijk geen kwaad kunnen. Het doel van commercialisering van beide technologieën, Java en FPGA, is om de laatste uitspraak te weerleggen. Goed nieuws voor FPGA: met de juiste abstractieniveaus en een set […]
Ik stel voor om kennis te nemen van de transcriptie van de lezing van Alexey Lesovsky van Data Egret ‘Basisprincipes van het monitoren van PostgreSQL’. In deze lezing zal Alexey Lesovsky de belangrijkste punten van PostgreSQL-statistieken bespreken, wat ze betekenen en waarom ze in monitoring aanwezig moeten zijn; welke grafieken moeten worden opgenomen in monitoring, hoe deze toe te voegen en hoe ze te interpreteren. De lezing is nuttig voor databasebeheerders, systeem […]
Elke paar jaar vindt er in de softwareontwikkelingsindustrie een paradigmaverandering plaats. Een van zulke verschijnselen kan de groeiende interesse in het concept van microservices worden erkend. Hoewel microservices geen gloednieuwe technologie zijn, is hun populariteit de afgelopen jaren daadwerkelijk de hoogte in geschoten. Grote monolithische services worden tegenwoordig vervangen door onafhankelijke autonome microservices. Een microservice kan worden beschouwd als een applicatie die […]
Tijdens de afgelopen FOSDEM 2020 conferentie is het OpenWifi-project gepresenteerd, dat de eerste open implementatie van de volledige Wi-Fi 802.11a/g/n stack ontwikkelt, waarbij het signaal en de modulatie programmatisch zijn ingesteld (SDR, Software Defined Radio). OpenWifi maakt het mogelijk om een volledig controleerbare implementatie van alle componenten van een draadloos apparaat te creëren, inclusief de laagste lagen, die in gewone draadloze adapters worden geïmplementeerd op niveaus die niet auditabel zijn door chips. De code van de softwarecomponenten, […]
De toekomstige versie van Windows 10 20H1 krijgt vele nieuwe mogelijkheden. Onlangs werd bekend dat de toepassingen Paint en WordPad als optioneel zullen worden geclassificeerd, maar nog steeds beschikbaar zijn. Nu melden netbronnen dat een soortgelijke toekomst ook voor de eenvoudige teksteditor Notepad (Kladblok) in het verschiet ligt. Alle drie de toepassingen, die jarenlang verplicht waren voor operationele […]
Drie jaar na de aankondiging op de CES 2017 en twee jaar van bèta-testen op pc, heeft de cloudgamingdienst GeForce Now van NVIDIA zijn debuut gemaakt. Het aanbod van GeForce Now lijkt aanzienlijk aantrekkelijker in vergelijking met wat de streaminggamingdienst Google Stadia zijn gebruikers biedt. Althans, op papier. Interactief zijn met GeForce Now […]